Professional Documents
Culture Documents
Serie V
Sistemas Inteligentes de Proteccin de Vida
V i g i l a n t m a r c a d e s e g u r i d a d y p r t o t e c c i o n c o n t r a i n c e n d i o d e e d w a r d s
V
ea .
lo ible
qu e ahora es pos
Sencillo y Elegante
Su rpida configuracin, fcil mantenimiento y elegante apariencia convierten
a la Serie V en el sistema preferido de arquitectos y propietarios de edificios...
99Panel de control sencillo e Usted desea enfocarse en su edificio, no en el sistema de proteccin de vida.
intuitivo La rpida configuracin que ahorra tiempo a los instaladores, combinada con
99Diseo arquitectnicamente por parte del personal del edificio. No ser necesaria una bsqueda deses-
esttico del dispositivo y perada del manual de operacin, cuando el sistema est a punto de generar
el panel una alarma, ni se tendr que solicitar servicio tcnico cada vez que una
tormenta elctrica provoque un corte de energa.
ocupantes del edificio y las multas resultantes emitidas por el departamento de color plateado. Los controles estn
discretamente integrados detrs de
bomberos.
un elegante bisel negro.
El sistema de diagnsticod
Las seales Genesis, elegantes y
el detector, en conformi-
de bajo perfil, complementan el
dad con la NFPA, facilita y
estilo y diseo de la Serie V, ofreci-
agiliza las pruebas anuales.
endo adems, silenciamiento inde-
Los ocupantes del edifi-
pendiente de las sirenas sobre dos
ciono se ven interrumpidos
cables. Lo cual, hace de la combi-
por tcnicos y las reas nacin Serie V Genesis, la opcin
sensibles del edificio, ms atractiva para su edificio.
permanecen protegidas en
todo momento.
Las seales elegantes y de bajo Los detectores inteligentes de laSerie Los anunciadores remotos Serie R
perfil Genesis, son un complemento V ofrecen una confiabilidad que mantienen los indicadores y controles
arquitectnicamente esttico de los prcticamente elimina las alarmas falsas, del sistema al alcance del personal de
paneles de control y sistemas de aviso y los costos y molestias que stas mantenimiento en todo momento.
de la Serie V. conllevan.
V
V E N T A J A S D E L A S E R I E V
Puerto Ethernet
Diagnostico remoto con programacin y reportes que simplifican
la operacin y mantenimiento del sistema.
VS2: Cuatro NACs Clase B o dos NACs Clase A VS1: Dos NACs Clase B o dos NACs Clase A opcionales
Ethernet
DACT/Marcador
RS-232
Cualquier combinacin de hasta ocho
anunciadores LCD, LED y grficos Tres rels Forma C
El diagrama representa un sistema VS2 cableado para operacin Clase A con un complemento de tarjetas opcionales.
Serie V: Una gama completa de opciones,
accesorios y equipo asociado
Panel de Control Inteligente VS1 Mdulos Inteligentes
Incluye un lazo que soporta hasta 64 dispositivos Mdulos de rel para control
inteligentes de cualquier tipo y dos NACs Clase Mdulos de rel para polaridad
B. Se configura para cableado Clase A con tarjeta
opcional. Mdulos de entrada de una y dos seales
Mdulo aislador de fallas
Mdulo de monitor
Panel de Control Inteligente VS2
Mdulo de flujo de agua/intrusin
Incluye un lazo que soporta hasta 250 disposi- Puntos de alarma de una y doble accin
tivos inteligentes. Puede ampliarse a dos lazos,
cada uno soportando hasta 125 detectores y
hasta 125 mdulos. El VS2 tambin incluye cu- Controladores Grficos y Anunciadores
atro NACs Clase B que pueden configurarse para
Anunciador remoto por LCD, pantalla de 4X20
funcionar como dos NACs Clase A.
con indicadores comunes
Anunciador remoto por LCD, pantalla de 4X20
Tarjetas Opcionales con indicadores y controles comunes
Anunciador remoto por LED, 16 zonas (dos
Marcador/mdem de dos lneas, soporta 4/2 y
LED cada una) con indicadores comunes
Contact ID
Anunciador remoto por LED, 16 zonas (dos
Puerto Serial (RS-232) para conexin a
LED cada una) con indicadores y controles
impresoras y ordenadores
comunes
Puerto Ethernet, esclavo, para conexin
Extensor de zona del anunciador remoto por
Ethernet a receptores CMS y ordenadores
LED, 24 zonas (dos LED cada una)
Mdulo adaptador Clase A. Ofrece capacidad
Controlador del anunciador grfico con
Clase A en NACs
salidas para 32 zonas, indicadores y controles
Mdulo de expansin de lazo SLC. Aade un- comunes
segundo lazo a sistemas VS2, capacidad para
250 puntos
Mdulo de anunciacin LED, 16 grupos, 2 LED Equipo de Transmisin de Seales
por grupo con etiquetas de insercin Configurables
Sirenas y Estrobos-sirena para pared y techo
Detectores y Bases Inteligentes Genesis
Deteccin y alarmas desde 1872
Altavoces y Estrobos-altavoz para pared y techo
Detector inteligente de temperatura fija/ptico Genesis
anlogo
Timbres y Estrobos-timbre para pared Genesis
Comunquese con nosotros atraves de: Detector inteligente de humo ptico y anlogo
Email: edwards.fire@fs.utc.com
Detector inteligente trmico y anlogo de ndice
Web: www.vigilant-fire.com Documentacin Asociada
de aumento
Vigilant es una marca Edwards. Detector inteligente trmico y anlogo de Hoja de datos M85005-0131 Paneles de
8985 Town Center Parkway temperatura fija alarma contra incendio Serie V
Bradenton, FL 34202
Base estndar Hoja de datos M85001-0592 Detectores y
En Canad, comunquese con Chubb Base de detector con rel bases inteligentes
Edwards...
Base de detector con aislador Hoja de datos M85005-0128 Anunciadores
Correo electrnico:
inquiries@chubbedwards.com remotos Serie R
Base de detector audible (receptor acstico)
Web: www.chubbedwards.com Hoja de datos M85005-0129 Tarjetas y
accesorios Serie V
2013 UTC Fire & Security Americas Accesorios del Sistema
Corporation, Inc. Todos los derechos Manual de referencias tcnica 3101112
reservados. Mdulo City Tie. Permite conectarse a una caja Paneles de alarma contra incendio Serie V
Las especificaciones estn sujetas a de alarma contra incendios de alimentacin
cambios sin previo aviso.
local.
Edwards is parte de UTC Climate,
Control & Security, una unidad de la Mdulo aislador - RS232. Para su uso con
Corporacin de United Tecnlogies. mdems de corto alcance.
Mdulo de polaridad invertida
Mdulos de entrada de una y dos seales
10-29-13
M84100-0002SP