Professional Documents
Culture Documents
de Malm
Conscientes de que las fuentes causales de la degradacin del medio ambiente global
estn inmersas en problemas sociales y econmicos tales como la pobreza
generalizada, los patrones de consumo y produccin no sustentables, desigualdad en
la distribucin de las riquezas, y la carga de deuda,
Asimismo, conscientes de que el xito en combatir la degradacin del medio ambiente
depende de la participacin total de todos los protagonistas de la sociedad, una
poblacin informada y educada, el respeto por los valores ticos y espirituales y por
las diferencias culturales, y la proteccin del conocimiento indgena,
Declaramos que:
4. Las Perspectivas Globales del Medio Ambiente 2000 del Programa sobre
Medio Ambiente de las Naciones Unidas proporcionan una evaluacin
persuasiva sobre la grave naturaleza de las amenazas ambientales que
padece la comunidad internacional. Se debera prestar especial atencin a los
patrones de consumo no sustentable en los segmentos ms ricos de todos los
pases, en particular los pases desarrollados. La administracin ambiental va a
la zaga del desarrollo econmico y social, y una poblacin de rpido
crecimiento est ejerciendo cada vez ms presin sobre el medio ambiente.
5. Los temas que necesitan tratarse son: las amenazas ambientales que resultan
del avance acelerado de las tendencias de la urbanizacin y el desarrollo de
megaciudades, el tremendo riesgo del cambio climtico, la crisis del agua
potable y sus consecuencias para la seguridad alimenticia y el medio ambiente,
la explotacin no sustentable y la reduccin de recursos biolgicos, sequas y
desertizacin, la deforestacin incontrolable, emergencias ambientales cada
vez mayores, el riesgo que corre la vida humana y el medio ambiente por
productos qumicos peligrosos, y fuentes de contaminacin terrestres.
6. Sin embargo, existen oportunidades que pueden remediar esta situacin. La
innovacin tecnolgica y la emergencia de nuevas tecnologas de recursos
eficientes, en las cuales el sector privado juega un papel importante,
proporcionan una fuente de grandes esperanzas y oportunidades para evitar
las prcticas del pasado destructoras del medio ambiente, inclusive por medio
de tecnologas limpias.
12. Se debera continuar con la bsqueda del potencial de la nueva economa para
contribuir con el desarrollo sustentable, particularmente en las reas de la
informtica, la biologa y la biotecnologa. Las implicaciones ticas y sociales
deben ser cuidadosamente tratadas. Se debe reconocer el inters pblico en
cuanto al conocimiento sobre la biodiversidad, incluyendo el inters de las
comunidades indgenas y locales. Se debera promover una tica corporativa
guiada por el inters pblico.
16. El rol de la sociedad civil en todos los niveles debera fortalecerse por medio de
la libertad de acceso a la informacin ambiental para todos, la participacin
amplia en las decisiones sobre el medio ambiente y el acceso a la justicia
sobre temas ambientales. Los gobiernos deberan promover condiciones para
facilitar la posibilidad en toda la sociedad, de tener voz y jugar un papel activo
en la creacin de un futuro sustentable.
18. Debemos prestar especial atencin a las amenazas contra las diferencias
culturales y conocimientos tradicionales, en particular de comunidades
indgenas y locales, lo cual puede ser planteado por la globalizacin. En este
contexto, le damos la bienvenida a la proclamacin de la Asamblea General de
las Naciones Unidas del ao 2001 como el Ao Internacional del Dilogo entre
Civilizaciones.
22. Los gobiernos y el UNEP deben jugar un papel crucial en la preparacin para
la revisin del 2002 de UNCED, a niveles regionales y mundiales, y asegurarse
de que la dimensin ambiental del desarrollo sustentable est siendo
considerada sobre la base de una evaluacin amplia del estado del medio
ambiente global. Se deberan poner en marcha rpidamente los preparativos
para la conferencia.
24. La conferencia del 2002 debera revisar los requerimientos para una estructura
institucional ms fortalecida, para lograr un gobierno del medio ambiente
internacional basado en la valoracin de necesidades futuras para una
arquitectura institucional que tiene la capacidad de tratar de manera efectiva
las amenazas ambientales en un mundo globalizado. En este sentido, el rol del
UNEP debera fortalecerse y su base financiera debera ampliarse y ser ms
predecible.
Conclusin
En los comienzos de este nuevo siglo, tenemos a nuestra disposicin los recursos
humanos y materiales para lograr el desarrollo sustentable, no como un concepto
abstracto, sino como una realidad concreta. Los desarrollos sin precedentes de las
tecnologas de produccin y la informtica, la aparicin de una generacin ms joven
con un claro sentido de optimismo, solidaridad y valores, el incremento de consciencia
en las mujeres y su rol activo en la sociedad todo apunta al surgimiento de una
nueva conscientizacin. Podemos disminuir la pobreza por la mitad para el ao 2015,
sin degradar el medio ambiente; podemos asegurar la seguridad ambiental por medio
de advertencias previas; podemos integrar mejor las polticas econmicas; podemos
coordinar mejor los instrumentos legales, y podemos obtener una visin del mundo sin
necesidad de alumbre. Nos comprometemos a hacer realidad esa imagen para todos.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Ro de
Janeiro, Repblica Federativa del Brasil - junio de 1992.
PREAMBULO
e) Los presentes principios deben ser aplicables a los bosques de todo tipo, tanto a
los naturales como a las plantaciones forestales, y en todas las regiones geogrficas y
zonas climticas, incluidas la austral, la boreal, la subtemplada, la templada, la
subtropical y la tropical.
f) Los bosques de todo tipo entraan procesos ecolgicos complejos y singulares que
constituyen la base de la capacidad, actual o potencial, de los bosques de
proporcionar recursos para satisfacer las necesidades humanas y los valores
ambientales, por lo cual su ordenacin y conservacin racionales deben preocupar a
los gobiernos de los pases en que se encuentran, y son valiosos para las
comunidades locales y para el medio ambiente en su totalidad.
PRINCIPIOS ELEMENTOS
4. Debera reconocerse la funcin vital que cumplen los bosques de todo tipo en el
mantenimiento de los procesos y el equilibrio ecolgicos en los planos local, nacional,
regional y mundial mediante, entre otras cosas, la funcin que les cabe en la
proteccin de los ecosistemas frgiles, las cuencas hidrogrficas y los recursos de
agua dulce y su carcter de ricos depsitos de diversidad biolgica y recursos
biolgicos y de fuente de material gentico para productos biotecnolgicos, as como
para la fotosntesis.
6. a) Los bosques de todo tipo tienen una importante funcin en la satisfaccin de las
necesidades de energa al suministrar una fuente renovable de bioenerga,
particularmente en los pases en desarrollo, y la demanda de lea para fines
domsticos e industriales debera satisfacerse mediante la ordenacin, la forestacin y
la reforestacin sostenibles de los bosques. Para tal fin, es preciso reconocer la
contribucin que pueden aportar las plantaciones de especies autctonas y forneas
al abastecimiento de madera para combustible y para fines industriales.
b) La poltica y los programas nacionales deberan tener en cuenta la relacin, de
haberla, entre la conservacin, la ordenacin y el desarrollo sostenible de los
bosques, y todo los aspectos relacionados con la produccin, el consumo, el reciclado
o el destino final de los productos forestales.
c) En la adopcin de decisiones sobre la ordenacin, la conservacin y el desarrollo
sostenible de los recursos forestales debera recurrirse, en la medida de lo posible, a
una completa evaluacin de los valores econmicos y no econmicos de los bienes y
servicios forestales y del costo y los beneficios para el medio ambiente. Habra que
promover el desarrollo y el mejoramiento de metodologas para las evaluaciones de
esa ndole.
d) Se debera reconocer, realzar y promover la funcin de las plantaciones forestales y
los cultivos agrcolas permanentes como fuentes sostenibles y ecolgicamente
racionales de energa renovable y de materia prima para la industria. Se debera
reconocer y aumentar la contribucin que aportan a los efectos de mantener los
procesos ecolgicos, contrarrestar la presin sobre los bosques primarios o de edad
madura y aportar empleo y desarrollo en la regin con la participacin adecuada de
los habitantes de ella.
e) Los bosques naturales constituyen tambin una fuente de bienes y servicios, y se
debera promover su conservacin, ordenacin sostenible y utilizacin.
11. Para que en particular los pases en desarrollo puedan acrecentar su capacidad
endgena y llevar a cabo una mejor ordenacin, conservacin y desarrollo de sus
recursos forestales, se deberan promover, facilitar y financiar, segn procediera, el
acceso a tecnologas ecolgicamente racionales y a los correspondientes
conocimientos especializados, as como la transferencia de tales tecnologas y
conocimientos, en condiciones favorables, incluidas condiciones concesionarias y
preferenciales, mutuamente convenidas, de conformidad con las disposiciones
pertinentes del programa 21.
14. a) Deberan eliminarse o evitarse las medidas unilaterales, incompatibles con las
obligaciones o acuerdos internacionales, destinadas a restringir y/o prohibir el
comercio internacional de la madera u otros productos forestales con el objeto de
lograr la ordenacin sostenible a largo plazo de los bosques.
15. Deberan controlarse los contaminantes, sobre todo los transportados por el aire,
incluidos los que causan la deposicin cida, perjudiciales para el bienestar de los
ecosistemas forestales en los planos local, nacional, regional y mundial.