Professional Documents
Culture Documents
co
Artculo de revisin
lvaro Vallejos Narvez*, Camilo Ruano, Mara Paula vila, Sergio Latorre, Jennifer
Delgadillo, Gina Manosalva, Sindy Malaver, Esteban Hernndez, Paula Torres,
Guillermo Bernal, Andrea Tovar, Laura Caicedo
Facultad de Medicina, Fundacin Universitaria de Ciencias de la Salud, Cra. 19 No. 8A-32,
Bogot, D. C., Colombia.
Resumen
107
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
Summary
Introduccin
El dolor, segn la Asociacin Internacional para el Estudio del Dolor, se define como
una experiencia sensitiva y emocional desagradable relacionada con un dao tisular, el
cual puede ser de carcter agudo o crnico; dentro de estas variables, se observa que el
dolor postoperatorio y el dolor neuroptico, son los tipos de dolor agudos ms frecuen-
tes en el medio hospitalario y que por tal motivo cobra vital importancia conocer sobre
su manejo. Sin embargo, al ser considerados previsibles, su abordaje no es suficiente
para aliviar y generar satisfaccin en el paciente, motivo por el cual se hace necesario
realizar una revisin narrativa en la cual se busca optimizar la terapia analgsica, des-
cribiendo las caractersticas de los tipos de dolor ms frecuentes en el paciente adulto
hospitalizado, las diferentes escalas para cuantificar el mismo, mencionando las carac-
tersticas de los analgsicos ms utilizados en la prctica mdica, los tipos de interven-
cin analgsica y las diferentes formas farmacuticas que se encuentran disponibles con
el objetivo de brindar al lector todas las herramientas para tener un excelente abordaje
en la terapia analgsica del paciente adulto hospitalizado.
108
Analgsicos en el paciente hospitalizado
Dolor postoperatorio
109
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
El umbral y la intensidad del dolor varan con cada paciente, la respuesta analgsica es
diferente segn edad, sexo, factores genticos e interacciones medicamentosas, por eso el
anlisis de caractersticas sociodemogrficas y genticas personaliza el tratamiento anal-
gsico postoperatorio permitiendo brindar al paciente una farmacoterapia eficaz [9].
Hay varios polimorfismos asociados a la percepcin del dolor, los cuales influyen en la
respuesta al analgsico seleccionado; por ejemplo, el gen COMT codifica para la cate-
col-o-metiltransferasa la cual es esencial para el metabolismo de la dopamina, noradre-
nalina y adrenalina, sustancias primordiales para la activacin de nociceptores. Entre
los polimorfismos ms frecuentes en este gen, est el nucletido pequeo (SNP); para
tres haplotipos de COMT no se conoce todava si caracterizan la respuesta clnica del
dolor posoperatorio [9].
Para una mayor eficacia del tratamiento del dolor postoperatorio, este debe basarse en
las condiciones de cada paciente, su evaluacin clnica y el tipo de ciruga. La terapia
multimodal en ocasiones no es suficiente para controlar el dolor; por tanto, los avances
en farmacogentica podran tener cierta relevancia en casos seleccionados, haciendo
que el control del dolor sea individualizado, efectivo y con menor incidencia de efectos
adversos [9].
Dolor neuroptico
Se define como el dolor iniciado o causado por una lesin o disfuncin en el sistema
nervioso central o perifrico; puede ser espontneo o provocado por algn estmulo,
en donde las neuronas del sistema nervioso central se sensibilizan (proceso conocido
como denervacin), produciendo un dao irreversible en las fibras nerviosas, permi-
tiendo que estas sean activadas espontnea o anormalmente, lo que genera un dolor
difcil de manejar.
El objetivo de manejar el dolor neuroptico es reducir el sufrimiento y mejorar en el
paciente su calidad de vida y funcionalidad, y en el paciente hospitalizado, reducir su
estancia hospitalaria y riesgo de reingreso para lo cual su manejo se caracteriza por
la necesidad de un ambiente multidisciplinario (por su impacto a nivel funcional,
110
Analgsicos en el paciente hospitalizado
cognitivo y afectivo en cada uno de los pacientes), enfocado en amortiguar las aferen-
cias neuronales suprimiendo la funcin axonal o interfiriendo en la neurotransmisin.
En la gama de medicamentos utilizados para el manejo del dolor neuroptico se des-
tacan dos grupos: el primero es el de aquellos utilizados para tratar otras condiciones
pero se encontr que es til en la reduccin del dolor neuroptico, como es el caso de
antidepresivos (amitriptilina, venlafaxina) y anticonvulsivantes (gabapentin, pregaba-
lina); el segundo grupo est compuesto por analgsicos opioides (morfina, oxicodona
y tramadol) [10].
Los antidepresivos son de primera lnea en el manejo del dolor neuroptico, su efecto
analgsico se logra gracias a la inhibicin de recaptacin de noradrenalina y serotonina;
estos deben ser iniciados a dosis bajas, debido a que altas dosis se relacionan con cardio-
toxicidad dada por IAM, arritmias y muerte sbita. estos tienen efectos adversos como
boca seca, constipacin, retencin urinaria y visin borrosa.
Gabapentin y pregabalina, considerados igualmente de primera lnea por las diferen-
tes guas creadas para el manejo del dolor neuroptico, actan unindose a la subuni-
dad alfa2-delta de los canales de calcio-voltaje dependientes. De estos medicamentos
se conocen efectos adversos como mareo, somnolencia y confusin; antidepresivos y
anticonvulsivantes deben usarse con precaucin en pacientes con enfermedad renal.
Los opioides inhiben el estmulo nocivo a nivel presinptico, posinptico en el asta
dorsal y a nivel cerebral. Se caracterizan por ser una adecuada opcin en pacientes hos-
pitalizados por su alivio casi inmediato del dolor; sin embargo, su uso es limitado por
sus efectos adversos como somnolencia, constipacin y nuseas. En ancianos puede
ocasionar delirio e inestabilidad de la marcha.
En dado caso que los pacientes no respondan al manejo tradicional o no soporten los
efectos adversos, existen otras alternativas invasivas y no invasivas, aunque con poca
evidencia que apoye su uso; dentro de estas se encuentran: la administracin de corti-
coides y anestsicos locales va epidural o estimulacin de la mdula espinal [11].
Las escalas de valoracin del dolor son mtodos que tienen por objetivo medir la
intensidad del dolor cuantificando la percepcin subjetiva del paciente y de acuerdo
con ellas implementar una adecuada terapia analgsica. Dichas escalas deben ser
seguras, sencillas, confiables, breves y sensibles en la deteccin de cambios en la
intensidad del dolor [12, 13].
111
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
Las escalas ms usadas son la escala numrica, en la que el paciente asigna un nmero
entre 0 y 100, donde 0 corresponde a dolor suave y 100 a dolor insoportable; y la escala
de expresin facial, para pacientes peditricos, analfabetas, con deterioro cognitivo o
que no hablan el mismo idioma que el examinador, el paciente identifica diversas expre-
siones faciales que representan en sus extremos a una persona feliz que simboliza sin
dolor y otra que est muy triste y que representa dolor [12].
Otras escalas tienen una variable aceptacin universal, tales como la escala visual an-
loga (VAS); en esta se usa una lnea de 10 cm, en donde uno de sus extremos corres-
ponde a no dolor y el otro extremo dolor inimaginable, el paciente a lo largo de la
lnea marca el punto que corresponde a la intensidad del dolor. Cuando ya se admi-
nistr el tratamiento, se usa una lnea de 10 cm, en donde 0 es no alivio y 10 alivio
completo. En la escala descriptiva simple o de valoracin verbal [3], el paciente carac-
teriza el dolor segn lo perciba, con la eleccin de las palabras: en ausencia del dolor,
leve, moderado, severo o atroz. Esta ltima escala, tiene palabras muy subjetivas y es la
menos usada [12, 14].
112
Analgsicos en el paciente hospitalizado
Figura 1. Escala de analgesia para el tratamiento del dolor segn la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS).
Paracetamol
Conocido tambin como acetaminofn, es un analgsico con propiedades antipirti-
cas, usado para el dolor leve a moderado, con escaso efecto antiinflamatorio; inhibe
113
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
la COX a nivel de sistema nervioso central y en las vas descendentes inhibitorias del
dolor, activando vas serotoninrgicas y antinociceptivas. Tambin inhibe sntesis del
xido ntrico, hiperalgesia producida por sustancia P y levemente la produccin de
prostaglandinas perifricas [1].
Paracetamol es primera lnea en el manejo del paciente hospitalizado con fiebre o
dolor; y su combinacin con AINEs proporciona una mejor analgesia para el dolor
postoperatorio, excepto con ibuprofeno, el cual es ms eficaz que el paracetamol en
monoterapia [20, 21].
Se ha observado que el uso de paracetamol en pacientes con enfermedad coronaria,
parece incrementar cifras de presin arterial [22]; adems, se ha observado un alto
riesgo de hepatotoxicidad cuando es usado concomitantemente con medicamentos
hepatotxicos; puede ocasionar pancreatitis que es dosis dependiente y nefrotoxici-
dad por uso prolongado; las dems reacciones adversas son leves, tales como nuseas,
vmito, entre otras, los cuales se presentan con baja frecuencia [20].
Dentro de sus interacciones farmacolgicas, su absorcin puede verse incrementada
por metoclopramida y disminuida por colestiramina, en uso concomitante con lamo-
trigina, disminuye su eliminacin y con codena incrementa el alivio del dolor, as como
un aumento en reacciones adversas como vrtigo y somnolencia, que son dosis depen-
dientes [20, 23].
Metamizol
Tambin llamado dipirona, pertenece a la familia de las pirazolonas, con efecto anal-
gsico y antipirtico sobresaliente y antiinflamatorio moderado y es de bajo costo
[24]. Al revisar su mecanismo de accin se observa que es un medicamento con dife-
rentes y mayor nmero de propiedades analgsicas que los AINEs; dentro de estas se
encuentran la inhibicin de la ciclooxigenasa que media sntesis de prostaglandinas y
tromboxano A2, la activacin de la va del xido ntrico, GMP cclico y la apertura de
canales de potasio a nivel perifrico los cuales hiperpolarizan el nociceptor e impide
su descarga, resultando en relajacin del msculo liso que le confieren ciertas ventajas
como su efecto antiespasmdico [25].
En los ltimos aos, metamizol se ha posicionado como una de las primeras opciones
para manejo del dolor, a pesar de que su uso ha sido controvertido por el riesgo de
agranulocitosis (uno por cada 1.000.000 usuarios), a tal punto de ser suspendido su
uso en Estados Unidos y Suecia, limitndose solo a algunos pases de Europa, Amrica
Latina y frica [26, 27]. Sin embargo, la baja incidencia de agranulocitosis en Amrica
Latina, sugiere que este efecto adverso ms que ser debido a un efecto txico del meta-
114
Analgsicos en el paciente hospitalizado
Antiinflamatorios no esteroideos
Los antiinflamatorios no esteroideos son un grupo de analgsicos muy utilizados en
la prctica mdica, por su potencia analgsica, antiinflamatorio y por su variedad de
formas farmacuticas que facilitan su adherencia teraputica en el paciente adulto hos-
pitalizado. Adems, se caracterizan por clasificarse segn su estructura qumica (tabla
1) y su mecanismo de accin mediante la inhibicin de la ciclooxigenasa, con sus dos
isoformas, COX-1 y COX-2, las cuales se expresan de forma diferente en el organismo.
En general, la COX-1 se encuentra en la mayora de los tejidos y tiene una funcin
importante en el mantenimiento de la mucosa gstrica (PGE2), el flujo sanguneo
renal y la funcin plaquetaria; la COX-2 se expresa fundamentalmente en el sistema
nervioso central y en riones [6, 33].
Existen AINEs selectivos de COX-2, mostrando ser menos lesivos que los no selectivos
a nivel de mucosa gstrica, pero no se ha visto mayor eficacia de estos en analgesia, gene-
rando efectos adversos renales y aumento del riesgo cardiovascular. Se utiliza an celeco-
xib, otros fueron retirados del mercado por sus efectos adversos a nivel cardiovascular [6].
Generalmente, los ms utilizados son el diclofenaco, el ibuprofeno y el naproxeno,
para tratamiento del dolor leve a moderado y sus reacciones adversas estn dadas por el
mecanismo de accin como inhibidores de COX, ya que no inhiben nicamente pros-
taglandinas proinflamatorias; por ejemplo, los no selectivos tienen mayor incidencia de
reacciones adversas en tracto gastrointestinal, siendo la mucosa gstrica ms afectada
porque se inhibe la produccin de prostaglandina E2, ocasionando ulceracin de la
mucosa, inhibiendo secrecin de bicarbonato y generando vasoconstriccin e hipoxia
115
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
tisular. Sin embargo, estas reacciones adversas pueden disminuir asociando un inhibi-
dor de bomba de protones [34].
Tanto los AINEs selectivos como los no selectivos, pueden aumentar las hospitaliza-
ciones por falla cardaca congestiva, hipertensin arterial, fibrilacin auricular e incluso
infarto agudo de miocardio; se ha visto que el riesgo es mayor con inhibidores selecti-
vos de la COX-2, por esto debe evitarse el uso de celecoxib en accidente cerebrovascu-
lar agudo e insuficiencia cardaca [34].
Adems se han asociado a reacciones adversas graves como hemorragia, lesin del
tracto gastrointestinal superior y hepatotoxicidad en su uso crnico, pero en su uso
agudo en analgesia postoperatoria, son menos frecuentes [20].
Los AINEs interaccionan con antiagregantes plaquetarios (cido acetilsaliclico y
clopidogrel), diurticos tiazdicos, bloqueadores alfa y beta e inhibidores de enzima
convertidora de angiotensina, disminuyendo el efecto de estos por sus acciones a nivel
del tromboxano A2 y la vasoconstriccin que generan a nivel renal, antagonizando las
acciones de estos frmacos y generando fallo teraputico, por tales razones se debe usar
con precaucin en patologas cardiovasculares [20].
Entre los diferentes AINEs, no hay evidencia clara de efectividad y seguridad entre
los distintos grupos, el cido acetilsaliclico tiene buen efecto analgsico y antiinfla-
matorio, pero su uso como analgsico es muy escaso por la gran cantidad de reacciones
adversas que ocasiona; su uso actual es fundamentalmente como antiagregante plaque-
tario. El ibuprofeno tiene menor efecto antiinflamatorio y naproxeno es el menos car-
diotxico [6]. Como los AINEs no generan depresin respiratoria ni tampoco alteran
la motilidad intestinal, son de eleccin en cirugas menores y ambulatorias [35].
116
Analgsicos en el paciente hospitalizado
Ketorolaco
Analgsico no esteroideo el cual inhibe la ciclooxigenasa y la lipoxigenasa, evitando
la sntesis de prostaglandinas y leucotrienos; por otro lado, permite la liberacin de
opioides endgenos, propiedades que hacen del ketorolaco uno de los medicamentos
ms potentes del grupo de los AINEs como analgsico, pero moderada accin antiin-
flamatoria [37]. Estudiado ampliamente en manejo del dolor posterior a cirugas abdo-
minales mayores, cirugas ortopdicas en las cuales ha evidenciado el mayor beneficio,
y ginecolgicas en donde existe mejora del dolor leve y severo, este medicamento se
asocia a una disminucin del uso de morfina en un 25%, ya que evidencia una mejora
del dolor equivalente a los opioides sin presentar reacciones adversas tpicas de estos,
como nuseas y vmito [37].
Algunos estudios indagan sobre su gran capacidad antiinflamatoria in situ mayor
que si se administra de modo intravenoso, su paso por leche materna es inferior en
comparacin de otros AINEs y presenta tambin menores reacciones adversas, ya
sean gastrointestinales (3,9%): nuseas, dolor abdominal; neurolgicas como somno-
lencia (1-3%), disnea, vrtigos, cefaleas, sudoracin (< 1%), astenia, prurito, nervio-
sismo, lcera pptica y xerostoma, aunque sin diferencia significativa frente a placebo
(nmero necesario para hacer dao) [38].
Su vida media es aproximadamente de cinco horas y la de sus metabolitos de siete horas
por orina. Ketorolaco se une el 99% a protenas plasmticas, su uso prolongado se ha
correlacionado con un aumento de urea y creatinina, y produce retencin hdrica por
disminucin de flujo renal, inhibe la agregacin plaquetaria, efecto que, a diferencia
del cido acetilsaliclico, desaparece a las 48 horas, sin afectar el recuento de plaquetas,
el tiempo de protrombina y el del tiempo parcial de tromboplastina activado. Algunos
estudios evidencian que la administracin crnica de ketorolaco (mayor a un ao) pro-
duce, sobre todo, molestias gastrointestinales en un 12,9% de los pacientes, dispepsias
en 11% y nuseas 7%, aclarando que estas son inferiores a las producidas por otros
AINEs [39].
117
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
Opiceos
En la ltima dcada, el uso de opiceos ha dejado de ser tan restringido, se ha evidenciado
un incremento de su consumo en la prctica clnica diaria aumentando en 20% en los
ltimos cinco aos [40]. Existen receptores opioides endgenos de varias clases: delta
(), kappa () y mu () que son el blanco de los medicamentos opiceos que ejercen un
efecto agonista en ellos, generando tanto efectos analgsicos como reacciones adversas,
las cuales son causadas por cascadas de liberacin de protena G dependientes [41, 42].
Los opiceos se clasifican como dbiles y fuertes. Dentro de los opiceos fuertes se
encuentran fentanilo, metadona, oxicodona y buprenorfina, usados para dolor mode-
rado a severo; y en el grupo de los opiceos dbiles se encuentran codena, tramadol y
dihidrocodena, usados para el dolor leve a moderado [18, 42].
Este grupo de analgsicos generalmente son utilizados para el dolor agudo de inten-
sidad moderada a severa; sin embargo, en el paciente hospitalizado se deben tener en
cuenta diferentes factores, como realizar una adecuada evaluacin con escala del dolor,
conocer las reacciones adversas ms importantes de cada opiceo y realizar un anlisis
beneficio/riesgo de acuerdo con la edad y comorbilidades del paciente, ya que en adul-
tos mayores el alivio del dolor puede ser a dosis bajas, a diferencia de los adultos jvenes
donde el alivio se da a alta dosis, por esta razn se debe vigilar al paciente porque un
alivio completo del dolor puede asociarse con aparicin de efectos adversos. Se ha evi-
denciado que solo el 35% de pacientes hospitalizados experimentan un alivio completo
del dolor con el uso de opiceos [43]. La literatura muestra que los opiceos fuertes
de mayor uso son la morfina parenteral y fentanilo transdrmico, sumando el 83% del
consumo total de opiceos.
Tradicionalmente, la morfina ha sido el medicamento con el que se comparan los dems
opiceos; sin embargo, no debe prescribirse en todas las ocasiones. Es muy verstil, ya
que tiene varias formas farmacuticas que facilitan su uso en muchas instancias (oral,
parenteral, rectal e intrarraqudea), siendo la parenteral, la de mayor uso intrahospita-
lario. La adicin de 100 mg de morfina al anestsico local, produce analgesia postope-
ratoria efectiva en cirugas de abdomen bajo o miembros inferiores [30], y la adicin
de 2 mg de morfina epidural en el trabajo de parto es eficaz para controlar el dolor en
posparto inmediato [44]. Est indicada para el manejo en el dolor del infarto agudo de
miocardio, angina inestable prolongada, sndromes traumticos severos y dolores vis-
cerales, excluyendo dolor por clico biliar [20]. La analgesia se prolonga en pacientes
con insuficiencia renal, debido a que la forma de eliminacin de este opiceo es por va
urinaria [6].
118
Analgsicos en el paciente hospitalizado
119
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
Analgesia multimodal
Para un tratamiento eficaz del dolor, se usa concomitantemente diferentes analgsicos
como AINEs, opiceos, paracetamol y metamizol, garantizando un adecuado control
del dolor. Rahimi y Montes [55, 59] afirman que el manejo de medicamentos con dife-
rentes mecanismos de accin en las vas nociceptoras, permite bloquear el dolor desde
puntos diferentes, evitando as un fallo teraputico por antagonismo entre frmacos.
Usando analgsicos que inhiban desde diferentes puntos la va del dolor, se reduce la
dosis de cada uno, disminuyendo reacciones adversas [53, 57]. Un metanlisis mostr
que la adicin de un AINEs a un tratamiento basado en morfina por ACP, redujo sig-
nificativamente reacciones adversas de morfina, como vmito, nuseas y sedacin, pero
no el prurito y retencin urinaria [54, 58, 59].
La analgesia multimodal en el clico renal agudo, combinando ketorolaco y morfina,
genera mayor alivio del dolor, menos efectos adversos y requieren menor analgesia de
120
Analgsicos en el paciente hospitalizado
rescate que los tratados con cualquier agente en monoterapia [60]. En el dolor postope-
ratorio, la combinacin de tramadol y diclofenaco mejor la analgesia, aumentando el
umbral del dolor en sitios no quirrgicos, disminuyendo efectos adversos y mejorando
la hiperalgesia secundaria producida por la sensibilizacin neuronal debido a su inhibi-
cin directa, a diferencia de la monoterapia que solo redujo la sensibilizacin implicada
en dolor prolongado [61].
Las ventajas del uso combinado de analgsicos en el paciente hospitalizado, han sido
evaluadas mediante la satisfaccin del paciente por medio de la escala visual anloga, la
disminucin de reacciones adversas y el costo-efectividad que ofrece este manejo. Esta
terapia fomenta la deambulacin precoz, disminuye estancia hospitalaria y costo glo-
bal de la hospitalizacin, proporcionando una mayor disponibilidad de camas y mejo-
rando as la cobertura en la atencin [55].
Analgesia intervencionista
Es la base del tratamiento del dolor severo de muy difcil manejo, que garantiza un
manejo adecuado del dolor, estabilidad hemodinmica en el paciente hospitalizado
[61], descenso en marcadores de inflamacin y disminucin de reacciones adversas de
analgesia por va oral o intravenosa. Estas son: analgesia epidural, bloqueos perifricos
e infiltracin local [62].
El uso de la analgesia epidural se ha incrementado, con reduccin significativa del dolor
en movimiento y en reposo, usando un anestsico local (bupivacana o ropivacana),
adrenalina y opiceos (fentanilo) [63, 64]. En postoperatorio normaliza rpidamente
la funcin intestinal, con menor incidencia de complicaciones cardiovasculares, insu-
ficiencia renal e insuficiencia respiratoria. Problemas del catter ocurren en un 50%,
como estar en el nivel equivocado, en un compartimiento epidural lateral o en una vena
epidural, sin producir as el efecto analgsico esperado en los pacientes hospitalizados,
por eso esta tcnica debe realizarla personal experto [65].
Los bloqueos perifricos han evidenciado alivio del dolor durante un mximo de seis
das, sin reposicin de los anestsicos locales. Un estudio mostr que 44% de los pacien-
tes que recibieron bloqueo femoral, no tena ninguna necesidad de otros tratamientos
para aliviar el dolor postoperatorio en el primer da, mientras que todos los pacien-
tes del grupo control tuvieron necesidad de analgsicos sistmicos. Con una tcnica
ptima del procedimiento se puede lograr un mejor manejo del dolor, en trminos de
duracin del efecto analgsico [66, 67].
La infiltracin local con un anestsico inyectado en todas las capas de la incisin qui-
rrgica, produce una reduccin en la intensidad del dolor, la necesidad de opioides y
121
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
sus reacciones adversas; con mayor satisfaccin del paciente, respecto a analgesia por
va sistmica.
Un estudio mostr que la infiltracin local con ketorolaco y morfina intrarticular pro-
dujo control del dolor superior a la analgesia espinal y sistmica, despus de 24 horas de
artroplastia total de rodilla; asimismo, en la funcionalidad de esta y rehabilitacin del
paciente hospitalizado [61].
Aspectos ticos
Es una revisin de tema y no aplican normas ticas de informacin de pacientes.
Referencias
122
Analgsicos en el paciente hospitalizado
8. K.S. Lewis, J.K. Whipple, K.A. Michael, E.J. Quebbeman, Effect of analgesic
treatment on the physiological consequences of acute pain, Am. J. Hosp. Pharm.,
51(12), 1539-1554 (1994).
9. M. Allegri, Pharmacogenetics and postoperative pain: A new approach to
improve acute pain management, Minerva Anestesiol., 76, 937-944 (2010).
10. R.D. Helme, Drug treatment of neuropathic pain, Austr. Prescr., 29, 72-75 (2006).
11. M.D. Wolfe, A.B. OConnor, Management of neuropathic pain in hospitalized
patients, Hosp. Med. Clin., 2, e587-e602 (2013).
12. R. Ibanez, A. Manzanrez, Escalas de valoracin del dolor, JANO, 68, 527-
530 (2005).
13. M. Stites, Observational pain scales in critically ill adults, Crit. Care Nurser., 33,
68-78 (2013).
14. I. Bolivar, El dolor en el hospital: De los estndares de prevalencia a los de cali-
dad, Rev. Esp. Anestesiol. Reanim., 52(3), 131-140 (2005).
15. M. Ramsay, Acute postoperative pain management, Bayl. Univ. Med. Cent. Pro-
ceedings, 13, 244-247 (2000).
16. A. Sola, Manejo del dolor en pacientes hospitalizados, Revista Mdica Universi-
taria, 8(1), 1-14 (2012).
17. N.E. Perez, Analgesia postoperatoria en ciruga mayor: Es hora de cambiar
nuestros protocolos? Rev. Soc. Esp. Dolor, 16(4), 239-245 (2009).
18. F.P. Daz, Tipos de dolor y escala terapeutica de la OMS. Dolor iatrogenico,
Oncologa, 28(3), 139-143 (2005).
19. A. Sicras, R. Navarro, Consumo de analgsicos de formulacin oral y adecuacin
de las formas galnicas en pacientes mayores: Estudio de base poblacional, Far-
macia Hospitalaria, 33(3), 161-171 (2009).
20. E. Blanco, Tratamiento del dolor agudo, Semergen, 36(7), 392-398 (2010).
21. L. Toms, Single dose oral paracetamol (acetaminophen) with codeine for posto-
perative pain in adults, The Cochrane Collaboration, 11, CD001547 (2011).
22. A. Keith, Safety of multiple-dose intravenous acetaminophen in adult inpatients,
Pain Medicine, 11, 1841-1848 (2010).
123
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
124
Analgsicos en el paciente hospitalizado
35. L. Mason, J.E. Edwards, R.A. Moore, H.J. McQuay, Dosis unica oral de
naproxeno y naproxeno sodico para el dolor postoperatorio agudo, Biblioteca
Cochrane Plus, 2005, nmero 2, URL: http://www.rima.org/web/medline_
pdf/CD004234-ES.pdf, consultado el 10 de febrero de 2015.
36. S. Derry, Single dose dipyrone for acute postoperative pain, The Cochrane Colla-
boration, 5 (2011).
37. M. Shankariah, A. Mishra, D. Kamath, Tramadol versus ketorolac in the
treatment of postoperative pain following maxillofacial surgery, J. Maxillofac.
Oral Surg., 11(3), 264-270 (2012).
38. L.A. Smith, D. Carroll, E. Edwards, R.A. Moore, H.J. McQuay, Single dose keto-
rolac and pethidine ini acute postoperative pain: Systematic review with meta-
analysis, Br. J. Anaesth., 84, 48-58 (2000).
39. J.A. Lpez-Alarcn, F. Grau, Ketorolaco: indicaciones teraputicas y vas alter-
nativas a las contempladas en la ficha farmacolgica, Rev. Soc. Esp. Dolor, 5, 158-
165 (1998).
40. P.G. Salcedo, Estudio de utilizacin de opiceos en un hospital general universi-
tario, Rev. Soc. Esp. Dolor, 16(7), 373-380 (2009).
41. E.C. Sudo, Single dose tramadol for acute postoperative pain in adults. The
Cochrane Collaboration, 9 (2010).
42. Society TBP, Opioids for persistent pain: Good practice a consensus statement
prepared on behalf of the British Pain Society, the Faculty of Pain Medicine of
the Royal College of Anaesthetists, the Royal College of General Practitioners
and the Faculty of Addictions of the Royal College of Psychiatrists, 2013.
43. D. Gnjidic, Age and opioid analgesia in acute hospital population, Research Let-
ters, 37, 699-702 (2008).
44. D.P. Solano, Ensayo clnico aleatorizado, controlado, doble ciego, para evaluar la
analgesia posparto con morfina epidural: efectividad analgsica de dos dosis dife-
rentes, comparadas con placebo, Rev. Colomb. Anestesiol., 40(1), 8-13 (2012).
45. G. McCleane, Opioides para el dolor no oncologico persistente, Med. Clin. N.
Am., 91, 177-197 (2007).
125
lvaro Vallejos Narvez, Camilo Ruano, Mara Paula vila et al.
127