C O R T E S A

AO XXXVII No 344 Lima, Setiembre del 2017 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

Bienvenidos todos a
PERUMIN 33 Convencin Minera
Mineros del Per y el mundo se congregan, una vez ms, en la fiesta minera peruana por excelencia.
Arequipa se convertir nuevamente en el centro de atencin de la minera mundial, en una nueva edicin de la
tradicional fiesta minera PERUMIN 33 Convencin Minera, evento que tiene como presidenta a doa Eva Arias de
Solugren, y que cuenta con el lema Minera: Competitividad y Sostenibilidad.

Segn Arias, en esta edicin se ha propuesto presentar los ltimos avances tecnolgicos mineros, y brindar
Eva Arias de
soluciones efectivas a los problemas centrales que afronta la industria minera peruana. Asimismo, se buscar Sologuren
reforzar el mensaje de que la minera no solo es la movilizacin de capitales y maquinarias, sino que impulsa el seal que
progreso, ya que tiene un poder integrador que engrana a otras actividades productivas y de servicios, agregando PERUMIN,
valor y creando empleo digno. una vez
ms, eligi
Se presentar, por primera vez, la Cumbre Empresarial Minera, espacio donde con la activa participacin de las como sede la
principales autoridades, empresarios y expertos, se delinearn los ms importantes temas de la agenda minera na- Universidad
cional e internacional y se analizar el estado actual de la industria, los mercados, los proyectos y el entorno en el Nacional
que se desarrolla; todo esto, con una mirada al futuro y con nfasis en el desafo de ser competitivos y sostenibles. San Agustn
(UNSA).
Para mejorar
Adems, se presentar el Encuentro de Tecnologa e Innovacin, Encuentro Logstico, Encuentro Social, Encuen- su infraes-
tro Ambiental, Encuentro Legal y Tributario, Encuentro Internacional. Asimismo, la tradicional Exhibicin Tecnol- tructura,
gica Minera - EXTEMIN, que constituye un espacio privilegiado para el fortalecimiento de la cadena de valor minera invirti 3.2
y que albergar a ms de 1,600 empresas proveedoras nacionales e internacionales, quienes darn a conocer millones
sus productos y novedades en equipos y servicios, as como los nuevos avances tecnolgicos de la industria minera. de soles.
Del mismo
Una vez ms el encuentro, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per, eligi como sede la Uni- modo, llev a
versidad Nacional San Agustn (UNSA). Para mejorar su infraestructura, invirti 3.2 millones de soles. Del mismo cabo el ciclo
de charlas
modo, llev a cabo el ciclo de charlas Rumbo a Perumin. Rumbo a
Perumin.

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
PERUMIN
33 Convencin Minera
y un escenario ms optimista
Crecimiento de la inversin minera,
buenos precios de los metales y mejo-
ras en reglamentos hacen creer en un
futuro ms favorable.
Durante los das que se desarrolle PERUMIN la
atencin minera y econmica se concentrar en
Arequipa. En efecto, la Convencin Minera es el
acontecimiento de mayor trascendencia del sec-
tor minero peruano. A este magno evento concu-
rren, como suele ser en contados congresos mi-
neros, autoridades del Gobierno, importantes em-
presarios de mineras (grandes, medianas y peque-
as), de consorcios internacionales y de los gru-
pos lderes ms importantes de la inversin, pro-
cedentes de los cinco continentes.
Esta edicin prev la visita de ms de 68 mil
profesionales e inversionistas mineros de ms de
40 pases, los cuales generarn un impacto eco-
nmico importante para la ciudad blanca.
En la actualidad, la minera peruana atraviesa un
momento favorable. La inversin minera de enero
a julio de 2017 alcanz los US$ 2,372 millones,
registrando un crecimiento de 1.5% respecto al
mismo periodo del ao anterior, situacin que no
se daba desde mayo de 2014.
Adems, los precios de los principales metales
han incrementado. En el caso del oro ha aumenta-
do 15% en lo que va del ao, ubicndose en un pro-
medio de US$ 1,338 oz, superior a los US$ 1,159
alcanzados en diciembre de 2016. El cobre, por
su parte, experiment un alza de 25% (libra de Cu
super los US$ 3,10 y volvi a tocar un mximo en
tres aos). Adems, el zinc, segn el Banco Cen-
tral de Reserva, entre enero y junio de este ao
fue el tercer metal ms importante de la canasta
exportadora (detrs del cobre y el oro), con en-
vos por US$ 1.052 millones.
En este escenario, el sector tendr la oportuni-
dad de reafirmarse como el motor de desarrollo y
crecimiento sostenido en PERUMIN, y podr mos-
trar todas sus potencialidades y ventajas al sec-
tor empresarial, al Estado y a la sociedad civil.
Cada vez ms gente conoce y reconoce como
la minera genera nuevos puestos de trabajo, fo-
menta las compras de insumos, bienes y servicios
a la industria nacional, generando as cadenas pro-
ductivas a nivel regional y nacional, y dota al Esta-
do de mayores recursos gracias a los niveles de
produccin y exportacin que genera.
Este cambio de pensamiento ha sido un proce-
so que inici hace pocos aos, y que ha significado
mucho esfuerzo. Esto an no acaba, y es en even-
tos como este en donde se reafirma.
En Mundo Minero, estamos felices y entusias-
mados de acompaar a la familia minera en Are-
quipa, participando de esta fiesta, que llena de or-
gullo a nuestra industria, y cada vez ms, a nues-
tro pas en general.
4 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
S UMARIO
Pg. 6 Pronostican que el oro cerrar
el ao 2017 a 1,400 dlares la
onza. Segn el Bank of Amri-
ca. Precio spot alcanz fugaz-
mente los 1,300 dlares en
agosto.
Pg. 10 Produccin de zinc, cobre, hie-
rro y molibdeno se incrementa
en el primer semestre del ao.
Segn MEM, crecieron 12.62%,
4.72%, 9.53% y 3.7%, respec-
tivamente.
Pg. 19 Proyecto El Toro sigue afian-
zndose de cara a convertirse
en una operacin de gran mi-
nera. Corporacin del Centro
SAC, duea del yacimiento, in-
vertir US$ 188 millones a
2021. Ha descubierto reservas
por 340,000 oz de Au.
Pg. 26 Canon para regiones aumen-
tar 36% en el 2018. Canon
minero se estima en 1,498 mi-
llones de soles.
Pg. 30 INGEMMET conmemor un nue-
vo ao de vida institucional y
servicio al pas. Celebr su ani-
versario nmero 38 con una se-
rie de actividades y reuniones.
Pg. 38 Buenaventura alcanza opera-
cin comercial en Tambomayo.
Concluy el ramp-up y ya opera
a su capacidad mxima: 1500
TMD.
Pg. 48 Presentan modificaciones al re-
glamento de seguridad minera.
Tiene por finalidad fijar normas
para practicar la explotacin ra-
cional de los recursos minera-
les.
Pgs 82 Per: Produccin de oro 1990-
hasta la 2016, segn tipo de yacimiento.
85 Todo lo que se debe de saber
sobre el comportamiento del
oro, en un artculo del Ing. Noel
Daz.
Pgs 88 Especial de PERUMIN 33 Con-
hasta la vencin Minera. Entrevistas a
95 doa Eva Arias (Pdta. del even-
to) y Vctor Gobtz (Pdte. del
IIMP), y un paso por la historia
de los presidentes.
Pgs 98 Per, pas minero: ranking mun-
hasta la
dial, produccin, reservas, ex-
102 portaciones, inversiones. La mi-
nera peruana en nmeros. In-
formacin imprescindible.
Pgs104 Perspectivas para el precio de
y 105 los metales. El mejor anlisis gra-
cias a la experiencia de Frank E.
Tweddle.
Pgs122 Los sucesos y eventos que se
y 123 desarrollaron en este 2017.
Un repaso en imgenes de los
principales eventos mineros del
ao.
Pgs128 Informe tcnico sobre la produc-
y 129 cin aurfera en la regin Madre
de Dios. Artculo esclarecedor
del ingeniero Guido del Castillo
Echegaray.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
Pronostican que el oro cerrar el ao 2017 a 1.400 dlares la onza
Segn el Bank of Amrica. El precio spot del oro alcanz fugazmente los 1.300 dlares la onza el
18 de agosto.
El oro podra alcanzar
a principios de 2018 los
1.400 dlares la onza,
su precio mximo de los
ltimos cuatro aos, im-
pulsado por los bajos ti-
pos de inters en los Es-
tados Unidos y el estan-
camiento en la puesta en
marcha de las reformas
econmicas por parte
de la administracin del
presidente Donald Trump.
stas son las previsio-
nes del analista jefe de
6 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Commodities de Bank of mo los analistas espe-
America Merrill Lynch, raban, mientras que el
Francisco Blanch, en Banco Central Europeo
conversacin con Reu- est comenzando a redu-
ters. Segn Blanch, el cir las medidas extraor-
precio se va incremen- dinarias de poltica mo-
tar tambin en dlares, netaria expansiva adop-
ya que el cambio de ci- tadas para hacer frente
clo econmico entre los a la crisis.
Estados Unidos y Europa
fortalece al euro. La combinacin de es-
tas medidas, que van a
En su opinin, la pol- contribuir al fortaleci-
tica monetaria de la Re- miento del euro, con el
serva Federal no est estancamiento de los ti-
siendo tan restrictiva co- pos de inters a largo
En los diez aos transcurridos desde el 9 de agosto de 2007 al 9 de
agosto de 2017, el precio del oro, expresado en dlares, se revaloriz
desde los 650 dlares la onza hasta los 1.300 dlares. Es decir, una
subida de un 100%.
plazo en los Estados
Unidos, supone un im-
pulso para los precios
del oro.
El precio de ste ha
crecido un 12% en lo que
llevamos de ao, mien-
tras que el dlar se ha de-
preciado, en medio del es-
tancamiento de las pro-
metidas reformas econ-
micas por parte de la
administracin Trump,
ahora enfrentada en una
escalada de acusacio-
nes con Corea del Nor-
te que hace temer el de-
sencadenamiento de un
conflicto.
En este entorno, el mul-
timillonario Ray Dalio, ges-
tor del mayor hedge fund
del mundo, Bridgewater
Associates, est reco-
mendando a los inverso-
res que consideren in-
vertir el 10% de su car-
tera en oro.
El precio spot del oro
alcanz fugazmente los
1.300 dlares la onza el
18 de agosto, despus
de rozar esta barrera
dos veces en lo que lle-
vamos de ao, y cotiza-
ba a 1.286,67 dlares
la onza.
Bank of America no es
la nica entidad que se
muestra optimista fren-
te a la evolucin del pre-
cio del oro: los analistas
de metales preciosos del
banco ruso VTB Capital
JSC tambin apuntaban
a los 1.400 dlares la on-
za como precio del oro
para finales del presen-
te ao.
Estados de EE.UU.
quieren volver al
patrn oro
Las autoridades del Es-
tado de Texas han anun-
ciado que reclamarn al
Banco de la Reserva Fe-
deral de Nueva York su
parte de las reservas de
oro del pas, valorada en
861 millones de dlares.
El objetivo es almacenar-
las en una cmara aco-
razada de nueva cons-
truccin, en la ciudad de
Austin, capital del Esta-
do, que estar listo en el
mes de diciembre de
2018. Esta reserva de
oro servir de base para
establecer un mercado
de commodities, al esti-
lo de los que ya funcio-
nan en Chicago y Nueva
York.
En teora, este movi-
miento, que se gest con
un proyecto de ley ela-
borado en 2015 por el
representante republica-
no Giovanni Capriglione,
estaba motivado por la
crisis financiera de 2008
y su objetivo era garan-
tizar la independencia y
soberana del Estado de
Texas frente a los ban-
cos de Wall Street y a la
Reserva Federal.
En opinin de Ross Nor-
man, CEO de Sharps Pix-
ley (una compaa inter-
mediaria de oro), citado
por Spears, se trata de
una medida marcada por
el sentido comn: quie-
ren protegerse con un
medio de pago que a lo
largo de la historia se
ha mostrado como un
depsito de valor. La li-
bra esterlina, por ejem-
plo, ha perdido un 97%
de su poder adquisiti-
vo desde que naco has-
ta ahora; en cambio, el
oro mantiene su valor
a largo plazo. Y pare-
ce que estados como
Texas estn buscan-
do romper el monopo-
lio del dlar, del dinero
en efectivo como for-
ma de proteger la ri-
queza.
 Inversiones en
La inversin
minera en 2016,
que comprende

exploraciones mineras
actividades de
exploracin,
explotacin,
infraestructura

se incrementaron 28%
y otros rubros,
ascendi a
4,251.4 millo-
nes de dlares,
monto inferior
en 44.18% a los
7,616.8 millones SNMPE seala adems que
de dlares del
2015. cartera de proyectos asciende
a 49,472 millones de dlares.
Las inversiones en explo-
raciones mineras se incre-
mentaron 28% en el primer
semestre de este ao res-
pecto al primer semestre
del 2016, seal el presi-
dente de la Sociedad Nacional
de Minera, Energa y Petr-
leo (SNMPE), Luis Marchese.

El ao pasado, las inversio-

nes en exploracin minera, du-
rante el perodo enero-junio
de 2016, sumaron 151 mi-
llones 853,476 dlares, mon-
to inferior en -34.4% res-
pecto al primer semestre de
2015, cuando se destinaron
231 millones 584,038 dla-
res para esta finalidad.

El incremento de 28% en
exploraciones para la prime-
ra mitad del presente ao es
un indicador de la reactiva-
cin de este importante sec-
tor para el pas. Sin duda, uno
de los principales factores
de este fenmeno es el repun-
te del precio del cobre, prin-
cipal producto minero perua-
no. Tambin hay una expec-
tativa positiva en el precio
internacional del zinc, que
subi cerca de 50% desde
el ao pasado. Ya pas los
3,000 dlares la tonelada,
entonces el mercado se ani-
ma a nuevas inversiones, in-
dic al Diario Oficial El Perua-
no.

De acuerdo con las esta-

dsticas del Ministerio de Ener-
ga y Minas (MEM), el valor de
la cartera de proyectos mine-
ros en el Per a junio de este
ao asciende a 49,472 mi-
llones de dlares, que com-
prende 47 proyectos princi-
pales.

En ese portafolio, hay 24

proyectos en etapa de explo-
racin avanzada y cinco refe-
ridos a la ampliacin de la ca-
pacidad productiva de uni-
dades mineras en operacin.
Asimismo, se tienen 16 pro-
yectos con estudio de impac-
to ambiental (EIA) aprobado
y dos en proceso de evalua-
cin.

Marchese espera que

sean ms iniciativas del ac-
tual portafolio las que se em-
piecen a activar. El perfil de
los proyectos seguramen-
te ser diferente, antes te-
namos muchos grandes pla-
nes, ahora se observarn ex-
pansiones e iniciativas me-
dianas, los que permitirn
una recuperacin de los ca-
pitales en el sector, afirm.

8 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 En el mes de junio,
640 unidades
mineras reportaron
Produccin de zinc,
cobre, hierro y molibdeno
actividad de
produccin
metlica y no
metlica; y otras
299 unidades
reportaron
actividades de
se incrementa en el
primer semestre del ao
exploracin. Las
reas de actividad en
su conjunto
totalizan 1627,109
hectreas, que
representan el Segn MEM, el zinc creci 12.62%, co-
1.27% del territorio
nacional.
bre 4.72%, hierro 9.53% y molibdeno
3.7%.
En los resultados acumu-
lados del primer semestre
del presente ao, se observa
incremento en la produccin
nacional de zinc que esta vez
fue de 12.62%, cobre (4.72%),
hierro (9.53%) y molibdeno
(3.7%), comparado con el
mismo perodo de 2016, in-
form la ministra de Energa
y Minas, Cayetana Aljovn, de
acuerdo al ltimo reporte de
la Direccin General de Mi-
nera del sector.
La acumulacin de la pro-
duccin de zinc al mes de ju-
nio alcanz un volumen total
de 708,011 toneladas m-
tricas finas (TMF), debido
principalmente al aporte de
Minera Antamina S.A. que
registr una produccin de
205,810 TMF, teniendo una
participacin de 29.07% de
la produccin nacional.

La ministra Aljovn desta-

c que la regin ncash se
mantiene como principal pro-
ductor de zinc con 229,676
TMF que representa el
32.44% del volumen de con-
centrados obtenidos, segui-
do de Junn y Pasco con
19.84% y 17.29% de parti-
cipacin, respectivamente.
En tanto, la producci de
cobre en el primer semestre
del ao alcanz 1175,093
TMF. En la extraccin de es-
te metal destaca la partici-
pacin de Sociedad Minera
Cerro Verde S.A.A. que al-
canz el 20.97% de la pro-
duccin nacional, seguida
por Minera Las Bambas S.A.
con una contribucin del
18.52%.

Arequipa se sita como la

principal regin productora
de cobre, aportante del
21.03% de la produccin
nacional. En segundo y ter-
cer lugar se ubican n-
cash (18.64%) y Apurmac
(18.52%).
Asimismo, la produccin
nacional de hierro por par-
te de Shougang Hierro Per
S.A. report un volumen de
extraccin de 4582,549
TMF entre enero y junio de
2017 y permanece en alza
por nueve meses consecu-
tivos. Por su parte, la pro-
duccin nacional de molib-
deno fue de 12,743 TMF,
que est liderada por la re-
gin Arequipa, aportante del
46.93% de la produccin a
nivel nacional.

10 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 Estos montos,
Transfieren S/. 480,000
a regiones para
precisa la norma,
sern destinados
exclusivamente
a la contratacin

fortalecer gestin en
de profesionales
especializados
con la finalidad
de fortalecer la

energa y minas
capacidad de
gestin regional.

Apurmac, Tacna, Junn, Moquegua,

Lima y La Libertad recibirn S/ 80,000
cada una.
El Gobierno aprob la trans-
ferencia de S/. 480.000 para
fortalecer las gestiones en el
sector de energa y minas a los
gobiernos regionales de Apur-
mac, Junn, La Libertad, Lima,
Moquegua y Tacna. As lo se-
ala la Resolucin Ministerial
del sector Energa y Minas N
343-2017-MEM/DM publica-
da en el Diario Oficial El Perua-
no el 20 de agosto.

La norma autoriza las trans-

ferencias financieras de Re-
cursos Directamente Recau-
dados por un monto que as-
ciende a S/. 80.000 a favor
de cada una de las regiones
mencionadas. Estos montos,
precisa la norma, sern desti-
nados exclusivamente a la con-
tratacin de profesionales es-
pecializados con la finalidad de
fortalecer la capacidad de ges-
tin regional de las direccio-
nes y/o gerencias regionales
de energa y minas, encarga-
das de ejercer las competen-
cias en materias minero-ener-
gticas.

Esta entrega se realiza co-

mo parte de la autorizacin al
Ministerio de Energa y Minas
(MEM) para transferir 5 mi-
llones de soles a las referidas
dependencias de los gobier-
nos regionales mencionados
previamente, para fortalecer su
gestin y la compra de equi-
pos de medicin, monitoreo y
fiscalizacin.
La norma firmada por
Cayetana Aljovn, ministra de
Energa y Minas, precisa que
los trminos y obligaciones de
las transferencias financieras
se encuentran previstos en
los Convenios de Cooperacin
y Gestin celebrados entre el
MEM y los gobiernos regiona-
les.
El MEM aade que las en-
tregas de dinero se realizan en
el marco de otras transferen-
cias, como la autorizada en el
Presupuesto del Sector P-
blico para el Ao Fiscal 2017
para el fortalecimiento de la
capacidad de gestin regional
en el sector, as como para la
compra de equipos de medi-
cin, monitoreo y fiscalizacin,
por un monto de S/. 5 millo-
nes.

12 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
QU OFRECEN LOS ANTIS?
Por: Charles G. Preble
He seguido con mucho
inters los cambios en la
legislacin peruana que
definen cmo se inverti-
r en y desarrollar un
proyecto minero. La ley
minera que guiaba inver-
siones, como la de Toque-
pala, atraa inversin con
el propsito de crear em-
pleo e ingresos como
sueldos e impuestos.
No solo eso. Los pro-
yectos de Toquepala, Ilo
y Cuajone ofrecieron una
mejor calidad de vida a
miles de trabajadores y
sus familias. Sus hijos se
beneficiaron con buenos
colegios. Yo estoy muy
orgulloso de saber que
muchos de los hijos de
nuestros colaboradores
concluyeron la educa-
cin secundaria en cole-
gios de la Southern Peru,
y luego continuaron sus
estudios en las mejores
universidades peruanas.
Hoy son profesionales de
primer nivel. Este es un
claro ejemplo de que la
inversin minera produ-
ce mucho ms que ingre-
sos econmicos.
14 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
ticipar ms en este
proceso. Convendra que
asuma su responsabili-
dad en provecho del de-
sarrollo que beneficie a
todos los peruanos. Tam-
Hoy existen otras con- rnica Mendoza, quien bin sugiero que la So-
diciones y un ambiente es asociada con Nue- ciedad Nacional de Mine-
tan negativo que no pro- vo Per, encabezado por ra, Petrleo y Energa
hbe la inversin minera Marisa Glave, tienen colabore todava ms es-
pero s la hace muy di- mucha influencia en crear trechamente con las au-
fcil. En la actualidad, de- este escenario nada toridades, a travs de un
ben sortearse ms de positivo. Existen indicios programa de activida-
doscientos trmites, mu- y rumores que estos des que refuerce el men-
chos de ellos engorro- movimientos vienen sien- saje de los beneficios
sos, los cuales hacen de- do financiados por fon- que trae consigo la in-
versin minera. No es po- Charles G. Preble trabaj en Sou-
masiado largo y tedioso dos provenientes de thern Peru Copper Corporation des-
el camino hacia la pues- ONGs europeas con una sible que ONGs extran- de 1965 a 1999. Lleg a ser Pre-
ta en marcha de una uni- clara agenda antiminera. jeras tengan ms im- sidente y principal responsable de
pacto en ese sentido. Es las puestas en marcha de Toque-
dad productiva. Cul es En efecto, estas corrien- pala y Cuajone. Es egresado de la
la razn de ello? En- tes son abiertamente el momento de quitar el Penn State University y de la Univer-
tienden bien los respon- contrarias al sector mi- polvo de una frase muy sidad de Arizona, donde estudi In-
peruana: hechos no pa- geniera de Minas. Asimismo, lider
sables de esta situacin nero. El propsito est la edicin XXIV de la Convencin Mi-
el dao que le ocasionan claro. labras. nera en 1999.
al sector que ms con-
tribuye a la economa y Estos grupos polticos
bienestar del Per? En estn trabajando directa-
mi opinin personal, no mente con las comuni-
estoy seguro que lo en- dades ubicadas en o cer-
tiendan. ca de zonas mineraliza-
das. Qu ofrecen? Qu
Si bien es cierto que beneficios traen a estas
las numerosas leyes que comunidades para que
hoy definen como llevar se resistan a las inver-
a cabo un proyecto mi- siones mineras? La res-
nero fueron aprobadas puesta es: desnutricin,
en gobiernos anteriores, falta de servicios bsi-
hoy existen nuevos ac- cos, en otras palabras:
tores en los procesos po- pobreza.
lticos. El ex-cura Marco
Preble es autor de Un minero americano en Per (2016). La obra aborda
Arana con el movimien- Sugiero que el gobier- las experiencias que vivi en su prolfica carrera minera. Explica desafos
to Frente Amplio y Ve- no peruano debera par- polticos, sociales y culturales que tuvo que enfrentar.
 SOBRE LA MINERA PERUANA ACTUAL
Por: Julio Quispe Salguero, Docente de la Facultad de Ciencias
Econmicas y Administrativas de la Universidad ESAN.
Las inversiones en los dis-
tintos sectores y el desarrollo
de infraestructura en nuestro
pas durante los ltimos 25
aos han permitido, entre otras
cosas, dinamizar la economa.
Esto se puede corroborar en
los principales indicadores eco-
nmicos como el Producto Bru-
to Interno (PBI) nacional, regio-
nal y sectorial; Poblacin Eco-
nmicamente Activa (PEA); el
nivel de desempleo; etc., que
han ido mejorando paulatina-
mente. Esto no significa que
las inversiones y el desarrollo
de infraestructura sean el ni-
co camino para el crecimien-
to econmico de nuestro pas;
pero s muestran que son una
de las alternativas que tienen
los pases para generar desa-
rrollo y bienestar econmico.
Los indicadores econmicos
en el ao 2016 se recupera-
ron, en general, respecto del
ao 2015. Por ejemplo, el Ban-
co Central de Reserva del
Per (BCRP) indic que el PBI
nacional alcanz una variacin
real del 3.90% y el PBI minero
una variacin real de 21.20%.
Sin embargo, el empleo direc-
to en el sector minero disminu-
y el 2016 a 174,126 traba-
jadores respecto de los 177,524
del ao 2015, segn lo repor-
tado por el Ministerio de Ener-
ga y Minas del Per (MEM). El
MEM manifiesta que en el ao
2016 se generaron 1567,138
empleos indirectos que bene-
ficiaron a 6965,057 perso-
nas (poco menos del 25% del
pas). Por otro lado, las inver-
siones totales en la minera pe-
ruana en el 2016 disminuye-
ron a USD 4,251 millones.
Sin embargo, el ingreso que
genera el sector minero al pas
y a las distintas regiones del
Per es muy importante. En los
ltimos diez aos se ha trans-
ferido a las regiones un prome-
dio anual de 4,290 millones de
soles (por concepto de canon
minero, regalas mineras y de-
recho de vigencia y penalidad).
Respecto al ao 2014, la trans-
ferencia a las regiones dismi-
nuy en 16.80% (pas de 2,995
16 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
a 2,492 millones de soles). Se-
gn el MEM, durante estos diez
aos, las regiones que recibie-
ron ms de 4,000 millones de
soles por concepto de trans-
ferencia por actividad minera
fueron: Cajamarca, La Liber-
tad, Ancash, Arequipa y Tacna
(4,244; 4,295; 9,015; 5,067
y 4,214 millones de soles, res-
pectivamente). Moquegua re-
cibi 3,798 millones de soles
por este mismo concepto.
Es importante mostrar las
cifras de produccin nacional
de los principales metales res-
pecto al panorama mundial:
en cobre se produce el 12.1% Julio QuispeSalguero. PhD (c) en Di-
de la produccin mundial slo reccin de Empresas por la Universi-
por debajo de Chile; en oro se dad Carlos III de Madrid. MBA, ESAN,
Per. Magster en Investigacin en
comercializa el 5.1% de la pro- Ciencias de la Administracin, Escue-
duccin total por debajo de Chi- la de Administracin de Negocios pa-
na, Australia, Rusia, USA y Ca- ra Graduados, ESAN. Ingeniera In-
nad; en zinc se produce el dustrial, Universidad Peruana de Cien-
cias Aplicadas. Diecisiete aos de ex-
11.2% de la produccin total periencia profesional en empresas de
slo por debajo de China; con servicios; principalmente en la admi-
la plata sucede algo similar, nistracin, el anlisis financiero y co-
produciendo el 16.6% del to- mercial, organizacin y control de las
tal por debajo de Mxico; y en operaciones en empresas de distribu-
cin de energa elctrica, empresas
plomo se produce el 6.5% del mineras y empresas de servicios edu-
total por debajo de China, Aus- cativos. Docente de la facultad de
tralia y USA. Ciencias Econmicas y Administrati-
vas de la Universidad ESAN.
Adicionalmente, no se pue- neta; en zinc se tiene el 12.6%
de dejar de mencionar el po- de las reservas mundiales de-
tencial minero que tiene nues- bajo de Australia y China; en
tro pas. El Per tiene una po- plomo se cuenta con el 6.9%
sicin privilegiada y expectante de las reservas por debajo de
en este aspecto: en cobre se Australia, China y Rusia; y en
tiene el 11% de las reservas molibdeno se tiene el 13% de
mundiales por debajo de Chile las reservas por debajo de Chi-
y Australia; en oro se cuenta na y USA.
con el 4.5% de las reservas
globales por debajo de Austra- Esta informacin nos mues-
lia, Rusia, Sudfrica, USA e In- tra, claramente, que somos un
donesia; en plata somos la prin- pas minero y que es una in-
cipal fuente de reservas con dustria vital para el desarrollo
el 19% de las reservas del pla- de nuestro pas.
En cobre se produce el 12.1% de la produccin
mundial slo por debajo de Chile; en oro se co-
mercializa el 5.1% de la produccin total por
debajo de China, Australia, Rusia, USA y Cana-
d; en zinc se produce el 11.2% de la produc-
cin total slo por debajo de China; con la pla-
ta sucede algo similar, produciendo el 16.6%
del total por debajo de Mxico; y en plomo se
produce el 6.5% del total por debajo de China,
Australia y USA.
La Oroya: Un ao ms de prrroga para liquidacin y venta de activos por separado
Plazo fue decretado mediante Decreto Supremo. Condiciones de venta se acordaron en Junta de
Acreedores.
La Presidencia del Conse-
jo de Ministros (PCM) dispu-
so la prrroga extraordinaria
del plazo de liquidacin en
marcha de la empresa Doe
Run Per, otorgando un ao
adicional para este proceso,
contado a partir del 28 de
agosto del 2017. Mediante
Decreto Supremo N 084-
2017-PCM, publicado en el
Diario Oficial El Peruano, se
autoriza la solicitud de prrro-
ga extraordinaria del plazo de
la liquidacin, presentada por
el presidente de la Junta de
Acreedores de Doe Run Per,
por nica vez y por el plazo
de un ao adicional.
El dispositivo legal indica
que para tal efecto, se debe
respetar la legislacin nacio-
nal vigente, con especial nfa-
sis en las normas ambienta-
les y laborales. En los conside-
randos de la norma se seala
que conforme el prrafo final
del artculo nico de la Ley N
30502, se autoriz al Poder
Ejecutivo para que, a pedido
de la Junta de Acreedores y
previo informe del Indecopi,
pueda disponer la ampliacin
18 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
de dicha prrroga extraordi- Cayman.
naria por el plazo de un ao
adicional. De esta manera, se espe-
ra que en las prximas su-
El Ministerio de Energa y bastas de venta del complejo
Minas adelant que se esta- se vendan el complejo me-
blecern nuevas condiciones talrgico y la mina Cobriza
para la venta de los activos de (Huancavelica) por separado.
Doe Run Per en la Junta de
Acreedores a realizarse en Asimismo, segn el diario
agosto, tras declararse de- Gestin, la Junta de Acreedo-
sierta la segunda ronda de re- res de Doe Run Per desig-
mates de los activos de la plan- nar en setiembre a un nue-
ta metalrgica. La tercera vo administrador concursal
convocatoria de la segunda que gestione los activos del
ronda de remates de los acti- complejo metalrgico de La
vos de Doe Run Per, el Com- Oroya y mina Cobriza (Huan-
plejo Metalrgico de La Oro- cavelica). Esta medida reem-
ya (CMLO) y la Unidad Minera plazar a la empresa Dirige La Junta de Acreedores de Doe Run Peru designar en setiembre a un nue-
Cobriza, fue declarada desier- en el cargo. Tambin se acor- vo administrador concursal que reemplace a Dirige, y gestione los activos
del complejo metalrgico de La Oroya y mina Cobriza.
ta ante la falta de postores. d que el reemplazante de Di-
rige se dar en los prximos decisin que fue tomada tras para transformar el mineral
CMLO y Cobriza sern 30 das calendario, entre el la adquisicin de unas minas poli-metlico tpico de los An-
vendidos por separado 13 y 18 de setiembre. en Morocoha y Casapalca, des centrales peruanos en
ya que esto permitira la fun- diez metales (Cobre, Zinc,
Con una votacin de Sobre el CMLO dicin y refinacin de sus mi- Plata, Plomo, Indio, Bismuto,
67.92%, la Junta de Acree- nerales en una zona cntrica Oro, Selenio, Telurio y Anti-
dores de Doe Run Per apro- En el ao 1921, la empre- de toda la compaa. monio) y siete subproductos
b la venta por separado de sa norteamericana Cerro de (Sulfato de Zinc, Sulfato de
los activos del complejo meta- Pasco Copper Corporation, El Complejo Metalrgico Cobre, cido Sulfrico de
lurgico de La Oroya (Junn). por motivos estratgicos de- de La Oroya (CMLO) est Zinc, cido Sulfrico de Plo-
Fuentes del sector, informa- cidi trasladar su fundicin des- compuesto de un conjunto mo, Trixido de Arsnico, Pol-
ron que la votacin tuvo el re- de la zona de Tinyahuarco (Ce- nico de fundiciones y refine- vo de Zinc y Concentrado
chazo del acreedor Doe Run rro de Pasco) hacia La Oroya, ras especialmente diseadas Zinc/Plata).
Proyecto El Toro sigue afianzndose de cara a convertirse
en una operacin de gran minera
Corporacin del Centro SAC, duea del yacimiento, ha recibido permisos para EIA con una capacidad de pro-
duccin de 30,000 t/d, Plan de Minado y Plan de Cierre de Mina. En los prximos meses, espera obtener el
permiso de la Concesin de Beneficio y as poder iniciar labores como Gran Minera el prximo ao. Invertir
US$ 188 millones de dlares a 2021 y cuenta con reservas medidas e indicadas por 340,000 onzas de oro.
Hacer minera en el Per es
un reto, y en el proyecto minero
El Toro se asume este gran desa-
fo, sobre todo porque, por mucho
tiempo, el cerro ha sido conocido
por albergar un sinnmero de mi-
neros ilegales. Sin embargo, es
una situacin que est cambian-
do poco a poco, con la slida in-
versin que Corporacin del Cen-
tro SAC viene realizando en la zo-
na y su apuesta por desarrollar
una minera socialmente respon-
sable, que se abra paso para ser
reconocida, en el tiempo, como l-
der por buenas prcticas empre-
sariales.
Mundo Minero convers con
el ingeniero Jaime Polar, Gerente
General de Corporacin del Cen-
tro SAC (CDC), quien nos revel
que los planes de inversin de la
empresa a 2021 se estiman en
US$ 118 millones de dlares.
Qu tipo de yacimiento es
el proyecto El Toro?
El yacimiento El Toro es de ti-
po epitermal de alta sulfuracin
emplazado en rocas sedimenta-
rias de la Formacin Chim. Se en-
cuentra dentro del corredor mi-
neralizado, que alberga operacio-
nes mineras con caractersticas
similares como La Virgen, La Are-
na, Lagunas Norte, Santa Rosa,
Shahuindo, etc.
Qu posibilidades hay de in-
crementar ms reservas en la
Mina El Toro?
Desde el corte de datos pa-
ra el reporte NI43-101 (Octubre
2014) hasta la fecha, CDC ha
continuado con trabajos de geolo-
ga tales como relogueo total de
sondajes, mapeos geolgicos loca-
les y muestreo de taludes y blast
holes, elaboracin de secciones
transversales y longitudinales. Es-
Equipo humano es de primer nivel y comprometido con el de- Proyecto El Toro cumple con lo dispuesto por la legislacin am- Resultados de perforacin realizados a la fecha estn confir-
sarrollo del proyecto y de la zona de influencia. 90% de su biental vigente en el pas. Trabaja en la prevencin de la conta- mando zonas fuertemente oxidadas y brechadas que son las que
personal son talentos locales.
ta informacin nos permiti defi-
nir el modelo geo-estructural del
proyecto, siendo un soporte im-
portante para el diseo de un
agresivo programa de perforacio-
nes DDH y RCD (10,000 m DDH
y 15,000 m RCD) que se viene
ejecutando desde inicios de este
ao, con el objetivo de superar las
reservas por encima del milln de
onzas de Au.
Los resultados de perforacin
realizados a la fecha estn con-
firmando zonas fuertemente oxi-
dadas y brechadas que son las
que albergan las mejores zonas
mineralizadas (Foto 1).
Existe la posibilidad de en-
contrar otras zonas mineraliza-
das cercanas a El Toro?
Actualmente se ha formado un
equipo de Exploracin para eva-
luar las 23,000 hectreas con
las que cuenta la compaa en los
alrededores de El Toro, y que es-
tn estratgicamente ubicadas en
corredores mineralizados favo-
rables como El Toro-Shahuindo y
La Virgen-La Arena. En ese senti-
do, las posibilidades de encontrar
otro yacimiento de similares ca-
ractersticas que El Toro son altas.
Cmo va el estado de cum-
plimiento de los permisos?
Despus de un arduo trabajo
en equipo, a la fecha hemos ob-
tenido los siguientes instrumen-
tos de gestin ambiental: Estudio
de Impacto Ambiental con una ca-
pacidad de produccin de 30,000
toneladas/da, Plan de Minado y
Plan de Cierre de Mina. Nos en-
contramos culminando la obten-
cin de las autorizaciones y licen-
cias de uso de agua con las auto-
ridades sectoriales.
Asimismo, estamos en la fase
minacin en todas las actividades y procesos: evitando, mitigan- albergan las mejores zonas mineralizadas.
do y controlando los impactos negativos generados.
final para la obtencin de la Con-
cesin de Beneficio que confia-
mos lograr antes de fin de ao,
con lo que empezaramos a ope-
rar en 2018 como gran minera.
Se han identificado impac-
tos ambientales que generar
la operacin?
Hemos realizado diversos es-
tudios ambientales, siendo el ms
importante el estudio Hidrogeol-
gico - Hidrolgico, en el cual se
concluye que la operacin no va
a generar ningn tipo de impacto
negativo en las aguas de la lagu-
na Sausacocha, ni en los flujos ba-
se de las quebradas, lo cual es
una gran noticia ya que era un te-
ma de preocupacin para noso-
tros y la poblacin local. Otra bue-
na noticia es que nuestro tajo se-
r seco ya que el nivel fretico del
agua subterrnea estar por de-
bajo del nivel de explotacin.
La necesidades de uso de agua
de la operacin, ser cubierta con
pozos de bombeo los cuales ten-
drn un caudal constante todo el
ao de aproximadamente 20 li-
tros por segundo y que no impac-
taran en el almacenamiento del
acufero. Esto permitir que la ope-
racin se autoabastezca, sin usar
el agua superficial de los manan-
tiales o de los ros.
Tambin, como parte del plan
de manejo de aguas, la compaa
tiene proyectado la construccin
de plantas para tratamiento de
agua, las mismas que sern utili-
zadas en el caso que se genere
algn efluente, la cual ser verti-
da cumpliendo los lmites de la le-
gislacin vigente.
Cul es el tipo de proceso
que emplearan en el beneficio del
mineral?
Se emplear el proceso de lixi-
viacin en pilas con recuperacin
en columnas de carbn (planta
ADR) siendo todo el proceso en
circuito cerrado, obteniendo un
producto final denominado Dore.
En trminos de responsabili-
dad social, qu estndares y/o
programas sociales vienen apli-
cando?
Trabajamos en construir una
plataforma con estndares inter-
nacionales, por ello buscamos re-
plicar los del International Finan-
ce Corporation, que busca a tra-
vs de la transparencia y comu-
Queremos contarles que venimos trabajando en un proceso de mejora con-
tinua que busca consolidar y fortalecer nuestra gestin a fin de lograr la
excelencia en nuestro proyecto minero, por ello tenemos el compromiso de
ubicarnos en una posicin importante en la industria extractiva minera,
manteniendo cero accidentes, desarrollando el plan de manejo ambiental y
de responsabilidad social corporativa, seal el ingeniero Jaime Polar, Ge-
rente General de Corporacin del Centro SAC, estima.
nicacin establecer una relacin tuna de la poblacin.
de confianza con las poblaciones
del entorno. Dentro de nuestro programa
de Economa Local, hoy se ha
En ese marco, hemos em- concretado la generacin de aso-
prendido el programa de Quejas, ciaciones como las madres teje-
Reclamos y Solicitudes, a travs doras de Coigobamba, con su pri-
del cual el equipo de Responsabi- mera lnea de productos La Va-
lidad Social y Legal recepciona, quita, productos que compartire-
evala y atiende todas las comu- mos en PERUMIN, asimismo veni-
nicaciones. Esto nos permite per- mos promoviendo proyectos pro-
manentemente conocer las ex- ductivos como crianza de anima-
pectativas de la poblacin, escu- les menores y viveros forestales.
char sus preocupaciones y aten- Todos estos productos se ven-
der compromisos que puedan o den en las ferias del distrito o en
no haberse registrado. otros mercados.
Otro importante pilar es el pro- Qu empresas los acompa-
yecto Aprender y Crecer, a tra- an en este importante desarro-
vs del cual contribuimos a la me- llo?
jora de la comprensin lectora y
la lecto-escritura de los nios en Nos acompaan importantes
el mbito de influencia directa de compaas con slida experiencia
la mina. en minera, como Anddes, en la
elaboracin de la ingeniera de De-
De otro lado, el programa Fa- talle de los Componentes Mine-
milia Sanitas busca monitorear ros, como el Pad, Botaderos; Ce-
la evolucin en la mejora de sa- sel y HLC en la elaboracin de la
lud en todos los miembros de las ingeniera de las Plantas de Pro-
familias del entorno cercano, lle- cesamiento y las de Tratamiento
vando atencin mdica pblica y de Aguas, la empresa Hydroterra
privada, que incluye vacunacin, en la elaboracin de los estudios,
monitoreo nutricional, campaas como el Hidrolgico e Hidrogeol-
odontolgicas, ginecologa, entre gico, los laboratorios acreditados
otras especialidades, enfocadas como SGS, ALS-Corplab, Inspec-
en la prevencin y atencin opor- torate, entre otras.
Foto 1: Detalle fo-
togrfico del inter-
cepto de brechas
hidrotermales
oxidadas del sonda-
je TO-DH0017. Los
mejores interceptos
arrojan valores de
1.2 g/t Au en 22
m (348m a 370m).
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 19
 Minera Metlica registra un crecimiento
de 6.9% en junio del 2017
Segn informe de junio del Banco Central de Reserva.
El sector de Minera Met- ci 1.7% en junio de este ao, En tanto, la produccin na-
lica registr un incremento de respecto a similar perodo del cional de zinc creci 13.5%
6.9% en junio del presente ao, 2016. por mayores rendimientos
explicado por la mayor pro- en Antamina. Este crecimien-
duccin nacional de molibde- Este aumento fue explica- to estuvo asociado a la ma-
no, cobre y zinc, inform hoy do principalmente por mayor yor cotizacin internacional del
el Banco Central de Reserva produccin en Toromocho (20 zinc, en lnea con la poltica del
(BCR). El ente emisor indic toneladas mtricas finas) y en grupo Glencore en Sudam-
que la produccin de cobre cre- Las Bambas (37 toneladas). rica.

Importante produccin de cobre, molibdeno y zinc fueron los causantes del aumento.

20B Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 MEF: Contina
MEF destaca
que la inver- aceleracin
econmica, im-
sin minera
est en franco
crecimiento

pulsada por ma-

(49,1%). Con
el dato de
junio, van tres
meses conse-
cutivos de cre-
cimiento luego
de 19 meses
yor inversin p-
de cadas.
blica y precios
de metales
Segn ministro Zavala
creci 3,6% en junio,
una expansin de 2.4%
(trimestral).

De acuerdo a estimaciones del

Ministerio de Economa y Finan-
zas (MEF), la economa peruana
habra crecido alrededor de 3,6%
en junio. De esta manera, habra
acumulado 95 meses de creci-
miento ininterrumpido, acumu-
lando una expansin en torno a
2,4% en el segundo trimestre y
de 2,2% en el primer semestre.
El crecimiento estuvo liderado
por los sectores primarios, en es-
pecial, la actividad pesquera que
creci 52,0%; sin embargo, ca-
be destacar que los sectores no
primarios habran crecido en tor-
no a 2,0%, tasa muy superior a
la del perodo enero-mayo (0,8%).
El Primer Ministro y Ministro de
Economa y Finanzas, Fernando Za-
vala, seal que la aceleracin
de los sectores no primarios se
explica, principalmente, por un
mayor impulso de la inversin
en obras pblicas.

Asimismo, la economa local

tambin est siendo impulsada
por un contexto internacional fa-
vorable, caracterizado por un ma-
yor dinamismo econmico y pre-
cios de metales, como el cobre,
en niveles mximos de los lti-
mos 18 meses. De esta manera,
la inversin minera creci 9,6%
en junio, destacando la inversin
en exploracin (49,1%). Con el
dato de junio, van tres meses
consecutivos de crecimiento de
la inversin minera luego de 19
meses de cadas.
Hacia adelante, necesitamos
que la inversin pblica crezca
ms rpido que lo que hemos
visto en junio para compensar
la desaceleracin que espera-
mos de los sectores primarios,
enfatiz Zavala.

As, el Ministerio de Economa

y Finanzas espera que los sec-
tores primarios, 25% de la pro-
duccin total, crezcan entre 0%
y 1,0% entre julio y agosto ante
la finalizacin de la primera tem-
porada de pesca en la zona nor-
te-centro y la moderacin de la
produccin de cobre por consoli-
dacin de los proyectos Las Bam-
bas y Cerro Verde.

22 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 Zinc alcanza
un mximo
desde 2007 por
El metal que
se usa para
galvanizar al
acero se est
beneficiando
del desarrollo
chino en
expectativas
infraestructura
y de un aumento
de los precios del
de dficit
propio acero.
Lleg a los 3.180,5
dlares por tonelada.
En el primer semestre
del ao el metal azul
registro un dficit de
203.000 toneladas.
Los precios del zinc subieron
el lunes 21 de agosto a su nivel
ms alto en casi una dcada,
debido a expectativas de fuerte
demanda mundial, escasez de
suministros y compras especu-
lativas, en una jornada en la que
el cobre cerr con un alza de
casi un 2 por ciento.

Segn inform Reuters, el

zinc referencial en la Bolsa de
Metales de Londres cerr con
un avance de un 0,1 por cien-
to a 3.125,5 dlares por tone-
lada. Durante la sesin, los
precios del metal usado para
galvanizar al acero tocaron los
3.180,5 dlares por tonelada,
su nivel ms alto desde octubre
de 2007.

El metal que se usa para gal-

vanizar al acero se est benefi-
ciando del desarrollo chino en in-
fraestructura y de un aumento
de los precios del propio acero
debido a recortes en la capaci-
dad, dijo Daniel Hynes, analista
de ANZ en Sdney.

El alza del zinc por encima

de los US$ 3,000 gener com-
pras tcnicas, segn seal un
operador, aunque agreg que
algunos fondos que esperaban
que el crecimiento de China se
desacelere este ao estaban
apostando a que el precio del me-
tal caiga hacia los US$ 2,750
la tonelada.

El Grupo Internacional de Es-

tudio del Plomo y Zinc (ILZSG,
por su sigla en ingls) dijo que el
mercado del zinc registr un d-
ficit de 203.000 toneladas en
la primera mitad del ao y que
los inventarios totales a fines de
junio sumaron 1,16 millones de
toneladas, menos que las 1,35
millones de toneladas de fines
de marzo.

Analistas consultados en un
sondeo reciente de Reuters esti-
maron en promedio un dficit
del mercado de zinc de 412.000
toneladas este ao.

Entre otros metales bsicos,

el nquel cerr con un avance
de 3 por ciento a 11.315 dla-
res por tonelada tras tocar ms
temprano en la sesin un mxi-
mo desde diciembre.

24 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Canon para regiones aumentar 36% en el 2018
Canon minero se estima en 1,498 millones de soles, el cual considera, entre otros el menor volumen
de produccin que registraran las mineras Yanacocha, Antapaccay, Barrick Misquichilca, Buenaven-
tura, entre otras.
El proyecto de Ley de Pre-
supuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2018 preci-
sa que los recursos del canon
para las regiones alcanzarn
los 3,968 millones de soles, lo
cual implica un crecimiento de
36%, destac el titular del Mi-
nisterio de Economa y Finan-
zas (MEF), Fernando Zavala.
El canon subir significa-
tivamente el prximo ao,
(36%), lo que es algo maravi-
lloso para las regiones por-
que se reactivarn proyectos
nuevos. Es algo que debe re-
saltarse, manifest.
El ministro consider que
los departamentos ms bene-
ficiados con el aumento del ca-
non deben ser Moquegua, Are-
quipa, Cajamarca y Junn, en-
tre otros.
Detalle
En el proyecto de presu-
puesto pblico para el 2018
se consigna que el monto de
los ingresos del canon minero,
gasfero, hidroenergtico, fores-
tal y pesquero, adems del ca-
non y sobrecanon petroleros,
asciende a 3,968 millones de
26 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
soles.
El canon minero se estima
en 1,498 millones de soles, el
cual considera, entre otros el
menor volumen de produccin
que registraran las mineras
Yanacocha, Antapaccay, Ba-
rrick Misquichilca, Buenaven-
tura, entre otras, y por los me-
nores precios del oro, plata y
hierro proyectados a esa fecha.
Esos resultados seran ate-
nuados por el incremento de
produccin que tendran las em-
presas Antamina, Southern
Peru y Sociedad Minera Cerro
Verde por el mayor precio del
cobre proyectado.
El canon y sobrecanon pe-
trolero se calcula en 563 mi-
llones de soles, por la recupe-
racin esperada de la produc-
cin de petrleo en el departa-
mento de Loreto y de los ma-
yores precios de petrleo, gas
y lquidos de gas natural y tipo
de cambio previstos para el
2018, que permitiran incre-
mentar el canon y sobrecanon
proveniente de las regalas.
Asimismo, el canon gasfero
se calcula en 1,368 millones
de soles, por la recuperacin
de precios e incremento del ti-
po de cambio, y del canon ga-
sfero proveniente del impues-
to a la renta de 2015 y 2016.
El Fondo de Desarrollo So-
cioeconmico de Camisea (Fo-
cam) se estima en 306 millo-
nes de soles, presentando si-
milar comportamiento que el
canon gasfero por regalas.
En el caso del canon hidro-
energtico, se prev que llega-
r a 172 millones de soles, ex-
plicado por el menor impues-
to a la renta que generaran
las principales empresas pro-
Del canon minero destinado a las universidades se distribuir 70% para
ductoras de energa hidruli- desarrollo de infraestructura y 30% para mantenimiento.
ca en el 2017.
que se ha incluido un nuevo me- vo, afirm el funcionario.
Los recursos de canon, so- canismo de distribucin de gas-
brecanon, regala minera y el to del canon minero para las En el proyecto de Ley de
Focam corresponden a lo cal- universidades pblicas el pr- Presupuesto del Sector Pbli-
culado en abril de 2017 en fun- ximo ao, denominado 70-30. co para el Ao Fiscal 2018 se
cin de las proyecciones de pre- autoriza a las universidades p-
cios de los commodities, pre- Eso es importante porque blicas, excepcionalmente du-
cios de exportacin de los prin- antes el 100% se destinaba rante el ejercicio fiscal 2018,
cipales productos y tipo de cam- a nueva infraestructura, y se para que destinen hasta el
bio. quejaban de que no tenan pa- 30% de los recursos del ca-
ra mantenerla. Ahora hemos non, sobrecanon y regalas mi-
Recursos para incluido 70% para desarro- neras con el fin de financiar ac-
universidades llo de infraestructura y 30% ciones de mantenimiento de
para mantenimiento, eso me infraestructura y equipamien-
El ministro Zavala destac parece un cambio sustanti- to, entre otros.
Maestranza Diesel Per, comunica al sector minero, su posicionamiento
en servicios de reparaciones de cilindros hidrulicos, ruedas para
camiones y mandos para palas y perforadoras luego de la transferencia
de su divisin de hidraulica a Bosch Rexroth
En esta nueva etapa donde la demanda de ser-
vicios para equipos mviles tendr un incremen-
to muy importante, MD ha ampliado la capacidad
de sus talleres contando con 2 gras puente de
10TON y 12.5TON respectivamente y con un ban-
co de pruebas para cilindros hidrulicos y 2 ban-
cos de pruebas para transmisiones de equipos
mviles.

MD a lo largo de sus 17 aos en el Per ha lo-

grado obtener importantes representaciones ex-
clusivas de fbricas europeas para componentes
crticos como Mandos Finales, PTO, y Reductores
de giro que son componentes originales usados
por los ms prestigiosos y conocidos fabricantes
de Palas y Perforadoras a nivel mundial presen-
tes en toda la minera del Peru y adicionalmente
cuenta con la informacin de los cdigos del fa-
bricante del equipo y los cdigos del fabricante
del componente para asegurar que los productos
sean exactamente los mismos, originales y man-
teniendo por consecuencia la confiabilidad y valor
de lo que representa tener una Pala o Perforado-
ra operativa y sin modificaciones del OEM.

Por su parte, Alfredo Arce Guerra, Gerente Ge-

neral de Maestranza Diesel, indic que se est tra-
bajando junto con clientes estratgicos acuerdos
que permitan resolver el gran problema de cmo Llegando a Maestranza Diesel un mando
lograr satisfacer la demanda del cliente que bus- nuevo de fbrica modelo GFA355 para
ca la disponibilidad inmediata, el producto original Pala 495.
y con una reduccin de costos.

28 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
INGEMMET conmemor un nuevo ao de vida institucional y servicio al pas
Celebr su aniversario 38 con una serie de actividades y reuniones.
Desde su creacin, hace 38
aos, el Instituto Geolgico, Mine-
ro y Metalrgico (INGEMMET) ha
venido desarrollando investigacin
cientfica y tecnolgica que ha con-
tribuido al progreso de las cien-
cias de la tierra en nuestro pas.
As lo reafirm el ingeniero Os-
car Bernuy Verand, Presidente del
Consejo Directivo del INGEMMET,
en el marco de las celebraciones
de la institucin. Durante su discur-
so, explic la contribucin que el
organismo geolgico peruano efec-
ta al desarrollo y crecimiento del
pas, mediante investigaciones cien-
tficas que ponen en valor nues-
tros recursos minerales, energti-
cos e hidrogeolgicos.
La ceremonia, que se realiz
en el Centro de Convenciones de
Lima, cont con la presencia de la
Dra. Cayetana Aljovn, Ministra de
Energa y Minas, el Economista Ri-
cardo Lab Fossa, Viceministro de
Minas, representantes y distingui-
das autoridades de instituciones
pblicas y privadas.
Bernuy Verand manifest que
toda informacin geocientfica que
genera la institucin es de libre dis-
posicin del pblico a travs de su
plataforma GEOCATMIN, asimis-
mo, indic que las alianzas estra-
tgicas con instituciones pblicas
y privadas, tienen como objetivo
consolidar la investigacin en nues-
tro pas, entre ellas, con la Direc-
cin de Hidrografa y Navegacin
de la Marina de Guerra del Per
a travs de su buque Carrasco, el
cual permite la identificacin del po-
tencial minero en el mar.
Seal tambin, las mejoras
tecnolgicas que se han realizado
en los diversos laboratorios para
el mejor procesamiento de mues-
tras; respecto a las concesiones
mineras, a la fecha se tiene 17.4
millones de hectreas vigentes,
mientras que en los ltimos 25
aos el promedio fue de 15.4 mi-
llones de hectreas.
Por otro lado, en coordina-
cin con el Instituto Geofsico del
Per (IGP) se viene consolidando
el Observatorio Vulcanolgico en
Arequipa, para un adecuado mo-
nitoreo en tiempo real de los vol-
canes. El INGEMMET, viene apo-
yando la creacin de geoparques
a travs de la UNESCO y se est
trabajando para la obtencin de la
certificacin ISO 9001:2015. Fi-
nalmente, el Ingeniero Oscar Ber-
nuy, mencion la construccin del
nuevo local para el INGEMMET,
el cual ser de vanguardia a nivel
En esta ocasin, las ceremonia central se llev a cabo en el INGEMMET tambin particip en la Jornada 50 aos de In- Ing. Oscar Bernuy Verand mostr personalmente al vicemi-
Centro de Convenciones de Lima.
30 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
La ministra de Energa y Minas, Cayetana Aljovn, salud la labor de INGEMMET en beneficio de la sociedad peruana y del sector minero. A su turno,
el presidente de la institucin, Ing. Oscar Bernuy Verand, detall los trabajos y los objetivos que persiguen.
latinoamericano, teniendo previs-
to su culminacin en el ao 2018.
Visita de la flamante ministra
del sector
En la ceremonia destac la par-
ticipacin de la ministra de Energa
y Minas, Cayetana Aljovn, quien
manifest que los esfuerzos del
gobierno estn orientados a incre-
mentar la inversin en todas las
etapas de la actividad minera y re-
ducir los gastos generados por
los trmites administrativos.
Nuestro objetivo es tener
ms inversin en todas las eta-
pas de la actividad minera y me-
nos gastos por burocracia. No
puede ser que, para tener activi-
dad minera, debamos gastar tiem-
po en trmites excesivos, eso
nos hace poco competitivos, se-
al la ministra.
Sostuvo que para cumplir con
esta meta se est impulsando mo-
dificaciones al Reglamento de Se-
guridad y Salud Ocupacional en Mi-
nera, y la prxima publicacin de
un nuevo Reglamento Ambiental
para las actividades de explora-
cin minera.
La titular de Energa y Minas
tambin destac que se est tra-
bajando de manera ms articula-
da con otros sectores que inciden
de manera trascendente en el de-
sarrollo minero, como es el caso
del Ministerio del Ambiente y el
Ministerio de Cultura.
Lograremos que la actividad
minera siga siendo el motor del
crecimiento de la economa pe-
ruana, y prueba de ello es que
la cartera estimada de proyec-
tos mineros asciende a ms de
46 mil millones de dlares. Y,
vestigaciones y de Cooperacin en Geociencias en el Per: nistro de Minas, Ricardo Lab, la muestra fotogrfica por el
Balance y Perspectivas organizada por el IRD y la Sociedad aniversario de la institucin.
Geologica de Per.
desde el gobierno, estamos tra-
bajando arduamente para que
as sea, manifest la ministra de
Energa y Minas.
En relacin a la exploracin mi-
nera, detall que si bien el ao pa-
sado Per capt el 6% del presu-
puesto global de exploracin, la me-
ta al 2021 es que el pas capte,
por lo menos, el 8%. El reto es
grande debido que a la fecha solo
el 14% del territorio nacional es-
t concesionado a la actividad mi-
nera, refiri Cayetana Aljovn.
Breve historia
Un 15 de agosto de 1979,
el Gobierno del General Francis-
co Morales Bermudez aprob el
Decreto Ley N 22631, Ley Or-
gnica del Instituto Geolgico
Minero y Metalrgico, siendo Mi-
nistro de Energa y Minas el Ge-
neral Juan Snchez Gonzales y
Director Superior el Ing. Antonio
Tord Gomez. El primer Presiden-
te fue el Ingeniero Mario Sama-
m Boggio, quizs uno de las per-
sonalidades ms importantes que
haya tenido la minera peruana en
la Republica.
Aos antes en 1944, en el
seno de la Sociedad Geolgica, se
promovi la formacin del Institu-
to Geolgico del Per, igualmente
antecesor del actual INGEMMET.
El nuevo Instituto Geolgico del
Per fue formado desprendindo-
se del Cuerpo de Ingenieros de Mi-
nas y su Seccin de Geologa, sien-
do su primer director y fundador
Don. Jorge Broggi.
El ao de 1950, por Decreto
Supremo No. 1 del 9 de enero de
1950 se fusiono al Cuerpo de In-
genieros de Minas con el Institu-
to Geolgico del Per (1944). La
En el marco del Jueves Minero, especialistas de la Oficina de Sistemas de
Informacin del INGEMMET presentaron las mejoras del aplicativo GEO-
CATMIN, nueva infraestructura tecnolgica con nuevas herramientas es-
paciales ha sido desarrollado con tecnologa GIS en la Nube, 3D anlisis
espacial, Open Data, equipos mviles y portable.
nueva institucin creada adopta el co de Minera.
nombre de Instituto Nacional de
Investigacin y Fomento Minero En 1977 el Servicio de Geologa
(INIFM). y Minera recibi el nombre de Institu-
to de Geologa y Minera (INGEOMIN).
En 1966 se fusiono la Carta
Geolgica Nacional con el Institu- Y finalmente en 15 de agosto
to Nacional de Investigacin y Fo- de 1979 el Gobierno Militar apro-
mento Minero (El Antiguo Cuerpo b el Decreto Ley N 22631, Ley
de Ingenieros de Minas) quedando Orgnica del Instituto Geolgico
bajo el nombre de Servicio de Geo- Minero y Metalrgico, consideran-
loga y Minera. do que por Decreto Supremo N
021-78-EM/OR de 05 de Diciem-
Por Decreto Ley N 20237 bre de 1978 quedo aprobada la
del 5 de Diciembre de 1973 fue propuesta de fusin del Instituto
creado por el Gobierno Militar del Cientfico y Tecnolgico Minero
General Juan Velasco Alvarado (INCITEMI) con el Instituto de Geo-
el Instituto Cientfico Tecnolgico loga y Minera (INGEOMIN), y que
Minero (INCITEMI), como un insti- el Decreto Ley 22390 modificato-
tuto autnomo de normas tcni- rio del Decreto Ley 21094, Ley Or-
cas formando parte del Sector gnica del Sector Energa y Minas
Energa y Minas, que comprenda establece que el Organismo resul-
entonces: Instituto Cientfico y Tec- tante de la fusin, se denomine Ins-
nolgico Minero, Servicio de Geo- tituto Geolgico Minero y Metalr-
loga y Minera, y Registro Pbli- gico (INGEMMET).
Procesamiento y produccin minera de Inca One crece a ms del 100%
Proces 3,681 toneladas de mineral. Adems, planta Chala One ya est conectada a la red elctrica,
recibiendo aproximadamente dos tercios de su energa.
Durante mayo y junio del os mineros para su procesa- les, procesamiento y produccin
2017, la planta de molienda Cha- miento- alcanz las 1,659 onzas, de oro. Estamos construyendo
la One proces 3,681 toneladas elevndose a 109% frente a los una slida plataforma que espe-
de mineral, un impulso favorable ltimos resultados anuales, y a ramos mejorar en la segunda mi-
del 111% comparado a los 1,747 9% respecto a febrero, marzo y tad de este ao, acentu el pre-
toneladas tratadas en los ltimos abril del presente ao. sidente y CEO de Inca One,
aos. As, la tasa de procesamien- Edward Kelly.
to diario fue de 60 toneladas. Tras el cese de las inundacio-
nes y la rehabilitacin de carrete- Cabe precisar que Chala One
As lo inform a travs de un ras, la compaa reanud el sumi- ya est conectada a la red elctri-
comunicado a la Superintenden- nistro de oro para procesamien- ca, recibiendo aproximadamente
cia de Mercado de Valores (SMV), to con adquisicin de minerales dos tercios de su energa. Las me-
Inca One Gold Corp., empresa ca- entre mayo y junio, factor que de- joras finales a la red estn en
nadiense de recursos y procesa- termin el incremento de las com- marcha. SEAL, el proveedor re-
miento de minerales que presta pras de rocas explotadas en 124% gional de energa, prev la entre-
servicios a los mineros de peque- ao tras ao y en 3% respecto a ga de lneas elctricas comple-
a escala autorizados por el Go- febrero, marzo y abril ltimo. tas para el otoo de 2017.
bierno.
Estamos satisfechos con las Chala One
De esta manera, en los me- mejoras de tres dgitos en las
ses citados la produccin de oro tres facetas principales de nues- La filial peruana de INCA ONE El 1 de febrero de 2015, Chala One SAC inici la produccin comercial. En
-producto comprado a los peque- tro negocio: entregas de minera- GOLD CORP., CHALA ONE SA, la actualidad, la capacidad de procesamiento de la planta es de 100 tone-
compr una planta de procesa- ladas por da.
miento de minerales (la Planta servicio completo, con instalacio- racin de oro y plata fuera del si-
de Chala) ubicada en Chala, Per nes de pesaje, muestreo y prue- tio.
en 2013. bas metalrgicas in situ, junto
con circuitos de trituracin, tritu- Inca One Gold Corp. ha firma-
A partir del 1 de febrero de racin y lixiviacin de carbono, as do una carta de acuerdo mltiple
2015, Chala One SAC inici la como instalaciones completas de (LOA) con varios mineros legales
produccin comercial. Luego, ac- manejo de materiales y elimina- de pequea escala. El objetivo de
tualiz la capacidad de procesa- cin de relaves. La compaa es la compaa es que el 50 por cien-
miento de la planta a 100 tone- capaz de recibir y procesar com- to de sus piensos sean alimenta-
ladas por da. pletamente materiales que con- dos con LOAs, y el 50 por ciento
tienen oro de pequeos mineros restante de su pienso provenga de
La Planta de Chala ahora cons- legales y producir cargas de car- compras al contado en el merca-
Increble crecimiento a lo largo de estos pocos aos. tituye una planta de fresado de bono para la fundicin y recupe- do.

32 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Economa peruana habra crecido 3,50% en junio
Minera y pesca impulsaron el alza, segn un sondeo de Reuters en agosto.
La economa peruana ha- mo por una recuperacin Segn las proyecciones
bra crecido un 3,50 por de rubros ligados a la de- de 11 analistas, la econo-
ciento interanual en junio manda interna como cons- ma del pas minero crece-
impulsada por sectores truccin, mostr el vier- ra entre un 2,70 y un 4,1
primarios claves como la nes 11 de agosto un son- por ciento. El promedio de
minera y la pesca, as co- deo de Reuters. los pronsticos fue 3,46
por ciento.

La tasa estimada se
compara con expansiones
del 3,6 por ciento en junio
del ao pasado y del 3,39
por ciento en mayo. El esti-
mado est en lnea con las
proyecciones del Gobierno
y del Banco Central, que eva-
luaron crecimientos entre
3 y 3,5 por ciento, respec- INEI report crecimiento de produccin minera explicada, principalmente,
tivamente. por la mayor extraccin de cobre (43,90%), molibdeno (15,52%), plata
(4,80%), oro (3,95%), plomo (1,28%).
Este resultado habra (INEI) revel que en junio del traccin de cobre (43,90%),
estado explicado principal- presente ao, la produccin molibdeno (15,52%), plata
mente por el dinamismo del sector Minera e Hidro- (4,80%), oro (3,95%), plo-
de los sectores primarios, carburos se increment en mo (1,28%); mientras que
que en conjunto habran re- 15,82%, al compararlo con disminuy la produccin
gistrado una expansin de similar mes del ao 2015. de estao (-7,41%), zinc
alrededor de 7 por cien- Este resultado se sustent (-4,83%) y hierro (-1,30%).
to, explic el subgerente en la mayor produccin del
de Estudios Econmicos del subsector minero metlico Asimismo, dio a cono-
Scotiabank, Pablo Nano. (22,33%), en tanto que dis- cer que el resultado nega-
minuy el subsector hidro- tivo del subsector hidro-
INEI: Sector Minera carburos (-12,17%). carburos se debi a la me-
e Hidrocarburos nor produccin de petr-
increment 15.82% El Jefe del INEI, Dr. An- leo crudo (-32,89%), co-
bal Snchez Aguilar, expli- mo consecuencia de la ro-
El Instituto Nacional de c que este comportamien- tura del oleoducto norpe-
Estadstica e Informtica to se debi a la mayor ex- ruano.

34 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Esperan adjudicar el proyecto Michiquillay en noviembre
ProInversin confa que yacimiento cuprfero tendr operador este ao. Afirma, incluso, que hay 3
postores.
El director ejecutivo de Pro
Inversin, lvaro Quijandra,
seal que se prev adjudi-
car el proyecto minero Michi-
quillay (Cajamarca) en el mes
de noviembre de este ao, en
un contexto en el cual existen
tres postores interesados.
Pronto se dar inicio al
concurso para la adjudica-
cin de la construccin del
proyecto Michiquillay que
debiramos estar adjudi-
cando en noviembre, afir-
m. Se estima que el proyec-
to minero Michiquillay (con
ms de 1,000 millones de to-
neladas mtricas en cobre y
molibdeno), ubicado en el
distrito de La Encaada a
3,950 metros sobre el nivel
del mar en Cajamarca, de-
mandar una inversin de
ms de 2,000 millones de
dlares.
Es un plazo bastante
corto y ser un proceso ace-
lerado por un activo con mu-
cha informacin. Las princi-
pales empresas (mineras) a
nivel global han visto esa in-
formacin por varios aos,
dijo.
36 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Accidentado camino haber recibido las propues-
tas de modificacin a IPA
Como se recuerda, a fi- Michiquillay efectuadas por
nes del 2014, el proyecto cu- los asesores de ProInver-
prfero fue devuelto al Esta- sin, ha tomado la decisin
do por Anglo American. An- de no continuar con el res-
te esta decisin, la ProInver- pectivo procedimiento de
sion y el Ministerio de Ener- evaluacin, al no encontrar-
ga y Minas (Minem) alega- se de acuerdo con los plan-
ron que la modalidad de va- teamientos efectuados, los
lorizacin, planteada supuso cuales en nuestra opinin
una contraprestacin a fa- no se ajustan a condicio-
vor del Estado ms elevada nes de mercado, seal en
que la planteada en la pro- ese entonces la minera.
puesta de iniciativa privada.
Atractivo proyecto
Del mismo modo, en mar-
zo de este ao Compaa Mi- De acuerdo a los estudios Michiquillay se ubica en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes,
nera Milpo inform que no se-realizados hasta la fecha, se a una altitud aproximada de 3,950 msnm, en terrenos de la Comunidad
estima que el yacimiento mi- Campesina
guira con su Iniciativa Priva- Michiquillay y de la Comunidad Campesina La Encaada, y que
pertenecen geogrficamente al distrito de La Encaada (Cajamarca). La
da Autosostenible (IPA) de nero posee recursos como extensin de las concesiones mineras abarca 4,050 hectreas contenidas
Michiquillay ya que no est para iniciar con una produc- en 18 derechos mineros en la zona; asimismo, comprende terrenos super-
de acuerdo con las propues- cin, como mnimo, del or- ficiales con un rea de 4.8 hectreas.
tas de modificacin por par- den de las 80 mil toneladas tes se estiman en 1,159 Mi- El proyecto tiene una gran
te de ProInversin. por da, lo que significar llones de TM con ley prome- capacidad de procesamiento
una inversin del orden de dio similar de 0.4% de Cu. y una larga vida y cuenta con
A pesar del esfuerzo rea- los US$ 2,000 millones. perforaciones y estudios signi-
lizado durante casi dos aos En Michiquillay, el cobre ficativos hechos en el pasado,
para sustentar los benefi- Este proyecto se encuen- estara representando apro- que podrn aadir valor a futu-
cios de nuestra propuesta tra constituido por un yaci- ximadamente el 80-85% de ros estudios. En ese sentido, se
para el desarrollo de la Re- miento del tipo porfirtico de los ingresos, el oro el 10- prev que este proyecto cupr-
gin Cajamarca y del pas, cobre, con contenido de mi- 15%, el molibdeno el 1-5% fero atraer el inters de las
hacemos de conocimiento nerales de cobre (Cu), oro de los ingresos y la plata compaas mineras de primer
del mercado y pblico en ge- (Au) y molibdeno (Mo). Los (Ag) alrededor del 1% de los nivel mundial, por su dimen-
neral, que Milpo luego de recursos de mineral presen- ingresos. sin y calidad de ley (cobre).
 Buenaventura
alcanza operacin
Tambomayo
cuenta con
recursos por
793,070 tm con

comercial
leyes de 0.424
oz/t Au; 7.51
oz/t Ag; 2.54%
Pb y 4,68% Zn,
con contenidos

en Tambomayo
de 336,316 oz
Au; 5.955 Moz
Ag; 20,144 tmf
Pb y 37,116
mtf Zn.
Concluy el ramp-up y ya opera a su
capacidad mxima: 1500 TMD.

Ca. de Minas Buenaventura

ha alcanzado la operacin co-
mercial en Tambomayo, debido
a que culmin su proceso de
ramp-up o subida de produc-
cin. Es decir, su planta proce-
sadora ha alcanzado su capa-
cidad mxima.

La planta procesadora de
Tambomayo (Arequipa), la cual
termin el comisionamiento
en el mes de diciembre del
2016, ha completado de ma-
nera satisfactoria el proceso
de ramp-up, operando a su ca-
pacidad mxima de 1,500 TMD
por ms de dos semanas, in-
dic la empresa Buenaventura
en un hecho de importancia.

Buenaventura ha alcanza-
do operacin comercial en
Tambomayo, tambin seala.
La compaa Buenaventura man-
tiene su estimado de produc-
cin anunciado en abril de este
ao. Este ao, Tambomayo pro-
ducir de 60 a 90 mil onzas
de oro, y de 1.6 a 1.9 millones
de onzas de plata. En un ao
completo de produccin, Tam-
bomayo producir entre 120
a 150 mil onzas de oro y de 3
a 4 millones de onzas de plata.

Sobre la operacin

Tambomayo se encuentra a
unas 7 horas de la ciudad de
Arequipa, a 4 800 msnm. Sig-
nific una inversin de 362 mi-
llones de dlares, que generan
un impacto positivo, no solo a
nivel regional y local, sino tam-
bin nacional.

Se estima que alcanzar una

produccin anual de entre
140 mil y 160 mil onzas de
oro, y producir tambin otros
metales como plata y zinc. La
construccin de la mina dur
36 meses, perodo en el que
Buenaventura prioriz la con-
vocatoria de mano de obra de
Tapay y Arequipa.

Tambomayo es un yacimien-
to de origen epitermal de baja
a intermedia sulfuracin con
vetas de cuarzo muy anchas,
de 2.4 metros en promedio,
con clavos de alta ley y mine-
ralizacin, principalmente de
Ag, Au, con importantes con-
tenido de Pb y Zn, segn infor-
macin oficial.

38 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Amrica Latina present mejora de produccin y consumo de acero
durante el 1er semestre de 2017
Segn Alacero, la produccin de acero crudo fue de 31,6 millones de toneladas, por su parte la de
acero laminado alcanz las 26,2 millones de toneladas.
El mercado latinoamerica- sil contina siendo el principal
no del acero durante enero-ju- productor con un 53% del to-
nio de este ao tuvo un resulta- tal regional (16,7 Mt), aumen-
do positivo. La produccin de tando 12% versus los seis pri-
acero crudo creci 11% y la meros meses de 2016.
de laminados 4%, respecto del
mismo perodo del ao pasa- Acero laminado.- En el mis-
do. Por su parte, el consumo mo perodo, la regin produjo
tuvo una expansin de 4%. As 26,2 Mt de acero laminado,
lo inform en su ltimo repor- 4% superior al alcanzado en
te la Asociacin Latinoameri- ene-jun 2016. Los principales
cana del Acero- ALACERO. productores son Brasil 10,9
Mt (42% del total latinoame-
Sin embargo, este escena- ricano) y Mxico con 9,4 Mt,
rio se ve afectado por las impor- con 36%. Contrariamente, en Argen- 2017, Amrica Latina impor- Exportaciones.- Las ex-
taciones que abastecieron en tina el consumo de acero lami- t 10,9 Mt de acero laminado, portaciones latinoamericanas
un 33% el consumo regional, Consumo de nado se contrajo 120 mil to- 13% ms que lo importado de acero laminado llegaron a
aumentando tres puntos por- acero laminado neladas, cayendo 5% vs ene- en mismo perodo de 2016 4,7 Mt, 9% ms que lo regis-
centuales versus mismo pero- jun 2016. Mientras Bolivia, (9,6 Mt). De este total, 69% trado en ene-jun 2016 (4,3
do de 2016 (30%). Por otro Durante los primeros seis Ecuador, Guatemala y Hondu- corresponden a productos Mt). De este total, 50% co-
lado, la balanza comercial de la meses del ao, la regin regis- ras registraron cadas de 52%, planos (7,5Mt), 29% a pro- rresponden a productos pla-
regin se mantiene negativa, tr un consumo de acero lami- 21%, 42%, y 21% respectiva- ductos largos (3,1 Mt) y 3% nos (2,3 Mt), 40% a produc-
aumentando 17% su dficit ver- nado de 33,1 Mt, 4% mayor mente. a tubos sin costura (286 mil tos largos (1,9 Mt) y 10% a
sus primer semestre de 2016. que en 1S 2016 (31,7 Mt). tons). tubos sin costura (475 mil
Los principales pases que in- Del total latinoamericano, 58% tons).
Produccin crementaron su consumo, tan- corresponde a productos planos Actualmente, las importa-
to en trminos absolutos co- (19,1 Mt), 41% a productos lar- ciones de laminados represen- Balanza deficitaria. Du-
Acero crudo.- La regin pre- mo porcentuales fueron, M- gos (13,7 Mt) y 2% a tubos sin tan 33% del consumo de la rante ene-jun 2017, la regin
sent una produccin de 31,6 xico (1,2 Mt adicionales y costura (586 mil tons). regin, lo que trae aparejados registr un dficit comercial
millones de toneladas (Mt) de creciendo 10%), Colombia (74 desincentivos para la indus- en volumen de 6,2 Mt de ace-
acero crudo en ene-jun 2017, mil toneladas adicionales y Balanza comercial tria local, fricciones comercia- ro laminado. Este desbalance
11% superior a lo registrado +4%) y Chile (44 mil tonela- les y pone en riesgo fuentes es 17% mayor al observado
en el 1S 2016 (28,6 Mt). Bra- das adicionales y +3%). Importaciones.- En ene-jun de trabajo. en ene-jun 2016 (-5,3 Mt).

40 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Leonard Harris ser incorporado al National Mining Hall of Fame
En setiembre prximo pasar a formar parte de una lite minera mundial.
El Ing. Leonard Harris por destacados lderes de bor, Fred Chester Bond y
Littlejohns, quien fue el pri- la industria minera, los mis- Edmund J. Longyear, en-
mer gerente general de Mi- mos que se encargan de tre otros.
nera Yanacocha en Per, seleccionar a los homena-
ser incorporado en sep- jeados de una lista exten- Trayectoria impecable
tiembre prximo al Natio- sa de candidatos. Tras su
nal Mining Hall of Fame, un eleccin, las fotografas y Len Harris naci en Ye-
museo en memoria de los biografas son grabadas ppoon, Queensland, Austra-
pioneros en el descubri- en su saln principal. lia el 12 de julio de 1927.
miento, desarrollo y trans- Trabaj en Radium Hill en
formacin de los recursos En dilogo con la revista Australia y Taquah & Abo-
naturales de esa nacin. Minera, el ingeniero Ha- sso en Ghana. Se desem-
rris afirm que es un gran pe durante 18 aos en
Esta institucin prestigio- honor haber recibido ese re- la Cerro de Pasco Corpo-
sa es la nica en su clase en conocimiento a su trayec- ration en Per como Vice-
reconocer a innovadores toria profesional y consti- presidente de Investigacin El querido y respetado Len Harris fue el primer gerente general de Mine-
ra Yanacocha en Per. Es una autoridad minera por excelencia.
mundiales en la industria tuy una gran sorpresa. y Desarrollo en Operacio-
minera. Ubicada en la loca- nes Metalurgicas. lopment Inc; Presidente Ha recibido premios
lidad de Leadville, Colora- Mi principal aporte a emrito de Mining, Energy de la industria, incluidos
do, el Saln de la Fama Na- la minera peruana fue la Luego labor durante 21 and Petroleum Task For- el MMSA Gold Medal,
cional de Minera naci puesta en marcha de Ya- aos en Newmont Mining ce Chamber of the Ameri- Western Mining Hall of
con la misin de contar la nacocha que inici el boom Corporation en Per (USA / cas, y Presidente de B 6 Fame Medal of Merit, New-
historia de la minera y su minero de finales del si- Per) como Vicepresiden- H Mine Service del comit mont Chairman Award y
gente, as como la impor- glo XX, siendo lo ms im- te de Investigacin y Desa- internacional de SME. premio del Colegio de Pe-
tancia de esta para el pue- portante que la sacamos rrollo en Operaciones Me- riodistas del Per. Es
blo estadounidense. Entre adelante con profesiona- talrgicas. Como se indic, Ha sido Director de di- miembro de la Legin de
sus atractivos se encuen- les peruanos, coment. lleg a ser el primer Geren- versas empresas como: Honor de SMEN y recibi
tran tres rplicas de minas te General de Minera Yana- Veneroso Associates, Car- el Saunders Gold Medal
de tamao natural, una de Entre los homenajeados cocha, Presidente y Geren- dero Resource Corp., Co- Awar, Presidents Citation
las colecciones de minera-
con este reconocimiento te General de Newmont rriente Resources, Canarc Award y Distinguished
les ms grandes del mun- destacan Georgius Agrico- Per y Vicepresidente de Resource Corp., Solitario Member Award from SME.
do, as como una abundan-la, Janet Zaph Briggs, Ger- Newmont Latin America. Resources, Endeavour Sil- En 2016, recibi del The
te galera fotogrfica. trude Selma Sober, Meyer ver Corp., Sociedad Mine- American Society of Me-
Guggenheim, Herbert Hoover, Su basta carrera profe- ra Berengela, Sulliden Ex- chanical Engineers (ASME)
Se encuentra conforma- James M. Hyde, Ed Schie- sional tambin lo llev a ploration Inc., Morgain Mi- en Estados Unidos, la pres-
do por una Junta de Go- ffelin, Harrison Schmitt, Pa- convertirse en Vicepresi- nerals Inc, Alamos Gold Inc, tigiosa Medalla Hoover
bernadores, compuesta ddy Martnez, Horace Ta- dente de Resource Deve- Minera IRL y JVS Ingenieros. 2016.

42 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
FERRIT presentar innovacin y tecnologa en PERUMIN
Experiencia europea de primer nivel llega a la minera peruana.
FERRIT Global Mining Solutions, fa-
bricante europeo de equipos para mi-
nera, anunci que presentar lo mejor
de sus equipos y tecnologa en la feria
minera PERUMIN 33 Convencin Mine-
ra. La empresa europea recibir a los
mineros del Per y el mundo en su stand
(No 21 en el Pabelln 1), ofreciendo so-
luciones integrales para transporte de
minerales, materiales y/o personal para
pendientes de hasta 40 de inclinacin.

Recientemente la empresa de ca-

pitales privados, fundada en 1993, con
sede en la Republica Checa y con ope-
raciones en el mundo entero, ha esta-
blecido la sucursal de FERRIT para
Per, Ecuador y Bolivia, con sede en la
ciudad de Lima, y con la representacin
del Ing. Daniel Samaniego, quien cuen-
ta con una amplia experiencia tcnica
y profesional en estos equipos.
Inicialmente, FERRIT empez sien-
do una empresa comercializadora de
equipos y en base a mucho esfuerzo y
dedicacin se transform en una com-
paa industrial que desarrolla y fabri-
ca sus propios equipos.
En la actualidad, ofrece la mejor
opcin en proyectos llave en mano y en-
tregas completas de los sistemas ad-
quiridos. Asimismo, soluciones comple-
tas para el transporte de mineral, tras-
lado de materiales y/o de personal en
todos los tipos de minas-minas de car-
bn, minerales de todo tipo y en la in-
dustria de las construcciones subte-
rrneas como son construccin de t-
neles, lneas de metro o de colectores
subterrneos. Del mismo modo, garan-
tiza la optimizacin de la logstica y del
transporte en el interior de mina.
FERRIT dispone de amplia escala de
sucursales y centros de servicio con un
personal altamente capacitado en to-
dos los pases donde la empresa se
encuentra presente -Rusia, Bosnia y
Herzegovina, Turqua, China, Vietnam,
Mxico, Colombia, Chile, Per, Bolivia
y Ecuador.
Locomotoras suspendidas sobre monorriel
FERRIT es lder mundial en la fabri-
cacin de las locomotoras suspendidas
sobre monorriel. Estos equipos han pro-
bado ser ms eficientes, menos cos-
tosas, menos contaminantes que las
opciones de transporte de vehculos
sobre ruedas para pendientes desde
3 hasta 40.
Entre los equipos que fabrica desta-
can: Pendientes de 0 a 3 Locomotoras
Disel, Batera y trolley; Pendientes de
0 a 17 Vehculos utilitarios sobre orugas
y ruedas; Pendientes de 3 a 40 Loco-
motoras suspendidas sobre monorriel.
FERRIT es el miembro de una se-
rie de asociaciones internacionales; lo
cual conlleva no solamente consigo la
asociacin con productores reconoci-
dos de equipos sino tambin con ban-
cos importantes. Gracias a ello es una
empresa capaz de realizar tambin
proyectos de gran escala.
Adems de los productos de trans-
porte propios, que tienen la certificacin
para el trabajo en ambientes con peligro
de explosin, Ferrit suministra todas las
tecnologas y equipos utilizados en minas
y tneles de todo tipo y asesora a sus
clientes durante la realizacin comple-
ta del proyecto.

44 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 GEOTEC implementa innovador sistema
de manipulacin de tuberas hands-free
Sobre equipo de perforacin montado sobre camin, ofre-
ciendo una tecnologa de punta, fcil de usar y que ofrece
el ms alto estndar de seguridad.
En lnea con su compromi- nar que son certificadas no mente capacitado y ms de
so de mantenerse a la van- solo respecto a su aspec- 60 mquinas de perforacin
guardia de la industria a tra- to administrativo, sino en el garantizan el cumplimiento
vs de la mejora continua en mismo proceso de perfora- de los ms altos estndares.
cada uno de sus servicios, cin. Desde 1963, ms de 6 millo-
GEOTEC, empresa peruana l- nes de metros perforados en
der en servicios de perfora- Cuenta con personal alta- todo el Per.
cin, implement un sistema
de manipulacin de tuberas
hands-free Atlas Copco para
sus equipos de la misma mar-
ca que operarn en la mina
Las Bambas.

Esta innovacin ofrece una

solucin de manipulacin de
material de forma segura pa-
ra la carga, descarga y el ali-
neamiento preciso de prcti-
camente todos los tamaos
de tuberas usadas en la per-
foracin diamantina. La prin-
cipal caracterstica es la al-
ta seguridad que ofrece, sal-
vaguardando al perforista,
pues evita la manipulacin di-
recta. GEOTEC se caracteriza por contar con un equipo de profesionales ex-
pertos perforando todos los tipos de terreno del pas, acompaados
siempre con lo ltimo en equipos de perforacin y tecnologa.
Este equipo de perforacin
montado sobre camin po-
see la capacidad de perfora-
cin ms alta del mercado.
Adems, cuenta con una ex-
tensin de mstil de manera
que permite utilizar barras de
hasta 9m, convirtindolo en
el equipo de perforacin ms
productivo de su clase.

Con ms de 50 aos de
larga y exitosa experiencia,
GEOTEC ha participado en los
principales yacimientos mine-
ros del Per. La compaa ha
validado sus operaciones a tra-
vs de las certificacionesinter-
nacionales ISO 9001:2008,
ISO 14001:2004, y OHSAS Equipo de perforacin montado sobre camin posee la capacidad de per-
18001:2007. Cabe mencio- foracin ms alta del mercado.

GEOTEC implement sistema de manipulacin de tuberas hands-free en equipo Atlas Copco CT 20 que per-
fora hasta 1050m con P, 1600m con H y 2450m con N. Est operando actualmente en la unidad minera
Las Bambas.

46 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Presentan modificaciones al reglamento de seguridad minera
Tiene por finalidad fijar normas para practicar la explotacin racional de los recursos minerales, cui-
dando la vida y la salud de los trabajadores y el ambiente.
Con el objetivo de fortalecer la se-
guridad, prevenir accidentes y prote-
ger la salud de los trabajadores mine-
ros del pas, el Ministerio de Energa y
Minas (MEM) public las modificacio-
nes al Reglamento de Seguridad y Sa-
lud Ocupacional en Minera, aprobado
por Decreto Supremo N 024-2016-
EM, que permitir crear una cultura
preventiva de riesgos en las operacio-
nes mineras.
La modificacin del reglamento,
aprobada por Decreto Supremo N
023-2017-EM, prioriza las medidas de
prevencin que deben tenerse en
cuenta para brindar mayor seguridad
a todos los trabajadores del sector mi-
nero.
Como Ministerio de Energa y Mi-
nas, nos corresponde establecer el
marco normativo para que se reduz-
can los accidentes en la actividad mi-
nera y se proteja cada vez ms la sa-
lud de las trabajadoras y los trabaja-
dores mineros del pas, manifest la
ministra Cayetana Aljovn.
Destac que las modificaciones al
Reglamento de Salud y Seguridad Ocu-
pacional tomaron en cuenta la opinin
de organizaciones representativas de
trabajadores, empleadores e institucio-
nes pblicas y privadas relacionadas
con temas de seguridad y salud en el
trabajo.
El nuevo reglamento se enfoca en
la prevencin de accidentes de traba-
jo y enfermedades laborales, en lugar
de aplicar medidas de proteccin cuan-
do stos ya han ocurrido. Lo que bus-
camos es crear una cultura preven-
tiva en los centros mineros, sostuvo
la titular del MEM.
Las modificaciones al reglamento
establecen responsabilidades para los
empleadores y trabajadores mineros.
As, los empleadores debern mante-
ner condiciones y ambientes de traba-
jo ms seguros y saludables, fortale-
cer la labor de los Comits de Seguri-
dad y reportar los accidentes de traba-
jo y enfermedades ocupacionales. Ade-
ms, debern difundir, promocionar y
capacitar a los trabajadores en mate-
ria de seguridad y salud en el trabajo.
A su vez, los trabajadores debern
cumplir las instrucciones, reglamentos
y procedimientos de trabajo seguro,
colaborar con el empleador en el cum-
plimiento normativo y gestin preventi-
va e informar al empleador sobre con-
diciones de riesgo. Asimismo, promo-
ver la participacin en actividades de
seguridad y salud en el trabajo, y de-
nunciar ante los organismos fiscaliza-
dores el incumplimiento normativo.
Para garantizar la aplicacin del
nuevo reglamento, el MEM junto con
el Ministerio de Trabajo, Osinergmin
y Sunafil estamos implementando un
sistema de inspeccin coordinado,
eficiente y eficaz, concluy la minis-
tra Aljovn.
Presentacin en el IIMP
El nuevo Reglamento de Seguridad Juan Carlos Ortz, gerente general de Desarrollo Operaciones de
y Salud Ocupacional en Minera fue Compaa Minera Milpo; Ricardo Lab, viceministro de Minas;
presentado por el viceministro de Mi- Vctor Gobitz, presidente del IIMP; y el Ing. Marco Cspedes, ge-
nas, Ricardo Lab Fossa, durante su rente de Seguridad y Salud Ocupacional de Sociedad Minera Ce-
exposicin, presentada el 17 de agos- rro Verde S.A.A durante la presentacin del reglamento en el
to, en el marco del tradicional Jueves marco del Jueves Minero.
Minero, organizado por el Instituto de
Ingenieros de Minas del Per - IIMP.
Agreg que el reglamento tiene por
finalidad fijar normas para practicar la
explotacin racional de los recursos mi-
nerales, cuidando la vida y la salud de
los trabajadores y el ambiente, as co-
mo para promover el conocimiento y
fcil entendimiento de los estndares,
procedimientos y prcticas para reali-
zar trabajos seguros mediante la ca-
pacitacin.

Dicha normativa alcanza a las acti-

vidades mineras desarrolladas en los
emplazamientos en superficie o subte-
rrneos de minerales metlicos y no
metlicos (exploracin, explotacin, be-
neficio, almacenamiento, sistema de
transporte minero, labor general y ac-
tividades de cierre de minas), as co-
mo las actividades conexas a la activi-
dad minera, como construcciones civi-
les, montajes mecnicos y elctricos,
generadores elctricos, uso de maqui-
naria, entre otros.
Cabe precisar que el nuevo Regla-
Para garantizar la aplicacin del nuevo reglamento, el MEM junto con el Mi- mento de Seguridad y Salud Ocupacio-
nisterio de Trabajo, Osinergmin y Sunafil est implementando un sistema de nal en Minera consta de cinco Ttulos,
inspeccin coordinado, eficiente y eficaz. cincuenta y seis Captulos, sesenta Sub-
Derogatoria, treinta y siete Anexos y tres Guas.
captulos, cuatrocientos dieci- po, y el Ing. Marco Cspedes,
siete Artculos, una Disposi- gerente de Seguridad y Salud
cin Complementaria Transi- Ocupacional de SOCIEDAD MI-
toria, una Disposicin Comple- NERA CERRO VERDE S.A.
mentaria Derogatoria, treinta
y siete Anexos y tres Guas. En los ltimos 20 aos
ha habido una evolucin posi-
Antes de la presentacin tiva de la importancia de la
del viceministro se realiz un seguridad de parte de las em-
panel de expertos que estuvo presas mineras en el pas.
moderado por el Ing. Vctor Go- Los contratistas mineros han
bitz, presidente del IIMP, y que sido clave para este desarro-
cont con la participacin del llo, ya que han ido mejorando
Ing. Juan Carlos Ortiz, gerente sus gestiones a la par de la
general de Desarrollo Opera- industria minera, finaliz el
ciones de Compaa Minera Mil- Ing. Vctor Gobitz.

Nuevo Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera

consta de cinco Ttulos, cincuenta y seis Captulos, sesenta Subca-
ptulos, cuatrocientos diecisiete Artculos, una Disposicin Com-
plementaria Transitoria, una Disposicin Complementaria Dero-
gatoria, treinta y siete Anexos y tres Guas.

48 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Las vetas del conocimiento. Sobre la labor de Amautas Mineros Per
Desde 2012, 1306 voluntarios han capacitado a 33,209 alumnos a nivel nacional.
Amautas Mineros es una
asociacin civil sin fines de
lucro, integrada por estu-
diantes universitarios de las
carreras profesionales de
Ingeniera de Minas, Inge-
niera Metalrgica, Ingenie-
ra Ambiental, Geologa, De-
recho, Ciencias Sociales y
Humanas, ubicados en die-
cinueve regiones del pas
que difunden la actividad mi-
nera moderna, las prcticas
responsables con las que ope-
ra en el eje social, ambiental
y tcnico a los estudiantes
de colegio y a las comunida-
des directas e indirectas a
operaciones mineras de ma- Sinergia entre jvenes y destacadas figuras de la minera peruana luchan Desde el 2012, estudiantes universitarios ofrecen informacin estratgica
nera didctica, sencilla y con contra la desinformacin y los mitos alrededor de la actividad minera. sobre el sector minero a varios colegios y a pobladores de zonas de influen-
cia de las operaciones y proyectos mineros.
un gran impacto en el men-
saje. Ing. Lucio Ros, Ing. Rmulo etapas la minera moderna, cin vocacional en comuni- legio de Ingenieros de Minas
Mucho, Ing. Antonio Sama- acciones de responsabili- dades y ampliacin de char- del Per, Sociedad Geolgi-
El proyecto tiene la visin niego, Ing. Julio Tamayo, Ec. dad social, econmica y am- las a escolares de nivel pri- ca del Per (SGP), PEVOEX,
que al 2025 el 90% de to- ngel Murillo, Ec. Carlos Gl- biental empresarial y la in- mario. Remicsa, Ca. de Buenaven-
dos los colegios de educa- vez y la Sra. Isabel Arias. clusin social como poltica tura, Las Bambas, Milpo,
cin secundaria del Per ten- de proyectos sociales. Amautas Mineros cuen- CETEMIN e INGEMMET.
gan informacin objetiva de En la actualidad, 1306 ta con el apoyo de institucio-
la industria minera y que re- voluntarios han capacitado En el marco de la cele- nes como la Organizacin A lo largo de estos aos,
ciban constantemente orien- a 33,209 alumnos desde el bracin del 5to. Aniversa- Mundial de Apoyo a la Educa- Amautas Mineros Per ha
tacin de importantes refe- 2012. Desde sus inicios, es- rio de la asociacin, se pre- cin (OMA), Instituto de In- obtenido importantes reco-
rentes del sector minero. Al- tas capacitaciones vienen sent una cartera de pro- genieros de Minas del Per nocimientos como The Mi-
gunas de estas personalida- informando sobre la histo- yectos y actividades como: (IIMP), Ministerio de Energa nerals Education Coallition
des participan como miem- ria de la minera en el Per, la Feria Escolar Minera, el y Minas (MEM), Sociedad (MEC) Partnership Appre-
bros del Consejo Consultivo definiciones y diferencias IV Encuentro Nacional de Nacional de Minera, Petr- ciation Award 2016 y Aso-
de la organizacin tales co- entre la minera formal, in- Amautas Mineros, la parti- leo y Energa (SNMPE), So- ciacin Juvenil Lder en el III
mo la Dra. Mara del Pilar Be- formal, artesanal e ilegal, cipacin en el Perumin 33 ciety for Mining, metallurgy Congreso Internacional de
navides, Ing. Germn Arce, segn la ley de minera, las Convencin Minera, orienta- and exploration (SME), Co- Relaciones Comunitarias.

50 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Instituto de Ingenieros de Minas del Per y la Escuela de Postgrado
GERENS presentan libro sobre planeamiento estratgico del sector
minero en el Per y en el mundo
Para su elaboracin, se realiz un anlisis comparativo de los planes estratgicos vinculados al sector minero en
el Per a nivel nacional, sectorial y en las 26 regiones del pas, adems de 30 instrumentos oficiales de planea-
miento estratgico de pases lderes en minera como Australia, Brasil, Canad, Chile, Mxico y Sudfrica.

Con una considerable asis- aprovechamiento de los recur-

tencia de autoridades nacio- sos naturales para alcanzar
nales y sectoriales, adems de una economa diversificada, la Gonzalo Quijandra,
diversos representantes de la segunda presenta una visin director de Asun-
tos Corporativos
sociedad civil, el martes 15 de ambigua y no precisa metas en Minsur; Ricardo
agosto, el Instituto de Ingenie- y objetivos para el sector, lo Lab, viceministro de
ro de Minas del Per - IIMP y la que constituye una desventa- Minas; Vctor Gobitz,
Escuela de Postgrado GERENS, ja competitiva para el pas, re- presidente del IIMP;
Luis Marchese, presi-
en alianza estratgica con el firi. dente de la SNMPE,
Ministerio de Energa y Minas y Dr. Armando Galle-
(MINEM), presentaron el estu- En este sentido, el Dr. Ga- gos, Director Gene-
dio Minera: Retos y Posibilida- llegos recomend que en la ral de la Escuela de
Postgrado GERENS,
des - Planificacin estratgica actualizacin del Plan Nacio- durante presentacin
del sector minero en el Per y nal de Desarrollo al 2030 em- del libro en el audito-
benchmark con seis pases mi- prendida por la actual admi- rio del MEM.
neros. El libro expone propues- nistracin de CEPLAN se re-
tas enfocadas a la consolida- suelva este impase y se incor-
cin de la poltica minera en el pore una visin concertada,
Per. clara y madura sobre el rol que
puede jugar la minera para
La presentacin se realiz el bienestar futuro del pas,
en el auditorio del MINEM. El contribuyendo de manera po-
evento se inici con las pala- tente al desarrollo territorial,
bras de bienvenida del Presi- a la diversificacin econmica
dente del IIMP, Vctor Gobitz, y al crecimiento del PBI.
quien aprovech la oportuni-
dad para sealar el aporte de Para alcanzar el pleno po-
la investigacin en consolidar tencial de la actividad mine-
una visin nica que cuente con ra como dinamizador de cre-
el sector minero como pilar de cimiento, es necesario cons-
desarrollo. truir una visn social y eco-
nmicamente atractiva. Por
El estudio es un esfuerzo ello, es recomendable e im-
adicional del IIMP con la parti- portante que el sector mine-
cipacin de GERENS para ge- ro aporte a la construccin
nerar instrumentos de deba- de esta gran visin del pas
te que permitan discutir so- hacia el 2030. Este es un
bre la poltica minera del Per. punto de partida para gene-
El objetivo es abordar la im- rar un consenso de lo que sig-
portancia de planificar el sec- nifica la minera responsable
tor minero a largo plazo co- y sostenible para el modelo
mo pas. De manera que, la in- de desarrollo nacional, con-
dustria minera no solo sea par- cluy.
te de la visin de crecimien-
to del gobierno central, sino Por su parte, el viceminis-
tambin, de los gobiernos re- tro de Minera, Ricardo Lab,
gionales y locales, apunt. salud la iniciativa del IIMP y
GERENS. Aadi que el pre-
La presentacin del libro es- sente estudio logra un gran
tuvo a cargo del Director Ge- aporte, ya que permite iden-
neral de la Escuela de Post- tificar aquellos aspectos que
grado GERENS, Armando Ga- se deben reforzar en materia
llegos; y cont con la participa- de coordinacin en los distin-
cin de un destacado panel de tos niveles del gobierno. De
especialistas conformado por manera que, se creen las con-
el Viceministro de Energa, Ri- diciones para que los proyec-
cardo Lab; el Presidente del tos mineros se desarrollen y
Instituto de Ingenieros de Mi- las operaciones ya existen-
nas del Per, Vctor Gobitz y el tes continen transforman-
presidente de la Sociedad Na- do la riqueza natural en de-
cional de Minera, Petrleo y sarrollo, coment.
Energa (SNMPE), Luis Marche-
se; el panel estuvo moderado El Ing. Luis Marchese, en
por Gonzalo Quijandra, Direc- su intervencin, seal la ne-
tor de asuntos corporativos en cesidad de superar el trau-
Minsur. ma que existe en el Per res-
pecto al planeamiento estra-
Durante la presentacin del tgico proveniente de po-
libro, Armando Gallegos, reve- cas dirigistas del pas y resal-
l que en el Per coexisten dos t las ventajas que se pue-
visiones de futuro para la mi- den derivar para el pas de
nera de cara al ao 2021 en tener herramientas moder-
los planes de desarrollo nacio- nas de planeamiento, tam-
nal Plan Bicentenario (CEPLAN bin seal que con el plan es-
2011) y su actualizacin -aun tratgico se puede competir
por oficializar- (CEPLAN 2015). mejor porque s competimos
Mientras el primero resalta la con los otros pases estudia-
importancia de la minera y dos en el libro.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 51
Los objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y Minera
Por: Ingeniero Pedro Espinoza Coln, presidente del Comit de Estudios para la Sostenibilidad Social
de la Minera y la Energa de la Sociedad de Ingenieros del Per.
El concepto de Desarrollo
Sostenible
Uno de los primeros esfuerzos
globales por cuidar nuestro pla-
neta, se dio en octubre de 1984
cuando en la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU) se reu-
ni por primera vez la Comisin
de Medio Ambiente y Desarrollo.
Esta comisin fue presidida por
Gro Harlem Brundtland (en ese
entonces Primera Ministro de No-
ruega) y luego de tres aos emi-
ti un informe denominado Nues-
tro futuro comn. En este infor-
me se indica que el Desarrollo
Sostenible es satisfacer las ne-
cesidades de las generaciones
presentes, sin comprometer las
posibilidades de las del futuro
para atender sus propias nece-
sidades. En el prlogo de este
mismo informe, se seala que: El
ambiente no existe como una es-
fera separada de las acciones hu-
manas, sus ambiciones y nece-
sidades. Los intentos de defen-
derlo aislndolo de los asuntos
humanos le han dado a la pala-
bra ambiente una connotacin
de ingenuidad en algunos crcu-
los polticos. La palabra desarro-
llo tambin ha sido considerada
por algunos con un foco muy li-
mitado, reducindola a lo que
deben hacer los pases pobres
para hacerse ricos y, por tan-
to, desechada por muchos en la
arena internacional como un
asunto de especialistas, de aque-
llos que ocupan la asistencia pa-
ra el desarrollo. Sin embargo, el
ambiente es donde todos vivi-
mos y desarrollo es lo que todos
hacemos en nuestros intentos
por mejorar. Los dos son inse-
parables. Este fragmento vincu-
la ineludiblemente al desarrollo
con el cuidado del ambiente. En
otra parte del informe Brundtland
se puede leer: Muchos de los es-
fuerzos para mantener el pro-
greso humano, satisfacer las ne-
cesidades y las ambiciones hu-
manas son sencillamente insus-
tentables, tanto en los pases
pobres como en los ricos. Exi-
gen demasiado de unos recursos
naturales ya casi exhaustos, de
manera que no tardarn en que-
brar. Puede que muestren ga-
nancias en la hoja de saldos de
esta generacin, pero nuestros
52 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
hijos heredarn las prdidas. Vi-
vimos prestando capitales am-
bientales de las generaciones fu-
turas, sin que intentemos o po-
damos pagar (). Ellos podrn
maldecirnos porque lo hemos
malgastado pero nunca podrn
cobrar esa deuda. Actuamos as
porque ellos no pueden recla-
marnos; las generaciones del fu-
turo no pueden votar ahora, no
tienen poder poltico ni financie-
ro, no pueden retar nuestras de-
cisiones.
Este informe se convierte con-
secuentemente, en una llamada
de atencin sobre el futuro de
nuestro planeta, sobre nuestras
posiciones respecto del consumo
de recursos naturales y del cui-
dado del ambiente. Mientras no
se tenga una verdadera concien-
cia ambiental -sin llegar a extre-
mos fundamentalistas que no en-
tienden el costo ambiental y so-
cial del desarrollo- difcilmente se
lograr un desarrollo armonioso.
DADO QUE LA MINERA
APROVECHA RECURSOS NO
RENOVABLES ES
CORRECTO HABLAR DE UNA
MINERA SOSTENIBLE?
Respecto a la actividad mine-
ra, las confrontaciones siempre
se darn -sobre todo en los pa-
ses en vas de desarrollo como el
Per- entre una sociedad urbana
que se beneficia de la minera y
un sector rural a quienes estos
beneficios no llegan en la misma
medida. El tema pasa por hacer
que la actividad minera ayude a
eliminar los abismos sociales que
existen entre las zonas urbanas y
las rurales, sobre todo las de las
reas de influencia de sus opera-
ciones. Esta es una responsabili-
dad que no le corresponde a las
empresas mineras, le correspon-
de al Estado.
Aun aprovechando recursos
no renovables, es posible que la
minera genere desarrollo soste-
nible. Todo es un tema de con-
ceptualizacin de la actividad mi-
nera. Si consideramos a la mi-
nera como nicamente la acti-
vidad encargada de extraer re-
cursos naturales, jams ser
sostenible; en cambio, si la con-
Si consideramos a la minera como nicamente la actividad encargada de extraer re-
cursos naturales, jams ser sostenible; en cambio, si la conceptualizamos como la
fuente de creacin de riqueza que minimiza sus impactos en el ambiente, colabora
con los estados en el logro del desarrollo humano de los entornos sociales de sus
operaciones y, parte de los ingresos econmicos que genera por concepto de im-
puestos son destinados a la investigacin cientfica y el desarrollo de tecnologa
para producir nuevos materiales que reemplacen a los recursos naturales que
se estn agotando, entonces la minera pasa a formar parte de todo un proceso
generador de desarrollo sostenible. (Fotos: Las Bambas).
ceptualizamos como la fuente
de creacin de riqueza que mini-
miza sus impactos en el ambien-
te, colabora con los estados en
el logro del desarrollo humano
de los entornos sociales de sus
operaciones y, parte de los in-
gresos econmicos que genera
por concepto de impuestos son
destinados a la investigacin
cientfica y el desarrollo de tecno-
loga para producir nuevos ma-
teriales que reemplacen a los re-
cursos naturales que se estn
agotando, entonces la minera pa-
sa a formar parte de todo un
proceso generador de desarro-
llo sostenible.
LOS 17 OBJETIVOS DE
DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS)
Desde 1984 a la fecha ha co-
rrido mucha agua bajo el puen-
te en la bsqueda del desarrollo
sostenible. Entre los principales
hitos al respecto, en 1992 se dio
la Cumbre de la Tierra en Ro de
Janeiro y 20 aos despus -en
el 2012- se evalu los avances
logrados y dificultades enfrenta-
das en la denominada conferen-
cia Ro +20. En el 2000 se reali-
z en Nueva York la denominada
Cumbre del Milenio en la que la
ONU plante las denominadas
Metas del Milenio, las mismas
que estaban constituidas por 8
objetivos que deban cumplirse
hasta el 2015: 1. Erradicar la
pobreza y el hambre, 2. Lograr
la enseanza primaria universal,
3. Promover la igualdad de gne-
ros y la autonoma de la mujer,
4. Reducir la mortalidad infantil,
5. Mejorar la salud materna, 6.
Combatir el VIH/sida, el paludis-
mo y otras enfermedades, 7. Ga-
rantizar la sostenibilidad del me-
dio ambiente y 8. Fomentar una
asociacin mundial para el desa-
rrollo.
Desde el 2016 y hasta el
2030, la ONU ha planteado al
mundo el cumplimiento de los
Objetivos de Desarrollo Sosteni-
ble (ODS). Son 17 objetivos que
plantean 126 metas y 43 medi-
das para alcanzarlas (algunos au-
tores se refieren a 17 objetivos
y 169 metas). Estos ODS son: 1.
Poner fin a la pobreza en todas
sus formas en todo el mundo, 2.
Poner fin al hambre, lograr la se-
guridad alimentaria y la mejora
de la nutricin y promover la agri-
cultura sostenible, 3. Garantizar
una vida sana y promover el bien-
estar para todos en todas las
edades, 4. Garantizar una educa-
cin inclusiva, equitativa y de ca-
lidad y promover oportunidades
de aprendizaje durante toda la vi-
da para todos, 5. Lograr la igual-
dad entre los gneros y empo-
derar a todas las mujeres y las
nias, 6. Garantizar la disponibili-
dad de agua y su gestin soste-
nible y el saneamiento para to-
dos, 7. Garantizar el acceso a
una energa asequible, segura,
sostenible y moderna para todos,
8. Promover el crecimiento eco-
nmico sostenido, inclusivo y sos-
tenible, el empleo pleno y produc-
tivo y el trabajo decente para to-
dos, 9. Construir infraestructu-
ras resilientes, promover la in-
dustrializacin inclusiva y soste-
nible y fomentar la innovacin,
10. Reducir la desigualdad en y
entre los pases, 11. Lograr que
las ciudades y los asentamientos
humanos sean inclusivos, segu-
ros, resilientes y sostenibles, 12.
Garantizar modalidades de con-
sumo y produccin sostenibles,
13. Adoptar medidas urgentes
para combatir el cambio climti-
co y sus efectos, 14. Conservar
y utilizar en forma sostenible los
ocanos, los mares y los recur-
sos marinos para el desarrollo
sostenible, 15. Promover el uso
sostenible de los ecosistemas te-
rrestres, luchar contra la deser-
tificacin, detener e invertir la de-
gradacin de las tierras y frenar
la prdida de la diversidad biolgi-
ca, 16. Promover sociedades pa-
cficas e inclusivas para el desa-
rrollo sostenible, facilitar el acce-
so a la justicia para todos y crear
instituciones eficaces, responsa-
bles e inclusivas a todos los nive-
les y 17. Fortalecer los medios de
ejecucin y revitalizar la Alianza
Mundial para el Desarrollo Sos-
tenible.
MINERA Y ODS
Los ODS han sido planteados
en la ONU mediante el consenso
entre 193 pases que han fija-
do cinco focos: las personas, el
planeta, la prosperidad, la paz y
la formacin de alianzas globa-
les. Sera poco serio atribuir la
responsabilidad de alcanzar las
metas de los ODS en sus reas
de influencia slo a las empresas
mineras. Para alcanzar las me-
tas en el 2030 se requiere del
concurso de organizaciones in-
ternacionales, el sector privado,
la sociedad civil y los gobiernos.
En los pases en vas de desarro-
llo como el Per, los ODS se cons-
tituyen en una magnfica gua pa-
ra los equipos de Responsabili-
dad Social Empresarial y Rela-
ciones Comunitarias de las em-
presas mineras. Si tenemos en
cuenta que uno de los problemas
ms lgidos que viene enfrentan-
do la minera mundial es la con-
flictividad social en torno a sus
operaciones, debemos reflexio-
nar sobre las principales causas
de esta conflictividad: 1. El cuida-
do del ambiente (con nfasis en
Master en Administracin de Negocios
(MBA) por Escuela de Postgrado de la Uni-
versidad Peruana de Ciencias Aplicadas
(UPC) e Ingeniero Qumico por la Universi-
dad Nacional de Ingeniera (UNI). Docente
universitario por ms de 20 aos en presti-
giosas universidades del Per. Desde hace
10 aos trabaja en labores de Responsa-
bilidad Social Empresarial (RSE) y Relacio-
nes Comunitarias (RRCC) en las reas de
influencia directa de proyectos y operacio-
nes mineras. Contacto: pespinoza1802@
hotmail.com
el recurso hdrico) y 2. La pobre-
za en las reas de influencia de
las operaciones mineras.
Para enfocar sosteniblemen-
te el tema ambiental, las empre-
sas mineras debern trabajar
con el Estado y los lderes locales
para el cumplimiento de los ODS
6, 7, 11, 13, 14 y 15. Para elimi-
nar sosteniblemente la pobreza se
tiene que buscar el cumplimien-
to de los ODS 1, 2, 3, 4, 8, 9 y
12. Ntese lo importante que es
para la ONU, la eliminacin de la
pobreza. Minimizar los impactos
ambientales de la actividad mine-
ra es un tema tcnico que no es
difcil de abordar. El gran proble-
ma es la pobreza. El da que no
exista pobreza en las reas de in-
fluencia de las operaciones mine-
ras, ese da no habr ms con-
flictos sociales. Las zonas de ma-
yor bienestar en el Per, debie-
ran ser las reas vecinas a las
operaciones mineras. Es incon-
cebible y no tiene sentido que pa-
radjicamente en la mayora de
los casos, stas sean las ms po-
bres. Esto es algo que las empre-
sas mineras aun no interiorizan.
Prueba de ello es la relacin tran-
saccional que la mayora de em-
presas mineras mantiene con
las poblaciones de su entorno.
Transaccionalidad que nada tie-
ne que ver con los esfuerzos por
alcanzar los ODS, muy por el con-
trario.
Para los pases que como el
Per, tienen en la minera a uno
de los pilares de su crecimiento
econmico, resultar sumamen-
te provechoso un desempeo mi-
nero en el marco de los ODS con
nfasis en la eliminacin de la po-
breza. Debemos aprovechar la mi-
nera para eliminar brechas y ge-
nerar mayor simetra entre las
zonas urbanas y las rurales. La eli-
minacin de la pobreza es un as-
pecto fundamental. Nelson Man-
dela deca: La pobreza no es na-
tural, es creada por el hombre y
puede superarse y erradicarse
mediante acciones de los seres
humanos. Y erradicar la pobre-
za no es un acto de caridad, es
un acto de justicia.
Optimizacin de la Gestin Logstica Minera aplicando el grfico
Bell-Mason como radar de la cadena de abastecimiento
Por: Ing. Santos Ramn Toribio, Gerente de Logstica de Compaa Minera Lincuna
En forma permanente en toda la
gestin de la cadena logstica estamos
tomando decisiones. Por ello es muy
necesario utilizar herramientas de apli-
cacin ya sean simples o complejas
que nos ayuden a optimizar nuestra
gestin. En esta oportunidad vamos
a presentar el Grfico de Bell-Ma-
son; sin embargo para una mejor
interpretacin tenemos que conside-
rar aspectos conceptuales muy im-
portantes para el logstico como son
la Ecuacin de Valor y la Filosofa JIT.
En tanto todo se pueda medir y por
tanto todo se pueda controlar el xito
en cualquier proceso u operacin est
garantizado. No debemos olvidar que
lo que no se mide, no se puede admi-
nistrar, de ah la necesidad de plantear
la aplicacin del Grfico Bell-Mason co-
mo Radar de la Cadena de Abasteci-
miento.
No olvidemos que el uso de las
grficas tiene sus bondades estrat-
gicas, de acuerdo con su finalidad.
(1), es decir la utilizacin y aplicacin
de grficas para la gestin logstica es
un aporte para la toma de decisiones.
Con la aplicacin del Grfico Bell-
Mason tratamos de cubrir una nece-
sidad que se tiene en la identificacin y
medicin de los principales procesos
y cuellos de botella que se presentan
en la cadena logstica, con la finalidad
de implementar acciones y estrategias
a travs de un buen sistema de infor-
macin, que permita medir las diferen-
tes etapas del proceso logstico para
la obtencin de un resultado ptimo
en el mediano y largo plazo.
Crear Valor: Decisin Gerencial
La toma de decisin es la identifi-
cacin y eleccin de un curso de ac-
cin para tratar un problema concre-
to o aprovechar una oportunidad, rela-
cionando circunstancias presentes de
la organizacin con acciones que la
llevarn hacia el futuro y para ello se
basa de las experiencias del pasado.
Ahora bien, cuatro son las cualidades
que tienen mayor importancia a la ho-
ra de analizar en la toma de decisio-
nes: experiencia, buen juicio, creativi-
dad y habilidades cuantitativas. Otras
cualidades podrn ser relevantes, pe-
ro estas cuatro conforman los requi-
sitos fundamentales.
El objetivo general de desempeo
de toda organizacin es el de crear va-
lor econmico, y por tanto es el objeti-
vo ltimo global que debe lograr toda
decisin gerencial. Las malas decisio-
nes destruyen valor y es mucho ms
notorio en organizaciones pequeas
que cuentan con menos capacidades
para soportar una prdida en el valor
econmico. Los buenos negocios que
crean valor son el resultado de bue-
54 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
nas decisiones.
(1) Alexander A., La mala calidad y su costo,
Addison Wesley, Estados Unidos, 1994.
La Ecuacin de Valor:
Nos indica que cuanto ms elevada
sea la calidad y servicio para un costo
y tiempo de respuesta dados, obten-
dremos ms valor para nuestro clien-
te interno y externo, segn sea el caso.
En lo que respecta a la calidad te-
nemos por ejemplo la eliminacin de
desperdicios, mejoramiento continuo
y la satisfaccin del cliente. En el servi-
cio tenemos la personalizacin y el so-
porte entre otros. Respecto a los que
influyen en el costo podemos destacar
al mantenimiento de inventarios, cos-
tos de transporte, costos de adquisi-
cin de materiales e insumos, etc. Tam-
bin es muy importante el tiempo que
se toma en atender un pedido, cuanto
menor sea esta mayor valor tendr la
ecuacin de valor.
Figura: Ecuacin de Valor.
Filosofa Just-in-Time (JIT):
Uno de los objetivos de la filosofa
JIT es atacar los problemas funda-
mentales. Los japoneses utilizan la ana-
loga del ro de las existencias: el nivel
del ro representa las existencias y las
operaciones de la empresa se visuali-
zan como un barco que navega. Cuan-
do una empresa intenta bajar el nivel
del ro (en otras palabras, reducir el
nivel de las existencias) descubre ro-
cas, es decir, problemas. Actualmente
podemos encontrar empresas que cuan-
do estos problemas surgen, la res-
puesta que tienen es aumentar las exis-
tencias para tapar el problema. En
cambio, la filosofa del JIT indica que
cuando aparecen problemas debemos
enfrentarnos a ellos y resolverlos (las
rocas deben eliminarse del lecho del
ro). El nivel de las existencias puede
reducirse entonces gradualmente has-
ta descubrir otro problema; este pro-
blema tambin se resolvera, y as su-
cesivamente. El enfoque Justo a Tiem-
po (JIT) no es un paquete de software,
es una filosofa con cuatro pilares prin-
cipales:
l Atacar los problemas fundamen-
tales.
l Eliminar despilfarros.
l Buscar soluciones simples.
l Establecer sistemas para identifi-
car problemas.
Figura: Ro de las Existencias (JIT).
Definicin moderna de Logstica
El concepto equivocado que se te-
na de logstica identificada inicialmen-
te como compras o un simple abaste-
cimiento ha evolucionado en el tiempo
y actualmente incluye no slo flujo de
materiales sino tambin el flujo de in-
formacin.
La Gerencia de Logstica adopta
decisiones relacionadas con los flujos
de bienes, servicios e informacin, que
son necesarios para la produccin. La
logstica significa algo ms que distribu-
cin fsica, pues incluye tambin el mo-
vimiento de informacin no fsica. La
meta de la Gerencia de Logstica es op-
timizar las elecciones comerciales en-
tre el costo de inventario, los costos de
almacenamiento, los costos de trans-
porte y el grado de servicio al cliente.
La definicin moderna de la logsti-
ca global de los negocios implica una
definicin en la que la logstica es la
parte del proceso de la cadena de su-
ministros que planea, lleva a cabo y
controla el flujo y almacenamiento efi-
cientes y efectivos de bienes y servi-
cios, as como de la informacin rela-
cionada, desde el punto de origen has-
ta el punto de consumo, con el fin de
satisfacer los requerimientos de los
clientes. (2), a todo esto debemos in-
cluir que se deben satisfacer a los
clientes con bienes, servicios e infor-
macin creando valor.
Aplicacin del grfico Bell- Mason
como radar de la cadena de
abastecimiento
En este caso estamos simulando la
aplicacin del Radar a una situacin t-
pica de condiciones para una empre-
sa del sector minero. Actualmente la
logstica debe aadir valor a los produc-
tos y/o servicios esenciales para la sa-
tisfaccin del cliente (usuario); por ello
toda organizacin debe definir, planear
e implementar las actividades de me-
dicin y monitoreo con la finalidad de:
(2) De las normas del Consejo de la Direccin
Logstica, a travs de la pgina Web del CLM
http://www.clm1.org.
1. Identificar y tomar accin de los as-
pectos dbiles y/o problemas a resol-
ver.
2. Asegurar la conformidad y la satis-
faccin del cliente interno y externo,
por ejemplo mediante la reduccin del
tiempo de entrega.
3. Lograr la mejora esperada en to-
dos los procesos que involucran a la
cadena de abastecimiento.
4. Mejorar el uso de los recursos.
5. Reducir los costos y aumentar la
eficiencia.
6. Compararse en el tiempo ya sea
trimestral, semestral y/o anual para
ver la evolucin de la Administracin
de la Cadena dentro de la organizacin
e incluso compararse con otras em-
presas del sector (Benchmarking).
Implementacin del Radar de la
Ing. Santos Ramn Toribio, ingeniero de mi-
Cadena de Abastecimiento: nas con amplia experiencia en logstica mine-
ra y estudios de Post-grado en Gerens, Co-
Se deben incluir todas las activida- lorado School Of Mines, Usil, Centrum-Ca-
des y procesos relevantes que involu- tlica y Esan. E-mail: santosrt@msn.com
cran a la Cadena de Abastecimiento, rencia y nos compromete a proporcionar
para ello tener en cuenta los siguien- valor estratgico. El rea de compras
tes pasos: pasa a tener un papel proactivo, frente
1. Identificar los procesos de toda la al papel reactivo del modelo tradicional.
cadena de abastecimiento a medir. 2. El Radar para la administracin de la
2. Detallar las actividades que involu- cadena de abastecimiento es un aporte
cran a cada proceso. como herramienta de gestin para visua-
3. Definir cada variable a medir y el lizar los logros y objetivos trazados.
objetivo meta. 3. Al analizar el Radar tenemos la posi-
4. Recolectar la informacin inherente bilidad de identificar qu procesos de la
al proceso. cadena necesitamos mejorar, a partir de
5. Cuantificar y medir las variables. ello podemos elaborar las estrategias
6. Comparar con el indicador meta. de gestin. Adems nos permite conocer
7. Graficar las mediciones efectuadas. cmo estamos en un determinado pero-
8. Retroalimentar las mediciones pe- do de tiempo y compararnos ms ade-
ridicamente. lante en otro perodo.
9. Mejorar continuamente el indicador. 4. El grfico Bell-Mason es de aplicacin
sencilla, til y flexible. No necesita nece-
CONCLUSIONES sariamente de un ERP para poder obte-
ner estos grficos.
1. El concepto de Supply Chain Mana- 5. Se podr identificar oportunidades
gement es el ms adecuado para enten- de mejora y plantear estrategias con ob-
der la dimensin estratgica a travs de jetivos a mediano y largo plazo, que in-
su integracin en la cadena de valor de cluyan programas de mejoramiento con-
la empresa. Nos da una visin de alta ge- tinuo en los procesos logsticos.
RADAR GRFICO
BELL-MASON
Caso: Ejemplo
 Designan a abogada como
Abogada de
profesin, ngela
Grossheim se
desempe como
secretaria

nueva Viceministra de Energa

general en el
Ministerio de
Economa y
Finanzas, donde
fue nombrada
en agosto del
2016 por el
ex titular del MEF
Alfredo Thorne. ngela Grossheim reemplaza en el cargo a
Arturo Vsquez.
El Ministerio de Energa y
Minas (MEM) realiz el 1 de
setiembre un cambio en el
despacho del viceministerio
de Energa. De acuerdo a la
Resolucin Suprema N 013
-2017-EM, se nombra a la
abogada ngela Mara del Ro-
sario Grossheim Barrientos
en el cargo de Viceministra
de Energa del Ministerio de
Energa y Minas (MEM).

Por otro lado, segn la Re-

solucin Suprema N 012-
2017-EM, el MEM acepta la
renuncia de Arturo Leonar-
do Vsquez Cordano a ese
cargo. Como es usual, se le
da las gracias por los servi-
cios prestados. Vsquez fue
nombrado en febrero de es-
te ao.

El nombramiento lleva la
rbrica del presidente Pedro
Kuczynski y la ministra de Ener-
ga y Minas Cayetana Aljovn.

Nueva ministra

Segn su red profesional

Linkedin, es abogada con 15
aos de experiencia en el sec-
tor pblico y privado. Expe-
riencia en asesora en temas
corporativos, fusiones y ad-
quisiciones, administrativos,
tributarios, regulatorios y de
energa en diversos pases
de la regin. Orientada a la
gestin de negocios, bsque-
da de resultados, ejecucin
de metas y coordinacin con
el sector pblico.

ngela Grossheim se de-

sempe como secretaria
general en el Ministerio de
Economa y Finanzas, donde
fue nombrada en agosto del
2016 por el ex titular del
MEF Alfredo Thorne.

Antes de tener ese car-

go, Grossheim se desempe-
en el sector privado. Fue
directora de Desarrollo de
Proyectos de IC Power por
dos aos (desde noviem-
bre, 2014).

En IC Power tambin fue

subgerente legal, desde
2009. Entre 2006 y 2008,
trabaj como asesora del
MEF y entre 2005 y 2006
fue asesora de la PCM.

Es abogada por la Ponti-

ficia Universidad Catlica del
Per y tiene un mster en
Administracin Fiscal en la
Universit Paris Dauphine.

56 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
UNIMAQ PRESENTAR OFERTA LDER PARA MINERA EN PERUMIN
Unimaq, empresa Ferrey-
corp especializada en brindar
un servicio integral en la ven-
ta y alquiler de equipos lige-
ros nuevos y usados. Estar
presente en la edicin 33 de
Perumin - Convencin Mine-
ra, en Arequipa.

Unimaq junto a las com-

paas de la corporacin pre-
sentar su oferta integral pa-
ra la minera peruana en el
stand Ferreycorp, pabelln
#4. Minicargadores 246D,
autohormigoneras Carmix,
planchas compactadoras y
vibroapisonadores Wacker
Neuson, plataformas de tra-
bajo en altura Genie GS1530, Una planta mvil fcil y ver- puntos de venta a nivel nacio- consejos en torno a la mane- Club de Tcnicos de Equi-
motosoldadoras Vantage 500 stil que requiere un nico nal, implementados con mo- ra de incrementar la produc- po Pesado, iniciativa de
Lincoln Electric, marcas lde- operador. Un programa au- dernos equipos de repara- tividad de equipos ligeros, co- Ferreycorp, junto a sus em-
res y servicios especializados tomtico de lavado limpia el cin y diagnstico para po- mo hormigoneras, vibrado- presas Ferreyros, Unimaq y
de alto nivel. mezclador y la cinta. La com- der alcanzar los ms altos es- res, excavadoras, montacar- Orvisa.
putadora controla el peso de tndares de calidad. gas, grupos electrgenos y
Nueva marca se suma al cemento, de los ridos, la do- muchos otros ms, conti- Del 20 al 21 de julio,
portafolio de Unimaq sificacin de los aditivos y del El Club Unimaq sigue nan manifestando el com- Unimaq realiz en sus ins-
agua: el resultado es un hor- creciendo promiso del Club Unimaq talaciones de Lima, el pri-
Una nueva marca se su- mign certificado. por brindar beneficios su- mer curso gratuitoMante-
ma a Unimaq: La planta m- El Club Unimaq, la iniciati- periores a sus miembros: los nimiento Preventivo de
vil de concreto Blend Plants. Las plantas mviles estn va de Unimaq orientada a es- clientes de Unimaq. Ahora las Retroexcavadoras Cat
La planta Blend es fabricada disponibles en una variedad trechar el vnculo con sus clien-los usuarios podrn revisar 420F2 como parte del pro-
en Italia y est diseada pa- de dimensiones y con una am- tes y crear una comunidad con estos contenidos en la pgi- grama a cargo de expertos
ra llevar agregados de ma- plia gama de accesorios: la los profesionales de la cons- na oficial del Club Unimaq: instructores. La capacitacin,
nera separada y mezclar, in- produccin en la obra mejo- truccin, minera, agro e indus- www.clubunimaq.com.pe terica y prctica, reuni a
teligentemente, las cantida- ra la calidad reduciendo tiem- tria,contina fomentando la alrededor de 30 clientes, los
des requeridas en cada ope- po y costos. capacitacin y el conocimien- Asimismo, contina el cuales aprendieron las tcni-
racin, produciendo concre- to entre sus miembros. programa de cursos de cas para operar profesional-
to, morteros y mezclas de ri- Unimaq ofrece el servicio mantenimiento preventivo de mente la retroexcavadora
dos secos. post venta a travs de sus 13 Los exclusivos y prcticos maquinaria Caterpillar, del Cat 420f2.

58 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Especialistas del mundo se reunirn en Per para debatir sobre el
cambio climtico y sus impactos
En diciembre la Sociedad Geolgica del Per organiza el Congreso Internacional del Cambio Climti-
co y sus Impactos ICCCI 2017. Encuentro internacional se realizar por primera vez en la emblem-
tica ciudad de Huaraz y busca plantear acciones de mitigacin y adaptacin.
El doctor Jos Machar, Presidente
del ICCCI 2017, explica detalles del pr-
ximo encuentro que difundir la com-
prensin del significado del Cambio Cli-
mtico y los impactos que genera en
nuestra sociedad.
Hacia dnde se orienta la organi-
zacin del ICCCI 2017?
El cambio climtico es guiado por el
calentamiento continuo de la tempera-
tura de la tierra, medido en los ltimos
doscientos aos y en los ltimos cien
aos hay una aceleracin de este calen-
tamiento, lo cual trae consecuentes cam-
bios en los regmenes de lluvias e im-
pactos en los ecosistemas.
En ese sentido, una parte del con-
greso estar enfocada a explicar cmo
las ciencias fsicas nos ayudan a com-
prender estos fenmenos, los modelos
climticos, la evolucin del tiempo y del
clima. La otra parte del congreso esta-
r orientada a reas aplicadas, como es
el caso del sector agroindustrial, que de-
be preparase para asumir los retos en
temas del agua; en el sector de la pes-
ca, el calentamiento hace que los peces
acostumbrados a una temperatura mi-
gren, la fragilidad de los ecosistemas de
la Amazona llama la atencin de los res-
ponsables de su conservacin, la prdi-
da de biodiversidad debido a la sensibili-
dad de estos ecosistemas a la tempera-
tura, entre otros ejemplos que se abor-
darn en el congreso. Algunos modelos
ms extremos, nos dicen que hacia fin
de siglo gran parte de la Amazona po-
dra convertirse en una sabana, perder
su condicin de bosque, para convertir-
se en una zona de vegetacin rala y ar-
bustos bajos, lo que sera catastrfico
para la vida sobre la tierra.
62 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Los gelogos sabemos que el cam-
bio climtico existe desde hace millones
de aos y esa realidad ser ofrecida en
este encuentro internacional, de cara a
estar preparados para las nuevas con-
diciones que ocurrirn.
Es posible percibir el cambio cli-
mtico?
El cambio climtico es un proceso
muy lento y usualmente es difcil de per-
cibir en nuestra vida diaria. Sin embar-
go, este proceso es puesto en evidencia
por mediciones cientficas precisas.
Por otro lado, existe la percepcin
popular que muchos de los desastres
naturales, como aquellos causados por
El Nio, son manifestaciones del cambio
climtico; pero no es as, porque El Nio
ocurre desde hace milenios. Lo que s
es verdad, es que existen estudios que
indican que el calentamiento global sos-
tenido hace que dichos fenmenos sean
ms frecuentes y ms intensos, agra-
vando as sus impactos.
El agua, se va a acabar?
No, porque el ciclo hidrolgico es
ms o menos cerrado. Pero el cambio
climtico origina lo que se conoce como
estrs hdrico, que es la disminucin de
la disponibilidad del agua utilizable y el in-
cremento constante de la poblacin y
sus requerimientos. Los glaciares que
retienen el agua que reciben de preci-
pitaciones nivales y la liberan en la es-
tacin seca, se estn retrayendo, como
lo vemos en los Andes de nuestro pas y
cuando no haya glaciares, toda el agua
que llueve se va ir directamente al oca-
no sin esta retencin. El agua seguir
circulando pero no de manera ptima
para su disponibilidad, ya que no tendre-
mos forma de retenerla, a menos que
empecemos a hacer obras para reem-
plazar nuestros glaciares en el futuro.
A todos los pases est afectando
el cambio climtico pero de manera dis-
tinta, en el caso del Per cmo estn
presentndose los impactos?
El Per es unos de los pases ms
afectados por su situacin en la zona tro-
pical. Ya mencion el retroceso de los gla-
ciares; siendo un pas megadiverso tene-
mos muchos ecosistemas, algunos muy
frgiles que pueden colapsar; el sistema
de surgencia ocano-costera parece es-
tar modificndose y ello impacta a la pes-
ca; los cambios en el rgimen de lluvias
(fechas de inicio, fin y lugar) vienen impac-
tando la produccin agrcola de alimen- su actividad profesional tanto en la investigacin como en la industria y
tos de consumo y de exportacin, caf y
cacao entre otros. Vemos que este pro-
ceso afecta en general a la economa.
Es posible que la actividad minera
sea afectada?
Es claro que s y varios estudios ya lo
prevn. Por una parte, el impacto ser
a travs de la sociedad, ya que los con-
flictos no pueden sino ser exacerbados
debido a la mayor competencia por el su-
ministro de agua y productos en las zo-
nas de operacin. La escasez y tenden-
cia a abandonar el petrleo como fuente
principal, conducirn a un cambio en la
matriz energtica de las minas. Las inno-
vaciones tecnolgicas en las operaciones
minero-metalrgicas como minado, trans-
porte, procesamiento y refinacin deben
estar ya en investigacin a fin de ir to-
mando el viraje apropiadamente.
Qu acciones se pueden implemen-
tar para enfrentar el cambio climtico?
Por un lado, acciones de mitigacin:
buscamos evitar que esta curva de calen-
tamiento siga la tendencia actual y para
eso los pases adoptan medidas para re-
ducir las emisiones de gases de efecto in-
vernadero (GEI), aunque ello debe ir ba-
lanceado con las estrategias de desarro-
llo econmico. Las emisiones del Per
son causadas en 51% por deforestacin:
el cambio de uso del suelo y silvicultura, el
25% por energa y 15% por la agricultu-
Jos Machar Ordoez, Presidente del Congreso Internacional del Cam-
bio Climtico y sus Impactos. Es Ingeniero Gelogo (1981) por la Univer-
sidad Nacional de Ingeniera. Curs sus estudios de post-grado en la
Universidad de Pars Sud, Orsay; obteniendo la Maestra en Ciencias
(1983) y el Doctorado en Ciencias de la Tierra (1987). Ha desarrollado
en el mundo acadmico. Ha sido investigador del Programa de Neotect-
nica y Paleoclimatologa del Instituto Geofsico del Per. Ha trabajado co-
mo gelogo de exploraciones en empresas mineras de prestigio como New-
mont Ltd., North Ltd., Barrick Gold y Exploandes. Ha sido Director Ejecu-
tivo del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico del Per INGEMMET y
Director Cientfico del Instituto Geofsico del Per IGP. Actualmente ocu-
pa el cargo de Asesor en Investigacin en el INGEMMET. Paralelamente,
ejerce la docencia de los cursos de Geologa Estructural y Geotectnica
en la Escuela de Geologa de la Universidad Nacional de Ingeniera y de
Oceanografa Geolgica en la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Ha
recibido La Orden de las Palmas Acadmicas (Chevalier de lOrdre des
Palmes Acadmiques) otorgada por el Gobierno de Francia (2003). Es
miembro de la Sociedad Geolgica del Per, la Sociedad Geogrfica de
Lima, American Geophysical Union, European Geoscience Union y Asso-
ciation of Geoscientists for the International Development.
Sobre el impacto del agua en la minera. Es claro que s y varios estudios
ya lo prevn. Por una parte, el impacto ser a travs de la sociedad, ya
que los conflictos no pueden sino ser exacerbados debido a la mayor com-
petencia por el suministro de agua y productos en las zonas de opera-
cin. La escasez y tendencia a abandonar el petrleo como fuente princi-
pal, conducirn a un cambio en la matriz energtica de las minas. Las in-
novaciones tecnolgicas en las operaciones minero-metalrgicas como mi-
nado, transporte, procesamiento y refinacin deben estar ya en investi-
gacin a fin de ir tomando el viraje apropiadamente.
ra; y nos hemos comprometido a disminuir, aunque nuestra
contribucin en emisiones es despreciable a nivel mundial.
Por otro lado, es indispensable ir adaptndonos a las nuevas
condiciones que nos impondr el cambio climtico, algunas
acciones son el uso racional de los recursos, innovacin de
procesos productivos y previsin en la economa. Hay que re-
cordar que en los casos extremos, se debe recurrir a migra-
ciones de la poblacin afectada. El ICCCI 2017 reunir las
contribuciones de la comunidad cientfica, las opiniones de
los que sufren los impactos y los objetivos de los tomadores
de decisiones para ver como esta informacin ayudara a
mejores polticas hacia el 2030.
Cul es el contenido temtico del ICCCI 2017?
El ICCCI 2017 es un congreso multidisciplinario, con 15
sesiones temticas, 80 presentaciones orales y posters de
los trabajos tcnicos presentados. Habr Conferencias Ma-
gistrales como las de Ana Rosa Moreno, de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico UNAM (Mxico) y la Univer-
sidad de Texas (USA), que ofrecer una charla titulada:
Cambio Climtico y Salud Humana: Riesgos y vulnerabili-
dad en poblaciones latinoamericanas; Mathias Vuille, de la
Universidad Estatal en Nueva York (SUNY) quien presenta-
r La reconstruccin del monzn de verano sudamerica-
no durante el ltimo milenio a partir de indicadores iso-
tpicos, Bernard Francou de la universidad Paris Diderot
quien disertar sobre Retroceso de los glaciares de mon-
taa en el mundo, con especial atencin a los Andes tro-
picales y Thierry Lebel del Instituto de Investigacin para el
Desarrollo (IRD), con la charla Impacto del cambio global
en la zona intertropical: Qu est en juego?. Adems se
ofrecen excursiones de campo a la Cordillera Blanca. Las
inscripciones ya estn abiertas en www.sgp.org.pe
HLC Ingeniera y Construccin recibe certificaciones
ISO 9001 y OHSAS 18001
Empresa peruana cumple satisfactoriamente los estndares en Sistemas de Gestin de Calidad y
Sistemas de Gestin en Seguridad y Salud.
HLC Ingeniera y Construccin,
afamada empresa de ingeniera pe-
ruana que ofrece soluciones en Inge-
niera, Equipamiento, Construccin y
Ejecucin de Proyectos EPC para los
sectores mineroenergtico, sanea-
miento e industrial, recibi los certi-
ficados ISO 9001:2008, a la calidad,
y OHSAS 18001:2007, a la salud y
seguridad.

Para conseguir tal logro, tuvo que

aprobar los duros requerimientos im-
puestos por el Instituto Colombiano
de Normas Tcnicas y Certificacin
(ICONTEC), empresa auditora que la
calific como conforme de acuerdo
a las exigencias de las normas de sis-
temas de gestin detallados.

La primera certificacin que re-

cibi HLC Ingeniera y Construccin
fue la del Sistema de Gestin de Ca-
lidad (SGC) ISO 9001:2008, la cual
compromete a la alta direccin a par-
ticipar en el diseo de la poltica de
calidad y de los objetivos de calidad,
debe revisar los datos del SGC y to-
mar las medidas necesarias para ase-
gurarse de que se cumplan los objeti-
vos de calidad, establecer nuevas me-
tas y lograr un progreso continuo.
Asimismo, fue certificada con el
Sistema de Gestin en Seguridad y
Salud OHSAS 18001.2007, herra-
Ing. Manuel Ortega Rubin, gerente general de HLC Ingeniera y Construc- Durante agosto, HLC recibi la visita de una delegacin de once empresas
cin, recibe de la Sra. Nydia Rincn, gerente general de ICONTEC- Per; chilenas, en el marco de la delegacin ProChile. Los ingenieros Ortega y n-
los certificados que avalan su calidad. gel Anda (Gerente Comercial) se encargaron de recibirlos en sus oficinas.
mienta fundamental para gestionar nuel Ortega Rubin, gerente general
los desafos a los que se enfrentan de HLC Ingeniera indic que este hi-
empresas de todos los sectores y to est con su misin empresarial,
tamaos: niveles elevados de acci- siempre una gestin innovadora con Certificados
dentabilidad y enfermedades profe- la ms alta calidad, seguridad, salud ISO 9001:2008,
a la calidad,
sionales, jornadas de trabajo perdi- en el trabajo, cuidado del medio am- y OHSAS
das, absentismo laboral, sanciones biente y responsabilidad social. 18001:2007,
del rgano regulador, costes de aten- a la salud y
cin mdica y de compensacin a Reconoci, tambin, a su equipo seguridad.
los trabajadores, etc. humano, por su excelencia tcnica,
en su calidad y su compromiso con
Por su parte, el ingeniero Ma- sus clientes.

64 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Ms all de las zonas de influencia - oportunidades para contribuir a
la sustentabilidad ambiental y seguridad hdrica local y nacional
Por: PhD. Bram Leo Willems, Director del Centro de Investigacin Agua-Andes y del Centro de Com-
petencias del Agua. Coordinador General del Expo Agua Per
Con la aprobacin de la nue- del agua, generando oportunida- De otro lado, el Ministerio de nocen el terreno donde estn
va Ley de los Recursos Hdricos des para empresas de servicios y Economa y Finanzas (MEF), con- focalizadas las intervenciones de
(29338) del 2009, se da inicio a tecnologas. juntamente con el MINAM, publi- conservacin de ecosistemas con
lo que podra llamarse la reforma caron en el 2015 los lineamientos funcionalidad hidrolgica. Dicho
del agua en el pas. Las implican- En cuanto al tema ambiental, de formulacin de proyectos de know-how definitivamente contri-
cias y novedades que dicha ley hay avances significativos que, de inversin pblica verde (PIP verde) buir al diseo, ejecucin y moni-
trae consigo son mltiples, si la ser aprovechados y bien llevados, para promover proyectos de res- toreo de proyectos de impacto.
comparamos con su predecesora, tienen potencial de dinamizar y am- tauracin de servicios ecosistmi- De otro lado, pueden catalizar la
la Ley General de Aguas de 1969. pliar an ms el abanico de opor- cos, con un enfoque en la regula- ejecucin de PIP verdes a travs
Paso a sealar algunos: tunidades del mercado del agua. cin hdrica y reduccin de sedi- de los mecanismos de obras por
mentos. A la fecha, el Proyecto Es- impuestos, adems de potenciar
l Se transita de un paradigma in- Por un lado, a travs de la Ley pecial Huallaga Central y Bajo Ma- los fondos de agua en las cuencas
genieril y fuertemente sectorial, ba- de Modernizacin de las Empresas yo de San Martn cuenta con el pri- en las que operan.
sado principalmente en la gestin de Saneamiento (2013), SUNASS mer PIP verde aprobado por unos
de la oferta; hacia uno de la gestin permite que las empresas presta- S/. 50 millones, cuyo proceso de Como se mencion anterior-
integrada de los recursos hdricos doras de servicios de agua y sanea- ejecucin debe iniciarse entre el mente, el nuevo marco legal y
(GIRH), en el que se incorpora tam- miento (EPS) incorporen en sus ta- 2017 y 2018. normativo, aunado con la clara
bin la gestin de la demanda, ar- rifas un porcentaje para ser desti- decisin de la administracin del
ticulando el agua a la tierra y eco- nado a proyectos que coadyuven a Finalmente, est el Programa Presidente Kuczynski referente
sistemas vinculados (es decir, el la preservacin de ecosistemas ubi- Sierra Azul (2016) del actual go- al sector agua, abre una gama
agua deja de ser visto como un re- cados en las partes altas o cabece- bierno, que destinar un fondo de de oportunidades para empre-
curso aislado). ras de las cuencas. La primera ex- unos S/. 1000 millones para inter- sas especializadas y de innova-
periencia se dio en Moyobamba y venciones tales como la construc- cin, y por la tanto la diversifi- Bram Leo Willems PhD, obtuvo el grado
l El agua constituye un bien p- viene siendo replicada en otras re- cin de qochas (pequeos reservo- cacin productiva del pas. Y es de Doctor en Ciencias (mencin en Fsica)
blico y, a la vez, un bien econmico. giones. Por ejemplo, SEDAPAL, la rios), zanjas de infiltracin, restau- que la gestin del agua es la ges- por la KU-Leuven, Blgica, y es Licenciado
Por ello, mientras que el Estado de- empresa de agua y alcantarillado racin de andenes y riego tecnifi- tin del cambio, en el que, si bien en Fsica por la Universidad Nacional Ma-
be garantizar a todos, el acceso al de Lima, destinar S/. 38.5 millo- cado. los problemas y retos son globa- yor de San Marcos. Se ha desempeado
nes de lo recaudado para la pre- les, las soluciones son especficas como Profesor de la Facultad de Ciencias
agua de calidad, el carcter de re- Fsicas de la UNMSM, profesor visitante
curso escaso aumenta su valor. servacin de las cuencas del R- Si bien lo sealado arriba es a cada contexto. Esto es algo que de la Facultad de Ingeniera Agrcola de
mac y Chilln durante el perodo promisorio en el sentido que abre las empresas mineras conocen la Universidad Nacional Agraria La Moli-
l Se crea la Autoridad Nacional 2015-20201. un abanico de oportunidades para muy bien. Ahora, tienen la oportu- na, e Investigador de la UPCH. Es Investi-
del Agua (ANA) y, posteriormente, contribuir a la sustentabilidad am- nidad de transferir ese conoci- gador acreditado por el CONCYTEC (RE-
se empiezan a implementar y a po- Complementariamente, la Ley biental y la seguridad hdrica local miento ms all de sus reas de GINA). Recientemente, fue nombrado Pro-
fesor Visitante por la Universidad Nacio-
ner en funcionamiento los Conse- de Mecanismos de Servicios Eco- y nacional, nos plantea tambin influencia. nal San Cristbal de Huamanga (UNSCH)
jos de Recursos Hdricos de Cuen- sistmicos - MRSE (2014) del Mi- una serie de retos. Los ms resal- de Ayacucho. es fundador y Director del
cas. Estos ltimos son los espa- nisterio del Ambiente (MINAM): tantes son referentes al tipo de in- Nota: El presente constituye primer MBA en Gestin Integral del Agua
cios donde los actores deciden so- promueve, regula y supervi- tervencin que se requiere para un artculo de opinin del autor, el del Per, que es desarrollado conjunta-
bre el destino y uso del recurso. sa los mecanismos de retribu- una realidad y espacio determina- cual se basa en su experiencia pro- mente con la Universidad Peruana Caye-
Por lo tanto, se apunta hacia una cin que derivan de acuerdos vo- do. Asimismo, cmo cuantificamos fesional, as como en la lectura de tano Heredia (UPCH). Es, adems, Geren-
te General de la empresa Aqua-Andes In-
gobernanza del agua basada en luntarios que establecen accio- los beneficios de intervenciones de documentos de trabajo publica- novations, dedicada al rubro de soluciones
procesos ms democrticos. nes de conservacin, recupera- infraestructura verde en vista de dos por instituciones tales como para la remediacin de drenajes cidos y
cin y uso sostenible para asegu- que constituyen por lo general, pro- USAID, MINAM, CONDESAN, el Ins- gestin sostenible de ecosistemas frgi-
l Se aprueba todo un marco rar la permanencia de los eco- cesos de largo plazo (p.ej., el im- tituto de Montaa, entre otros. les. Contacto: bwillems@agua-andes.org.pe
normativo que busca reducir el im- sistemas. En otras palabras, los pacto de un reservorio en la provi-
pacto de las actividades domsti- actores de la cuenca pueden im- sin de agua es ms evidente que
cas y productivas sobre la canti- plementar fondos para financiar la recarga de acuferos por la pre-
dad y calidad de los recursos hdri- proyectos verdes. Este es el ca- sencia de bosques). Est tambin
cos, hacer ms eficientes las em- so de, por ejemplo, AQUAFONDO el tema de la generacin de fon-
presas de agua y saneamiento, sin- en Lima, el Consejo de Gestin del dos de agua y gestin misma de
cerar las tarifas, preservar/recu- Cumbaza en Tarapoto y el Fondo los proyectos. Un cuello de botella
perar la calidad de los ecosistemas del Agua del Ro Quiroz en Piura. sigue siendo la ejecucin de pre-
y reducir la vulnerabilidad de las supuesto por parte de las EPS,
cuencas, entre otros. Dicho mar- 1 http://www.pcm.gob.pe/2015/05/
que son justamente las institucio-
co, complementado con las deci- sunass-promueve-proyectos-destina- nes que mayores fondos pueden
siones polticas del presente go- dos-a-cuidar-las-fuentes-de-agua-y-la-bio- acumular a travs de la tarifa. De
bierno, est activando el mercado diversidad-a-nivel-nacional/ otro lado, en vista de que los bene-
ficios no son visibles en el corto pla-
zo, no necesariamente constituye
Bajo el lema Hacia la reforma del agua, se lle- un atractivo para que el sector pri-
var a cabo del 9 al 11 de noviembre la tercera vado aporte voluntariamente a los
edicin de Expo Agua Per, encuentro conside- fondos del agua.
rado de inters nacional e internacional es la El sector minero tiene el poten-
primera y nica feria tecnolgica del agua en el cial de jugar un rol clave que ayu- El sector minero tiene el potencial de jugar un rol clave que ayude a articu-
pas. La cita es en el Centro de Convenciones de a articular estas iniciativas. En lar estas iniciativas. En mi opinin, el mayor activo est en el conocimiento
y especializacin de sus profesionales, quienes conocen el terreno donde
El Vivero del Jockey Club del Per y contar mi opinin, el mayor activo est en estn focalizadas las intervenciones de conservacin de ecosistemas con
con Francia como pas invitado. el conocimiento y especializacin funcionalidad hidrolgica. Dicho know-how definitivamente contribuir al di-
de sus profesionales, quienes co- seo, ejecucin y monitoreo de proyectos de impacto.

68 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Piezas del Concurso Nacional Plata del Per deslumbraron
al pas entero
Piezas ganadoras del evento que se desarroll en Ayacucho se mostraron en Lima. Se premi a orfe-
bres de todas las regiones del Per.
Buscando preservar la do por el Patronato de Plata
tradicin del Per como pas del Per.
platero, se inaugur la exhi-
bicin de las piezas gana- En esta edicin, la sede
doras del XXI Concurso Na- y ceremonia de premiacin
cional Plata del Per, tradi- de los trabajos se realiz en
cional evento que rene a Ayacucho. La muestra, por
los mejores trabajos desarro- su parte, se exhibi en la ga-
llados por artesanos perua- lera de la Torre Interbank, y
nos de diferentes partes fue inaugurada por Roque Be-
del pas, y que es organiza- navides, presidente del Con-
sejo Directivo del Patronato
Plata del Per y Luis Felipe
Castellanos, gerente gene-
ral de Interbank, principal
auspiciador del concurso.

En esa ocasin se anun-

En la categora Filigrana, el primer
puesto fue otorgado a Dulce viven-
cia ayacuchana, de los autores Luis
Chaccha Chvez y Sandra Flores
Chaccha de Lima.
ci que el ganador del Pre-
mio Patronato Plata del
Per fue Coqui Prez Guti-
rrez, autor de la obra Mam-
br. El ganador es de la ciu-
dad de Cajamarca y se hizo
merecedor de un premio de
15 mil nuevos soles.
Adems fue el ganador de
la categora Orfebrera. El se-
gundo puesto fue para Je-
fa amaznica de Jess Ber-
mdez de Lima, y el terce-
ro para El Sr. Milagroso de
July Manrique de Lima.
En la categora Joyera, el
Mambr, obra de Coqui Prez Gutirrez de Caja- Stefany, pieza ganadora de la categora Joyera, de Ro-
marca fue ganador de la categora Orfebrera y Pre- sendo Arrieta Estrada de Lima.
mio Patronato Plata del Per.
primer puesto se lo llev Jue- Chaccha Chvez y Sandra aos, y cont con la partici-
go Stefaby, de Rosendo Arrie- Flores Chaccha de Lima. El pacin de 200 maestros pla-
ta Estrada de Lima. El se- segundo puesto para Selva teros en ese entonces. Era
gundo puesto fue para Piel peruana de Agripino Hua- casi una actividad en extin-
reptiliana de Ever Junco de mn de Ayacucho, y el ter- cin. Hoy rene a casi 3000
Lima, y el tercero para El cero para Mmesis, de Ro- artesanos.
resplandor de Venus, de Vc- xana Castillo de Lima.
tor Albites y Maribel Ttito de La participacin de los ar-
Lima. El Premio Patronato de tistas siempre es gratuita, y
Plata del Per es tradicional y adems, se les premia. Del
En la categora Filigrana, ofrece reconocimiento a to- mismo modo, constituye una
el primer puesto fue otorga- dos los orfebres a nivel na- vitrina para vender sus produc-
do a Dulce vivencia ayacu- cional. Este importante even- tos, as como una importante
chana, de los autores Luis to surgi hace ms de 20 alternativa para el turismo.

70 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
LA INNOVACIN EST EN LA CALIDAD
Preparado por: Departamento Tcnico de Minera Almax
Innovacin implica la creacin de al-
go nuevo que aspira a ser valioso. A ni-
vel empresarial, esto es clave pues per-
mite el crecimiento sostenible y la com-
petitividad.
En el rubro minero, muchas veces se
apuesta por productos que se presentan
como innovadores y econmicos, prome-
tiendo al comprador una reduccin con-
siderable de costos. Sin embargo, en la
prctica se observa que efectivamente es-
tos productos son ms econmicos que
otros en el mercado pero a largo plazo
terminan siendo ms costosos pues su
duracin es corta debido a la baja calidad.
Un producto deja de ser genuinamen-
te innovador si no es de calidad. La inno-
vacin con calidad asegura que los pro-
ductos durarn en el tiempo, demostran-
do un desempeo ejemplar y velando por
los intereses del comprador.
La innovacin te invita a pensar a fu-
turo, teniendo as proyecciones de creci-
miento sostenible. Un producto de cali-
dad vela por la sostenibilidad y por per-
mitir operaciones eficientes, por ofrecer
competitividad y por trabajar de forma
responsable con los trabajadores y con
el medio ambiente.
Conscientes de esto, durante ms de
28 aos, Minera Almax est presente en
el mercado peruano con el objetivo de re-
presentar a prestigiosas empresas ex-
tranjeras conocidas internacionalmente
por la calidad de sus productos. Asimis-
mo, ofrece un servicio post venta que be-
neficia a sus clientes al ser capacitados
en el buen uso y cuidado de sus equipos
para obtener de ellos la mejor relacin
costo/beneficio. Estas caractersticas y
otras han permitido que Minera Almax
obtenga recientemente la certificacin
ISO 9001/2015.
La calidad de los productos y solucio-
nes que ofrecen las empresas represen-
tadas por Minera Almax permiten una
constante innovacin mediante la aplica-
cin de tecnologa de punta, la misma
que brinda soluciones y una diversidad
de opciones para lograr operaciones con
mayor productividad y seguridad.
El reto ms importante que hoy se
plantea la minera es poder aumentar o
mantener la produccin a menores cos-
tos. Utilizar en las operaciones diarias
equipos de calidad comprobada es la me-
jor forma de lograr esto, adicional a la
automatizacin de los procesos en las
operaciones mineras, tanto de minado
subterrneo como de tajo abierto.
SOLUCIONES DE MONITOREO
Actualmente, se cuenta con moder-
nos sistemas, fabricados por Motion
Metrics para detectar la cada de dien-
tes del cucharon de la pala de carguo a
fin de evitar que puedan atorar la chan-
cadora con la consiguiente prdida eco-
nmica por el tiempo de parada del pro-
ceso metalrgico y las operaciones. Per-
mite definir el desgaste permisible de los
dientes para alertar para un manteni-
miento preventivo y evitar paradas lar-
gas en palas de gran envergadura co-
mo las que se usan en tajo abierto. Asi-
mismo, los sistemas de anlisis de frag-
mentacin en tiempo real permiten to-
mar decisiones que contribuyen en una
reduccin de costos con relacin a la
malla de perforacin y la carga de explo-
sivo. Adicionalmente, se contribuye en
una reduccin de costos en el proceso
de chancado.
72 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
LUMINARIAS SOLARES
En operaciones mineras, tanto sub-
terrneas como superficiales, es clave
para ser competitivos el buscar alterna-
tivas confiables para reducir los costos
de energa y contribuir con la reduccin
del dao al medio ambiente. Carmanah,
fabrica soluciones de iluminacin solar
ideales para ser usadas en pistas de re-
corridos, barricadas, obstculos, zonas
de obstruccin, construccin, postes so-
lares para iluminar reas de mayor en-
vergadura o carreteras etc.
Se ha demostrado un ahorro sustan-
cial de costos por los LED de alto poder
e instrumentos programables de los des-
tellos y candela de la iluminacin. Sopor-
ta altas y bajas temperaturas, es alta-
mente liviano para instalar y transportar
y es resistente a las difciles condiciones
de la actividad minera. El objetivo es ilu-
iminar vuestras vas, para evitar acci-
dentes que lamentar.
DETECTORES DE GAS
Para lograr aumentar o mantener la
produccin a menores costos tambin
es indispensable poder monitorear y con-
trolar en tiempo real, todos los procesos
que puedan afectar la seguridad, pro-
ductividad, competitividad, toma de de-
cisiones y recursos econmicos involu-
crados en los procesos productivos.
En una operacin minera subterr-
nea, por el tipo de yacimiento y la profun-
didad en la que muchas veces se traba-
ja, es imprescindible contar con un de-
tector de gas confiable. GFG ofrece so-
luciones para detectar gases explosivos
y txicos. Los detectores porttiles, cuen-
tan con alarmas de sonido, vibracin y
pantalla tipo semforo para alertar a los
trabajadores de la presencia de gases.
La operatividad de un detector de
GfG, no se ve afectada por trabajar a una
altura de hasta 5,000 m.s.n.m. lo que
no solo implica un tema de ahorro de
costos sino sobre todo un tema de se-
guridad del personal.
ANALIZADOR DE GASES DE
COMBUSTIN
En toda mina subterrnea, por norma
y principio se debe preservar la integri-
dad y salud de los trabajadores. As, to-
dos los equipos que ingresan a la opera-
cin, deben de ser previamente monito-
reados con relacin a los lmites permi-
sibles de los gases controlados por ley o
los que consideren la operacin minera.
Los analizadores fabricados por
E-Instrument permiten una configura-
cin de varios sensores, pantalla grfica
a color con impresora incorporada de f-
cil uso para contar con la informacin en
una memoria interna, software con alma-
cenamiento automtico de datos y la im-
presin fsica para el archivo o anlisis
respectivos. Asimismo, cuenta con term-
metro y cnulas de fcil y seguro uso.
SISTEMAS DE COMUNICACIN
DIGITAL
Hoy en da, los progresos en las de-
nominadas tecnologas de la informacin,
que abarcan los equipos y aplicaciones
informticas y las telecomunicaciones,
estn teniendo un gran efecto. Estas nue-
vas tecnologas de la informacin permi-
ten obtener y procesar mucha ms in-
formacin en tiempo real as como con-
trolar remotamente equipos incluso des-
de lugares donde el simple hecho de ir y
recabar la informacin implica un costo
en movilizacin y horas/hombre.
Las soluciones de Wi-Fi y redes de
datos han sido provistos para minas sub-
terrneas por ms de una dcada requi-
riendo para su instalacin una infraes-
tructura de fibra ptica y personal espe-
cializado, lo cual incrementaba conside-
rablemente la inversin en este tipo de
tecnologa.
N-Connex de NLT
La solucin innovadora N-Connex de
NLT de Canad no es otra tpica red de
datos. Es un sistema modular, con pro-
teccin IP67 especialmente diseado pa-
ra trabajar en entornos severos, que pue-
de ser fcilmente modificado y expandi-
do para adaptarse a las cambiantes ne-
cesidades de una mina subterrnea y es-
pecficamente diseado para simplificar
la instalacin y mantenimiento de una red.
Asimismo, permite tener una infraestruc-
tura de red que soporta mltiples aplica-
ciones para una minera moderna y com-
petitiva.
La solucin N-Connex reduce la com-
plejidad de las redes, permitiendo a la mi-
na el expandirse a su propio ritmo a travs
de la adicin de mdulos tipo plug-and-play
(conectar y usar). Adems, permite la in-
tegracin de todos estos requisitos en un
sistema simple y modular que alcanza un
gran nivel de cobertura (a un bajo costo)
llegando incluso a la ltima milla.
Por otro lado, se han desarrollado
los extensores de red que permiten utili-
zar el cable UTP Cat5E/6 hasta 500m
haciendo uso de estos extensores cada
100 metros de distancia.
Esta solucin tambin cuenta con res-
paldo de energa que permite mantener
la comunicacin en caso de corte, lo que
garantiza que las aplicaciones se manten-
drn operativas de forma permanente.
Utilizando el N-Connex como back-
bone se pueden implementar mltiples
soluciones como:
real, se podr decidir el encender o apa-
gar ventiladores principales o secunda-
rios desde superficie o el bajar la frecuen-
cia de los mismos ahorrando sustancial-
mente el costo de energa. Asimismo,
permite ahorrar horas hombre, ya que
al no contar con esta solucin se debe
asignar a un trabajador para encender
Seguimiento de personal y vehculos o apagar un ventilador o por otro lado
(Tracking) a travs de access point co- bombas de succin.
mo los Bolts de NLT. Es posible instalar
tags en lmparas de calidad comproba- Asimismo, Becker-Varis cuenta con
da como las lmparas fabricadas por una lnea de detectores estacionarios
NLT cuyos modelos Eclipse y Gnesis es- multigas cuya informacin puede ser
tn especialmente diseadas para ener- transmitida a travs del mismo sistema
gizar al tag con su batera sin afectar Leaky Feeder o integrarse a cualquier
la vida til de la lmpara por 12 horas equipo de monitoreo de flujo de aire.
ininterrumpidas de trabajo y sin la re-
duccin de la intensidad luminosa.
Es importante mencionar que las lm-
paras NLT han demostrado en diferen-
tes minas responsables que aparte de
contribuir con la seguridad y productivi-
dad, por su calidad probada de duracin
e intensidad de luz y constante innova-
cin, su vida til permite que el costo de
inversin en el tiempo sea menos de la
mitad en comparacin a lmparas de
otras procedencias.
Otra solucin ofrecida por Becker Va-
ris es el sistema anticolisin, siendo el
nico fabricante que ofrece una solucin
integral con tres tecnologas que garan-
tizan el evitar accidentes por atropella-
miento o colisin de vehculos, ya que el
contar simultneamente con las tecno-
logas RFID, Radar y Electromagntica
permite rangos de deteccin ms pre-
cisos y fiables.
Monitoreo digital geo mecnico y es-
tructural del sostenimiento en operacio-
nes subterrneas como el ofrecido por
Yieldpoint que adicional a obtener lectu-
ras in situ con instrumentos de medi-
cin precisos, cada uno cuenta con un
ID para su identificacin individual, trans-
misin de datos y monitoreo remoto a
travs de fibra ptica y cable radiante.
El conocer en tiempo real tanto in situ
como en forma remota, permite la to-
ma de decisiones a tiempo a fin de evi-
tar accidentes. PERFORADORAS LIVIANAS
Entre otras soluciones ofrecidas por An contamos con operaciones sub-
NLT que tambin utilizan el N-Connex co- terrneas que por el tipo de yacimiento
mo backbone existen: sistemas de video, y vetas angostas continan usando per-
conteo de descarga de material y pro- foradoras livianas jackleg y stoper para
duccin, tiempo improductivo de vehcu- sus operaciones, para lo cual es impres-
los y monitoreo de flujo de aire, teleme- cindible el contar con perforadoras de
tra, entre otros. calidad probada y comprobada como
Canun, que por su calidad de materia pri-
Es importante mencionar que muchas ma y procesos de fabricacin han demos-
minas en el Per y en otros pases, adicio- trado una reduccin del 30 % en com-
nal a su sistema de comunicacin Leaky paracin a cualquier marca similar. Asi-
feeder mediante radio, implementan el mo- mismo, contribuye con la salud y bienes-
derno sistema de tracking digital para se- tar de los trabajadores, ya que no tienen
guimiento de personal y vehculos en inte- que estar sacando las perforadoras con-
rior mina, lo cual les permite tener una ma- tinuamente de las labores alejadas y pro-
yor confiabilidad en el control de sus ope- fundas para su reparacin en una rela-
raciones, lo que principalmente redunda cin de cuatro a uno en contraste con
en la seguridad y productividad. cualquier otra marca similar.
Leaky Feeder de Becker Varis La innovacin con productos de ca-
lidad, permitir a las empresas mine-
Becker Varis de Canad destaca con ras responsables de nuestro pas el es-
su innovador sistema de comunicacin tar a la vanguardia con tecnologa de
leaky feeder al contar con diagnstico lo- punta para que puedan reducir los ries-
cal y remoto lo que permite monitorear gos de accidentes, mejorar las condi-
constantemente el estado del sistema ciones ambientales de trabajo y contri-
de comunicacin integral. Esto permite buir a una real reduccin de costos en
detectar cualquier falla desde superficie sus operaciones. Sin calidad no hay
para poder proceder a la reparacin en innovacin.
el menor tiempo posible, a fin de que la
comunicacin en interior mina se man-
tenga operativa contribuyendo directa-
mente con la seguridad y una real re-
duccin de costos.
Este sistema al ser fiable permite im-
plementar soluciones como la automati-
zacin de los equipos de monitoreo y las
condiciones ambientales, primera etapa
para contar con una adecuada ventila-
cin en una mina subterrnea.
El tener esta informacin en tiempo
La ms alta confiabilidad en compresores para la minera
Los equipos de aire comprimido Atlas Copco son de alta eficiencia y gracias a su avance tecnolgi-
co, pueden operar tanto en superficie como en minas subterrneas. Sus compresores permiten un
ahorro de energa de hasta 50%. Tecnologa se mostrar en PERUMIN 33 Convencin Minera.
El acceso a electricidad en los
grandes tneles de las operacio-
nes mineras subterrneas es com-
plejo, por ello, los compresores jue-
gan un papel crucial en los proce-
sos de produccin del mineral.
Son los que alimentan de ener-
ga a los taladros de roca, marti-
llos perforadores, bombas, entre
otros, gracias a la fuerza del aire
comprimido.

Es por ese motivo que, Atlas

Copco, empresa global sueca con
ms de 60 aos en el Per,
apuesta por la inversin en la in-
novacin de sus compresores.

Diseos compactos para la

minera subterrnea
Atlas Copco ha desarrollado
compresores pensados para la mi-
nera subterrnea con un diseo
ms compacto que ocupa, inclusi-
ve, la mitad del espacio que el pro-
medio. Esta innovacin nos ha
convertido en la nica compaa
que ha ingresado los compreso-
res por tneles mineros con un
alcance de hasta 7 kilmetros,
destac Alfonso Peschiera, geren-
te de Lnea de Negocio Oil Free
Air de Atlas Copco.
Por su lado, Harry Senz, res-
ponsable comercial del rea de
servicio de compresores, indic
que son los nicos en usar una
tecnologa de monitoreo remoto
El 70% del coste total del ciclo de vida de un compresor se gasta en ener- El 90% del calor generado por un compresor se puede recuperar y reuti-
ga. Equipos podrn ser vistos en PERUMIN 33 Convencin Minera. lizar.
para compresores llamada Smart- Ahorro de energa de Lnea de Negocio Oil Free Air Atlas Copco en sus compresores y
link que proporciona al cliente una de Atlas Copco. que los despunta tecnolgicamente
percepcin total de su produccin Otra innovacin que tambin es el Smartlink, un programa de su-
de aire comprimido, predice y an- aprecia el mercado es el ahorro de Estos y otros avances han permi- pervisin de datos que permitir mo-
ticipa algn problema y ayuda a energa de hasta un 50%, gracias tido que los compresores de Atlas nitorear el desempeo del compre-
optimizar el ahorro de energa, a la aplicacin de un variador de Copco superen sus propias expecta- sor en mina de forma continua y de
adems ofrecen soluciones inte- velocidad y un motor de imn per- tivas. Hemos desarrollado compre- manera remota.
grales de servicio como contra- manente, tecnologa exclusiva para sores que han logrado ms de 120
tos Garanta Extendida o Respon- los compresores de Atlas Copco. mil horas de uso ininterrumpido, El smartlink integrado al com-
sabilidad Total, en los cuales brin- es decir, ms de 10 aos antes de presor, permite un monitoreo en
dan garanta de por vida de los El variador y el motor de su primer mantenimiento general, tiempo real. Es la ventaja que se
compresores. imn logran que el compresor se todo un rcord para el mercado, tiene de controlar y predecir fallas,
ajuste a cualquier tipo de traba- detall Peschiera. saber en qu parte del proceso se
Esta flexibilidad permite te- jo y, sobre todo, de demanda de puede optimizar la produccin y
ner robustos compresores como aire, sin perder su eficiencia. De Smartlink: prevenir paradas inesperadas, ga-
el GA que opera en interior mina esta manera, se obtiene un equi- Supervisin constante rantiz Alejandro Remy, gerente de
con xito en operaciones como po verstil, compacto y altamen- Lnea de Negocio Industrial Air de
Raura, Ares y Minsur, seal. te resistente, indic el gerente Otro valor agregado que propone Atlas Copco.

74 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 TECNOLOGA E INNOVACIN PARA LA MINERA PERUANA
VLVULAS DE SEGURIDAD LESER
En el mercado minero,
Leser ofrece un bando de
calibracin para vlvulas de
seguridad y alivio, que per-
mite calibrar todas las mar-
cas de vlvulas de dime-
tro de van desde hasta
24 para conexiones ros-
cadas y bridadas. Adems,
este banco incluye man-
metros debidamente cali-
brados anualmente por un
laboratorio acreditado al Sis-
tema Nacional de Calidad.
Luego de realizado el ser-
vicio de calibracin, como
garanta del trabajo reali-
zado, se instala la placa de
calibracin y el precinto de
seguridad.
Equipo de profesionales
de alta calificacin
Grupo ABSISA cuenta
con un departamento tc-
nico de Sistemas Termodi-
nmicos, compuesto por
76 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
una plana de ingenieros y
tcnicos debidamente en-
trenados en la fbrica
LESER en Alemania, los cua-
les estn capacitados pa-
ra el diagnstico del fun-
cionamiento de los produc-
tos y el servicio de calibra-
cin, regulacin de vlvulas
de seguridad y alivio/pre-
sin y vaco. Ing. Carlos
Alva
Gerente
El personal tcnico tiene General
de ABSISA.
un entrenamiento anual
acerca de los procedimien-
to que indica la norma API
520 Parte II, API 527, API
RP 576 y ASME Seccin I
y Seccin VIII Divisin I, por
lo que est en condiciones
tambin de entrenar a
otros tcnicos, a travs de
charlas tcnicas acerca de
vlvulas de seguridad, mo-
do de fallos, seleccin, mon- mas. La empresa cuenta modinmicos del Grupo te charlas dirigidas por los
taje y mantenimiento, ins- con el certificado otorga- ABSISA instruye y capaci- especialistas debidamen-
peccin calibracin seteo y do por fbrica. ta al personal operador pa- te entrenados en la fbri-
disparo; as como en cum- ra un buen funcionamiento ca LESER, cumpliendo con
plimiento de cdigos y nor- Y es que Sistemas Ter- de stas vlvulas, median- la normatividad legal.
EVIDENCIAS DE TRANSICIN DE UN SISTEMA EPITERMAL DE ALTA SULFU
PRFIDO Au-Cu, EN EL DEPSITO CINAGA NORTE, DISTRITO MINERO TAN
RESUMEN
El yacimiento epitermal de
alta sulfuracin Au-Ag, Cina-
ga Norte se encuentra ubica-
do en el Distrito Minero Tanta-
huatay, Distrito de Hualgayoc,
regin Cajamarca, norte del
Per. La alteracin es tpica de
los depsitos de alta sulfura-
cin con slice en la parte cen-
tral rodeado de alteracin argi-
lica avanzada y argilica, cuya
mineralizacin en xidos est
relacionada principalmente a
brechas hidrotermales y tufos
de cristales y lticos con textu-
ra de sandy slica, vuggy slica y
slice masiva. Sin embargo los
trabajos geolgicos y algunos
sondajes realizados reciente-
mente en el proyecto, han per-
mitido reconocer un cuerpo mi-
neralizado de oro-cobre (0.40
g/t Au y 0.054% Cu), con en-
samble de alteracin clorita-
epidota-paragonita-musco-
vita, relacionado a un intrusivo
diortico; observndose una gra-
dacin de los ensambles de al-
teracin (arcillas a micas blan-
cas), es decir de una alteracin
arglica intermedia (dickita-illi-
ta) a una alteracin filica (para-
gonita-muscovita), lo cual evi-
dencia una transicin de un sis-
tema de alta sulfuracin a un
sistema prfido. Al comparar
los ensambles de alteracin
con las leyes de los sondajes,
notamos que la roca de color
verde cuyo ensamble de alte-
racin es: Illita paragontica-
Illita muscovtica-Paragonita-
Muscovita, presenta leyes de
0.40 g/t Au, 0.027% Cu y
0.052% Zn a una profundidad
promedio de 150m. En ese con-
texto, las caractersticas geo-
lgicas de Cinaga son simila-
res a los patrones geolgicos
de depsitos tipo prfido de
oro reconocidos en Sudamri-
ca, por lo que la expectativa
es encontrar a mayor profun-
didad (250 a 400m.) las zo-
nas de alteracin flica y pot-
sica con mineralizacin econ-
mica de acuerdo al modelo de
Cu-Au de Sillitoe.
INTRODUCCIN
Las concentraciones econ-
micas de metales en los depsi-
Foto 1.- Muestra del Sondaje CIN15-099 (120.60m) con ley de 1.0 g/t
Au y 0.017% Cu.
78 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Por: Jos Quispe Jara y Percy Zamora Daz de Ca. Minera Coimolach
tos del Distrito Minero Tanta-
huatay (Tantahuatay, Cinaga y
Mirador), corresponden a dep-
sitos de alta Sulfuracin (HS) con
mineralizacin diseminada de
oro-plata en rocas volcnicas.
En la parte central y debajo
del yacimiento de alta sulfura-
cin (HS) Cinaga Norte, se ha
logrado reconocer un cuerpo
mineralizado en oro y baja ley
de cobre relacionado a un in-
trusivo diortico que presenta
alteracin clorita-epidota-para-
gonita-muscovita el cual estara
relacionado a un sistema prfi-
do Au-Cu-Zn, cuyas caracters-
ticas de litologa, alteracin y mi-
neralizacin son similares a
otros prfidos de oro descubier-
tos en Sudamrica. Tantahuatay
se ubica en el corredor estruc-
tural Chicama-Yanacocha, a 85
Km de la ciudad de Cajamarca,
la elevacin est comprendida
entre 3,800 y 4,060 m.s.n.m.
Los trabajos geolgicos de
interpretacin litolgica, geoqu-
mica y modelamiento de elemen-
tos gua, han permitido recono-
cer caractersticas geolgicas
que tienen similitud al tipo de
prfidos de oro descubiertos en
Chile (La Verde y Pancho), Co-
lombia (La Colosa) y Per (Ama-
ro y Morocha).
MARCO GEOLGICO
REGIONAL
La zona de alteracin y mine-
ralizacin, se encuentra enmar-
cado en el Corredor estructural
Chicama-Yanacocha, donde se
ubican importantes depsitos de
alta sulfuracin (Au-Ag): Yanaco-
cha, Sipan, La Zanja y Tanta-
huatay; as como tambin dep-
sitos tipo prfido (Cu-Au): Michi-
quillay, Galeno, Conga, Corona.
Dentro de este bloque es-
tructural es importante sealar
que los lineamientos estructu-
rales principales, ms antiguos
y dominantes son los Andinos
(Noroeste-Sureste), que han si-
do cortados por sistemas Nor-
este y luego por estructuras
subordinadas Norte-Sur y Este-
Oeste, que configuran el marco
estructural del distrito (Torres
A., 2001).
Regionalmente la base de la
columna estratigrfica est de-
finida por rocas silicoclsticas y
carbonatadas del Cretceo; Dio-
ritas, stocks subvolcnicos y
sills andesticos del Eoceno que
intruyen las rocas sedimenta-
rias del Cretceo; luego ocurren
eventos del magmatismo-vulca-
nismo miocnico donde distri-
talmente se localiza la minera-
lizacin-alteracin de Tantahua-
tay (Macfarlane et al, 1990).
GEOLOGA DEL
YACIMIENTO CINAGA
NORTE
El depsito de alta sulfuracin
Cinaga Norte, se desarrolla
principalmente en un ambiente
piroclstico conformado por to-
bas de cristales y de cenizas;
cortan el sistema, brechas hi-
drotermales y diques tardos
de andesitas cuya mineraliza-
cin est relacionada a xidos
de hierro (goetita-jarositahe-
matita) con contenidos varia-
bles de oro-plata, principalmen-
te en brecha hidrotermal y es-
tructuras silceas (sandy slica,
vuggy slica y slice masiva). Es-
tructuralmente la mineraliza-
cin est controlada por tres
sets de fracturamientos princi-
pales E-W, N60E, N20W.
La alteracin es tpica de los
depsitos de alta sulfuracin
con slice en la parte central ro-
deado de argilica avanzada, ar-
gilica y propilitica asociado a los
diques tardos. Sin embargo, los
trabajos geolgicos realizados
recientemente en el proyecto,
especficamente de anlisis Te-
rraspec, geoqumica de sonda-
jes y relogueos, han permitido
reconocer a poca profundidad
un cuerpo elongado Este-Oeste
de 500x400 metros con mine-
ralizacin de 0.40 g/t Au y
0.054% Cu, que presenta una
alteracin con ensamble clorita
-epidota-paragonita-muscovita,
relacionado a un intrusivo dio-
rtico. Estas caractersticas geo-
lgicas encontradas, a nivel de
estudio conceptual, evidencia si-
militudes con prfidos de oro
descubiertos en Chile (La Verde
y Pancho), Colombia (La Colo-
sa) y Per (Amaro y Morocha),
estos dos ltimos en la franja
estructural Chicama-Yanaco-
cha donde tambin se encuen-
tra ubicado el yacimiento Ci-
naga Norte.
PRFIDO DIORTICO
Est roca se encuentra cu-
bierta por la secuencia pirocls-
tica, pero debido a la operacin
de minado, ha quedado expues-
ta en la parte central del tajo
Cinaga Norte. Presenta un co-
lor verde pardusco; es una roca
de grano medio, con textura
porfritica relctica a obliterada
y venillas paralelas de slice gris,
presenta alteracin arglica in-
termedia (ill-ARCs, LCX y SiO2-
Figura 1: (A) Diagrama de fases del sistema K2OAl2O3SiO2H2OKCl
HCl at PH2O = 1 kbar, mostrando posibles trayectorias de evolucin del
fluido (lneas discontinuas) dependiendo de la composicin del fluido de par-
tida. Richard M. Tosdal et al. (2009) (B) Punto de ebullicin de la curva de
profundidad de los depsitos epitermales que muestra la distribucin ver-
tical de los minerales en una zona de ebullicin ascendente. Richard M.
Tosdal et al. (2009).
am), el mineral dominante co- manera si observamos la mine-
mo fenocristal es plagioclasa ralizacin solamente en el en-
(Anortita), cuarzo y en forma samble de la muscovita, se pue-
muy subordinada, muscovita, de notar que la ley de oro se in-
mica y biotita (avance del estu- crementa a 0.51 g/t Au,
dio petrogrfico realizado por 0.054 % Cu y 0.057% Zn, por
Canchaya S., 2017). lo que se espera que a mayor
profundidad (flica-potsica) las
ALTERACIN Y leyes se incrementen.
MINERALIZACIN
RELACIN CON OTROS
Mediante el uso de Terras- PRFIDOS DE ORO
pec se han analizado 512 mues-
tras de pulpas (malla 140 mesh), Todos los sistemas prfido de
distribuidos en 21 sondajes dia- oro descubiertos en el mundo
mantinos, logrndose recono- muestran similares leyes de
cer una gradacin en los en- oro, composicin de roca y tipo
sambles de alteracin desde su- de alteracin (Sillitoe, 2000;
perficie a profundidad: Dickita- Seedorff et al., 2005; Sillitoe,
Kaolinita (PX y WX)-Alunita (K 2008).
y Na)-Pirofilita-Montmorillonita-
Illita paragontica-Paragonita- Los depsitos prfido de oro
Muscovita, lo cual nos indica una como: Amaro y Morocha (Per),
transicin de un sistema de alta La Colosa (Colombia), Lobo,
sulfuracin (HS) a uno tipo pr- Marte, Verde, Pancho y Cavan-
fido (Figura 1). Por lo tanto se cha (La Pepa) del cinturn de
puede afirmar que nos encon- Maricunga en Chile, tienen com-
tramos en un ambiente de tran- posiciones de roca similares:
sicin de una alteracin arglica dioritas, cuarzo-dioritas y daci-
intermedia (dickita-illita) a alte- tas con texturas porfdicas. La
racin flica (paragonita-musco- alteracin es tambin muy si-
vita). Asimismo el sistema se milar en estos prfidos, siendo
encuentra alterado por la so- principalmente potsica con
breimposicin del sistema de al- existencias de venillas de cuar-
ta sulfuracin (HS) de Cinaga. zo. La presencia de un halo pro-
piltico que rodea la zona potsi-
Al comparar los ensambles ca es tambin comn en todos
de alteracin (512 muestras) estos sistemas.
con las leyes (ICP-Au) de los son-
dajes, observamos que la roca Si comparamos el cuerpo
de color verde (White-Mica) cu- mineralizado de Au-Cu, de Ci-
yo ensamble es: Illita paragonti- naga Norte con las caracters-
ca-Illita muscovtica-Paragoni- ticas geolgicas comunes de los
ta-Muscovita, presenta minera- sistemas prfido de oro (tabla
lizacin de 0.40 g/t Au, 0.027% 3), encontramos que ste pre-
Cu y 0.052% Zn. De la misma senta una litologa (diorita), al-
Tabla 1.- Comparacin de ensambles de alteracin por Grupo
Mineral vs. Ley (Au, Cu y Zn)
 URACIN DE Au A UN SISTEMA
NTAHUATAY, CAJAMARCA, PER
he S.A.
Tabla 2.- Comparacin de ensambles de alteracin por
Tipo Mineral vs. Ley (Au, Cu y Zn)
teracin tipo argilica intermedia
(arcillas-micas blancas) y mine-
ralizacin similar; aunque se de-
be realizar ms estudios petro-
grficos y perforacin de sonda-
jes profundos que nos permita
reconocer la zona flica - potsi-
ca del depsito, delimitar la geo-
metra de la mineralizacin y rea-
lizar la estimacin de recursos.
Segn los ensambles de alte-
racin reconocidos hasta el mo-
mento, el cuerpo mineralizado
tipo prfido de Cinaga Norte,
se puede ubicar en el modelo
modificado para prfidos de Cu-
Au de Sillitoe.
CONCLUSIONES
l El tipo de alteracin del intrusi-
vo mineralizado en oro es arglico
avanzado (clorita-arcillas-micas).
l La mineralizacin de oro en pro-
fundidad, presenta relacin con los
valores anmalos de Cu, Zn, Mn
y La.
l La mineralizacin de oro aumen-
ta con la presencia de venillas ban-
deadas y paralelas de slice gris.
l Se tiene caractersticas geol-
gicas similares a otros prfidos de
Figura 2.- Prfidos Cu-Au (Sillitoe & Gappe, 1984; Sillitoe, 2000).
Au reconocidos en Sudamrica.
RECOMENDACIONES
l En base a los rasgos geolgi-
cos presentados, existe un alto
potencial de tener un deposito ti-
po prfido de Au en la profundi-
dad de Cinaga Norte (400 a
800m.), para lo cual es necesa-
rio desarrollar un programa de
perforacin exploratorio, apoya-
do por informacin geofsica y
geoqumica multielementos de
los sondajes existentes.
REFERENCIAS
Torres, A; Camero, D; Duran, G. (2001). In-
forme de Actividades Geolgicas Campaa de
Exploraciones 2000: 1-10.
Muntean, J; Einaudi, M. (2000). Porphyry
Gold Deposits of the Refugio District, Mari-
cunga Belt, Northern Chile, Economic Geo-
logy Vol. 95, 2000, pp. 1445-1472.
Rodrguez, G (2010). Igneous Petrology of
the Colosa Gold-Rich Porphyry System (Toli-
ma, Colombia): 51p.
Tosdal, R; Dilles, J; Cooke, D. (2009) From
Source to Sinks in Auriferous Magmatic-
Hydrothermal Porphyry and Epithermal De-
posits, Elements, Vol. 5, pp. 289295
Mendoza I. N., 2010: Geology, grade distri-
bution, and metal ratios at The Amaro Gold
Copper porphyry deposit, Minas Conga Dis-
trict, Cajamarca province, Peru
Tabla 3.- Principales caractersticas geolgicas de los prfidos de oro en Sudamrica
Abreviacin de
minerales:
BI = biotite,
BN = bornite,
CP = chalcopyrite,
CT = chlorite,
HM = hematite,
KFD = potassium,
feldspar,
MO = molybdenite,
MT = magnetite,
OG = oligoclase,
PO = pyrrhotite,
PY = pyrite,
QZ = quartz,
SE = sericite.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 79
 GASTOS EN EXPLORACIN MINERAL A NIVEL GLO

PER: PRODUCCIN DE ORO 1990 - 2016, SEG

BASADO EN CIFRAS OFICIALES, PER PRODUJO DESDE 1990 HASTA 2016: 3,368.61 TMF EQ
Escribe para Mundo Minero: Ing. Noel Daz B
ANTECEDENTES oro sobre moldes de ma- minas en operacin. estos dos tipos de yacimientos
dera Los descubrimientos debe intensificarse basada en
En el mes de mayo de de yacimientos arqueolgicos PRINCIPALES los patrones de deformacin
2013, MUNDO MINERO publi- llmense Mochicas, Incas u PRODUCTORES DE ORO EN estructural, ensambles de al-
c el artculo del autor, PER: otros, atestiguan el conoci- 2015-2016 Y RESERVAS teracin hidrotermal, en las
PRODUCCIN DE ORO miento de nuestros antepasa- EN TMF respuestas geofsicas, en los
1990 - 2012. La presente dos, de la exploracin, explota- niveles de erosin y aplicando
nota contiene la actualizacin cin metalurgia y la artesana, Segn United States Geo- campaas de muestreos de
de la produccin de oro en incluyendo el increble arte de logical Survey (USGS), el mun- geoqumica de rocas y suelos.
Per al ao 2016, como resul- la metalistera, aleaciones so- do produce anualmente un Marsa, Parcoy y Poderosa son
tado del anlisis de la produc- fisticadas de oro-plata-cobre, promedio de 3,100 toneladas los tres yacimientos del Batoli-
cin en base a los Anuario Mi- para obtener objetos baados de oro. Existen por extraer to de Pataz que mantienen una
nero, publicacin del Ministerio que dan la apariencia de oro 57,000 toneladas como reser- produccin importante y con-
de Energa y Minas, la misma puro. En febrero de 1987, el vas y se estima 33,000 tone- tinua, lo que indica que las ex-
que ha servido para definir la mundo recibi con asombro la ladas a nivel de recursos. Los ploraciones tipo brownfield de
procedencia de este metal, Ta- noticia del descubrimiento en primeros ocho pases produc- sus grupos de exploracin han
bla 1. Esta tarea la empec a Huaca Rajada, Lambayeque, tores de oro en 2015 y 2016 logrado resultados favorables.
mediados de los 90s y se ha de lo que se denomin la tum- fueron los siguientes: (Ver cua- Las vetas epitermales de baja Noel Diaz es un gelogo peruano con una exce-
logrado mantenerla hasta la ba del Seor de Sipn, repre- dro abajo, izquierda). sulfuracin constituyen otro lente acreditacin como explorador, con ms de
actualidad, la que ha contado sentativo de la Cultura Moche grupo importante, como Orco- 50 aos de experiencia, principalmente en el
con la colaboracin de los ge- (100 a 700 aos d.C.). China mantiene el liderazgo pampa, Ares, Antapite, Shila, Per, en la regin andina, as como en Mongo-
lia y El Tbet. Daz estudi en el Colegio Guada-
logos Walter Valentn y Clinio en la produccin de oro des- Arcata, Selene, Pallancata e lupe, luego recibi su bachillerato y ttulo de
Geldres. Asimismo, se incluye EXPLORACIN MINERAL de el 2007, ao en el que con Inmaculada. Varios depsitos Ingeniero Gelogo de la Universidad Nacional
informacin sobre gastos en EN EL MUNDO 275 TMF super a Sudfrica de este grupo han agotado sus Mayor de San Marcos, en 1961 y ha asistido a
diversos cursos de especializacin en: ESAN
exploracin mineral en el mun- que produjo ese ao 253 TMF. reservas por lo que la explora- (Escuela de Administracin de Negocios para
do y produccin reciente de El anlisis anual de la acti- Desde entonces, Sudfrica ha cin tanto nivel de grass roots graduados), la Universidad Pontificia Catlica
oro. vidad de exploracin mineral empezado a declinar en su pro- o brownfield debe intensificar- del Per, la Universidad Pacfco y la Universi-
dad de Queens en Canad.
a nivel global lo inici Metals duccin, afectada tanto por la se. El aporte de las vetas de
ORO EN EL PER Economics Group (MEG), cada de los precios del metal la franja Nasca-Ocoa ha sido el ao 2017 los presupuestos
fundada en 1981. En 1989, como por la profundizacin de algo ms de 4 millones de se mantendrn sin cambio,
Segn Georg Petersen MEG a travs de su entidad de sus minas, lo que evidente- onzas en el perodo analizado con un optimismo cauteloso
(2011), En el Per el apro- Corporate Exploration Stra- mente incrementa el costo de (3.76% del total), siendo las ve- para el mediano plazo.
vechamiento de un sinn- tegies study (CES) empez a extraccin. China empez la tas que ms han aportado las
mero de minerales, rocas publicar los reportes anuales reactivacin de su produccin de Compaa Minera Caravel, Tendencia en 20 aos
y metales se remonta has- de WORLDWIDE EXPLORA- por los aos 1982 y 1993 au- Arirahua, Erika, Yanaquihua,
ta los albores de la poca TION TRENDS. MEG fue reem- mentando de 7 a 160 tonela- Calpa y lo registrado por las Los estimados anuales de
ltica con la aparicin de plazada por SNL Metals and das, la produccin se multiplic plantas de acopio. los gastos de exploracin por
los primeros pobladores en Mining y luego por S & P Glo- por 23. no-ferrosos desde los prime-
los parajes sudamericanos bal Market Intelligence, que TENDENCIAS EN LA ros aos de los1990s con
hace ms de 19,000 aos. en marzo 2017 gener el re- Per mantiene su liderazgo EXPLORACIN MUNDIAL relacin al ndice de los precios
La segunda etapa se inici porte especial para la conven- de primer productor en Lati- pesados de los metales, mues-
a partir del primer milenio cin internacional PDAC 2017 noamrica y ocupa el 6to. lu- 2016 fue un ao bueno tra la naturaleza cclica de las
a.C., el oro aparece en el (Prospectors and Developers gar a nivel mundial superando para la minera. La economa inversiones en exploracin y
Per entre los aos 1000 Association of Canada) para tambin a Sudfrica. La Tabla mundial estuvo marcada por la correlacin de la tendencia
y 800 a.C. La metalurgia informacin de la industria mi- 1 muestra que con una pro- dos semestres diferentes, pre- entre el precio de los metales
ms antigua est asociada nera. duccin de 20.1 TMF de oro ocupaciones por la deflacin y los gastos de exploracin a
con la cultura Chavn, con en 1990, se incrementa en y la recesin que tuvo su pico veces con el retraso de un ao.
la confeccin de objetos La estadstica de gastos forma continua hasta lograr la con el Brexit, la salida del Rei-
metlicos en los que pre- de exploracin en el mundo de mayor produccin el ao 2005 no Unido de la Unin Europea, Segn el reporte de CES,
domina el oro, la plata, el 1991 a 2016, Tabla 2, indica con 207.8 TMF equivalentes a y la eleccin del presidente desde los primeros aos de los
cobre y el bronce. Su auge que en este perodo se gasta- 6.7 millones de onzas de oro. Donald Trump en los Estados 90s los gastos se incremen-
lo tuvo en la poca Mochi- ron US$ 178.9 mil millones. En los siguientes nueve aos, Unidos de Amrica que resul- taron continuamente hasta
ca, Chim e Inca. Por su En Latinoamrica se gastaron la produccin descendi hasta t en inversiones en favor de un pico de US$ 4.67 mil millo-
parte, Rene Sedillot (1975) en US$ 43,023.5 millones, co- 140.1 TMF en 2014, con un li- activos que se beneficiaron del nes en 1997, Tabla 2. Como
la Historia del Oro, menciona rrespondindole a Per una gero repunte a 146.8 y 153.0 crecimiento y la inflacin. En los los precios de los metales se
que en la Amrica antes de Co- participacin de US$ 8,793.9 TMF en los aos 2015 y 2016, primeros seis meses del ao, desplomaron en los aos sub-
ln, la explotacin del oro millones, casi el 5% del gasto respectivamente. el precio del oro haba subido siguientes, la combinacin de
debi iniciarse en Per, por total. En el ao 2012 Per lle- en casi 25% a US$ 1,321/oz, una sustancial reduccin de
lo menos mil aos antes de g a un pico en los gastos de Cuatro tipos de depsitos para luego descender a alre- gastos y fusiones entre empre-
nuestra era: se martillaba US$ 1,075 millones, mientras minerales: Epitermales de alta dedor de US$ 1,135/oz, finali- sas mayor, as como la prdida
el oro al fro con mazos de que en el ao 2016 solo se sulfuracin en volcnicos, Epi- zando con un incremento total de fondos de un gran nmero
piedra y se transforma en gastaron US$ 413 millones, termales de alta sulfuracin en en el ao de solo 7%. de empresas junior caus que
finas lminas recortadas lo que representa el 38% de stockwork y brechas en rocas los presupuestos para explora-
con cuchillos de piedra, aquel gasto. Se espera pues sedimentarias, Vetas Meso- Sin embargo, el ao 2016 cin declinaran por cinco aos
repujadas con fragmentos una pronta reactivacin de los termales en rocas intrusivas signific el cuarto ao conse- consecutivos. En 2002, solo
de oro. Herederos de es- gastos en exploracin mineral (Batolito de Pataz) y las Vetas cutivo de la declinacin de los se gastaron US$ 1.77 mil mi-
tas tcnicas, los mochicas para descubrir y encontrar los Epitermales de baja sulfura- gastos de exploracin, la in- llones, lo ms bajo en 12 aos,
aprenden a incrustar pie- recursos/reservas que deben cin aportaron el 78.9% (85.5 dustria dedic apenas un ter- una cada total de ms de 62%.
dras y conchas en el me- reemplazar a lo que se est millones de onzas de oro) del cio de lo que se gast en su
tal, y los chimes baten el extrayendo actualmente en las oro producido entre los aos record ms alto de US$ 21.5 El incremento inicial de los
1990 y 2016. Indudablemen- mil millones en 2012. Los pre- presupuestos a nivel mundial
te, los yacimientos de alta sul- supuestos de exploracin de desde lo ms bajo en 2002
2015 2016 RESERVAS se debi a una combinacin
furacin como Yanacocha, Pie- 1,580 empresas totalizaron
rina, Aruntani, Cerro Corona, US$ 6.89 mil millones. Inclu- de factores. Esto incluye los
1. China 450 455 2,000 La Zanja y Tantahuatay, Anabi, yendo los estimados de presu- altos precios del oro, el mayor
2. Australia 278 270 9,500 Pucamarca, Corihuarmi, Brea- puestos de compaas que no inters de los inversionistas en
3. Rusia 252 250 8,000 pampa y Apumayo, son los de reportaron sus datos ms los las empresas junior y el incre-
4. Estados Unidos 214 209 3,000 mayor produccin. Otro grupo gastos de exploracin de com- mento de los gastos por las
5. Canad 153 170 2,400 importante es de los yacimien- paas que gastaron menos de empresas mayor al reconocer
6. Per 147 153 2,400 tos en stockwork y brechas US$ 100,000, se estima que la escasez de fuentes de nue-
7. Sudfrica 145 140 6,000 en rocas sedimentarias clsti- el total de gastos en explora- vos proyectos. Estimulados por
8. Mxico 135 125 1,400 cas como Lagunas Norte, Co- cin por no-ferrosos fue de el boom econmico en China,
marsa, La Arena, La Virgen y US$ 7.2 mil millones, Tabla 2. muchos precios de los metales
Fuente: USGS (corregida la produccin de Per) Shahuindo. La exploracin de El reporte menciona que para continuaron elevndose alcan-

82 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
OBAL presupuestos. corre paralela con la menor
produccin de Yanacocha y
Objetivos Regionales Pierina hasta el presente. La

GN TIPO DE YACIMIENTOS
Fig. 1 tambin indica el inicio
Aunque todas las regiones y finalizacin de produccin,
mostraron montos bajos en caso de Sipn, Paula 49, Sele-
2016, los gastos en Latinoa- ne, Antapite, Chaquelle (Shila),
mrica se dirigieron principal- Calpa, Arirahua, Quicay, Ares,
mente a exploraciones cerca- Poracota y Arasi.
QUIVALENTES A 108,303,374 ONZAS DE ORO. nas a las minas (brownfield),
manteniendo un 28% del total El precio promedio de la
mundial. Seis pases Chile, onza de oro fue de US$ 383.6
Bernal Per, Mxico, Brasil, Argentina en 1990, llega a un mnimo de
y Colombia- participaron con el US$ 271.0 en el 2001, y de
Tabla 1. Produccin de oro 1990 - 2016 tales se negociaron muy bien a 92% de los gastos en explora- all en adelante, se incrementa
largo plazo a travs de 2011. cin en Latinoamrica, y por hasta alcanzar US$ 1,669.0
AO T.M.F. ONZAS Au Muchas compaas incremen- segundo ao, el oro fue el ob- en el ao 2012 para caer a
taron agresivamente sus pre- jetivo principal en las explora- US$ 1,270 en 2016. Al mo-
1990 20.18 648,770 supuestos de exploracin ele- ciones en el continente, con un mento de escribir esta nota (ju-
1991 22.6 726,800 vando a un total de US$11.51 44% del total. lio 14, 2017), el precio del oro
1992 24.2 779,398 mil millones en 2010 y a US$ est en US$ 1,228.98/oz. La
1993 30.3 974,746 17.25 mil millones en 2011. Histricamente, Per par- curva que se muestra en la Fig.
1994 47.8 1,536,806 ticipa con un 5-6% de los gas- 1 indica las fluctuaciones men-
1995 57.7 1,856,491 El ao 2012 empez con tos globales en exploracin. suales de los precios del oro de
1996 64.5 2,072,477 los precios de los metales en En el ao 2016, los US$ 413 1,990 al 2016.
alto y con fuerte inters de los millones gastados representa
1997 77.3 2,485,828 el 5,7% de dichos gastos. En TIPOS DE YACIMIENTO
inversionistas como signo de
1998 94.2 3,029,285 que la industria disfrutaba de Latinoamrica, Mxico atrajo
1999 128.5 4,130,785 un retorno a los tiempos del las mayores asignaciones para El anlisis de la procedencia
2000 132.4 4,255,826 boom de 2007-2008. Los pre- oro, seguido de Chile, Per y del oro segn la informacin
2001 138.1 4,440,918 supuestos de exploracin se Colombia. oficial, permite establecer el
2002 157.0 5,048,027 incrementaron, marcando un aporte tanto de los yacimientos
2003 172.1 5,534,326 record de todos los tiempos de EL ORO PERUANO Y SU de oro, como el de mineraliza-
2004 173.2 5,569,018 US$ 20.53 mil millones, ajus- PROCEDENCIA ciones complejas, de los skarn,
2005 207.8 6,680,325 tado a US$ 21.5 mil millones. prfdos y otros tipos, que con-
2006 203.3 6,535,237 Sin embargo, algunos signos En los 27 aos comprendi- tienen oro como sub-producto.
2007 170.2 5,473,210 de advertencia aparecieron a dos entre 1990 y 2016, Per Doce tipos de yacimiento se
2008 179.9 5,782,969 medida que el ao progresaba. produjo 3,368.61 TMF de oro, ha logrado identificar, como se
2009 184.0 5,915,566 Los inversionistas empezaron equivalentes a 108,303,374 muestra en la Tabla 1 y en la
2010 164.1 5,275,435 a alejarse de las junior y las em- de onzas, Tabla 1 (ver cuadro Fig. 2.
2011 166.2 5,343,026 presas mayor lanzaron estra- arriba izquierda). La produc-
2012 161.5 5,193,781 tegias de reduccin de gastos cin anual se detalla a conti- La Fig. 2 muestra la dis-
2013 151.5 4,870,390 enfocados en mrgenes de uti- nuacin. tribucin de los 12 tipos de
2014 140.1 4,504,224 lidades sobre el crecimiento. A yacimientos que aportan a la
2015 146.8 4,720,466 mediados del 2012, la presin La Fig. 1, muestra cmo la produccin del oro en el Per,
2016 153.0 4,919,244 combinada de estos factores produccin ha mantenido una y representa el resumen de
precipit el retroceso de las curva ascendente desde 0.65 la Tabla 1. Esta contiene los
actividades de exploraciones millones de onzas en 1990 (el aportes individuales de cada
TOTAL: 3,368.61 108,303,374 oro provena mayormente de depsito, su inicio de produc-
resultando en una disminucin
de un 5.9% en los gastos origi- lavaderos y de las vetas meso- cin y su ubicacin dentro de
zando picos en 2007 y a inicios bajar sus planes de exploracin nalmente presupuestados. termales del Batolito de Pataz) determinado tipo de yacimien-
de 2008. Los presupuestos se en momentos en que el mundo hasta los 6.7 millones en el to. La parte inferior de la Fig.
elevaron por las empresas ma- iba hacia un caos econmico. Este efecto de precaucin y ao 2005, que es la produc- 2 contiene el resumen de los
yor y el incremento meterico Como resultado, US$5.77 mil descontento de los inversionis- cin ms alta obtenida hasta la aportes por ao por cada tipo
de los presupuestos de las ju- millones menos se gastaron tas gener una limitacin brus- fecha. Despus del ao 2005, de yacimiento y el porcentaje
nior impuls al presupuesto to- del pico de 2008 que fue la ca- ca en los gastos de exploracin la produccin comenz a decli- respectivo.
tal mundial a un nuevo pico de da ms grande desde que CES de 2013 a 2015 resultando nar ostensiblemente llegando
US$ 13.75 mil millones en el empez sus estudios en 1989. en una cada de 39% a un total a los 4.9 millones de onzas en 1. Epitermal de Alta Sulfu-
2008, un incremento de casi Muchos precios de metales de US$8.77 mil millones. A pe- el ao 2016. El ingreso de los racin en rocas volcnicas.
ocho veces de lo que se tuvo cayeron a inicios de 2009 sar de algunos signos positivos aportes de Arasi, Poracota, Este tipo de depsitos es el
seis aos antes. pero la industria se recuper en 2016, como el incremento Corihuarmi, La Zanja, Anabi, de mayor aporte, 49.06% del
ms rpido de lo que se predi- del financiamiento de las em- Tantahuatay, La Arena, Brea- total, y est conformado prin-
El boom de estos aos tuvo jo. La economa global mejor presas junior y precios de me- pampa, Mallay y Shahuindo, no cipalmente por los depsitos
una abrupta parada en setiem- notablemente entre 2009 y tales ms fuertes no fueron ha sido suficiente para evitar la Yanacocha, Pierina, Aruntani,
bre de 2008, cuando las com- 2010 y con ello tambin los suficientes para que los explo- cada de la produccin. Coinci- Sipan, Carolina N 1 (Cerro Co-
paas se vieron forzadas a re- precios, muchos de cuyos me- radores puedan levantar sus dentemente, esta disminucin rona), Quicay, Anabi, Poracota,

Mundo Minero
EDICIN 322 - SETIEMBRE 2015 83
PER: PRODUCCIN DE ORO 1990 - 2016,
SEGN TIPO DE YACIMIENTOS
La Zanja, Tantahuatay y Brea-
pampa, Pucamarca y Apuma-
yo.
2. Epitermal de Alta Sulfu-
racin, stockwork y brechas
en rocas sedimentarias cls-
ticas. Aporta el 12.61%, y es-
t conformado por los yacimien-
tos Lagunas Norte, La Arena,
Santa Rosa, La Virgen, y Sha-
huindo que entr en produc-
cin en 2016.
Viso-Aruri, en San Mateo-Lima,
principalmente la veta Cons-
tancia de la mina Coricancha.
Su produccin paraliz en el
2015. La especial mineraliza-
cin aurfera de estas vetas se
caracteriza por su contenido
de oro dentro de la estructura
de la arsenopirita, asociada a
sulfuros bsicos. Para la recu-
peracin de los contenidos au-
rferos, se aplica el mtodo de
la biolixiviacin bacteriana.
ir acompaada de la crea-
cin de un entorno propicio
para la inversin privada en
general, de la simplificacin
de los trmites para los per-
misos, regulaciones medio
ambientales adecuadas y
una firme accin del gobier-
no para evitar la prolifera-
cin de los conflictos socia-
les.
BIBLIOGRAFIA

3. Vetas Mesotermales en
rocas intrusivas, Zona Nor-
te-Batolito de Pataz, contribu-
ye con el 9.51%, por el aporte de
los depsitos Marsa, Horizon-
te y Poderosa, principalmente.
4. Epitermal de Baja Sulfu-
racin, contribuye con el 7.74%,
principalmente lo conforman Or-
copampa, Pallancata, Ares, Ar-
cata, Antapite, Shila, Paula 49,
e Inmaculada que empez a
producir en el 2015.
5. Vetas Mesotermales en
rocas intrusivas, Zona Sur
(Franja Nasca-Ocoa), con-
tribuye con el 3.76%, principal-
mente constituido por las vetas
de Compaa Minera Caravel,
Erika, Yanaquihua, Calpa, Arira-
hua, ms el producto de las plan-
tas acopiadoras Minera Layta-
ruma, Dynacord, Minera Titan
del Per y Minera Paraso.
6. Oro asociado a minerali-
zacin compleja en vetas y
cuerpos, contribuye con el 1.0%,
y lo conforman principalmente
El Brocal, Uyuccasa (Minas Ca-
naria), Milpo, Atacocha, Hua-
rn, Caudalosa, Minera Vicus,
Aurex y Quiruvilca entre otros.
El oro est en estos depsitos
como sub-producto.
7. Oro en Skarn de cobre,
contribuye con el 0.97%, y est
representado por Tintaya y An-
tapaccay. Antapaccay empez
a producir a fines de 2012 reem-
plazando a la mina Tintaya que
paraliz en el primer trimestre
de 2013. Sin embargo, an no
se reporta la produccin de oro
del yacimiento Las Bambas (A.
Yataco, junio 2017) cuyos con-
centrados de cobre contienen
oro, plata y molibdeno como
subproductos.
8. Vetas/mantos en rocas
Paleozoicas (Ananea), con-
tribuye con el 0.27%, lo confor-
man, Cartagena, Ana Mara y
San Miguel de Untuca. An se
espera la entrada en produc-
cin del depsito Ollachea.
9. Iron Oxide Copper-Gold
(IOCG), contribuye con el 0.21%,
y est representado por los ya-
cimientos Condestable y Ral.
10. Oro como sub-producto
de los Prfidos de cobre,
contribuye con el 0.18% y lo re-
presentan Toquepala y Cuajone.
11. Oro Refractario, contribu-
ye con el 0.03%, lo representan
las vetas del conocido distrito
12. Oro aluvial de Lavade- Alva, Walter, October 1988.
ros y Artesanales. La con- Discovering the New Worlds
tribucin de este tipo de dep- Richest unlooted Tumb. Na-
sitos es importante, 14.65%, tional Geographic.
equivalente a 15.9 millones de Mining Engineering, May
onzas en el perodo, y merece 2014, 2015, 2016.
ser analizada desde el punto de Ministerio de Energa y Mi-
vista de su procedencia, mayor- nas, Anuario Minero, varios
mente a travs de una minera aos.
informal. Es necesario conse- Petersen G. Georg, 2011.1ra.
guir la formalizacin, que evite Edicin. Minera y Metalurgia
la contaminacin ambiental y la en el Antiguo Per.
degradacin ecolgica; y que S & P Global Market Intelli-
cumpla con sus obligaciones co- gence, March 2017. World-
mo lo hacen las empresa for- wide Exploration Trends. A
males. special Report for PDAC In-
ternational Convention.
CONCLUSIONES Sedillot, Rene, 1975, Historia
del Oro.
l El oro se conoce en el Per United State Geological Sur-
desde hace unos 1000 vey, USGS. 2017. Gold Statis-
aos a.C. tics & Information.
l Mientras no haya otra acti- Yataco Amado, junio 2017.
vidad econmica que lo su- Aportes de las empresas mi-
pere, la minera seguir sien- neras a la generacin del PBI
do el pilar de la economa Minero en el perodo enero-
nacional. abril 2017. Minera Nro. 477,
l Per ocupa el primer lugar ao LXIII.
como productor de oro en
Latinoamrica, y el sexto
puesto a nivel mundial.
l Cuatro tipos de yacimientos
aurferos -los epitermales de
alta sulfuracin, los depsi-
tos de alta sulfuracin en
stockwork y brechas en ro-
cas sedimentarias clsticas,
los depsitos mesoterma-
les del Batolito de Pataz y
los yacimientos epitermales
de baja sulfuracin- aportan
casi el 80% de la produc-
cin peruana. Es recomen-
dable por lo tanto, intensi-
ficar la bsqueda de estos
yacimientos.
l La minera opera recursos
naturales no renovables.
Una produccin sostenible
requiere de la reposicin de
los recursos/reservas de mi-
neral para el mantenimien-
to de la operacin. Muchos
yacimientos han agotado
sus reservas, por lo tanto
es una obligacin la reacti-
vacin de las exploraciones
para restituir lo extrado.
l Aun cuando el ao 2016
fue bueno para la minera,
la exploracin mineral con-
tinu estancada por cuarto
ao consecutivo. El Per gas-
t en este ao solamente
US$ 413 millones.
l Recientemente, el ministro
Gonzalo Tamayo declar en
Madre de Dios que para el
actual gobierno una de
las prioridades es desa-
rrollar una actividad mi-
nera limpia y compatible
con el desarrollo respon-
sable. Esta prioridad debe

84 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Atlas Copco en Perumin 2017

Simuladores de maquinaria minera: Inversin

tecnolgica que reduce accidentes y costos
La falta de instituciones formativas con equipos de ltima tecnologa, alerta a Atlas Copco y los im-
pulsa a capacitar a operadores con simuladores. Los simuladores Scooptram y Simba, pertenecien-
tes a su gama de carguo y perforacin dual, minimizan costos de mantenimiento y reducen el riesgo
de accidentes en campo, respectivamente.
Segn cifras oficiales del Ministe- Simuladores Scooptram RCS.
rio de Trabajo, 33 personas murie-
ron el 2016 en accidentes mineros,
lo que pone a flote la incgnita si es-
tos accidentes pudieron evitarse con
un debido entrenamiento del perso-
nal en la manipulacin de maquina-
rias.

En este contexto, Atlas Copco

apuesta por la capacitacin del ta-
lento para reducir los riesgos en una
operacin minera. Para ello, dise
los simuladores Scooptram RCS y
Simba E7C, que poseen un interior
muy similar a la cabina de las carga-
doras Scooptram y de los equipos
de perforacin dual Simba, ambas
tecnologas de alta utilidad en la mi-
nera subterrnea.

La tecnologa de realidad virtual

aplicada en los simuladores permite
recrear los diversos desplazamien-
tos, condiciones y vibraciones que
se dan en una operacin minera, in-
clusive los sistemas de control son
funcionales. Esta experiencia inmer-
siva garantiza que los operarios es-
tn preparados para el manejo de
equipos en una situacin real.
Inicialmente, nuestro objetivo
es entrenar a nuestro personal
tcnico ubicado en diferentes ope-
raciones mineras, que suman al-
rededor de 400. Al final del proce-
so, estarn preparados para ma-
nipular los diferentes modelos de
los equipos Scooptram y Simba,
seal el gerente de Servicio y Re-
puestos de Atlas Copco, Orlando
Terreros.
Estas capacitaciones se realizan
desde hace seis meses y tienen tres
niveles: bronce, plata y oro. Una vez
alcanzado el ltimo rango, el opera-
rio conseguir la ms alta certifi-
cacin que le permitir no solamen-
te operar, sino tambin entrenar a
otros compaeros.
Terreros, destaca que, adems de Simuladores Simba E7C.
la seguridad del colaborador, el uso co-
rrecto de equipos tambin salvaguar-
da la productividad y rentabilidad de la
operacin, ya que los daos generados
en los sistemas de articulacin de la
maquinaria o una parada en obra gene-
ran sobrecostos que pueden superar
considerablemente el mantenimiento
presupuestado.
Si tenemos un operador que no es-
t bien entrenado, no produces lo ne-
cesario. Adems te genera altos cos-
tos de mantenimiento porque al no
utilizar de manera correcta la mqui-
na, la daa. Por eso nos enfocamos
inicialmente en esta gama que es de
alta utilizacin en la mina subterr-
nea, asever Terreros.
Datos
Antes de su presentacin en el Pe-
rumin 33 Convencin Minera, Atlas
Copco realizar una capacitacin duran-
te 16 das con el simulador de equipo
de carguo Scooptram ST7, en la com-
paa Buenaventura; en la mina Uchuc-
chacua, ubicada en la provincia de Oyn.

86 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 El Stock ms completo de vlvulas est en el Per
Vlvulas Internacionales
S.A. (antes Vlvulas Indus-
triales S.A.) est presente en
nuestro pas hace ms de
veinte aos y no solo vende
vlvulas. Vlvulas Interna-
cionales comercializa tube-
ras, sistemas de acopla-
miento, vlvulas de control
automatizadas, servicios de
termofusin de HDPE, pie-
zas fabricadas y spools a la
medida.
Vlvulas Internacionales
es el sper centro del piping.
La empresa, que represen-
ta a unas quince marcas
en el pas: Victaulic, SUFA,
S & W, RASAII, Technegate,
CMO, Performance Pipe, IPP,
Nibco, Optimux, AirMax, en-
tre otras, cuenta con el
stock ms completo y am-
plio de vlvulas y acceso-
rios de piping de Sudamri-
ca. Eric Ward, su gerente
comercial, seala que tie-
nen en existencia produc-
tos por un valor superior a
los US$ 6 millones, y todos
ellos para el mercado local.
Usted sabe que el mer-
cado minero solicita, a ve-
ces de emergencia, vlvu-
las de hasta 26 pulgadas,
por ejemplo, subraya Ward,
y nadie cuenta con ellas,
pero nosotros s; mante-
nemos un stock de vlvu-
las de hasta 26 pulgadas.
Los productos de Vlvulas
Internacionales S.A. estn
presentes en todos los gran-
des proyectos mineros del
pas. Desde la ampliacin
de Toquepala, en Tacna, de
la minera Southern, has-
ta la ampliacin de Cerro
Verde, en Arequipa. He-
mos abastecido con nues-
tros productos a todos los
grandes proyectos mine-
ros del Per, asegura
Ward.
Puede ubicar a la compaa en el pabelln USA, stand 678
Todos los productos de
la compaa son utilizados
en los diversos procesos mi-
neros, para el traslado de
agua, de slurries o de solu-
ciones cidas de lixiviacin.
No obstante, un sistema po-
co conocido pero vital pa-
ra las operaciones mineras
cuadruplica la vida til de
las tuberas.
Ofrecemos el sistema
Visa Liner, un proceso de
revestimiento interno pa-
ra tuberas de acero con
tuberas de HDPE para
aplicaciones de minero-
ductos, acueductos de
agua desalinizada, petr-
leo, gas y otros, explica
el ejecutivo. Es una solu-
cin ideal para tendidos
de tubera que requieren
proteccin contra la co-
rrosin y la abrasin pero
que deben soportar altas
presiones de trabajo.
Otro gran nicho de mer- limit switch o un posicio-
cado de la organizacin es nador, entre otros acceso-
el sector oil & gas. Vlvu- rios, con plazos de entrega
las automatizadas y spools, menores a una semana.
que cumplen con el estn- Con respecto a los spools,
dar internacional NACE, la capacidad actual de ro-
han sido enviados e insta- lado de planchas para tu-
lados en la nueva refinera bera de vlvulas Interna-
de Talara, un proyecto de cionales es de 3 metros de
ms de US$ 5,000 millones dimetro, de 4 pulgadas de
que, una vez concluido, pro- espesor en acero al car-
ducir combustibles ms bono y acero inoxidable. Los
amigables con el medio am- spools de Vlvulas Interna-
biente. cionales S.A. siguen los es-
tndares ASME, AWS, NACE,
Las vlvulas de la empre- API y ASTM.
sa son automatizadas. Vl-
vulas Internacionales S.A. Otros grandes clientes de
ha instalado el primer cen- Vlvulas Internacionales
tro de automatizacin inte- provienen del sector indus-
gral de vlvulas en el Per trial, de la pesca, del sec-
con capacidad de suminis- tor de Fire Proteccin pero Buscamos ingresar en ta con mortero de la In-
trar vlvulas de hasta 26 hay un rubro al que apun- el mercado de agua y sa- dia, de vlvulas, acceso-
pulgadas con actuadores tarn con mucha fuerza el neamiento, adelant Eric rios de piping de Espaa y
neumticos, elctricos e hi- prximo ao y es el de la Ward. Tenemos una re- con este mix de produc-
drulicos. A ellas se les pue- reconstruccin con cambios presentacin de tubera tos seremos un jugador
de aadir un actuador, un que impulsa el Gobierno. de hierro dctil recubier- importante en el sector.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 87
 Comisin Organizadora

Vctor Gobitz, Presidente del Institu- Luis Marchese, Presidente del Comi- Carlos Aranda, Presidente del Comi- Eva Arias de Sologuren, Presidente de PERUMIN 33 Convencin Mi-
to de Ingenieros de Minas del Per. t de la Cumbre Empresarial Minera. t del Encuentro Ambiental. nera.

Miguel Cardozo, Presidente del Co- Isabel Arias, Presidente del Comit Julia Torreblanca, Presidente del Co- Jorge Pancorvo, Presidente del Co- Jorge Merino, Presidente del Comi-
mit de Tecnologa e Innovacin. del Encuentro Internacional. mit del Encuentro Legal y Tributario. mit del Encuentro Logstico. t del Encuentro Social.

Yolanda Laumer, Presidente del Co- Gustavo Luyo, Presidente de EXTE- Jos Miguel Morales, Presidente de Fernando Gala, Presidente Econ- Gonzalo Quijandra, Presidente de
mit del Encuentro de Integracin. MIN. Auspicios. mico. Imagen y Comunicaciones.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 89
Carta de bienvenida a PERUMIN 33 Convenci
Como Presidente de la
Comisin Organizadora de
PERUMIN 33 Convencin
Minera, es para m un ho-
nor continuar fortalecien-
do uno de los eventos que
viene marcando historia
en el mundo de la mine-
ra y que ha posicionado
al Per como un destino
de grandes oportunida-
des.
En esta nueva edicin,
no solo nos hemos pro-
puesto presentar los lti-
mos avances tecnolgicos
sino tambin, y sobre to-
do, brindar soluciones efec-
tivas a los retos y desafos
que afronta la industria mi-
nera peruana. Entre los
ms importantes pode-
mos mencionar la puesta
en marcha de la cartera
de proyectos mineros, el
mejoramiento de la cali-
dad de vida de las pobla-
ciones vinculadas al sec-
tor y la proteccin del am-
biente.
Cada uno de nuestros
encuentros acadmicos y
90 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Arq. Eva Arias de Sologuren, presidenta de la Comisin Organizadora
empresariales, y el altsi-
mo nivel de los exposito-
res, permitirn el dilogo,
la reflexin, el intercambio
de opiniones y el debate en-
riquecedor, que harn de
esta nueva convencin mi-
nera en Arequipa el me-
jor centro de sinergias pa-
ra el sector minero.
Bajo el lema Minera:
Competitividad y Soste-
nibilidad, hemos prepa-
rado un atractivo progra-
ma de actividades para
esta edicin. Presentare-
mos -por primera vez- la
Cumbre Empresarial Mi-
nera, espacio donde con
la activa participacin de
las principales autorida-
des, empresarios y exper-
tos, se delinearn los ms
importantes temas de la
agenda minera nacional
e internacional y se anali- tivos y sostenibles. nero nacional- se cuenta Con el Encuentro Logs-
zar el estado actual de la con ms de 170 trabajos tico, nuestro objetivo es
industria, los mercados, En el Encuentro de Tec- tcnicos que compiten por que empresas mineras,
los proyectos y el entorno nologa e Innovacin -cons- el Premio Nacional de proveedores, contratistas
en el que se desarrolla; to- tituido como el ncleo de Minera, mximo galardn y operadores, trabajen de
do esto, con una mirada PERUMIN Convencin Mi- otorgado por el Instituto manera simbitica para
al futuro y con nfasis en nera por sus importantes de Ingenieros de Minas reducir los costos opera-
el desafo de ser competi- aportes para el sector mi- del Per. tivos y generar mayor efi-
n Minera
ciencia, productividad e
innovacin. Para ello, he-
mos preparado un impor-
tante estudio cualitativo
sobre la situacin logsti-
ca minera en el Per.
Por su parte, el Encuen-
tro Social reunir a diver-
sos expertos del sector p-
blico y privado para parti-
cipar, a travs del dilogo
constructivo, con propues-
tas viables que contribu-
yan con el desarrollo sos-
tenible; la reflexin y el de-
bate sobre estas propues-
tas tendrn como foco los
roles que deben cumplir
los diversos actores para
lograr la sostenibilidad.
Asimismo, el Encuen-
tro Ambiental abordar los
principales desafos so-
bre la gestin del agua y
su uso eficiente en la in-
dustria minera, as como
la necesidad de ampliar
nuestra mirada sobre el
cambio climtico y el al-
cance de las distintas ac-
ciones implementadas por
nuestro sector; esto, sin
dejar de lado la revisin de
los casos exitosos en las
nuevas formas de atender
los pasivos mineros que
buscan lograr activos don-
de hubo pasivos.
En el Encuentro Legal y
Tributario, se debatir so-
bre la competitividad de
los pases de la regin en
tributacin minera y ob-
tencin de permisos. En
el mbito nacional, se revi-
sar y analizar la proble-
mtica del tratamiento tri-
butario a la actividad mi-
nera, la evolucin del Rgi-
men Normativo Minero y
qu es lo que se necesita
en estos campos para
atraer nuevas inversiones.
Los otros espacios re-
levantes son: el Encuen-
tro Internacional, que es
la plataforma que servir
de vitrina para los princi- mo el tradicional espritu a conocer sus productos visin compartida, los invi-
pales pases ligados a la in- de la Ciudad Blanca. y novedades en equipos y to a ser parte de esta edi-
dustria minera, interesa- servicios, as como los nue- cin 33 de PERUMIN Con-
dos en compartir sus avan- Finalmente, la Exhibi- vos avances tecnolgicos vencin Minera, que es
ces y experiencias en el cin Tecnolgica Minera de la industria minera. una estupenda oportuni-
mundo minero; y, el En- EXTEMIN, que constitu- dad para demostrar que el
cuentro de Integracin -an- ye un espacio privilegiado En lneas generales, es- sector minero sigue contri-
tes Programa para Acom- para el fortalecimiento de te cnclave ser una ex- buyendo con el desarrollo
paantes- que brindar a la cadena de valor minera celente plataforma para sostenible de nuestro pas.
sus participantes la opor- y que albergar a ms de alinear las distintas mira-
tunidad de experimentar 1,000 empresas provee- das sobre la vital impor- Los esperamos en Are-
de manera vivencial, tan- doras nacionales e inter- tancia de la minera para quipa, del 18 al 22 de se-
to el quehacer minero co- nacionales, quienes darn el futuro del pas. Con esa tiembre.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 91

Siempre recordado! Don Mario Samam Bo-
ggio, Patriarca de la minera peruana, que per-
dura en los anales de la impertrrita histo-
ria de la minera. A l, a su inspiracin e idea-
lismo, el magno evento de la Convencin Mi-
nera del Per, constituye una institucin jus-
tamente representativa del quehacer innato
e histrico de nuestra Patria.
lng. Hernando Labarthe, Presi-
dente de la I Convencin Mine-
ra, celebrada en Lima en 1954.
lng. David Balln, Presidente de
la VI Convencin Minera, reali-
zada en 1960, en Cerro de Pas-
co.
lng. Andrs Bravo, Presidente
de la XI Convencin Minera, que
se realiz en Lima, en 1969.
92 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Corran los primeros meses de 1953 y tres aos
antes, durante el gobierno del general Manuel Odra,
se haba promulgado el Cdigo de Minera de 1950,
el mismo que fue redactado por el lng. Mario Samam
Boggio, que constituy una norma de gran importancia
calificada de muy positiva porque en s, era el relanza-
miento de la minera por las enormes posibilidades del
Per, poseedor de ingentes recursos mineros.
La norma legal anterior al Cdigo de Minas del ao
1950 era adverso y complejo para la industria minera
nacional, bajo una legislacin injusta, incierta y con fre-
cuencia contradictoria que, al aumentar riesgos y de-
salentar expectativas, acentuaba el carcter aleatorio
de una industria que suele estar a merced de lo impre-
visto.
Al entrar en vigencia el Cdigo de 1950, promulga-
do el 12 de mayo de ese mismo ao, la produccin mi-
nera del Per, que era escasa y hasta ridcula (Per
produca apenas 270,000 onzas de oro, 900 kilos de
plata y 44,000 toneladas de cobre), comenz a aumen-
tar notablemente, pues promovi la inversin no slo
en el acortar de los empresarios mineros nacionales,
que fueron los primeros en dar el ejemplo, pues era,
lng. Ernesto Baertl Schultz, Pre- lng. Csar Rospigliosi, Presi-
sidente de la II Convencin Mine- dente de la III Convencin Mine-
ra, realizada en Lima en 1955. ra, celebrada en Lima en 1956.
lng. Alberto Brazzini, Presiden- lng. Manuel Llosa, Presidente
te de la VII Convencin Minera, de la VIII Convencin Minera, que
que se realiz en Lima en 1961. se celebr en Tarma, en 1963.
lng. Carlos Loret de Mola, quien lng. Ernesto Baertl Montori, Pre-
presidi la XII Convencin Mine- sidente de la XIII Convencin,
ra, que se realiz en Lima, en que tuvo por sede Arequipa, en
1972. 1976.
como sigue siendo ahora, la pauta ejemplar y funda-
mental para que las instituciones financieras y los gru-
pos mineros extranjeros tambin comenzaran a capi-
talizar los fondos destinados a la exploracin y al de-
sarrollo de nuevas minas en nuestro pas, interesarse
cada vez ms por la potencialidad geolgica del Per;
el pensamiento que se manifest y motiv una mayor
inversin se puede expresar en la siguiente frase: si
los peruanos apuestan por la minera y tienen fe en el
xito, nosotros creemos en ellos y en el destino minero
del Per.
Fue entonces cuando los mineros, ante la necesidad
de divulgar tanto dentro del pas como en el extranje-
ro las grandes ventajas que el Per tena para expan-
dir la actividad minera en nuestro territorio, surgi la
idea de organizar y realizar un gran congreso: La I Con-
vencin Minera se realiz en Lima en setiembre de
1954, la misma que fue inspirada por el lng. Mario Sa-
mam Boggio, entonces Presidente del Instituto de In-
genieros de Minas del Per, siendo designado el lng. Her-
nando Labarthe Correa, su Presidente ... Y as comenz
a tejerse la historia de esta gran convocatoria que has-
ta nuestros das constituye el principal magno evento
minero promotor de nuestro desarrollo.
lng. Aurelio Miranda, Presiden- lng. Edgardo Portaro, Presidente
te de la IV Convencin Minera, de la V Convencin Minera, cele-
celebrada en Lima en 1957. brada en 1959, tambin en Lima.
lng. Felipe Bautista, Presidente lng. Alberto Benavides, Presiden-
de la IX Convencin Minera, cu- te de la X y XXI Convenciones,
ya sede fue en Cerro de Pasco, celebradas en Lima y en lca en
en 1965. 1967 y 1993, respectivamente.
lng. Daniel Rodrguez Hoyle, quien lng. Miguel De Orbegoso, quien
presidi la XIV Convencin Mi- presidi en Trujillo la XV Con-
nera en 1978, en Lima. vencin Minera, en 1980.
lng. Guillermo Flrez Pineda, Pre-
sidente de la XVI Convencin
Minera, tambin en Lima, en
1982.
lng. Augusto Baertl Montori, fue
Presidente de la XXII Conven-
cin Minera, en Arequipa, en
1995.
lng. Ricardo Briceo Villena, Pre-
sidente de la XXVII Convencin
Minera, celebrada tambin en
Arequipa en el ao 2005.
Ing. Roque Benavides, quien
presidi la XXXII Convencin
Minera PERUMIN, que tuvo por
sede en Arequipa, en 2015.
lng. Eduardo Rubio, quien en
1984 presidi la XVII Conven-
cin Minera, que se realiz en
Huaraz.
lng. Luis Hochschild, presidi la
XXIII Convencin Minera, reali-
zada en Arequipa, en 1997.
lng. economista Jaime Quijan-
dra, Presidente de la XXVIII Con-
vencin Minera, celebrada en
Arequipa en el ao 2007.
Dra. Eva Arias, nominada Pre-
sidenta de la XXXIII Convencin
Minera PERUMIN, que se cele-
brar en Arequipa, en el 2017.
lng. Csar Jaime Fernndez, quien
fue Presidente de la XVIII Con-
vencin, realizada en Lima en
1986.
lng. Charles G. Preble, fue Pre-
sidente de la XXIV Convencin
Minera, realizada en Arequipa,
en 1999.
lng. Flix Navarro Grau, nomi-
nado Presidente de la XXIX Con-
vencin Minera PERUMIN, cele-
brada en Arequipa en el 2009.
lng. Carlos Montori, Presiden-
te de la XIX Convencin Mine-
ra, que tuvo lugar en Tacna, en
1988.
lng. Mario Brescia, Presidente
de la XXV Convencin Minera,
celebrada tambin en Arequipa,
en el 2001.
lng. Oscar Gonzlez Rocha, no-
minado Presidente de la XXX
Convencin Minera PERUMIN,
celebrada en Arequipa en el
2011.
lng. Celso Sotomarino, fue Pre-
sidente de la XX Convencin,
realizada en Lima en 1991.
lng. Ral Benavides, Presidente
de la XXVI Convencin Minera,
en Arequipa, en el 2003.
lng. Abraham Chahuan Abedrra-
bo, nominado Presidente de la
XXXI Convencin Minera PERU-
MIN, celebrada en Arequipa en
el 2013.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 93
Per y Chile: competitivos no slo en el ftbol
Por: Vctor Gobitz Colchado, Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per
Hoy que Per y Chile se dencia que se viene gestan-
encuentran dando la lucha do por los automviles elc-
por su pase al prximo mun- tricos, que requieren cuatro
dial de ftbol, debemos te- veces ms cobre que un au-
ner en cuenta algo impor- tomvil de combustin in-
tante: ambos pases bus- terna.
can ser competitivos.
Portafolio de inversiones
Pero esa competitividad
va ms all del ftbol. Debe- En el Per contamos con
mos tener en cuenta que un portafolio de inversiones
ambos somos pases mine- del orden de 50 mil millones
ros que buscamos ganar una de dlares, de los cuales el
mejor posicin en el merca- 75% se refiere a proyectos
do internacional y ganar par- greenfield (nuevas minas).
tidos que se reflejen en el Slo el 25% se refiere a in-
bienestar de nuestra pobla- versiones brownfield, nece-
cin. As que echemos un sarias para mantener el ni-
vistazo comparativo sobre vel de produccin alcanzado.
diversos aspectos de la mi-
nera en ambas naciones. En Chile, en cambio, el
portafolio de inversiones es
Geologa y produccin ligeramente superior, pero
slo el 32% de dicho mon-
Ambos pases compar- to se refiere a proyectos
ten una misma historia geo- greenfield. La parte ms
lgica, que los ha dotado significativa (68%) se refie- Nuestro pas cuenta con un potencial comparativo mayor (que Chile) para crecer en los prximos aos y por
con el 44% de las reservas re a inversiones necesarias ende generar un mayor impacto econmico y social, afirma Gobitz.
de cobre del mundo. Ade- para mantener el actual ni- Otro desafo adicional del ti al pas vecino un creci- 6,045.70 y estamos cre-
ms, en trminos de produc- vel de produccin. pas vecino es la capitaliza- miento econmico y social ciendo en nuestro grado de
cin anual (Per con 2.7 mi- cin que requiere su em- sin precedente: Chile es un inversin.
llones de toneladas y Chile Qu significa lo ante- presa estatal CODELCO, pa- pas con un PBI per cpita
con 5.5 millones de tonela- rior? Que nuestro pas cuen- ra atender de manera sus- de US$ 13,792.93 y cuen- Conclusin
das), atienden en su conjun- ta con un potencial compa- tentable su plan de inver- ta con el mayor grado de
to al 50% de la demanda rativo mayor para crecer siones. CODELCO acumula inversin y menor riesgo fi- Ante esta comparacin
mundial de este metal. en los prximos aos y por el 36% de las inversiones nanciero de la regin. apretada de dos pases ve-
ende generar un mayor im- que requiere la totalidad de cinos mineros cabe una pre-
Ello debido a que compar- pacto econmico y social. la industria minera chilena. En el Per, por otro lado, gunta final: tendremos Per
timos de manera favorable an seguimos debatiendo y Chile la capacidad de ge-
la demanda creciente del Chile tiene pocos yaci- En el caso de Per, el la conveniencia de contar nerar una agenda de co-
cobre. Primero, en el corto mientos nuevos en compara- principal desafo es lograr con un Plan estratgico de mn beneficio?
plazo, explicado por China y cin al Per. Adems, cuen- acuerdos de acceso a tie- largo plazo que incorpore el
su creciente urbanizacin; ta con un costo de ener- rras de manera expeditiva desarrollo de la industria Considero que s y en dos
y segundo, en el mediano - ga mayor y dificultades de y equitativa. minera como un pilar eco- grandes rubros: eficiencia
largo plazo, por la mega ten- acceso a agua industrial. nmico (ver CEPLAN 2015). operacional e innovacin
Visin a largo plazo Por ello, recientemente el tecnolgica, creando cen-
Ambos pases comparten una misma histo- IIMP public un documento tros de excelencia para de-
ria geolgica, que los ha dotado con el 44% En Chile, hace ms de cua- en colaboracin con GE- sarrollar y compartir cono-
de las reservas de cobre del mundo. Ade- ron la Comisin Chilena del RENS,
renta aos (1976), crea- acerca de la planifi- cimiento que haga de nues-
cacin en seis pases mine- tra industria minera la
ms, en trminos de produccin anual (Per Cobre (COCHILCO), para fo- ros con la finalidad de iden- ms eficiente a compara-
con 2.7 millones de toneladas y Chile con mentar polticas pblicas pa- tificar buenas prcticas de cin mundial, lo cual redun-
5.5 millones de toneladas), atienden en su ra el desarrollo sustentable estrategia sectorial. Otro as- dara en negocios ms ren-
conjunto al 50% de la demanda mundial de de la minera y consolidar pecto a considerar es que tables y por lo tanto en be-
este metal. su aporte al pas. Esta cla- nuestro pas cuenta con neficio a distribuir/tributar
ridad en su visin le permi- un PBI per cpita de US$ en nuestros pases.

El Cobre es el mineral que concentra la mayor cantidad de proyectos mineros, con el 64.7% El cobre se convirti en el principal producto de exportacin del Per en los primeros cinco
de participacin. meses del 2017 al alcanzar ventas por US$ 5,010 millones, cifra que represent el 30% de
las exportaciones totales del pas que ascendieron a US$ 16,743 millones.

94 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
La minera es la fuerza que impulsa el progreso del pas
Eva Arias de Sologuren, presidenta de la Comisin Organizadora de PERUMIN 33 Convencin Minera.
La presidenta de la Co-
misin Organizadora, Eva
Arias de Sologuren detalla
cmo se viene trabajando
toda la logstica en Arequi-
pa. Adems, comenta que
presentarn por primera
vez una cumbre donde se
espera la participacin del
Presidente de la Repbli-
ca y de los ministros de
Economa, Energa y Mi-
nas, Agricultura y del Am-
biente.
Cul es la expectativa
para esta nueva edicin
de PERUMIN?
Es una larga trayecto-
ria desde la primera edi-
cin en 1954. Este ao
esperamos tener alrede-
dor de 68 mil participan-
tes entre conferencistas,
asistentes e invitados a la
Exhibicin Tecnolgica Mi-
nera (EXTEMIN). Sabemos
que esto significa una gran
afluencia de visitantes ha-
cia Arequipa y que tendr
un impacto econmico po-
sitivo para la ciudad. Ade-
ms hay grandes expecta-
tivas sobre las transaccio-
nes comerciales que se lle-
varn a cabo en el marco
de la convencin.
Se trata de un desplie-
gue con gran esfuerzo lo-
gstico y de organizacin.
Qu nos comenta sobre
los preparativos a esta
edicin?
Estamos realizando es-
ta edicin por segunda vez
en alianza estratgica con
la Universidad Nacional de
San Agustn (UNSA). A tra-
vs de este convenio esta-
mos fortaleciendo la in-
fraestructura de la Univer-
sidad. Ya se encuentran
muy avanzados los traba-
jos del cerco perimtrico,
la modernizacin de redes
de agua y desage, acondi-
cionamiento de los audito-
rios y temas relacionados
a la seguridad. Todo con
un tratamiento paisajsti-
La Exhibicin Tecnolgica Minera (EXTEMIN) albergar a ms Minera: Competitividad y Sostenibilidad es el lema de PERU- Evento contar con una zona exclusiva de psteres donde los
de 1000 empresas nacionales e internacionales.
co que aprovechar esta
locacin tan hermosa que
tiene la UNSA.
PERUMIN trae un nu-
trido programa. Cules
son los principales temas
para la presente edicin?
Habr siete encuentros
en los que promoveremos
el dilogo, el debate enri-
quecedor y la reflexin so-
bre la agenda minera na-
cional e internacional orien-
tada a la competitividad y
sostenibilidad. Adems de
presentar los ltimos avan-
ces tecnolgicos de la in-
dustria, se busca generar
el espacio para hallar so-
luciones efectivas a los re-
tos y desafos que afronta
la minera en nuestro pas.
Una de las novedades
de esta edicin es la Cum- Habr siete encuentros en los que promoveremos el dilogo, el debate enriquecedor y la reflexin sobre la agen-
bre Empresarial da minera nacional e internacional orientada a la competitividad y sostenibilidad, seal Eva Arias. (Entrevista
reproducida en el suplemento Minera de Gestin. Permiso del Instituto de Ingenieros de Minas del Per).
As es. Contaremos con con lo ltimo en investiga- cin de 354 empresas ex- tancia del sector mine-
la presencia de los minis- cin y desarrollo de tecno- tranjeras. Creo que queda- ro para el desarrollo del
tros de Economa, Energa loga aplicada a la explo- r demostrado que PERU- pas?
y Minas, Agricultura y del racin y explotacin mine- MIN est a la altura de
Ambiente. Ellos, junto a em- ra. Por citar algunos ejem- otras grandes convencio-
Esta convencin refor-
presarios y expertos del plos: Avances en la automa- nes mineras internaciona-
zar el mensaje de que la
sector, analizarn el esta- tizacin en procesos mi- les, como la Feria de Ca-
minera no solo es la movi-
do actual de la industria: neros y metalrgicos, mo- nad o la de Las Vegas.
lizacin de capitales y ma-
los mercados, principales nitoreo de flota de opera- Y no solo en exhibicin de
quinarias, sino que impul-
proyectos y desafos ms ciones usando realidad au- productos sino por las te-
sa el progreso del pas, in-
lgidos del sector, hacien- mentada, el cdigo del cia- mticas que estamos pre-
tegrando actividades pro-
do especial nfasis en los nuro, entre otros. sentando. ductivas y de servicios,
esfuerzos para avanzar en agregando valor y crean-
la competitividad y soste- Adems PERUMIN ha- Cul es el mensaje de do empleo digno de mane-
nibilidad. r que los ojos del mun- PERUMIN sobre la impor- ra descentralizada.
do minero se centren en
Uno de los espacios con nuestro pas
mayor historia es el rela-
cionado a la innovacin Estarn participando
Qu trae el PERUMIN profesionales y autorida-
33 al respecto? des de 11 pases en este
espacio de intercambio
El Encuentro de Tecno- de conocimientos y expe-
loga e Innovacin, es el n- riencias. En el Encuentro
cleo de PERUMIN. En es- internacional tendremos
ta edicin se tendr 170 delegaciones de Canad,
trabajos tcnicos compi- Reino Unido, Suiza, Aus-
tiendo por el Premio Na- tralia, Alemania, Francia,
cional de Minera, que es el Espaa, Finlandia, Blgica,
mximo galardn que otor- Australia e Italia. Adems
ga nuestra institucin. Es- dentro de los 1512 stands
te tambin ser el espacio que habr en EXTEMIN
para la presentacin de hay 16 pabellones interna- La titular de PERUMIN 33 visit la construccin de la infraestructura de
cada uno de los siete encuentros acadmicos y empresariales con los que
conferencias magistrales cionales para la participa- contar este evento.
MIN 33 Convencin Minera. Se proyecta la asistencia de 5900 profesionales del sector minero presentarn avances de 48 in-
convencionistas. vestigaciones a travs de modernas pantallas tctiles que per-
mitirn la interaccin con el pblico.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 95
App y redes sociales para un PERUMIN ms informativo
Aplicacin se puede descargar para sistemas Android e iOS. Facebook, Twitter, Youtube y Linkedin
son algunas de las plataformas donde se podr acceder a informacin en tiempo real.
Para realizar consultas en tiem- sede ferial, redes sociales, foto- virtual de contacto (networking).
po real y estar informado sobre el grafas del evento y ms conteni-
desarrollo de las actividades de do multimedia, actividades socia- Dicha aplicacin, que puede
PERUMIN 33 Convencin Mine- les, notificaciones al instante de no- utilizarse sin conexin a internet,
ra, los participantes ya pueden ticias y ltimas novedades. Asi- es compatible con celulares que
descargar la aplicacin mvil. mismo, es interactiva ya que los cuentan con sistema Android
asistentes podrn completar en- e iOS y se puede descargar gra-
Luego de descargar la aplica- cuestas y participar en votacio- tuitamente a travs de Google
cin y acceder con un usuario, es- nes en tiempo real. Play y App Store, respectivamen-
tarn disponibles los programas te.
de las conferencias de los diferen- Importante es destacar que
tes encuentros acadmicos-em- tambin brinda una agenda con Redes sociales
presariales, la biografa de los ex- alerta que permitir a los conven-
positores y la informacin de los cionistas organizar al detalle su En lnea con lo que demandan
exhibidores que estarn presen- itinerario. Incluso es posible inter- las nuevas tecnologas, la Orga-
tes en la edicin 33 de PERUMIN. cambiar mensajes y organizar re- nizacin ha implementado una
uniones con los otros participan- campaa informativa en las prin-
Adems, ofrece el plano de la tes, as como, enviar una tarjeta cipales redes sociales.

Para realizar consultas en tiempo real y estar informado sobre el desa-

Facebook oficial recibe diariamente miles de visitas. Pbli- Para encontrar toda la informacin basta acceder a
co en general puede compartir informacin minera.
rrollo de las actividades de PERUMIN 33 Convencin Minera, los partici-
pantes ya pueden descargar la aplicacin mvil disponible en App Store y
Google Play.
As, en Facebook se puede se- mo historias de ediciones ante-
guir a diario las ltimas noticias riores.
del evento, as como posts intere-
santes e imgenes informativas En Linkedin, la plataforma pro-
sobre el sector minero. fesional, se pueden establecer con-
tactos y llevar a cabo el networ-
En Twitter, se puede compar- king de manera interactiva.
tir informacin del evento a tra-
vs de los hastags oficiales del En la pgina web se encuen-
evento. tran todas las noticias, entre-
vistas, y toda la informacin
En Youtube, se podrn apre- oficial de la fiesta minera. www.
www.convencinminera. ciar videos institucionales, as co- convencionminera.com

96 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Per, pas minero: ranking mundial, produccin, reser
Informacin imprescindible para entender la naturaleza
Si bien la parte productiva del sector mine-
ro destac en el 2016 (con un crecimiento
acumulado de 22.9% a noviembre), no se pue-
de dejar de mencionar con preocupacin el com-
plicado escenario de conflictividad en torno a
la minera. Este elemento cobra hoy gran im-
portancia al hablar de competitividad y por tan-
to de realizar inversiones.

No obstante, el ao pasado el sector mine-

ro fue mencionado como la actividad econmi-
ca que sostuvo en gran medida el resultado po-
sitivo de la produccin nacional. Segn la lti-
ma proyeccin del Banco Central de Rerser-
va, la produccin de la minera metlica repor-
tara al cierre del ao un 19% de incremento,
superando el avance mostrado el ao 2015,
aunque se esperan variaciones bastante me-
nores para los prximos dos aos.

El resultado positivo del sector se explica

-fundamentalmente- por la produccin de co-
bre. De acuerdo a las cifras acumuladas a no-
viembre, la produccin de este metal creci en
ms del 42%, producto de la puesta en ope-
racin del proyecto minero Las Bambas y la
consolidacin de algunos otros proyectos in-
augurados en aos anteriores como Antami-
na, Toromocho y Constancia.

Respecto a las exportaciones mineras es-

tas siguen en ascenso y en el perodo enero-
mayo sumaron 9,710 millones de dlares, refle-
jando un crecimiento de 28% respecto al mis-
mo perodo del 2016, report la Sociedad de
Comercio Exterior del Per (Comex-Per).

Por su parte, la Sociedad Nacional de Mi-

nera, Energa y Petrleo afirm que las inver-
siones en exploraciones mineras se incremen-
taron 28% en el primer semestre de este
ao respecto al primer semestre del 2016. El
ao pasado, las inversiones en exploracin mi-
nera, durante el perodo enero-junio de 2016,
sumaron 151 millones 853,476 dlares, mon-
to inferior en -34.4% respecto al primer se-
mestre de 2015, cuando se destinaron 231
Relacin de las unidades mineras en operacin. Polimetlicas, de metales preciosos, no metlicas, tanto en sierra central,
millones 584,038 dlares para esta finalidad. norte y sur.

La produccin de cobre aument 38.40%, un aumento impresionante, nunca antes visto. El Per es un pas minero, reconocido a nivel mundial. Pertenecemos a la elite en produccin
Otros materiales con importantes comportamiento fueron el molibdeno (27.80%), oro global de cobre, plata y zinc (segundos). En Latinoamrica, adems, somos los lderes de
(4.21%) y el hierro (4.68%). oro, plomo, y zinc.

98 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
rvas, exportaciones, inversiones
a minera del pas.

Tras tres aos de cadas consecutivas, las exportaciones mineras iniciaron su

recuperacin en 2016, motivadas principalmente por el cobre.

China es el principal destino de las exportaciones mineras (cobre principalmente). Le sigue EE.UU. y Canad. Nuestras reservas en plata, cobre y plomo son la envidia a nivel mundial. Se es-
pera que nuevos descubrimientos las sigan aumentando.

Tenemos las mayores reservas de plata en el mundo (19% del total).

Ocupamos el tercer lugar en cobre (11%), zinc (12.6%), molibdeno
(13%).

La produccin no metlica sufri un revs el ao anterior. La caliza Ranking que permite constatar qu empresas mineras fueron las que ms invirtieron. (Fuente: Anuario Minero 2016
(38.8%) y los fosfatos (22.0%) fueron los principales productos. del Ministerio de Energa y Minas).

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 99
CARTERA ESTIMADA DE PROYECTOS MINEROS 2017
Una relacin con las posibles minas
del futuro, las que se ampliaran, las
que deben superar revisin medioam-
biental y las que se encuentran an
en exploracin. Todas, en una lista ac-
tualizada.
El valor de la cartera de Cabe mencionar que en
proyectos mineros en el su discurso de Fiestas Pa-
Per a junio de este ao trias, el presidente de la
asciende a 49,472 millo- Repblica, Pedro Pablo
nes de dlares, monto ma- Kuczynski mencion que im-
yor en 5.3% respecto a portantes proyectos mine-
los 46,996 millones de ros entrarn en operacin
dlares de enero ltimo, en los prximos 18 meses,
report el Ministerio de como Quellaveco, Michi-
Energa y Minas (MEM). quillay, Mina Justa y Co-
rani que solo entre ellos
Dicho portafolio com- suman una inversin de
prende 47 proyectos prin- US$ 10,000 millones.
cipales, igual nmero que
el mostrado en enero de Montos
este ao. En la cartera se
incluye 24 proyectos en De acuerdo con el
etapa de exploracin avan- MEM, del total de la car-
zada y cinco ampliaciones tera de inversin estima-
de unidades mineras, as da de proyectos mineros
como 16 proyectos con a junio ltimo, el 10.4%
estudio de impacto am- corresponde a proyectos
biental (EIA) aprobado y de ampliaciones (5,160
dos con EIA en proceso millones de dlares).
de evaluacin.
Asimismo, el 32.9% co-
Varios de los 47 pro- rresponde a proyectos
yectos de la cartera no con EIA aprobado (16,280
han definido todava su fe- millones de dlares), 2.8%
cha de inicio de opera- a proyectos con EIA en
cin ni de construccin, da- evaluacin (1,371 millo-
do que an se encuen- nes) y 53.9% en explora-
tran en etapa de estu- cin (26,661 millones de
dios. dlares).

Cajamarca super a Apurmac, quien desde hace unos aos era el

lder en el ranking de inversin minera. Los siguen Moquegua, Are-
quipa y Piura.

China, Canad y EE.UU. siguen liderando el ranking de pases con

mayor inversin en el sector minero. Per, quien hace dos aos era
el cuarto, ha cado al sexto lugar. Llama la atencin el alza del Rei-
no Unido con US$ 5,500 millones, muy superior a los US$ 1,650 Principales proyectos se ubican en la macroregin sur, y muchos de ellos tienen como material base
de hace dos aos. al cobre. (Fuente: Gua de Negocios e Inversin en el Per 2016. EY Per).

100 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
El Per es un pas cuprfero en produccin pero tambin en proyectos. Actualmente re- Proyectos en fase de exploracin representan ms del 53.9%. Le siguen los que
presenta el 64.7%, dejando a los polimetlicos con un 12.8%. El oro ha cado a 3.6%. tienen EIA aprobado (32.9%), y las ampliaciones (10.4%).

Cuadro detallado de proyectos con ubicacin, mineral y monto de inversin. (Fuente: Ministerio de Energa y Minas del Per).

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 101
Innovaciones en tecnologas de pesaje de Siemens servicio continuo y confiable.
Las instalaciones tpicas corresponden a un puente de
pesaje como estructura para soporte de las celdas de carga,
un computador integrador electrnico y un sensor de veloci-
dad.
portante resaltar que nuestro portafolio nos permite ofrecer
soluciones para instalaciones con fajas de hasta 96 pulga-
das de ancho.
Adems nuestros equipos cuentan con opciones certifica-
das para trabajo en rea explosiva ATEX, EAC, CSA, IECEx, FM
y aprobaciones para aplicaciones de transferencia custodia
y certificacin metrolgica como OIML R50, NTEP, STAMEQ
y otras que nos avalan para aplicaciones con 0.5%, 0.25% y
0.125% de exactitud y amplia rangeabilidad.

Puede encontrar muchos ms detalles, datos tcnicos, in-

formacin y documentacin en nuestra pgina web y correo
electrnico:

www.siemens.com/weighing
En el balance de material en los procesos mineros es im- industrysales.pe@siemens.com
portante una buena exactitud al momento de medir las tasas
de flujo de mineral y as poder evaluar la eficiencia en la pro-
duccin. A la par, nuestros clientes buscan reducir los tiem-
pos de mantenimiento, la necesidad de piezas de recambio y
repuestos y modernizar sus procesos productivos.

Las balanzas de faja de Siemens han sido diseadas para

calcular de manera continua el flujo de materiales al medir la
carga de la faja y su velocidad, pueden ser instaladas dentro
de una mina o una planta de procesamiento para controlar
flujos, produccin y manejo de inventarios, es evidente que una
adecuada seleccin es importante para un correcto desem-
peo con una buena exactitud.
Adems de las necesidades de alta precisin y confiabili-
dad, muchos clientes consideran fundamentales dos aspec-
tos cuando se trata de la expansin y modernizacin de sus
operaciones: calibracin (menor tiempo posible de parada de
la faja) y la seguridad de los operadores.
Los usuarios de balanzas de faja requieren alta confia-
bilidad aun con cargas desiguales, a altas y bajas cargas
de faja.
Muchos problemas en medicin de fajas parten desde el
dimensionamiento y se ahondan en las condiciones inapro-
piadas de instalacin mecnica. Nuestros especialistas rea-
lizan una cuidadosa evaluacin de la aplicacin, un proce-
so de instalacin de calidad, la calibracin adecuada y un pro-
grama de mantenimientos de rutina que aseguran aos de
Siemens ofrece la balanza de faja Milltronics MSI y la Mi-
lltronics MMI (una combinacin de dos o ms balanzas MSI
trabajando en conjunto). El diseo compacto del sistema de
estacin de polines unitaria permite un procedimiento de ins-
talacin fcil, rpido y la reduccin del espacio requerido
para el rea de pesaje. Esto permite adems una mayor ver-
satilidad y flexibilidad al momento de elegir el lugar de instala-
cin en nuestra faja.
El sensor WS300 para montaje en ejes permite su insta-
lacin tanto en una polea de cola como en una polea especial
de presin (Bend Pulley), los sensores RBSS para instalacin
en contacto con la banda de retorno se encargan de la medi-
cin de velocidad de la faja, un sistema de calibracin asistido
que puede ser de cadena y carrete o de elevador de barras
MWL, y el integrador BW500 o los mdulos de integracin
SIWAREX WP241 o WP231 completan una solucin ideal
de balanza de faja.
En nuestro pas han sido instalados con xito varios siste-
mas en los ltimos aos, con tamaos y cargas variadas, uti-
lizando fajas de tamaos desde 18 pulgadas hasta 42 pul-
gadas, logrando la satisfaccin de nuestros clientes, es im-

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 103
Perspectivas para el precio de los metales - Con
Perumin 2017
Metales Industriales
Entramos al mes de sep-
tiembre con un mercado mar-
cadamente alcista en los me-
tales industriales. Si mira-
mos atrs, el cobre y el zinc
tocaron fondo a inicios del
2016 a US$ 4,300/TM ~
US$ 1.95/lb., y US$ 1,460
/TM ~ US$ 0.66/lb., res-
pectivamente.
Veinte meses despus los
precios han subido: Cu US$
6,887/TM ~ US$ 3.12/lb.
(+60%) y Zn US$ 3,205/
TM ~ US$ 1.45/lb. (+120%).
El grfico (abajo) a continua-
cin muestra el ascenso
de los precios: precio del
zinc (lnea azul) y el cobre (l-
nea naranja). El perodo abar-
ca enero 2016 hasta hoy.
En nuestro reporte que
preparamos para el Simpo-
sio del Oro nosotros indica-
mos que los bajos precios re-
gistrados a inicios del 2016
no seran sostenibles. La ra-
zn detrs de esta tesis se
basaba en que los niveles de
inventarios de cobre y zinc
eran histricamente bajos en
comparacin con otros pe-
rodos de bajo crecimiento
econmico. El zinc por es-
tar en dficit debera de ac-
tuar mejor que el cobre. El
cobre no parecera presen-
tar dficits de oferta hasta el
2018. Advertimos que los-
precios de ambos metales
haban bajado a niveles don-
de las minas menos eficien-
tes no podan cubrir sus cos-
tos operativos por lo que ve-
ramos cierres. Curiosamen-
te aun cuando se ha visto
una muy importante mejora
en el precio del zinc, minas
que cerraron por precios ba-
jos permanecen cerradas hoy.
Actualmente Glencore man-
104 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
tiene suspendida 500,000
toneladas de capacidad de
produccin de zinc refinado
en operaciones en Australia,
Per y Kazakstn.
El actual repunte en el pre-
cio del zinc se debe a que la
menor produccin de mina
est repercutiendo en el mer-
cado. Las fundiciones estn
siendo obligadas a recortar
produccin por escasez de
concentrados lo cual redu-
ce los inventarios visibles de
zinc refinado.
Otro factor que ha limita-
do la oferta de zinc es la ac-
tual situacin que vive la gran
industria minera de zinc en
China. Desde el 2016 se ha
iniciado un significativo es-
fuerzo nacional para mejo-
rar el medio ambiente y la se-
guridad en mina en China y
esto ha tenido como resulta-
do que se hayan cerrado an-
tiguas minas de zinc y fundi-
ciones ineficientes a lo largo
y ancho del pas. Sin embar-
go, la informacin es poco
trasparente lo cual hace di-
fcil llegar a saber con certe-
za el real nivel de impacto en
la produccin de zinc en Chi-
na.
Fuera de China se obser-
va que la produccin mundial
est estancada y los proyec-
tos que deberan de arran-
car construccin continan
demorados aun cuando el
precio va mejorando. Salvo
un gran aumento en el pre-
cio creemos que no se ver
una respuesta pronta por
parte del alicado sector mi-
nero.
Para el 2018 pensamos
que el precio alcanzar US$
3,600 por TM (US$ 1.63/
lb.). Los niveles actuales de
inventarios son tan bajos
que si Glencore no reabre
las minas cerradas el precio
del zinc podr alcanzar los
US$ 4,000/TM (US$ 1.81
/lb.) en dicho perodo.
El precio del cobre por su
parte se ha beneficiado debi-
do a varias paralizaciones de
produccin este ao las que
sumadas podran represen-
tar 600,000 toneladas de
cobre fino. Los dos eventos
ms importantes fueron la
huelga que afect a la mina
Escondida en Chile y las res-
tricciones que el gobierno de
Indonesia le impuso a la mi-
na Grasberg.
El precio del cobre tam-
bin se ha visto beneficiado
por una repentina fiebre de
compra de futuros por parte
de fondos de inversin que
apuestan a una mejor de-
manda de cobre provenien-
te de China. Las expectativas
de crecimiento econmico
en China eran pobres sin em-
bargo el optimismo ha re-
gresado.
Junto con este optimismo
coincide el esfuerzo desple-
gado por el gobierno chino
en fomentar el uso de ener-
gas renovables las cuales cir dos yacimientos de clase
impulsan la intensidad del
uso del cobre para la trans-
misin de la energa. El plan para incentivar a las empre-
llama a cambiar la matriz
energtica. Poco a poco las
plantas trmicas que utilizan
carbn sern reemplaza-
das con plantas de energa
generada por luz solar o por
viento. Lo interesante para
la industria del cobre est
en que las plantas de gene-
racin de energa renova-
ble demandan de 4 a 12 ve-
ces ms cobre en sus insta-
laciones.
Tambin hay una campa-
a en China por mejorar la
calidad del aire en Beijing y
otras importantes ciudades
del pas. Esto significar que
los automviles y buses de-
bern propulsarse con elec-
tricidad. Con las mejoras en
la tecnologa en bateras se
estima que un vehculo elc-
trico requerir 100 kilos de
cobre contra los 15 kilos que
en promedio son utilizados
ahora en vehculos conven-
cionales. Esto representa
otro buen fundamento para
la industria del cobre.
Si bien la demanda por el
cobre ha bajado en trmi-
nos porcentuales debido a
que los pases emergentes
no crecen al ritmo en que se
creca hace unos aos, el cre-
cimiento de cobre es ahora
sobre una masa de muy im-
portante tamao. Consecuen-
cia de eso, para el 2018, es-
timando un crecimiento del
consumo de solo 2.1% se
traducir en 521,000 tone-
ladas adicionales, equivalen-
te a la suma de lo que pro-
duce Antamina y Toquepala
anualmente.
Es muy difcil para la indus-
tria del cobre poner a produ-
mundial al ao. Se necesita-
r un ciclo alcista muy largo
sas mineras a invertir en de-
sarrollar proyectos en car-
tera muchos de los cuales
no son muy rentables con el
precio a US$ 3.00/lb.
Estando el mercado del
cobre finamente balancea-
do para el 2018 cualquier pa-
ralizacin de produccin por
huelgas, accidentes, efectos
climticos, etc., traer un d-
ficit para el 2018. Para el
Frank R. Tweddle, Andes Mining Re-
search SAC - frtweddle@amr.com.pe
perodo 2019-2022 el mer-
cado no necesitar de para-
lizaciones. El mercado esta-
r en dficit simplemente por-
que no habr nueva produc-
cin de mina.
Habr dficits muy impor-
tantes en cobre durante este
perodo producto de la in-
capacidad de la actual in-
dustria del cobre para arran-
car a construir nuevos pro-
yectos.
En reportes anteriores in-
dicamos que si todo iba bien
con China el ciclo alcista pa-
ra el cobre podra empezar
en el 2017 debido a que los
inversionistas anticipan el d-
ficit. Habiendo alcanzado r-
pidamente los niveles de US$
3.12/lb., no descartamos una
correccin. Lo decimos por-
que en el caso del cobre, hoy
por hoy, no se ve la escasez
por el metal que si se ve en
el zinc.
Pero, si hay una cada en el
precio del cobre de los actua-
les niveles esta deber ser
interpretada como una co-
rreccin donde inversionis-
tas toman utilidades optan-
do por salir de sus compras
de cobre a futuro. Para el
2018 estimamos que el co-
bre podr alcanzar los US$
3.50/lb. El panorama es
muy positivo para el cobre.
El oro y la plata
Nuevamente repetimos la
opinin que venimos soste-
niendo los ltimos 5 aos:
si bien los metales precio-
sos no estn de moda como
vehculos de inversin en el
actual entorno deflaciona-
rio, los fundamentos para
que el oro y la plata sirvan
como refugio siguen intac-
tos, las probabilidades apun-
tan a que tarde o temprano
veremos el fin del ciclo de-
flacionario.
Revisando los precios des-
de diciembre del 2015 ob-
servamos que la importante
nvencin Minera
recuperacin que se dio
en el 2016 concluy en
septiembre de ese ao.
La eleccin de Donald
Trump a la presidencia
de EE.UU. en noviembre
trajo optimismo por el d-
lar y el oro con la plata ca-
yeron nuevamente. Sin
embargo, los precios del
oro y la plata se sostuvie-
ron por encima de los
precios ms bajos regis-
trados en diciembre del
2015 (US$ 1,050 y US$
13.65 por onza respec-
tivamente). En el 2017
los precios ms bajos re-
gistrados para el oro y la
plata fueron US$ 1,130
y US$ 15.50 por onza no
obstante que el dlar ex-
cedi los niveles ms al-
tos que se vieron en di-
ciembre del 2015.
Este 2017 el oro ha al-
canzado US$ 1,335/oz.,
(+18.1%) y la plata US$
17.90/oz., (+15.4%). To-
do indica que esta vez no
se repetir el retroceso
que vimos en la segunda
mitad del 2016.
Nuevamente la prin-
cipal razn detrs de es-
te cambio en el caso de
los metales preciosos ha
sido la devaluacin del d-
lar estadounidense el
cual vena aprecindose
de forma importante has-
ta el mes de diciembre
del 2016. El grfico (de-
recha arriba) muestra
claramente la inversa re-
lacin entre el dlar es-
tadounidense (lnea ce-
leste) y los metales pre-
ciosos el oro (lnea na-
ranja) y la plata (lnea
gris) desde enero 2016
hasta hoy.
A inicios del 2017 el
consenso general asegu-
raba que el dlar era el
mejor refugio. Esto basa-
do en que la economa
americana demostraba
un mayor crecimiento que
otras y se presagiaba au-
mentos en la tasa del
banco central de EE.UU.
(La Fed). Inters que la
Fed les carga a los ban-
cos de EE.UU. Este ajus-
te en la poltica mone-
taria de la Fed se hara
con el propsito de en-
friar una economa la cual
se acerca a niveles de
pleno empleo corriendo
el peligro que arranque
un proceso inflaciona-
rio.
Pero la realidad es que
no hay inflacin. La Fed
aparece preocupada y
confundida por el hecho
que no existe presin al-
cista sobre los precios.
Queda claro que la Fed
ya no aumentar ms la
tasa de inters porque
no ve peligro de inflacin
ms bien ve un peligro
que un alza en la tasa de-
sencadene una liquida-
cin masiva en el merca-
do de renta variable el
cual ha alcanzado nive-
les de burbuja.
Sin el riesgo que la
FED aumente la tasa es
difcil pensar como el d-
lar se podra volver a
apreciar. Otros factores
que juegan en contra del
dlar y a favor de los me-
tales preciosos son el de-
bate sobre el aumento
del techo de la deuda que
de no aumentarse po-
dra paralizar al gobierno
americano, las fallas en
el programa de seguro
mdico nacional (Oba-
macare), la incapacidad
del gobierno actual en
presentar su propuesta
para reformar la poltica
tributaria del pas, los da-
os causados en Texas
por el huracn Harvey, la
poca claridad del ejecuti-
vo en la conduccin su po-
ltica externa y su posi-
cin proteccionista en
cuanto a comercio exte-
rior.
Concluimos en que ve-
mos que existen muchas
razones que justifican el
precio actual del oro y la
plata. No descartamos
que pueda subir ms por-
que creemos que toda-
va hay mucho ms de-
manda por venir de insti-
tuciones e individuos que
necesitan tomar un segu-
ro para sus inversiones
en moneda americana.
La Fed podr detener
una cada en el merca-
do de renta variable en
EE.UU. reduciendo la ta-
sa de inters y realizan-
do nuevas rondas de fle-
xibilizaciones cuantitati-
vas. Eso salvar al mer-
cado de valores tempo-
ralmente, pero al final es-
tas polticas crearn in-
flacin con la negativa
consecuencia para los
que mantengan dlares.
Ante este panorama
pensamos que la recupe-
racin en el precio del
oro desde US$ 1,130
hasta US$ 1,335 por on-
za est muy bien funda-
mentada al igual que la
recuperacin en el pre-
cio de la plata a US$
18 la onza. No nos sor-
prendera que el oro y la
plata alcancen US$ 1,500
y US$ 25 por onza res-
pectivamente en algn
momento durante el
2018.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 105
Infraestructura y proyectos mineros demandarn entre 2,000 y 3,000 operadores
Empresas buscan personal capacitado que cuente con certificaciones y experiencia en la maquinaria, seala Tecsup.
Los nuevos proyectos mi-
neros y de infraestructura de-
mandarn entre 2,000 y
3,000 nuevos operadores de
maquinaria pesada, indic el
coordinador general de la Es-
cuela de Operadores de Equipo
Pesado de Tecsup, Ral Flores.
Sin embargo, las empre-
sas de dichos sectores espe-
ran cubrir la necesidad de ope-
radores de maquinaria pesa-
da con personal capacitado,
anot en el marco del relan-
zamiento de su Escuela para
Operadores.
El personal dedicado a la
operacin de maquinaria pe-
sada era, hasta hace muy ductivas de operacin.
poco, emprico, y su con-
tratacin generaba gastos En aos anteriores solo
durante los primeros me- el 5% de los operadores bus-
En aos
ses de entrenamiento. Por caban obtener una certifica- anteriores
ello ahora las empresas bus- cin, pero hoy en da ese por- solo el
can personal capacitado que centaje est incrementando 5% de los
cuente con certificaciones y en un 20% anual. Hay mu- operadores
experiencia en la maquina- chos operadores capaces de buscaban
obtener
ria, lo cual Tecsup brinda a atender a las necesidades de una certi-
sus alumnos de este rubro, la industria y en Tecsup los ficacin,
dijo. ayudamos a afinar sus habi- pero hoy
lidades y profundizar sus co- en da ese
porcentaje
El especialista seal ade- nocimientos, apunt. est incre-
ms que las empresas ahora mentando
demandan tres caractersti- Resalt que la poblacin de en un 20%
cas en los nuevos operado- mujeres en las capacitacio- anual.
res: seguridad en la opera- nes de Tecsup se sita entre
cin, cuidado de la mquina 10% y 15%, cifra que va en
y aplicacin de tcnicas pro- aumento.

106 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 ABEL. Cambiando paradigmas:
de bombas centrfugas a bombas
de desplazamiento positivo.
Tecfluid, empresa lder en la minera chilena, busca a tra-
vs de su filial peruana, Corporacin Tcnica de Fluidos
SA (CTF Per), cambiar paradigmas en transferencias de
fluidos para la minera peruana.

Ing. Javier Gianella,

Gerente General,
e Ing. Suly Coquil,
Gerente Mineria,
sostienen diafrag-
mas y bolas de una
bomba CM (215
M3/h y 6,4 MPa)

En Mundo Minero entrevista- slidos pueden ir de 58% a 72%, narse el prestigio por sus bombas
mos al Ing. Javier Gianella, gerente con ello las bombas centrifugas pier- de alta confiabilidad y eficiencia en el
general de CTF Per, empresa re- den caudal y presin). manejo de fluidos con % de slidos
presentante en el Per de la marca de hasta 85%. En Per ya tenemos
alemana de bombas ABEL. Nos puede dar referencias so- instaladas bombas en San Rafael,
bre las bombas Abel? Abel es una Compaa Minero Horizonte, Cerro
Nos podra comentar sobre los marca alemana fundada en 1947. Verde y Hochschild Mining. En Chile,
inicios de Tecfluid? Sus inicios no son Desde su fbrica en Hamburgo ope- Mantos Copper y Codelco en su divi-
diferentes de la mayora de empren- ra en todo el mundo y ha sabido ga- sin Andina.
dedores peruanos: tenacidad, perse-
verancia y mucho trabajo. El ingenie-
ro peruano Eduardo Pancorvo parti
a Chile hace 25 aos con una mo-
chila de sueos y en su camino fun-
d Tecfluid, la cual no solo se ha con-
vertido en una empresa lder en mine-
ra sino tambin lidera los rankings
del Instituto Great Place to Work.

Por qu decidieron apostar

por Per? Las operaciones iniciaron
hace 5 aos, siempre con un enfoque
en minera. Descubrimos que Per,
con respecto a otros pases de la re-
gin, se convertira en lder de mine-
ra para Amrica Latina. Creemos
que podemos aportar mucho, no so-
lo por el know-how en soluciones de Bombas en Buchen, Alemania.
bombeo, sino rompiendo paradigmas
con respecto al uso de bombas de des-
plazamiento positivo como las bom-
bas ABEL para transferir underflow
o relaves de alta densidad.

Me parece interesante encon-

trar paradigmas en campos tcni-
cos en donde se debe operar con
eficiencia y al menor costo posible.
Nos podra dar mayor detalle? Mas
all del campo en que se den los pa-
radigmas, creo que todos los profe-
sionales debemos cuestionar la for-
ma como operamos, mirar ms all
de nuestra zona de confort y liderar
los cambios necesarios. Hemos en-
contrado que algunas minas utilizan
en sus plantas concentradoras bom-
bas centrfugas para mover fluidos
con alto porcentaje de slidos. Dicha
prctica es costosa (los HP o Kw re-
queridos por una bomba Abel son la
mitad vs los requeridos por una bom-
ba centrifuga), poco confiable (las
bombas Abel son paradas por man-
tto una vez al ao mientras que algu-
nas operaciones tienen paradas ca-
da 15 das) e ineficiente (rangos de Bomba en Mantos Copper en Chile.

108 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017

Calendario Minero
IV Congreso Internacional de Seguridad y
Salud Ocupacional
Del 22 al 23 de setiembre.- El Centro de Con-
venciones Daniel Alcides Carrin (Miraflores) se-
r la sede del evento que realiza PHVA Per y la
Universidad Tecnolgica del Per. El objetivo es
reunir a los mejores especialistas en la materia
buscando afianzar una cultura de Prevencin de
Riesgos Laborales, en relacin a las necesida-
des actuales. Cuenta con el respaldo de Mapfre
y 3M Per, as como de la Sociedad de Medici-
na Ocupacional y Medio Ambiente. Informes:
http://www.phvaperu.com - Telfs.: 952311114
/977826087. Correo electrnico: Congreso
internacional-sso@phvaperu.com
VII Latinometalurgia
Del 25 al 27 de octubre.- La Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco - Depar-
tamento Acadmico de Metalurgia y El Colegio
de Ingenieros del Per - Consejo Departamen-
tal del Cusco - Captulo Metalurgistas, tienen el
agrado de poner a consideracin de la Comuni-
dad Metalrgica de Latinoamrica el Congreso
Internacional VII Latinometalurgia, con el pro-
psito de seguir fortaleciendo el intercambio de
experiencias.
I Seminario Internacional de Disposicin de
Residuos Mineros
Del 23 al 24 de noviembre.- La Sociedad
Peruana de Geoingeniera, con el apoyo institu-
cional del Instituto de Ingenieros de Minas del
Per, organiza en la ciudad de Arequipa, el I Se-
minario Internacional de Disposicin de Resi-
duos Mineros (Relaves y Desmontes) y Pilas de
Lixiviacin. Botadero de desmonte, estudios b-
sicos para el diseo depsitos de relaves, ries-
gos y geosintticos, disposicin de relaves son
algunos de los temas que se abordarn. Infor-
mes: www.geoingenieria.org.pe - Telf.: (511)
4377854. Correo electrnico: geoingenie-
ria@speg.org.pe
110 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
FACULTAD DE
INGENIERA
GEOLGICA, MINERA,
METALRGICA Y
GEOGRFICA.
ACTIVIDADES JULIO - AGOSTO 2017
La Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica en la que tambin se cuenta con las
Escuelas Profesionales de Ingeniera Civil e Ingeniera Ambiental, de acuerdo a su Plan de Gobierno Agosto
2016 - Julio 2020, lleva a cabo actividades que involucran la acreditacin, la relacin universidad, empresa y
sociedad as como relaciones acadmicas y de investigacin con instituciones del extranjero.
La Dra. Silvia Iglesias Len, Decana de la Facultad, manifest que estas
actividades tambin involucran al posgrado. La Unidad de Posgrado
cuenta con una plana docente conformada por destacados profesionales,
tanto de planta, como invitados de instituciones de prestigio del campo
minero y ambiental como el Ministerio de Energa y Minas, Ministerio del
Ambiente, Ministerio de la Produccin, y diversas compaas mineras e
industriales as como de consultoras destacadas a nivel nacional e interna-
cional. Igualmente cuenta con docentes invitados de universidades del ex-
tranjero de reconocida trayectoria como la Universidad de Laval (Quebec,
Canad), Universidades de Jena y Wismar (Alemania), y en la ltima reu- Firma de Convenio
nin del SME en Denver 2017, se ha contactado con docentes de la Co- con la Universidad San Antonio
lorado School of Mines (CSM) de los Estados Unidos de Amrica, y la Uni- Abad del Cuzco, Cuzco,
versidad Georg Agric (THGA) de Alemania, entre otras. Asimismo, se est
activando y firmando diversos convenios con Universidades de prestigio
Agosto 2017.
en el interior del pas como la Universidad San Antonio Abad del Cuzco a
fin de realizar estudios de investigacin en conjunto.
Se concret la firma del Convenio con la Universidad de Ciencias Aplicadas
Georg Agricola (TGHA), quien maneja acadmicamente la Mina Museo en
Bochum, Alemania.
La tasa de graduacin
Ph.D. Rosa Glvez Cloutier, en la Unidad de Posgrado ha
Univresidad de Laval, incrementado significativamente.
Quebec, Canad.
Conferencia Magistral
Desastre Ambiental en el
Lago Megantic,
Agosto 2017
Los convenios con universidades extran-
jeras incluyen intercambio estudiantil y
docente tanto a nivel de los estudios de
pre grado como de posgrado. Foro de Gestin Ambiental en
el sector minero energtico,
En un caso, la creacin de una Maestra organizado por la Sociedad
de Ingeniera Ambiental y Desarrollo Nacional de Minera, Petrleo y
Sostenible de doble titulacin con las
Energa, llevado a cabo
en la UNMSM
Universidades de Jena y Wismar, Ale-
mania. En agosto, se concret la firma Agosto, 2017.
de convenio para realizar estudios de in-
Visita Tcnica de la Decana a la Mina Museo Bochum, vestigacin y otras actividades con la Uni-
Alemania - Junio, 2017. versidad de Ciencias Aplicadas Georg
Agricola (THGA) de Bochum, Alemania,
proyectndose la creacin de una Mina Escuela cerca de la ciudad de Lima y la
participacin de nuestra universidad para la creacin de una Mina Museo habien-
do sostenido ya conversaciones con representantes del Instituto de Ingenieros
de Minas del Per, ya que es necesario varios socios estratgicos para su fun-
cionamiento.
El ltimo 28 de agosto se firm un Convenio con la Universidad de Yamaguchi, Firma de Convenio
con la Universidad Yamaguchi
Japn que incluye tems geolgicos, minero metalrgicos y de desastres naturales. de Japn,
Agosto 2017.
Reiteramos nuestro agradecimiento a la Arq. Eva Arias de Sologuren,
al Gerente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per, Germn
Arce Sipn y al Ing. Victor Gobitz, Pdte. del IIMP quienes hicieron posi-
ble la participacin de nuestros estudiantes, la Facultad y nuestra
Universidad en la Con-vencin Minera Perumin 2017, en el cual con-
taremos con un stand en este prestigioso evento minero mundial.
CALIDAD ACADMICA ... UN COMPROMISO INSTITUCIONAL CURSO DE FORMACIN EN
EVALUACIN DEL RIESGO DE
DESASTRES ORIGINADOS POR
FENMENOS NATURALES, dentro
del Convenio con el Centro de
ADMISIN 2018-I Estimacin, Prevencin y Reduccin
de Desastres CENEPRED ,
Agosto 2017.
INFORMES Y PRE INSCRIPCIONES
PARA ESTUDIOS DE POSGRADO
FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA, METALRGICA Y GEOGRFICA
Ph.D. Atorod Azizinamini, experto
upg.figmmg@unmsm.edu.pe / upg.figmmg.tesis@gmail.com en Diseo de Puentes y Director
de la Escuela de Ingeniera Civil e
Ing. Ambiental de la Florida Inter-
www.upg.figmmg.unmsm.edu.pe national University,- FIU
Telfono Directo: 464-0449, 945-808531 y 619-7000 Anexos: 1108, 1132, 1144 Conferencia Magistral Tcnicas
y Practicas para el Reemplazo de
Puentes Colapsados.
Julio, 2017.
Dra. Silvia Lagos Padilla
SON LOS CONGRESOS MINEROS ACTIVIDADES
DE CAPACITACIN?
El Servicio Nacional de Ca-
pacitacin y Empleo (SENCE),
define capacitacin como El
proceso destinado a promo-
ver, facilitar, fomentar, y de-
sarrollar las actitudes, ha-
bilidades o grados de cono-
cimiento de los trabajado-
res, (SENCE, 2014).
En este contexto, respon-
der la pregunta de inicio, pa-
sa por preguntarse si los
Congresos Mineros apor-
tan al conocimiento?, con-
tribuyen a la adquisicin de
habilidades?, fortalecen ac-
titudes para el trabajo?
Conocimiento
Las presentaciones tcni-
cas de un Congreso Minero
tienen contenido de investi-
gacin aplicada, innovacin,
nuevas tecnologas y mejora-
112 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
miento de procesos de ope- de todos los asistentes. Con
racin, mantenimiento y logs- esto, se fortalece la com-
tica, en la bsqueda de pro- prensin y las habilidades de
ductividad y seguridad. Ade- anlisis y discusin. Se suma
ms de estudios de casos, a lo anterior, que en los Con-
que probaron o rechazaron gresos Mineros durante las
hiptesis. Un Congreso es el pausas para el caf y el al-
lugar para actualizar el esta- muerzo, los asistentes pue-
do del arte y para comple- den buscar informacin con
mentarse del saber y la ex- los proveedores de equipos
periencia de otros. Irigoin & y tecnologa, en un espacio
Vargas, 2002, refuerzan es- propicio y libre de conflicto
ta idea al decir, que escu- de intereses. Por lo que se
char como hacen los dems potencian habilidades de re-
el trabajo que yo tambin lacionamiento en la bsque-
realizo, desencadena un pro- da de desafos, la capacidad
ceso de reflexin sobre lo que de negociacin, el saber es-
estoy haciendo en mi propia cuchar y comunicarse.
organizacin.
Los Congresos contribu-
Habilidades yen tambin al desarrollo de
otras habilidades persona-
Las presentaciones tcni- les e interpersonales. Las ac-
cas de un Congreso Minero, tividades tcnicas y sociales
son discutidas en plenarios son instancias que contribu-
con libertad de participacin yen a desarrollar la seguri-
dad en s mismo, la autoesti-
ma y la sociabilidad.
Actitud
Los Congresos fortalecen
en sus asistentes, actitudes
consideradas valiosas para
el trabajo, como flexibilidad,
actitud de superacin e ini-
ciativa.
Flexibilidad
En este caso, el partici-
pante est dispuesto a salir
de su medio de confortabili-
dad (puesto de trabajo, em-
presa) y relacionarse con
otros profesionales prove-
nientes de diferentes mbi-
tos (Empresas de Ingeniera,
Universidades, Proveedores
de Equipos y Tecnologa, En-
tidades del Estado y Empre-
sas Mineras).
Superacin
La participacin en con-
gresos estimula el estar dis-
puesto a aprender, a actua-
lizarse. Lo que est direc-
tamente relacionado con
querer superarse a s mis-
mo.
Iniciativa
Los Congresos brindan he-
rramientas para estimular
la capacidad del participan-
te a proponer, implemen-
tar mejoras o idear nuevos
proyectos en su organiza-
cin.
Finalmente, ya analiza-
da la trade de la capacita-
cin por competencias, la
respuesta es S. Los Con-
gresos Mineros, son activi-
dades de capacitacin labo-
ral.
 Henry Braes Presentan libro Clculos
metalrgicos para el
Castillo (izq) y
Dugald McLellan
(der.) junto a Rufino

procesamiento de los minerales

Cuayla presentan
obra importante
para la metalurgia
peruana. Puede
solicitarse
informacin a los
Seccin Chancado, Molienda, Balance Me-
telfonos: talrgico de Circuitos de Molienda-Clasi-
998546678 /
992649226 y
ficacin, Tcnica de Ajuste por Mnimos
correos duqaldmc@ Cuadrados de Cargas Circulantes, Modelo
yahoo.com /
dugaldmc@hotmail. del Proceso de Clasificacin en Ciclones
com (Modelo Lynch y RAO), son algunos de sus
captulos.
Buscando convertirse en una
importante contribucin a la in-
formacin metalrgica, principal-
mente a travs del estudio y
anlisis de los clculos metalr-
gicos y la operacin metalrgi-
ca para obtener mejores resul-
tados de recuperacin de los
minerales en la planta, se pre-
sent el libro Clculos meta-
lrgicos para el procesamien-
to de minerales.

El texto es obra de los inge-

nieros Henry Braez Casildo,
Dugald McLellan y Rufino Cuay-
la, profesionales con muchos
aos de experiencia en compa-
as mineras. El libro, en razn a
su amplio, interesante y actuali-
zado contenido, jugar un papel
valioso en la enseanza de esta
materia en las universidades de
habla hispana y para uso de las
empresas consultoras de inge-
niera metalrgica.

La obra se financiar por la

Rectora y Decanato de la Fa-
cultad de Ingeniera Metalrgi-
ca, Minas y Geologa de la Uni-
versidad Nacional de Ingeniera.
Tambin se ha solicitado su im-
presin por intermedio del Insti-
tuto de Ingenieros de Minas del
Per y asimismo, por una em-
presa minera.

Sobre los autores

Henry Braes Csildo. Inge-

niero Metalurgista de la Uni-
versidad Nacional de Ingenie-
ra. Colegiado, Consultor S-
nior, con ms de 50 aos de
experiencia en empresas co-
mo Ca. Minera Raura, Ca. de
Minas Buenaventura, Ca. Mine-
ra Huarn, Ca. Minera Cayllo-
ma, Ca. Minera Locumba, en-
tre otras.

Dugald McLellan. Ingeniero

Mecnico-Metalurgista de la
Universidad de Ro Grande Do
Sul - Brasil. Consultor Snior
con experiencia de 50 aos en
la minera y metalurgia en em-
presa en las unidades Toquepa-
la y Cuajone de Southern Per
Copper Corporation.

Rufino Cuayla Ticona. Ingenie-

ro Metalurgista, Colegiado de la
Universidad de San Agustn de
Arequipa. Consultor Snior, con
ms de 30 aos de experiencia
profesional en empresas como
Ca. Minera Locumba, Condes-
table, Ca. Minera Centromin Ce-
rro de Pasco, Ca. Minera Tur-
malina Piura, Minera Colquisiri
S.A. Lima, entre otros.

116 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 Minera IRL: Corihuarmi
incrementa produccin y
Ollachea categorizar
nuevos descubrimientos
En su mina de oro increment 15% su produccin
de oro anual. En cuanto a su proyecto, ha aumen-
tado el grado de corte de ley de oro.
Nuestra mina de oro Cori-
huarmi contina superando las
expectativas, la produccin de
oro se increment en un 17% y
la produccin anual se estima
ahora en 24.000 onzas en com-
paracin con el presupuesto de
22.000 onzas de comienzos del
ao. La compaa ha extendi-
do la vida til de la mina hasta
mediados de 2020 y est ac-
tualizando el informe tcnico
NI43-101 de Corihuarmi el cual
espera completar durante el
prximo trimestre.

As lo inform Gerardo P-
rez, Presidente de Minera IRL
Limited, durante una comunica-
cin a la Superintendencia de
Mercado de Valores. Adems,
seal que la mina renov su flo-
ta de camiones con 10 nuevas
unidades a travs de un contra-
to de leasing por US$ 1.5 mi-
llones y espera completar el to-
tal de la flota con otros 5 ca-
miones durante el prximo tri-
mestre.

Por otro lado, durante el se-

gundo trimestre de 2017, con
la ayuda de Mining Plus y Ernst
& Young, Minera IRL ha realiza-
do importantes esfuerzos para
optimizar su plan de minado y su
modelo financiero, reduciendo el
CAPEX, y aumentando el gra-
do de corte de ley de oro de su
proyecto Ollachea. Creemos
que este ejercicio de optimiza-
cin aumenta el atractivo del
proyecto para los inversionis-
tas potenciales y facilitar la
financiacin del proyecto, in-
dic Prez.

Asimismo, manifest que la

minera planea categorizar sus
nuevos descubrimientos en Mi-
napampa Far East, en el esti-
mado de sus recursos y plan de
minado, una vez que disponga
de fondos para completar una
campaa de perforacin confir-
matoria (Infill). Los resultados
del programas de perforacin
diamantina , anunciados en fe-
brero de 2017, se han utilizado
para definir una zona minerali-
zada de Minapampa Far East,
de 370,000 a 550,000 onzas
de oro contenidas en 3,1 a 4,6
millones de toneladas, con una
ley de 2,9 a 4,3 g / t de oro.

Agradecemos a nuestros
empleados por su esforzado tra-
bajo, a la comunidad por su
constante apoyo y a nuestros
accionistas por su fe y pacien-
cia. Anticipamos un ao de bue-
nos resultados, el Directorio es-
t enfocado en mejorar los
costos operativos y la produc-
cin, as como buscar nuevas
oportunidades para obtener fi-
nanciamiento para avanzar en
el desarrollo de Ollachea, se-
al Gerardo Prez, Presidente
de Minera IRL Limited.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 117
Ore Sorting: Transformando el mineral Margin
1.- Introduccin
A medida que las operacio-
nes mineras profundizan sus
actividades aparecen los mi-
nerales de baja ley que por
sus bajos contenidos metli-
cos no pagan los costos de
operacin. Por ello es vital pa-
ra la vida de una mina poder
procesar estos minerales mar-
ginales o de baja ley mediante
tecnologas de bajo costo ope-
rativo como es el ORE SOR-
TING, pudiendo ser instalada
fuera o interior mina.
Los equipos de ORE SOR-
TING se basan en tecnologas
de deteccin rpida enlazada a
un potente procesador de da-
tos. La informacin colectada
es usada en la identificacin y
subsecuente separacin de mi-
les de partculas por segundo
con la inyeccin de aire com-
primido.
Evaluaciones respecto a las
caractersticas de liberacin
de partculas y la respuesta
del sensor configurado como
una etapa previa de evaluacin
de la tecnologa es un paso
muy importante para permi-
tir optimizar el diseo del pro-
ceso y valor del proyecto. La
aplicacin de determinado ti-
po de sensores y las calibra-
ciones realizadas pueden ser
usadas en todas las etapas
de la produccin del mineral,
adems los sensores recono-
cen el material objetivo sobre
la base de caractersticas t-
picas tales como color, densi-
dad atmica, transparencia o
conductividad.
Las ventajas que pudiese
traer el aplicar esta tecnolo-
ga en las operaciones mine-
ras actuales son numerosos
pero nombraremos las princi-
pales: reduccin de la energa
aplicada a la reduccin de ta-
maos, debido a que se elimi-
na material estril grueso an-
tes de las etapas aguas aba-
jo, capacidad para lograr me-
jores leyes proveniente de mi-
118 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
na con el consecuente incre-
mento del tiempo de vida de
la mina y reduccin de las le-
yes de corte - Cut Off y por l-
timo aumento de la capacidad
instalada de plantas de proce-
sos.
2. Cmo funciona?
El mineral alimentado al
equipo de Ore Sorting para
una lmpara de Rayos X, los
sensores detectan la densidad
del mineral, siendo el mineral
valioso reconocido por el sen-
sor, instantneamente el sen-
sor emite una seal al proce-
sador, el procesador ordena
al inyector de aire separar al
mineral del estril. La (figura
abajo izquierda) muestra un
esquema con el sensor de Ra-
yos X (pudiendo variar el sen-
sor de acuerdo al tipo de mi-
neral).
3. Pruebas de Configuracin
y Tipos de Sensores
l Mineral in situ que an que-
Para evaluar la viabilidad de
utilizacin de la Tecnologa Ore
Sorting se debe realizar unas
pruebas de configuracin del
sensor, donde obtendremos
respuestas como Ley del mi-
neral Pre-concentrado, curvas
de particin del mineral versus
ley de Pre-concentrado, recu-
peraciones a alcanzar, sensi-
bilidad aplicada al equipo para
obtener una mejor respuesta
de la concentracin. Esta in-
formacin valiosa nos servi-
r para realizar un diseo de l Los equipos de Ore Sor-
utilizacin del Ore Sorting co-
mo una nueva instalacin den-
tro de instalaciones ya fabri-
cadas. Se muestra en las si-
guientes figuras las instalacio-
nes del proveedor de Ore Sor-
ting donde se realiza las prue-
bas.
Los tipos de sensores que
existen son:
l COLOR: Reconocen meta-
les preciosos y gemas.
l FLUORECENCIA DE RX
(XRF): Reconocen diaman-
tes y minerales por su visi-
ble fluorescencia.
l TRANSMISIN DE RX
(XRT): Reconocen mineral
y carbn por su densidad
atmica.
l ELECTROMAGNTICO
(EM): Reconocen mineral y
metales por su conductivi-
dad.
l FOTOMTRICO (PM): Re-
conoce color, estructura, ta-
mao y forma de las dife-
rencias basadas en la ate-
nuacin de lser monocro-
mtica y tecnologa de fo-
tomultiplicador de la medi-
cin de reflectancia.
l ESPECTROMETRA DE IN-
FRAROJO CERCANO (NRI):
Propiedades Espectrales.
4. Aplicaciones de la
Tecnologa
l Mineral de baja ley, margi-
nal o estril contenidos en
los Stocks de algunas mi-
nas.
d en el tajo en la mina
subterrnea que no fue ex-
plotado por contener valo-
res metlicos que no pa-
gan su procesamiento.
l Mineral rechazo pebbles
de los molinos SAG que va a
una chancadora cnica pa-
ra su retorno a la molien-
da, este mineral contiene
en su mayor parte roca es-
tril que podra ser retira-
da del proceso aguas aba-
jo.
ting pueden ser instalados
en las plantas de chanca-
do existentes o en una nue-
va instalacin, dependien-
do de la respuesta del mi-
neral y los objetivos del pro-
yecto.
l Existe una mina en Per,
Por el Ing. Jos Mallqui Romayna
con mineral de entrada a
planta de 8 Oz Ag/t, el
desmonte tipo 1 es un ro-
ca oscura y representa el
40% del ROM y sin valor al-
guno, retirando este mine-
ral la ley de cabeza sube
en por lo menos un 50%.
Se puede graduar el equi-
po de Ore Sorting para eli-
minar el desmonte tipo 2 y
tipo 3.
l Existe una mina en Per
con mineral acumulado en
sus Stocks de 0,79% Sn,
retirando el 80% del des-
monte que no representa
valor alguno la ley de cabe-
za sube en 2.23% Sn con
una recuperacin del mine-
ral valioso del 98.01%. Se
puede configurar los senso-
res para lograr mejores le-
yes >3.7% pero con recu-
peraciones de 88%. Existe
ms operaciones que estn
aplicando Ore Sorting en
el mundo y se muestra en
la Tabla abajo.
5. Comentarios finales
l Tecnologa que permite pro-
cesar minerales de baja ley
y marginales.
l El rechazo que es material
estril (45% a 80% del mi-
neral ROM se puede elimi-
nar) evita ser procesado
aguas abajo, lo que permi-
te tener capacidad insta-
lada disponible en las plan-
tas y se podran incremen-
tar los tonelajes entregado
por mina con menores le-
yes. Reduciendo los cos-
tos de operacin tanto de
mina como de planta.
l La planta concentradora
tendr que procesar un mi-
neral pre-concentrado de
mayor ley que la que vena
recibiendo por lo que se de-
Jos Mallqui Romayna, consultor
METTS. Graduado de Ingeniero Me-
talurgista en la Universidad de Inge-
niera en Lima Per. Ha laborado co-
mo Ingeniero Snior y Lder de proce-
sos para diversas empresas de inge-
niera trasnacionales como Amec Fos-
ter Wheeler, Worley Parson, TWP Su-
damrica y Golder Associates. Posee
experiencia en proyectos donde se
aplic tecnologas ORE SORTING en
Cancha 35 de la Unidad minera San
Rafael propiedad de Minsur, y parti-
cipa actualmente en un proyecto mi-
nero en Sudamrica donde se va apli-
car ORE SORTING para unos minera-
les de baja ley y mineral marginal.
Contacto: jose.mallqui@metts.com.
pe
be realizar los ajustes pa-
ra mantener las recupera-
ciones y los ratios de con-
centracin.
l Existir un menor consu-
mo de energa y agua en
los procesos siguientes.
l El ajuste de la sensibilidad
se puede variar segn el
requerimiento de la planta,
ya sea Recuperacin o Ley
de Pre-Concentrado
l Se pueden disear esque-
mas que constan de eta-
pas Rougher-Cleaner que
nos permitir generar ma-
yores radios de enriqueci-
nal a Mineral Econmico
miento, por lo tanto tar minerales que no cia en el desarrollo de
mayores leyes del pre- tienen valor econmico. este tipo de proyectos
concentrado. l Existe varias empresas por haber sido parte ac-
l Se avizora un amplio que compiten por la tec- tiva de los estudios de
rango de aplicacin aho- nologa Ore Sorting co- Trade Off de la tecnolo-
ra que los precios de mo son: Steinert, Tom- ga comparada con otras
los metales esta com- ra, Rados, y Redwave tecnologas hasta la In-
primido, esta tecnolo- etc. geniera de Detalle de
ga permite poder tra- l Tenemos la experien- un proyecto en Per.

Equipo de
Ore Sorting
en Fajas
Transportado-
ras.

Las lanzas
de aire tienen
alta velocidad
perodos de
ciclo de 2ms y
flujo de aire de
1500 l/min,
para partculas
entre 10 - 80
mm.

Planta piloto
con equipo Ore
Sorting
conteinerizado
en Kloff Gold
Mine en
Sudfrica.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 119
Del uso del agua en la minera y el agro,
El agua dulce en el mundo
asciende al 2.5% del total del
agua, y Per posee 1.89% de
la disponibilidad de este tipo
(FAO, 2003); posicionndolo
en el puesto 8 del ranking mun-
dial de pases con mayor can-
tidad de agua. Condicin privi-
legiada de los pases ubica-
dos en Amrica del Sur que
cuentan con 20.9% del agua
dulce total del mundo, seguido
por Amrica del Norte (10.3%),
Asia, Australia y Oceana (ca-
da una con 9.9%), Europa
(9.7%) Sudfrica (7%), rti-
co (5.2%) y por ltimo frica
(4.5%), de acuerdo al Balan-
ce Hdrico Mundial desarro-
llado (Instituto de Hidrologa,
UNESCO 1980).
De este total de agua dulce,
el Per posee 1 768 172 hm3
de agua (1 386 000 000 hm3
de agua en el planeta) distri-
buidas en 159 cuencas hidro-
grficas, 1 007 ros, 8 355 la-
gunas, 2 679 glaciares, y 743
presas; por tal y viendo exclu-
sivamente los nmeros podra-
mos sealar que el Per tiene
una vasta fuente de recursos
hdricos para el consumo hu-
mano, no obstante, el 88 % de
este recurso se encuentra en
la Amazona (84 cuencas hi-
drogrficas en la vertiente del
Amazonas), y a la fecha toda-
va el 23.8% de los peruanos
consumen agua de camiones
cisterna, pozo o agua de ro.
Dicho esto, entonces exis-
tir una adecuada utilizacin
de agua fresca en el Per?,
veamos, en la actualidad, exis-
ten 04 usos definidos en los
cuales se hace uso del agua
fresca, siendo este el ranking
de posiciones, las cuales gra-
ficaremos de mayor a menor,
a fin de tener un marco en el
que podamos distinguir cla-
ramente el uso de sta: (Ver
grfico, abajo izquierda).
De lo que se revela en el
cuadro, existe un claro desba-
lance en el uso de este recur-
so, especialmente si nos re-
montamos a la tan conocida
frase Per, pas minero, y es
que si somos un pas minero,
pues este sector no debera ha-
cer un uso mayor de este re-
curso?, pues las cifras demues-
tran que no, y a pesar de que
la minera representa y ocupa
120 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
un lugar fundamental en la
economa nacional, dicha acti-
vidad no es la que precisamen-
te estara haciendo un uso in-
tensivo de este recurso.
Teniendo claro este pano-
rama, lo lgico sera un ade-
cuado control y fiscalizacin al
sector ms demandante. No
obstante, la normativa ambien-
tal vigente est enfocada y
controla adecuadamente en
funcin a los usuarios de este
recurso?. Retomemos las esta-
dsticas, en funcin al consu- tal de agua superficial respec-
mo y segn el ANA, en la ac-
tualidad existen 2 576 100
hectreas bajo riego (Censo
Agrario, 2017), no obstante
a la fecha slo 700 217 hec-
treas se encuentran registra-
das, equivalente a un control
del 28% de agua para uso
agrario formalizado, y que se
encuentran debidamente ins-
critos en el Registro Adminis-
trativo de Usos de Agua (RADA);
considerando que a diferen-
cia del uso de agua de los sec-
tores mineros y energticos,
el registro para el derecho de
uso agrario que otorga el
RADA es gratuito, y el plazo
de aprobacin de ste es de
hasta 20 das hbiles.
En el Per se otorga el De-
recho de Uso de Agua bajo el
siguiente orden de prelacin:
(1) Poblacional, (2) Agrario,
acucola y pesquero, (3) Ener-
gtico, industrial, medicinal y
minero, (4) Recreativo, turs-
tico y transporte; y (5) otros
usos productivos; y se clasifi-
can en 03 tipos: (Ver grfico,
abajo derecha).
Asimismo, tenemos dos ti-
pos de uso: no consuntivo y
consuntivo, siendo este ltimo
el que se consume efectiva-
mente durante alguna activi-
dad, entrando en esta catego-
ra el uso de agua con fines mi-
neros; el cual consume un total
aproximado de 179 millones
de m3 anuales (Anuario de Es-
tadsticas Ambientales, 2015).
No obstante, y a pesar que
el nmero es significativo, el el agrario, con 697 millones
uso de agua con fines mine-
ros representa slo el 1% del
total de uso de agua en el Per
(13 606 mm3); siendo el sec-
tor agrcola el que registra un
mayor uso del recurso y as-
Por: Stephanie Valle, Directora de Desarrollo de Nego
ciende a 11 684 millones de
m3. Distribuyndose, su uso y
de forma intensiva en la ver-
tiente del Pacfico (80%), se-
guida por la vertiente del At-
lntico (18%) y finalmente de
la vertiente del Titicaca (3%);
que en los ltimos aos esta
vertiente ha presentado un in-
cremento significativo en su
uso, ascendiendo un 9,6% res-
pecto a aos anteriores (2013).
En el grfico (en la siguiente
pgina, arriba) a continuacin,
se puede distinguir el uso to-
to a sus usos.
Dicho esto, y en teora,
nuevamente se debera asu-
mir que en materia de legisla-
cin ambiental, los controles y
fiscalizacin ambiental para el
uso del recurso deberan estar
enfocados en el sector agrario,
puesto que es el que hace ma-
yor uso del agua, sin embar-
go, no se da as en la prctica.
Por aos, la minera ha si-
do fuente de controversias res-
pecto al uso del agua y dispara-
dor de conflictos sociales, pa-
ralizndose por este motivo,
proyectos mineros de inters
nacional, los cuales tuvieron su
mayor auge entre los aos
2008 a 2014, generando una
prdida al pas de alrededor
de US$ 10,271 millones por
conflictos sociales (aproxima-
damente 5.2% del PBI).
En los ltimos 10 aos se
ha identificado que el 50% de
los conflictos sociales registra-
dos en el pas, han sido por el
agua, y el 62% de este total,
por superposicin de usos en-
tre la actividad minera y el sec-
tor agrcola, siendo an ms
crtica la situacin pas por el do con el nmero de licencias
dficit hdrico que se ha pre-
sentado en los ltimos aos, y
el presente ao 2017 donde
17 regiones fueron declara-
das en emergencia por presen-
cia de sequas prolongadas.
Adicional a ello, en el caso
del agua subterrnea, el sec-
tor que hace un mayor uso es
494 mil metros cbicos, se-
guido del poblacional, minero
industrial, entre otros usos, tal
como se muestra a continua-
cin: (Ver grfico en la si-
guiente pgina, abajo).
Entonces, analizando la pre-
gunta planteada desde un ini-
cio, respecto a que si el mar-
co normativo actual est en-
focado y controla adecuada-
mente en funcin al uso de
agua que le venimos dando, la
respuesta es un no dividido. Si
bien es cierto, poseemos una
legislacin robusta que pre-
senta un adecuado enfoque, pa-
ra todo tipo de usuarios, brin-
dando facilidades en la solici-
tud de derechos de uso de
agua, o el otorgamiento gra-
tuito de su inscripcin en la
Consultor Ambiental con ms de 12
aos de experiencia profesional en la
administracin y gestin de proyec-
tos estratgicos de inversin minera,
y Due Dilligence en materia ambien-
tal. Direccin y gestin de proyectos
de exploracin, explotacin y cierre en
materia ambiental operacional, y a ni-
vel de Permisologa Ambiental, eva-
luacin de proyectos GreenField y
Brownfield de ms de 1000MM de d-
lares americanos. Especialista en An-
lisis de Riesgos Socio-Ambientales y
Valoracin Econmica Ambiental. Ma-
nejo de la metodologa FEL, certifica-
da por IPA y reporte GRI. Especialis-
ta en Guas Ambientales y Normas de
Desempeo del IFC y Principios de
Ecuador. Dominio de la normativa am-
biental para Per, Chile y Brasil (Mi-
na Gerais). Excelente manejo de re-
laciones institucionales al haber laborado en Instituciones del Estado Pe-
ruano, manejo de operaciones ambientales en Per, Chile; y Brasil. Com-
petente en Metodologa FEL y certificada por IPA. En la actualidad se de-
sempea como Director de Desarrollo de Negocios en la empresa consul-
tora RHIND, y donde se encarga de la expansin y el desarrollo de las ope-
raciones en Per y Bolivia. Contacto: svalle@rhind.pe
RADA, a la fecha existen ms valioso del estado, y, podra
de 2.6 millones de usuarios ser el Inventario Nacional del
que hacen uso del agua de for- Uso de Agua, el cual puede de-
ma ilegal. sarrollarse en base a los estu-
dios ambientales que presen-
Por otro lado, de las esta- tan las empresas extracti-
dsticas publicadas por el ANA, vas (EIA, EIAsd y modificacio-
esta entidad habra entrega- nes), inmediatamente sta
do a la fecha un total de sea aprobada y de dominio p-
16 000 derechos de uso de blico, para luego ser colga-
agua, entre licencias, permi- dos en un sistema en lnea pa-
sos y autorizaciones, de los cua- ra el beneficio de todos, enti-
les y al cierre del ao 2014, dades y pblico en general.
slo 1.405 empresas presen- Basado todo ello a su vez, en
taron formalmente sus solici- informacin de campo reco-
tudes obteniendo 2.449 de- gida principalmente en aque-
rechos para el uso del agua llas cuencas que presentan sa-
en el territorio nacional, co- turacin de usuarios y/o dfi-
rrespondiendo el 32% a la ac- cit hdrico.
tividad minera, y el restante al
uso energtico, poblacional y La aplicacin de sanciones
en una nfima proporcin al y transparencia de la informa-
sector agrcola. cin, a travs de la publica-
cin de un registro de usua-
Analizando ello, por los vo- rios ilegales que debe estar
lmenes de agua que maneja disponible en todas las enti-
el sector agrario, lder en el dades del estado, sera a su
uso del recurso, y compara- vez, una herramienta valiosa, a
fin de evaluar con un juicio tan-
otorgadas a este sector exis- gible las actividades de un fu-
te un delta que no se cubre, y turo solicitante de uso de
es el uso del agua que no es agua. Cabe mencionar que pa-
declarada y se toma de las ra el ao 2016, el ANA slo
cuencas de forma irresponsa- se ha podido aplicar multas
ble y sin mayores estudios, por un valor mximo de hasta
causando un estrs hdrico, e 39 500 soles, en un total de
incomodidad a la poblacin y 06 multas, por el uso no auto-
usuarios consuntivos y no con- rizado del recurso, asimismo,
suntivos del agua. y a la fecha se han retirado li-
cencias de Uso de Agua, a un
Existen varias iniciativas que total de 46 usuarios por fal-
podran resolver la ilegalidad tas graves tales como usar
en un patrimonio y recurso ms volmenes mayores a los per-
, y sus conflictos sociales
ocios RHIND Group

mitidos y por desviar el agua de be estar claro que el Per viene lo traen retroceso y caos al pas.
su cauce en todo el pas. atravesando una fuerte crisis de
uso de agua, no necesariamente Otro dato, del programa Cer-
Por tal, el radicalismo en los vista desde una perspectiva de d- tificado Azul, lanzado por el ANA
conflictos por el agua, slo ser ficit agua dulce, sino por el uso en el 2016, a la fecha las empre-
combatido con cifras y estudios inadecuado que se le viene otor- sas con ms participacin y re-
que muestren realmente el uso gando y la desinformacin a la po- gistradas en esta plataforma lan-
del agua en los diferentes secto- blacin, generando las condicio- zada, son las del sector minero e
res productivos del pas, y a tra- nes ideales para el establecimien- industrial, las cuales se encuen-
vs de una formalizacin ms to de un conflicto social. tran en proceso de implementa-
agresiva por parte del estado, cin del programa, que compren-
que slo se podr lograr a tra- Los conflictos sociales pueden de para su emisin la medicin
vs de la capacitacin y el esta- prevenirse, de ser manejados a de la huella hdrica y la reduccin
blecimiento de una categoriza- tiempo, y la actuacin de las au- del consumo de agua fresca con
cin de cuerpos de agua. toridades, empresa y poblacin es inversin y capacitacin. Asimis-
fundamental para llegar a acuer- mo, en el Per, slo 03 empre-
Finalmente, es preciso remar- dos, no obstante, la claridad de la sas han obtenido dicha certifica-
car que al margen del uso del informacin y el uso correcto y jus- cin, las cuales se nombran en or-
agua de los sectores, es urgen- to del agua, se debe de convertir den de obtencin: Mexichem Per,
te el llevar un adecuado registro en pilar para la toma de decisio- Termoselva S.R.L. y UNACEM
y control del Uso de Agua; se de- nes y posturas que finalmente s- S.A.A.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 121
LOS SUCESOS Y EVENTOS MINEROS QU
Un resumen en imgenes de los principales eventos del sector. Han transcurrido ya 9 meses
de que el sector minero siga fortalecindose con estas reuniones que propician el dilogo y

09 al 14 de enero.- El calendario minero inicia con la tradicional Semana de Ingeniera 03 de febrero.- Luis Marchese Montenegro es electo presidente de la Sociedad Nacio-
de Minas, organizada por el Captulo de Minas del Colegio de Ingenieros del Per. nal de Minera, Petrleo y Energa para el perodo 2017-2019.

28 de febrero.- Nueva gestin de la SNMPE se presenta en sociedad con el conversa- 01 de marzo.- Exviceministro de Minas, Guillermo Shinno, fue reconocido por el Institu-
torio Situacin y perspectivas del sector mineroenergtico. to de Ingenieros de Minas del Per.

05 al 08 de marzo.- Se realiz una nueva edicin del Prospectors & Developers Associa- 09 de marzo. Roque Benavides Ganoza fue elegido como presidente de la CONFIEP pa-
tion of Canada (PDAC). El Per tuvo una brillante participacin. ra el perodo 2017-2019.

14 de marzo.- Presentacin de Women in Mining (WIM Per), organizacin de mujeres que 16 de marzo.- En ceremonia desarrollada en el instituto de Ingenieros de Minas del
trabajan en el sector minero, con la finalidad de intercambiar conocimientos y experiencias. Per, fue presentado el libro Don Jess, la minera se hace con el corazn.

122 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
UE SE DESARROLLARON EN ESTE 2017
s y con ellos muchos anuncios, noticias y sorpresas. Llegamos a setiembre con la esperanza
y el intercambio.

29 al 31 de marzo.- Se llev a cabo el XXI Seminario Internacional de Seguridad Minera, 8 al 10 de mayo.- La X edicin del Congreso Internacional de Prospectores y Explorado-
organizado por el ISEM. res - ProEXPLO 2017 se llev a cabo en el Sheraton Lima Hotel.

24-25 de mayo.- Bajo el lema Liderazgo y reformas para el sector energa, se llev a 25 al 26 de mayo.- El VI Congreso de Fajas Transportadoras (organizado por Edoctum)
cabo una nueva edicin de Per Energa. reuni a especialistas peruanos y extranjeros.

19 de junio.- El Instituto de Estudios Energticos Mineros (IDEM), junto al Instituto 22 de junio.- La SNMPE entreg el Premio a la Innovacin Tecnolgica 2017, en el mar-
Peruano de Economa presentaron el libro El valor agregado de la minera en el Per. co del VIII Simposium de Tecnologa e Innovacin.

3 de julio. Sociedad Geolgica del Per conmemor 93 aos de vida institucional. 27 de julio.- Cayetana Aljovn jur como nueva ministra de Energa y Minas, en reempla-
zo de Gonzalo Tamayo.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 123
LAS TRABAS DE LA FORMALIZACIN MINERA
Por: Jorge Chupilln Silva, autor del libro Formalizacin Minera, en Busca del Tiempo Perdido.
Es lamentable observar, despus
de ms de un ao de gobierno del
presidente Pedro Pablo Kuczynski,
que el proceso de Formalizacin Mi-
nera contina con obstculos.
Cuando hablamos de minera, la
percepcin inmediata que adquiri-
mos se concentra en Yanacocha, Ta
Mara, Antapacay, etc., proyectos del
estrato de la Gran Minera, debido a
la atencin que el Estado y determi-
nados sectores (prensa y organiza-
ciones) le prestan. Olvidamos que
tambin existen las actividades de
pequea minera y la minera artesa-
nal, que si bien es cierto no implican
grandiosas inversiones, no significa
que no sean importantes para la eco-
noma del pas.
Dentro de la Formalizacin Mi-
nera, tenemos dos procesos: el pro-
ceso ordinario (toma ms tiempo), y
el proceso extraordinario. En el pre-
sente artculo, nos ocuparemos de
este ltimo proceso.
En el Per, existen ms de
700,000 personas (incluyendo a sus
familias) que se dedican a la minera
artesanal. En la actualidad, se han
inscrito en el Registro Nacional de
Declaraciones de Compromisos un
aproximado de 70,000 mineros, en-
tre mineros artesanales y pequeos
productores mineros. (Fecha de pla-
zo venci en diciembre de 2012).
Como se sabe, la Ley de Forma-
lizacin y Promocin de la Pequea
Minera y Minera Artesanal, marca
el inicio de este proceso con la da-
cin de la Ley N 27651, junto a su
Reglamento el Decreto Supremo N
013-2002-EM, ambas normas del
ao 2002. Esta norma diferenci al
minero artesanal del pequeo pro-
ductor minero, considerando para
ello tres aspectos: Hectrea, Capa-
cidad de Produccin y Actividad de
Subsistencia. Respecto a la actividad
de subsistencia, significa un trabajo
extractivo con instrumentos manua-
les como pico, pala u otro parecido
a ello; as entonces, el uso de maqui-
narias como retroexcavadoras y otras
de magnitud, no estn considera-
das en esta calificacin.
Sin embargo, no se puede dejar
de sealar el impacto sufrido por las
normas dadas en este nuevo Go-
bierno. En efecto, en la segunda dis-
posicin complementaria modificato-
ria del D. Leg. N 1336, modifica el
Art. 5 del D. Leg. 1100 al haber
incorporado el prrafo 5.4 que au-
toriza el uso de maquinarias, bienes
equipos e instrumentos, sealados
en el numeral 5.2 del Art. 5 del D.
Leg. 1100 y el art. 91 de la Ley Ge-
neral de Minera, cuyas dos de es-
tas ltimas normas las prohbe.
Del mismo modo, con la crea-
cin del REINFO - Registro Integral
En el Per, existen ms de 700,000 personas (incluyendo a sus familias)
que se dedican a la minera artesanal.
124 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
de Formalizacin Minera, que agru-
pa a) a los que se encuentran den-
tro del Registro de Saneamiento (in-
corporacin automtica), b) a los ins-
critos en el Registro Nacional de De-
claraciones de Compromisos (ven-
ci en al ao 2012) con RUC vigente,
y c) a las actuales personas que de-
sarrollan actividad minera de peque-
a minera y minera artesanal de
explotacin en una sola concesin, a
ttulo personal y con RUC, cumplien-
do las condiciones del art. 91 del
D.S. 014-92-EM.
El Ministerio de Energa y Minas
verificar y fiscalizar que las perso-
nas que se inscriban en el REINFO,
cumplan con los requisitos exigidos,
como por ejemplo: tener 5 aos co-
mo mnimo en su actividad, que no
tengan Declaraciones de Compromi-
sos canceladas, que no se encuen-
tren inhabilitados conforme a la Ley
General de Minera; caso contrario,
sern excluidos del proceso.
Recordemos que en el gobierno
del expresidente Ollanta Humala, ca-
do actualmente en desgracia junto
a su pareja, el congreso mediante la
Ley N 29815, le otorga facultades
para legislar en materia de minera
ilegal. Pero, el presidente Humala, ex-
tralimit sus funciones, al pretender
legislar la formalizacin minera, emi-
tiendo normas para lo cual no haba
sido autorizado. Entre ellas, promul-
g el Decreto Legislativo N 1105,
que estableca disposiciones para el
proceso de formalizacin de las acti-
vidades de pequea minera y mine-
ra artesanal; norma legal, al cual un
grupo de mineros y congresistas, pre-
tenden en la actualidad su deroga-
toria.
Es en ese gobierno donde inicia
la distincin entre minera informal y
minera ilegal. Y tambin se origina la
principal distincin el tema: las con-
cesiones mineras propias. La mayo-
ra de mineros artesanales, operan
en concesiones ajenas o de terceros.
Los plazos de este proceso de for-
malizacin, vencen el 02 de agosto
del 2020. Asimismo, este 22 de agos-
to de 2017, venci el tiempo en que
la SUNAT debe hacer entrega de la
relacin de informales inscritos en el
Registro Integral de Formalizacin
Minera - REINFO.
Entre las novedades de esta nue-
va normatividad, tenemos la simplifi-
cacin del proceso de formalizacin,
ya que no se exigir el Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueolgi-
cos - CIRA. Bastar con una Decla-
racin Jurada, sujeta a fiscalizacin
posterior. Asimismo, se ha elimina-
do la opinin tcnica de la DGFM del
MINEM, entre otras razones por mo-
tivo de que obstaculizaba el trabajo
de las DREM o GREM de los Gobier-
nos Regionales, y ms an, cuando
la DGFM no quera asumir la respon-
sabilidad pertinente, razn por la cual
se lavaba las manos en los informes
que emita al dar la opinin tcnica.
Asimismo, en esta nueva norma-
tividad se podr solicitar modifica-
cin del nombre y cdigo del dere-
cho minero. El derecho de preferen-
cia, es otra novedad, por el cual el
minero inscrito en el REINFO podr
solicitar el rea de su actividad.
Respecto a los incentivos econ-
micos otorgados, el titular de la con-
cesin minera obtiene beneficios eco-
nmicos, cuando pertenezca al rgi-
men general y suscriba contratos
de explotacin y cesin minera por
un plazo no menor de tres aos con
el minero informal inscrito; pagando
por derecho de vigencia, lo corres-
pondiente al estrato de pequeo pro-
ductor por el plazo de tres aos.
El Art. 22 del D. Legislativo N
1336, crea el Sello: Oro formal, Oro
Peruano, por el cual el minero infor-
mal, podr vender el oro a un mejor
precio. Estar a cargo del MINEM.
De igual forma, se sancionar
con ocho aos de crcel el delito de
minera ilegal y con 6 aos a los que
cometan el delito de contaminacin
del ambiente.
Por otro lado, el Decreto Legisla-
tivo N 1351, tiene como base la reu-
nin sostenida entre la DGFM y el Mi-
nisterio de Justicia de una parte, y
de la otra con la dirigencia nacional
de los mineros; se negoci la incor-
poracin de un prrafo, en el senti-
do de que la minera ilegal no les al-
canza a los inscritos en el REINFO;
perdonando esta infraccin al sujeto
de formalizacin que no logra la au-
torizacin final o reinicio de opera-
ciones mineras por culpa del funcio-
nario a cargo del proceso de forma-
lizacin.
Si bien es cierto, que el actual go-
bierno ha destrabado algunas nor-
mas que regulaban este proceso de
formalizacin, tambin es cierto, que
los asesores legales encargados, no
han tenido el cuidado suficiente pa-
ra elaborar el proyecto normativo
adecuado, ya que algunas de estas
normas han impactado, y a la fecha
no han sido corregidas.
Las causas de que la Formaliza-
cin Minera contine trabada, se-
ran entre otras la incompetencia de
quienes la dirigen, la corrupcin im-
perante en estas instituciones for-
malizadoras, la falta de presupuesto
para las fiscalizaciones, y la desidia
de los mineros con sus dirigentes
acostumbrados a vivir en la infor-
malidad y desgobierno, entre otros.
Mencionamos estas causas, en
base a los antecedentes existentes
que se aprecian a viva luz en la
DGFM y algunas regiones del pas.
Por ejemplo, se puede observar
que las nuevas autoridades de la
DGFM han sido secuestradas por las
redes creadas por funcionarios anti-
guos que fracasaron en este propsi-
to -estuvieron al frente de este pro-
ceso de Formalizacin Minera en el
gobierno pasado-, continuando en la
actualidad frente a este proceso con
jugosos salarios de S/. 13,000.00
como promedio. Podemos verificar
lo dicho, conociendo los anteceden-
tes de estos funcionarios y los con-
cursos CAS actuales con nombres
propios, que no son otra cosa que
enmaraamientos avalados por es-
ta nueva gestin, y los cuales son pu-
blicados en la pgina web de esta ins-
En la actualidad, se han inscrito en el Registro Nacional de Declaraciones
de Compromisos un aproximado de 70,000 mineros, entre mineros arte-
sanales y pequeos productores mineros. (Fecha de plazo venci en diciem-
bre de 2012).
titucin, para darle la legalidad co-
rrespondiente.
Por otro lado, se puede verificar
en algunas regiones del pas, que ba-
jo el pretexto de autonoma regio-
nal, se hace caso omiso al cdigo
de tica de la funcin pblica o de las
normas de formalizacin dadas; irre-
gularidades administrativas que no
son denunciadas por los administra-
dos o por trabajadores de estas ins-
tituciones, debido a represalias que
los denunciados puedan tomar con-
tra los denunciantes.
El Consejo de Minera, mxima
autoridad en materia minera, ha da-
do la razn a algunos mineros infor-
males, cuyas maquinarias y equipos
fueron dinamitados y quienes vieron
canceladas sus declaraciones de com-
promisos. As sucedi a mediados del
ao 2015, en Chilca, Cajabamba, Ca-
jamarca. Pero nos preguntamos, por
qu la Fiscala y la Polica Nacional
del Per, junto a la DREM o GREM,
no tomaron las precauciones que el
caso ameritaba antes de que la in-
terdiccin se llevara cabo? Interdic-
cin, mal enfocada, si consideramos
que meses despus, el Consejo de
Minera les daba la razn a los titula-
res de las declaraciones de compro-
misos canceladas. Me pregunto: y
el dao causado, quien lo resarce?
Lo mismo sucedi con la Sra. Grego-
ria Casas, ms conocida como la
ta Goya. Le cancelaron su declara-
cin de compromisos con la respec-
tiva interdiccin en este lugar, para
meses despus, darle la razn a tra-
vs de Resoluciones emitidas por el
Consejo de Minera.
Y, antes de realizar la interdiccin
de estas maquinarias y equipos, por
qu no se les incauta, a fin de que este
material, pase a formar parte del Esta-
do, previo proceso administrativo, ya
que nuestro pas necesita de estas ma-
quinarias para la construccin de ca-
rreteras, colegios, hospitales, sanea-
miento bsico, desages y alcantari-
llados, etc., y no para ser daadas de
la manera como se viene actuando.
A ms de un ao de gestin del
presidente PPK, hubo cambio de Mi-
nistro de Energa y Minas: de un eco-
nomista de profesin, se ha escogido
a una abogada. Y, respecto al cargo de
Viceministro de Minas: de un ingenie-
ro mecnico, se ha pasado a un eco-
nomista. Y, en la Direccin General de
Formalizacin Minera - DGFM, de una
abogada, se ha pasado a otro aboga-
do. Y es de preguntarse: es que no
existen ingenieros mineros para asu-
mir algunos de estos puestos?
Si deseamos una formalizacin
exitosa, y no solo en papel, pues este
lo soporta todo, debemos acercar-
nos al lugar de la actividad minera y
conocerla de cerca. Se debe hacer un
monitoreo y acompaamiento del pro-
ceso. Desde el escritorio, no se pue-
de conocer estas actividades. Asimis-
mo, se debe evitar la rotacin del per-
sonal profesional especializado y con
experiencia, por profesionales inexper-
tos recomendados por la nueva gestin.
El minero desea que sus autorida-
des lo guen en la gestin y en las bue-
nas prcticas. No es el mejor escena-
rio el actual, donde los instrumentos de
gestin ambiental (el IGAC y el IGAFOM)
exige costos elevados, y peor an, exis-
ten casos que denuncian un desembol-
so ilegal de dinero extra para algunos
malos funcionarios pblicos, a fin de su-
perar los obstculos administrativos y
que les otorguen la autorizacin sin nin-
gn contratiempo. Este mal se apre-
cia desde la minera artesanal hasta
la gran minera. No nos tapemos los
ojos ante tan dura y cruel realidad que
vive nuestro pas.
Mientras el gobierno no ponga
ms inters, y se comprometa a
una lucha frontal contra la corrup-
cin existente en las instituciones
que dirigen este proceso de forma-
lizacin minera, continuara la prdi-
da de expedientes administrativos,
prdida de resoluciones. Del mismo
modo, sufriremos resoluciones ine-
xistentes, debido a que algunas ins-
tituciones responsables de este pro-
ceso no les motiva llevar un control
de ellas, para as obtener benefi-
cios personales. Mientras esto siga
ocurriendo, el sabotaje a este proce-
so de formalizacin persistir des-
de adentro y desde afuera: donde
se enriquecern unos, y se desmo-
tivarn otros.
El autor es abogado y consultor, es-
pecialistas en temas de formalizacin
minera. Correo: jorgechupillon@hot-
mail.com
 Cmara Peruano
Presentaciones
de expertos de
instituciones
alemanas as

Alemana realiz
como las
intervenciones
de expertos
peruanos per-
mitieron ver la
imagen completa
desde la situa- Seminario de Relaves
y Pasivos Mineros
cin actual en
el Per y los
esfuerzos ya em-
prendidos hasta
la experiencia,
las oportunida-
des y las ltimas Evento sirvi para que el conoci-
tecnologas en miento alemn en la gestin de una
la minera
secundaria. minera responsable se comparta y
transfiera.
El Centro Peruano-Alemn
de Negocios Mineros de la C-
mara de Comercio e Industria
Peruano-Alemana realiz el even-
to Seminario Peruano-Alemn:
Relaves y Pasivos mineros-de-
safos y soluciones, con el obje-
tivo de demostrar la experien-
cia y el conocimiento alemn en
la gestin de una minera res-
ponsable as como la voluntad
de compartir y transferir dicha
experiencia.

El Dr. Sven-Uwe Schulz de la

Agencia Alemana para Mate-
ria Prima (DERA) analiz el te-
ma de los residuos mineros ba-
jo los conceptos de residuos mi-
neros como riesgo, oportunidad
y responsabilidad. Por su parte,
el Prof. Dr. Jrgen Kretsch-
mann de la Universidad de Cien-
cias Aplicadas Georg Agricola
(THGA) y Dr. Sven Altfelder del
Instituto Nacional de Geocien-
cia y Recursos Naturales (BGR)
enfocaron la importancia de la
sustentabilidad de la actividad
minera y como llegar a ella. Los
tres expertos alemanes coinci-
dieron que hay que evitar que
residuos mineros se convier-
tan en pasivos contaminando el
medio ambiente, ya que el cos-
to para la remediacin es mu-
cho ms alto que el de la pre-
vencin y muchas veces tiene
que ser asumido por el estado.

Por eso a nivel de la poltica

econmica conviene fomentar
la integracin de la prevencin.
Junto a la presentacin del sec-
tor minero en Per a cargo del
Ing. Alfredo Rodrguez, Director
General de Minera del Ministe-
rio de Energa y Minas, y la pre-
sentacin de la empresa Acti-
vos Mineros SAC se explicit la
importancia de la gestin de los
residuos mineros para el Per.

En otro momento, dos ex-

pertos presentaron tecnologa
o procesos para el monitoreo y
anlisis en la post-minera. El
gerente de desarrollo de nego-
cios de la empresa FUGRO, Fla-
vio Belloli, dio a conocer una
nueva tecnologa para minera
secundaria que puede realizar
el anlisis de relaves in situ sin
necesidad de llevar material al
laboratorio. Adems, Dr. M-
llerherm del Centro de Investi-
gacin de Post Minera de la
THGA dio a conocer mtodos
y tecnologas para monitorear
aguas mineras.

126 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Informe tcnico sobre la produccin aurfera en la r
En Madre de Dios la produc-
cin de oro se ha convertido
en el punto principal que est
fijando el destino de un depar-
tamento importante de la sel-
va peruana.
Se debe tener en cuenta que
los departamentos de Cusco,
Puno, Arequipa y Moquegua
tienen zonas de territorio ubi-
cados encima de los 4,000m
de elevacin, lo cual no permi-
te ningn tipo de agricultura y
la nica forma de superviven-
cia es a travs de la crianza de
alpacas. Esta situacin se com-
plica cada ao con el creci-
miento de la poblacin.
Jos Carlos Saavedra, Eco-
nomista de Apoyo Consultora,
explica que del 2006 al 2013,
el departamento de Madre de
Dios tiene simultneamente la
mejor tasa de crecimiento y re-
duccin de la pobreza. Al 2012
slo el 2.4% de la poblacin
era pobre y podemos deducir
de estas comparaciones que
en esta regin se elimin la po-
breza hasta el ao 2014.
Aunque Saavedra no lo men-
ciona, la contribucin de la mi-
nera artesanal es la que ha ori-
ginado la eliminacin de la po-
breza y es importante mencio-
nar que de acuerdo a cifra del
Ministerio del Ambiente, en
estos aos laboraban 70,000
personas y en la actualidad se
ha reducido considerablemen-
te a menos de 20,000 mine-
ros artesanales.
En el presente informe pre-
sentamos datos tcnicos que
demuestran que la produccin
aurfera de Madre de Dios ha
contribuido para que mejore
la economa del departamen-
to, datos que no fueron toma-
dos en consideracin y tampo-
co analizados para expedir los
Decretos Supremos aproba-
dos por el Ejecutivo a partir
del ao 2012.
128 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
El Dpto. de Madre de Dios
es el tercer productor de oro
nacional con un valor acumu-
lado para el perodo 2010-
2017 de US$ 5,046,469 mi-
llones, cifra astronmicamen-
te alta. En el ao 2011 la pro-
duccin de oro fue de 22,634
kg y disminuy a 8,022 kg en
el ao 2014. La baja de la pro-
duccin se debe exclusivamen-
te a las interdicciones efectua-
das por la Polica, la Fuerza
Area y la Marina de Guerra,
debido a las disposiciones crea-
das por el Ministerio del Am-
biente, destruyendo maquina-
ria por un valor aproximado de
15 millones de dlares, don-
de se han destruido tractores
y cargadores frontales con po-
cas horas de funcionamiento.
Esta es una cuenta pendiente
del Estado y debe devolver es-
tos fondos a los mineros arte-
sanales por la destruccin de
la maquinaria y es un verdade-
ro crimen porque estos equi-
pos han podido ser donados a
las comunidades andinas en
lugar de ser destruidos.
La Marina de Guerra bom-
bardea supuestas dragas cuan-
do eran solamente pontones
fabricados en Juliaca con cilin-
dros vacos de combustible,
que se utilizan como flotado-
res para la instalacin de bom-
bas de gruesos, operados por
motores disel usados original-
mente de camiones, sin nin-
gn aviso de retiro.
Ahora la situacin econ-
mica de Madre de Dios se ha
revertido completamente de-
bido a la eliminacin de la mi-
nera artesanal que en siete
aos lleg a producir la asom-
brosa cifra de ms 5 mil millo-
nes de dlares, esta extraor-
dinaria cantidad tena influen-
cia econmica en toda la Re-
gin Sur.
A la fecha la situacin es
crtica porque se contina con
Por: Guido Del Castillo Echegaray, Ingeniero de Minas
la eliminacin de los mineros
artesanales y la fuente de tra-
bajo ha desaparecido comple-
tamente.
Es exclusivamente respon-
sabilidad del Estado, por medio
del Ministerio del Interior, la
eliminacin del trabajo de me-
nores y la explotacin de mu-
jeres. No puede ser obligacin
de los mineros artesanales y
este problema es sumamente
importante por tratarse del
trabajo de 70,000 personas.
LEYES
En el ao 2012, durante el
Gobierno del Sr. Ollanta Huma-
la se expiden 9 Decretos Le-
gislativos Nos. 1099 al 1107,
dirigidos a destruir la produc-
cin de oro en el departamen-
to de M. de D. y todo el Per.
Los Decretos Legislativos fue-
ron firmados y aprobados di-
rectamente por las facultades
concedidas al ejecutivo en la
poca. (Ver Decretos Legis-
lativos, abajo izquierda).
Estos Decretos fueron ela-
borados por el Ministerio del
Ambiente pero sin ninguna eva-
luacin tcnica y sin consultar
a los organismos competentes
como el Instituto de Ingenie-
ros de Minas del Per IIMP,
INGEMMET y me parece que
tampoco consultaron al Minis-
terio de Energa y Minas.
Los Decretos Legislativos
1099 y 1100 se refieren a la
interdiccin de la minera ile-
gal en toda la repblica y es-
tablece las medidas comple-
mentarias. Con el DL 1100 se
suspende la actividad de la mi-
nera artesanal en todo el de-
partamento de Madre de Dios.
Posteriormente se han emi-
tido los Decretos Supremos
No. 016-2014-EM y No. 013-
2015-EM, decretos firmados
por el Presidente y el Consejo
de Ministros solamente para
establecer el control sobre la
compra de 5 litros de gasoli-
na y 10 galones de petrleo.
Se ha establecido en la ac-
tualidad un control basado en
la identificacin con el DNI pe-
ruano y se realiza un registro
diario de la venta de gasolina,
habiendo originado un merca-
do paralelo con el petrleo que
llega de contrabando de Boli-
via y se vende la gasolina a un
menor precio que el precio
oficial.
Esto constituye un tremen-
do abuso, en vista de que la po-
blacin de Madre de Dios es
de 140,000 personas segn
el INEI y la poblacin de migran-
tes es de 300,000 personas.
Establecer el control de com-
bustible para casi medio mi-
lln de personas causa dema-
siados problemas porque no
todos son mineros artesana-
les y la poblacin de Madre
de Dios se moviliza por va flu-
vial y no existen grifos cada
100km como en las carrete-
ras.
A pesar de haber realiza-
do la poblacin en el 2014 y
2015 paros en el departa-
mento por ms de 15 das, su
situacin fue totalmente igno-
rada como si se tratase de un
pas inexistente.
MADRE DE DIOS
PAROS POR CUOTAS DE
COMBUSTIBLE:
- 26.03.2014
DURACIN: 15 DAS
- 23.11.2015 rente de la minera Arutani S.A., se-
DURACIN: 11 DAS
DISPOSITIVOS LEGALES
POR CUOTAS
DE COMBUSTIBLE:
Decreto Supremo N 016-
2014-EM 29.05.2014
Venta Directa: Mximo 10
Galones de Disel BX y 5 li-
tros de Gasolina y/o Gasoho-
les
Decreto Supremo N 013-
2015-EM 21.05.2015
Venta Directa: Mximo 10
Galones de Disel BX y 5 li-
tros de Gasolina y/o Gasoho-
les
Decreto Supremo N 036-
2015-EM 23.11.2015
Venta Directa: Mximo 10
Galones de Disel BX y 10 li-
tros de Gasolina y/o Gasoho-
les
PRODUCCIN
La produccin acumulada
desde el ao 2010 a mayo
2017 fue de 114,087 kg de
oro con un valor de US$
5,046,469 millones.
El estimado de la produc-
cin de oro en el ao 2011 fue
de 22,634 kg, con un valor de
US$ 1,143,615 millones de d-
Don Guido del Castillo es CEO y ge-
cretario de Asuntos Corporativos del
Patronato UNI y presidente de la fun-
dacin Andrs Del Castillo. Es egresa-
do de la Facultad de Ingeniera Geol-
gica, Minera y Metalrgica (FIGMM)
de la UNI, adems realiz sus estu-
dios de Maestra en Colorado School
of Mines de Estados Unidos. Tuvo un
paso exitoso por la Cerro de Pasco
Mining Corporation.
lares, que se reduce en el ao
2014 a 8,028 kg con un va-
lor de US$ 326,851 millones
de dlares. (Ver cuadro Pro-
duccin de Au Madre de Dios).
Definitivamente los resulta-
dos econmicos estn afectan-
do a las economas de Cusco,
Puno, Arequipa y Madre de
Dios.
GEOLOGA
El oro que existe en Madre
de Dios est asociado a dep-
sitos aluviales y existen varios
billones de toneladas de gravas
aurferas, importantes compa-
as mineras internacionales
como Noranda de Canad, Ro
Tinto de Inglaterra y Placer de
Canad examinaron geolgica-
mente estos depsitos habien-
do determinado que el conte-
nido aurfero es de muy baja
ley, no siendo econmicos.
La extraccin por mineros
artesanales es una proeza tan-
to tcnica como personal, por-
que se requiere el esfuerzo hu-
mano sin lmites.
regin Madre de Dios

(Resumen de los 3 departa-

mentos) demuestra que la zo-
na con menor deforestacin
es Madre de Dios.

En las fotografas se puede

DEFORESTACIN
Segn el Informe de la Pr-
dida de los Bosques Hmedos
Amaznicos al 2014, elabora-
do por el Ministerio del Am-
biente, indica que el rea de de-
forestacin en Madre de Dios
es de 111,000 hectreas. El
Departamento de Madre de
Dios es el que menos hec-
treas ha deforestado en el
perodo de 10 aos. (Ver cua-
dro Prdidas en hectreas de
bosques hmedos amazni-
cos).
La actividad minera en la zo-
na de Huepetuhe se ha realizado
sin problemas en los ltimos 40
aos y las terrazas antiguas es-
tn ahora cubiertas por la vege-
tin; es decir que se est produ-
ciendo una reforestacin natural.
El cuadro que observamos
apreciar que los depsitos de gra-
vas en la zona de Huepetuhe tie-
nen fcilmente 40 aos y si se
observa algunas de las terrazas
se puede comprobar que la selva
se ha encargado de reforestar.
MERCURIO
En referencia a la contamina-
cin por mercurio, un gran por-
centaje del mercurio se pierde
dentro de la grava y desciende
por gravedad hasta el bedrock,
que debe estar aproximadamen-
te a 50 m de la superficie. El mer-
curio de la atmsfera se preci-
pita al instante al suelo por el
alto peso atmico del Hg.
Se menciona tambin en un
estudio de consultores america-
nos realizado en las calles de
Puerto Maldonado donde se con-
centran los compradores, que
ninguno de ellos tiene contami-
nacin superior a los lmites per-
mitidos. El estudio fue ordenado
por la Regin de Madre de Dios.
El Ministerio del Ambiente en
mayo del 2016 declar en ES-
TADO DE EMERGENCIA al De-
partamento de Madre de Dios
por contaminacin por mercu-
rio, basado en un estudio realiza-
do por estudiantes de la Univer-
sidad de Kent ubicada en Ohio,
Estados Unidos, estudio realiza-
do sin ninguna base cientfica.
En investigaciones realizadas
en el Hospital de Salud de Puer-
to Maldonado no hay ningn in-
forme que reporte una sola per-
sona intoxicada con mercurio.
CONCLUSIONES
Se est perdiendo la Indus- rresponde a las zonas de amor-
tria Minera Artesanal de Ma- tiguamiento que no afectan a
dre de Dios con un valor de mil ninguna de las Reservas Nacio-
millones de dlares. nales establecidas en el depar-
tamento de M. de D., y est impi-
Recomendamos derogar los diendo el trabajo de miles de per-
mencionados Decretos Legisla- sonas sin afectar los Parques
tivos y no es posible que la pro- Nacionales y que constituye un
duccin de oro est penalizada, error muy grave que ha sido co-
son medidas extremas que se metido por el Ministerio del Am-
han expedido a favor de una pro- biente.
teccin ecolgica indebida. Ade-
ms como se observa en el pla- Solicitamos al presente Go-
no adjunto toda la eliminacin bierno su rectificacin inmedia-
de los mineros artesanales co- ta.
TERRAZA CON MINADO RECIENTE
Fotogra-
fa 1: Se
observa
trabajo
actual
de explo-
tacin
origi-
nando
terraza
para re-
mediar.
TERRAZA CON REMEDIACIN NATURAL
Fotogra-
fa 2: Se
obser-
va te-
rraza en
proceso
de reme-
diacin
natural.
TERRAZA CUBIERTA POR VEGETACIN CON
REMEDIACIN NATURAL

Con la expedicin de los men- Fotogra-

cionados Decretos Legislativos fa 3:
Terraza
en el Per se ha penalizado la que ha
produccin del oro. El Per es fa- sido re-
moso desde los tiempos colo- mediada
niales en que se empleaba el natural-
trmino Vale un Per para mente.
indicar su importancia aurfe-
ra.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 129
JRC Ingeniera y Construccin es reconocida con el
Premio Excelencia en Seguridad 2016
Condecoracin fue otorgada por la empresa de seguros MAPFRE, en virtud de su trabajo de preven-
cin de riesgos laborales y la implementacin de altos estndares de seguridad.

Equipo humano de JRC Ingeniera y Construccin rene profesionalismo y un alto grado de compromiso.
Afamada empresa es liderada por el ingeniero Wilder Ruiz Conejo.
JRC Ingeniera y jo de prevencin de ries- en todas sus operacio- tos estndares de cali- canzar el ms alto ndi-
Construccin, empresa gos laborales y la imple- nes en el pas. dad, la salud, la integri- ce de satisfaccin para
peruana dedicada al desa- mentacin de altos es- dad fsica de los cola- nuestros clientes, afir-
rrollo y construccin de tndares de seguridad en Mapfre destac en boradores, y con la pre- m el ingeniero Wilder
proyectos mineros y obras su gestin. JRC Ingeniera y Cons- servacin del medio am- Ruz.
de infraestructura para la truccin su gestin en biente.
minera subterrnea, fue El premio fue recibido procesos basado en el Agreg que es satis-
reconocida con el Pre- por el ingeniero Wilder enfoque del cliente, iden- Estamos seguros que factorio contar con es-
mio Excelencia en Segu- Ruiz Conejo, Gerente Ge- tificando sus necesida- seguiremos asumiendo ta distincin, pero son
ridad 2016, certamen neral de JRC Ingeniera des en la etapa de plani- nuevos y grandes retos conscientes que deben se-
realizado por MAPFRE. y Construccin, quien ficacin, contribuyendo a en seguridad, calidad y guir trabajando mucho
lidera el equipo encar- mirar la satisfaccin de medio ambiente y con- ms, no solo para una
El premio es otorgado gado de salvaguardar la sus clientes y cumplien- secuentemente mejora- mejora continua, sino pa-
a las empresas que, du- seguridad de todos los do la legislacin vigen- remos todos los proce- ra respetar sus valores
rante el ao en cuestin, colaboradores con los te. Adems, destac su sos de produccin siem- y polticas empresaria-
destacaron en su traba- que cuenta la empresa compromiso con los al- pre con el objetivo de al- les.

130 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 EXPERTOS EN SOLUCIONES DE RODAMIENTOS
PARA EQUIPOS CRTICOS MINEROS
NSK, compaa japonesa con ms de 100
aos desarrollando soluciones innovadoras
para la minera e industria, ha centrado su
atencin en desarrollar soluciones de roda-
mientos para equipos crticos mineros a tra-
vs de su programa de mejora continua de-
nominado AIP, por sus siglas en ingls, que
significan Programa de Mejora de Activos.
Una muestra de nuestra experticia, es el
exitoso desarrollo de un producto nico en
su tipo, de muy alta confiabilidad y excelente
desempeo de sellado, aplicado principalmen-
te en las poleas de fajas transportadoras,
uno de los equipos ms crticos en las princi-
pales operaciones mineras.
Este rodamiento gan un premio al mejor
lanzamiento de producto, de gran impacto en
la minera en Australia, el cual ser exhibido
por NSK en sus stands 1364 y 1365 ubi-
cados en el pabelln 4 de la presente edi-
cin de Perumin 33 Convencin Minera, a
llevarse a cabo en algunos das.
A continuacin les presentamos una bre-
ve explicacin de esta solucin.
Contexto del Desarrollo
Una parada en una operacin minera de-
bido a la falla de un equipo o el mantenimien-
to de una faja transportadora, que puede ex-
tenderse en cualquier largo desde algunos
pocos kilmetros hasta 20 kilmetros de
largo, tiene un gran impacto en la productivi-
dad. Es por ello que existe una demanda por
equipos de alta fiabilidad que puedan operar
correctamente las 24 horas del da, los 7
das de la semana en las condiciones ms
severas de exposicin al polvo y otros conta-
minantes de la mina.
Los rodamientos de rodillos esfricos, que
pueden compensar desalineaciones en el eje
y poseen elevadas capacidades de carga,
son utilizados en las poleas de las fajas trans-
portadoras dentro las minas. Existen dos ti-
pos de rodamientos de rodillos esfricos -se-
llados y sin sellos- (rodamientos abiertos). El
132 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
desarrollo temprano de fallas en los rodamien-
tos debido a partculas contaminantes que
ingresan dentro de este ha sido un inconve-
niente con los rodamientos abiertos conven-
cionales. Por otro lado, con rodamientos se-
llados, ha habido problemas para asegurar el
espacio del sello para permitir un desempe-
o del sellado apropiado, y montajes defectuo-
sos debido a que no es posible medir el juego
interno del rodamiento durante el montaje
del rodamiento en el equipo.
to sea ms compacto. Esto hace posible
asegurar el espacio adecuado para el se-
llo y alcanzar una capacidad de carga
equivalente o mayor con el mismo tama-
o que el rodamiento convencional.
Con estos problemas en mente, NSK de-
sarroll un nuevo rodamiento de rodillos es-
fricos que ofrece alta fiabilidad y un excelen-
te desempeo del sello. Estos nuevos roda-
mientos alcanzan una vida ms larga y exce-
lente desempeo en el sellado con rodamien-
tos que tienen el mismo tamao que los pro-
ductos convencionales. Asimismo, permiti-
rn un manejo preciso del juego interno apro-
piado durante el montaje. En el eventual ca- 3. Uso de la tecnologa de sellado de NSK
so de que ingresaran partculas extraas, el
Acero HTF utilizado proteger el rodamien- Un alto desempeo del sellado es logrado
to, evitando el desarrollo de fallas prematu- al utilizar un sello con una larga trayecto-
ras causadas por la formacin de abolladu- ria de prevencin de ingreso de partculas
ras debido al ingreso de estas partculas con- extraas. Adems, utilizando un sujetador
taminantes. El renombrado Acero HTF pa- del sello desmontable gracias a uniones
tentado por NSK se comporta mejor que el atornilladas, es posible retirar el sello du-
acero ofrecido comnmente en rodamientos. rante el procedimiento de montaje del ro-
damiento para medir el juego interno del
rodamiento. Esto permite prevenir daos
como descamacin o agarrotamiento de-
bido a una reduccin inapropiada del jue-
go durante el montaje.
Caractersticas del Producto
1. Compatibilidad perfecta con productos
convencionales
Beneficios del Producto
Estos nuevos rodamientos son fabricados
conforme a lo especificado por las dimen- El uso de estos rodamientos en poleas de
siones ISO y pueden reemplazar los pro- fajas transportadoras mineras utilizadas en
ductos convencionales, ya que tienen el ambientes severos, contribuir a aumentar
mismo tamao. la productividad de la mina con una vida de
servicio hasta 4 veces ms larga que los pro-
2. Uso de la tecnologa de materiales de ductos convencionales.
larga vida HTF de NSK
Los esperamos en nuestros stands 1365
Utilizando uno de los materiales patenta- y 1365 ubicados en el pabelln 4, en el cual
dos por NSK en los anillos interno y ex- le daremos ms detalles de este producto, as
terno, y aplicando un tratamiento trmico como tambin de ms soluciones para equi-
especial, incrementan la capacidad de car- pos crticos mineros como zarandas vibrato-
ga y permiten que el interior del rodamien- rias, chancadoras, molinos, bombas, etc.
Piping 2017 reuni a destacados especialistas nacionales e internacionales
Evento organizado por Deev se consolid como espacio tcnico, acadmico, profesional
y empresarial para transmitir y analizar las nuevas tecnologas que se ofrecen para un
eficiente manejo de fluidos mineros.
Ms de una docena de presenta-
ciones tcnicas en torno al trans-
porte de fluidos a travs de ductos
mineros a cargo de expertos de las
ms importantes compaas mine-
ras, empresas de ingeniera y provee-
dores, fueron presentadas en el 1er
Congreso de Piping.

El evento, organizado por la fir-

ma Deev, tuvo como Presidente al
ingeniero Santos Rivera, Jefe y Ges-
tor Corporativo de Mantenimiento y
Energa de Compaa Minera Milpo.

Operacin en relaveducto, mine-

roducto, concentraducto; control de
la serviciabilidad, diseo de Sistemas
de Almacenamiento de Relaves; mo-
nitoreo de condicin y tcnicas pre-
dictivas; Mantenimiento: materiales,
desgaste de equipos, vida til, co-
rrecto uso, puesta en marcha; m-
todos de limpieza interna de tube-
ras, prevencin de corrosin y des-
gaste; mtodos servicios predicti-
vos NDT fueron los principales tpi-
cos que se abordaron.
El congreso congreg a respon-
sables de Piping, mantenimiento de
Plantas, integridad de ducto, opera-
ciones, diseo de tuberas y especia-
listas en mantenimiento mecnico.
Cont con presentaciones de em-
presas mineras como Minera Los
Quenuales (Mantenimiento de lnea
de tubera para transporte de relave
y concentrado a cargo del Ing. Flix
Adems de las conferencias, al final se llev a cabo un conversatorio donde Tecniflow fue auspiciador Oro del evento. Realiz una presentacin comer-
se debati lo mejor de todas las presentaciones. cial y ofreci el agradable cctel de clausura.
Flores); Sociedad Minera El Brocal Tecniflow, Morken Per, Rosen Group,
(Pronstico de vida til en tuberas Brass Chile, CPP, Ingeniera Ingal.
de relaves por medio de la tcnica
predictiva ultrasonido a cargo del Entre los consultores que tam-
Ing. William Agurto); Minera Aurfe- bin participaron destaca AMEC Fos-
ra Retamas (Influencia del factor de ter Wheeler Per con la presenta-
friccin en diseo de tuberas por cin Diseo y experiencia opera-
el ingeniero Manuel Flix); Barrick cional del transporte de relaves en
Misquichilca (Impulsin de solucin Sudamrica, a cargo del afamado
Pregnan a planta Merril Crowe por especialista Ing. Emmanuel Porni-
el Ing. Percy Bielich), Volcan Compa- llos. Del mismo modo, Carlos de La
a Minera (Ahorros econmico y Torre con el tema Modelacin ma-
energa por implementacin del pi- temtica y simulacin del proceso
ping en la industrias a cargo del Ing. de transporte de pulpa en mine-
Percy Ramos); entre otros. ra, y Jess Ruz con la ponencia
Ultrasonido avanzado (AUT) en la
Asimismo, tuvieron destacada par- inspeccin de tubera de HDPE en Profesionales y especialistas se reunieron en junio en el Hotel Belmond de
ticipacin empresas proveedoras la minera. Miraflores.

134 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Anlisis de la produccin conjunta de plata en la
Por: Ing. Javier Moya Tarazona. Jefe de Mina en la Unidad Mi
El Per ocup el segun- en el Per en 2016 resul-
do puesto en la produc- t de la operacin de 160
cin global de plata en el unidades mineras a tajo
2016. Este resultado ex- abierto y minas subterr-
traordinario se debi a la neas. Estas emplean pro-
operacin de 160 unidades cesos de flotacin, lixivia-
mineras. En ellas, la produc- cin y gravimetra para la
cin de plata puede ser con- concentracin de metales
siderada como producto con contenido de plata. El
principal (ms del 75% de producto de cada unidad mi-
los ingresos), como co-pro- nera vara de acuerdo al con-
ducto, entre 10% y 75% de tenido metlico presente en
los ingresos; o como sub- los concentrados y al volu-
producto, menos del 10%. men total que representa
Fue producto principal en respecto de los metales
8 empresas mineras, con producidos en conjunto.
31,8 Moz producidas; fue
co-producto en 63 unida- Para una mina en par-
des mineras alcanzando un ticular, el producto princi-
volumen de produccin de pal determina por s solo la
92,5 Moz; y subproducto viabilidad econmica de la
en 89 mineras con 26,8 mina, su precio determina
Moz. las decisiones de inversin
y operacin. Por otro lado,
El Per es un actor im- el sub-producto es un ma-
portante en la produccin terial cuyo ingreso contri- con 134.46 Moz (89%), cin de 16.23 Moz. Esto grando estabilizar su capa-
global de plata, en el 2016 buye una porcin tan pe- seguida de lixiviacin con le permiti obtener un es- cidad de tratamiento de
ocup el segundo lugar en quea de los ingresos to- 16.69 Moz (11%) y por l- timado de 88% de ingre- 2,500 tpd. Cabe resaltar
el ranking mundial con tales de la mina que las de- timo gravimetra con 332 sos por venta de plata, 6% que el tratamiento de stock-
151.2 millones de onzas cisiones de inversin y pro- Oz (0.0002%). por plomo y 6% por zinc. piles en xidos alcanz las
(Moz), un incremento de duccin no son determina- 900 mil toneladas con le-
9% respecto al 2015. Este das por su precio. Por lti- Plata como producto La unidad minera Arca- yes de 10.7 oz Ag/TM. El
resultado fue impulsado por mo, un co-producto es un principal: ta, considerada la undci- proceso de recuperacin
el inicio de produccin a es- material cuyo precio y el de ma mina productora de pla- de plata es mediante lixivia-
cala comercial de Minera uno o ms materiales jus- La produccin de plata ta como producto princi- cin, alcanzando la segun-
Las Bambas con 4.04 Moz, tifican las decisiones de in- como producto principal pal ms grande del mun- da posicin en produccin
produccin a capacidad m- versin y operacin de las fue de 31.8 Moz (21% de do segn GFMS Thomson mediante este mtodo
xima de Inmaculada con unidades mineras (Tilton, la produccin total) resul- Reuters, alcanz una pro- luego de Inmaculada de
4.91 Moz, la expansin de 1990). tante de 8 unidades mine- duccin de 6.05 Moz. Es- Hochschild que produjo
Cerro Verde que contribu- ras (5% del total de unida- to le permiti obtener un 4.9 Moz. Asimismo, Uchuc-
y con 3.7 Moz, altas leyes
Jordan (2016) indica des mineras). En este gru- estimado de 76% de ingre- chacua tiene una planta de
en Antamina que represen-que un metal se considera po destacan las minas sos por venta de plata, 1% cianuracin que trata con-
t en un incremento de 2.3
un sub-producto si su con- Uchucchacua de Ca. de Mi- por plomo, 1% por zinc y centrados de piritas y ob-
Moz, mayor produccin y tribucin a los ingresos to- nas Buenaventura y Arca- 20% por oro. tuvo una produccin de
altas leyes en Uchuccha- tales es inferior al 10%, un ta de Hochschild. 772,575 oz.
cua con un incremento de co-producto entre 10 y 75% La unidad minera Arca-
2.3 Moz, ambos respecto y un producto principal pa- La unidad minera Uchuc- ta, considerada en el Top Plata como
al 2015. ra los ingresos superiores chacua, considerada la quin- 11 de minas productoras co-producto:
al 75%. ta mina productora de pla- de plata como producto
Produccin conjunta de ta como producto principal principal ms grandes del La produccin de plata
plata en el Per La mayor produccin de ms grande del mundo se- mundo segn GFMS Thom- como co-producto fue de
plata por tipo de proceso gn GFMS Thomson Reu- son Reuters. 92.5 Moz (61% de la pro-
La produccin de plata corresponde a flotacin ters, alcanz una produc- duccin total) resultante de
La planta de xidos de 63 unidades mineras (39%
Pasco, propiedad de Vol- del total de unidades mine-
can, produjo 4.1 Moz, lo- ras). En este grupo desta-

136 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
as unidades mineras del Per
inera Cobriza. DRP.

can las minas Antamina y 74%, Andaychagua con 49%, unidad Lagunas Norte, ocu-
Andaychagua. Americana con 40%, Hua- pa el 8vo lugar en la pro-
rn con 37% y Casapalca duccin de plata como sub-
Minera Antamina produ- -6 con 36%. producto con 1.04 Moz
jo 20.9 Moz de plata que re- mediante el proceso de li-
present un estimado del Plata como xiviacin.
11% de los ingresos. El por- sub-producto:
centaje de ingreso por co- Informacin adicional:
bre fue de 68% y de zinc La produccin de plata
de 17%, siendo estos dos como sub-producto fue de Para las estimaciones de
metales co-productos con- 26.8 Moz (18% de la pro- ingresos se tomaron los va-
juntamente con la plata. La duccin total) resultante lores promedio de las co-
produccin de molibdeno de 89 unidades mineras tizaciones de los metales
y plomo representaron una (56% del total de unidades en 2016.
pequea porcin de ventas mineras). En este grupo des-
de 2% y 1% respectivamen- tacan las mega-operacio- Conclusiones:
te, estas son considera- nes de cobre: Toromocho
das como sub-productos. y Las Bambas. Este estudio muestra la
importancia de la produc-
La unidad minera An- La unidad minera Toro- cin de plata en sus tres adicional a sus ingresos. Sobre el autor
daychagua produjo 5.55 mocho, operada por Chi- tipos de producto. El Per Un escenario negativo de
Moz de plata que repre- nalco, produjo 4.96 Moz es lder en la produccin de precios impactar con ma- Participante de la V
sent el 49% de ingresos, que represent el 9% de plata como co-producto, el yor intensidad en las pro- Maestra en Gestin Mine-
asimismo las ventas por ingresos por ventas de pla- cual representa el 61% de ductoras principales del ra, GERENS. Diploma en Ges-
zinc representaron el 40%. ta. Toromocho produce prin- la produccin total, segui- metal, relativamente me- tin Estratgica para la Nue-
Estos dos metales son co- cipalmente cobre con un in- do como producto princi- nos en las co-productoras va Minera, GERENS. Sum-
productos. Por otro lado, greso de 84%, como sub- pal con 21% y finalmente y no tendra mayor impac- mer Program in Mine Ma-
las ventas por cobre y plo- producto molibdeno y zinc como sub-producto 18%. to en las sub-productoras. nagement, Colorado School
mo alcanzaron el 2% y 9% con 2% y 6% de los ingre- of Mines. Especializacin en
de las ventas totales con- sos respectivamente. Un escenario positivo de Referencias: Gestin Minera y Diploma-
siderndose como sub-pro- precios altos puede incre- do en planificacin y dise-
ductos. Minera Las Bambas, ope- mentar las reservas en las Jordan, B. W. (2016). Behavior of mul- o de minas superficiales y
rada por MMG, produjo 4.04 unidades mineras que pro- ti-product mining firms. R&R at Resource
subterrneas, Cmara Mi-
La unidad minera Inma- Moz de plata que represen- ducen el metal como pro- and Energy Economics, (08).
Memoria anual Volcan, Compaa de Mi- nera del Per. Ingeniero de
culada de Hochschild es el t el 4% de ingresos por ven- ducto principal y co-produc- nas Buenaventura, MMG, Freeport McMo- Minas por la Universidad
tercer productor de plata tas. El producto principal es to debido a la gran impor- ran y Hudbay 2016 Nacional de Ingeniera. Con
como co-producto con 4.9 cobre con 91% del porcen- tancia que representa en MINEM (2016). Reporte anual de pro- experiencia en la gestin de
Moz mediante el proceso taje de ingresos y como sub- los ingresos. Por otro lado, duccin minera 2016.
operaciones mineras subte-
de lixiviacin. Las unidades producto adicional el oro no tendra significancia en Tilton, J. E. (1990). Economics of the
mineral industries. In H. Hartman (Ed.), SME rrneas aplicando los m-
mineras que tienen mayor con 6% de ingreso. el tema de reservas en las Mining Engineering Handbook. Society for Mi- todos de explotacin Corte
porcentaje de ingresos por unidades sub-productoras, ning, Metllurgy, and Exploration, Inc. y Relleno Ascendente Meca-
plata son Pallancata con Minera Barrick con su sin embargo sera un plus Tilton, J. E. y Guzmn J. I. (2016). Mi- nizado y Sub Level Stoping.
neral Economics and Policy. New York, USA:
RFF Press Actualmente desempea el
World Silver Survey 2017. Produced cargo de Jefe de Mina en
by The Silver Institute by the GFMS team at la Unidad Minera Cobriza,
Thomson Reuters DRP.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 137
R. BUDGE presentar lo mejor de su tecnologa e innovacin
en PERUMIN 33 Convencin Minera
Contamos con un importante know-how en transmisiones. Nuestras prioridades son optimizar los
procesos, mantener la calidad y disminuir los costos.
BUDGE inici sus activi- mas para la industria y mine- convierte en una de las princi- to se resume en el conoci- estructuras en acero de alta
dades hace 38 aos. Comen- ra. pales empresas que ofrecen miento adquirido, el desarro- resistencia A514 (material
zamos con el rectificado de un servicio de calidad mun- llo del departamento de inge- que otorga capacidad de trac-
motores, luego con los aos Todos nuestros procesos dial y diferenciado en el rubro niera, la adquisicin de ma- cin y elongacin). Los engra-
fuimos evolucionando en la in- pasan por controles de cali- minero. quinaria de ltima genera- najes utilizados son de acero
dustria, implementamos ma- dad, logrando como resulta- cin, constante capacita- bonificado SAE 4340 y trata-
quinaria e infraestructura que do productos de alta confiabi- BUDGE, a travs de los cin de nuestro personal y miento de cementacin, con
hoy que nos hace competiti- lidad y eficiencia en su desem- aos ha ganado la fama de la adecuada seleccin de acabado en calidad AGMA
vos en el sector minero. peo. ser una de las empresas ms nuestros proveedores des- Q11 (como mnimo), capaz de
competitivas y confiables en pus de todo ello, nos per- extender/garantizar las ho-
En BUDGEfabricamos pro- La empresa cuenta con un la fabricacin y mantenimien- mite ser reconocidos como ras de operacin.
ductos de alta calidad, ade- importante know-how en trans- to de transmisores para pa- una empresa confiable, s-
ms desarrollamos proyectos misiones. Hemos reparado y las. A pesar de ser un nego- lida y con reputacin gana-
adecuados a las necesidades fabricado ms de 650 trans- cio de mucho riesgo, hemos da en sus aos de trayecto- Nota: Los esperamos en
del cliente. Contamos con in- misiones en los ltimos 10 logrado mitigar los mismos, ria. nuestros stands N 1025, 1026
genieros y personal tcnico aos entre palas, perforado- estableciendo protocolos y y 1027 ubicado en la zona Ex-
altamente calificado, con ex- ras y reductores de veloci- parmetros nicos que ase- A continuacin, mostra- terior II-Alameda Sabancaya, a
periencia en la fabricacin de dad, con la seguridad y certe- guren nuestra continuidad mos algunas de nuestras fin de pasar momentos gratos e
componentes, piezas y siste- za que nos hace lderes y nos en el mercado. Nuestro xi- transmisiones fabricadas con inolvidables.
TRANSMISIN SWING TRANSMISIN SWING TRANSMISIN CROWD ENGRANAJES
Equipo: Pala Bucyrus 495BI, 495BII, Equipo: Pala 4100A / 4100XP Equipo: Pala Bucyrus 495BI, 495BII, Equipo: Transmisiones Bucyrus
495HR, 7495 495HR, 7495

NUEVOS INREACH SE+ & INREACH EXPLORER+ DE GARMIN

Novedosos dispositivos de comunicacin va satlite y navegacin por GPS.
Garmin, a travs de SWISS-
CORP AG, representante y distri-
buidor oficial para el Per y Boli-
via, y en conjunto con sus Dea-
lers Autorizados, anuncia el lan-
zamiento al mercado local de los
nuevos integrantes de la familia de
equipos navegadores inReach
SE+ & inReach Explorer+, los
primeros dispositivos Garmin con
la tecnologa de comunicacin sa-
telital.
La principal novedad de estos
modelos, es que son equipos de
comunicacin que utilizan 100%
cobertura global satelital Iridium,
brindando capacidades de envo
y recepcin de mensajes bidirec-
cionales de tipo SMS y correos
electrnicos en cualquier parte
del mundo.
Tanto el inReach SE+ como
inReach Explorer+ cuentan con
un GPS incorporado de alta sen-
sibilidad que proporciona datos
bsicos de navegacin, localiza-
cin y seguimiento, de modo que
los usuarios pueden seguir rutas,
marcar waypoints y encontrar su
camino de regreso usando los
puntos marcados durante el ca-
mino. Tambin puede habilitar el
seguimiento de manera remota,
compartido hacia un correo o
redes sociales. El inReach
Explorer+ aade opciones de na-
vegacin ms robustas como
mapas TOPO precargados, br-
jula digital incorporada, altme-
tro baromtrico y acelerme-
tro.
Principal novedad de estos modelos, es que son equipos de comunicacin
que utilizan 100% cobertura global satelital Iridium, brindando capacidades
de envo y recepcin de mensajes bidireccionales de tipo SMS y correos
electrnicos en cualquier parte del mundo.
Desde largas caminatas, ex-
ploracin de terrenos, hasta ope-
raciones terrestres, anfibias o
areas, estos nuevos dispositivos
inReach proporcionan comuni-
cacin, ubicacin compartida, na-
vegacin y funciones SOS crticas
para cualquier persona en cual-
quier escenario; no importa si
est en tierra, agua o en el cie-
lo, con InReach podrn dar tes-
timonio de su ubicacin a cual-
quier persona o centro de con-
trol.
Cuando se activa el GEOS SOS
Interactivo ante una emergen-
Earthmate, los usuarios pue-
den acceder a mapas ilimitados,
imgenes areas, cartas esta-
dounidenses NOAA y USGS Quad
Sheets; los usuarios tambin pue-
den obtener actualizaciones del
clima directamente en el inReach
y en la aplicacin Earthmate.
Para acceder a la red Iridium
y comunicarse con un inReach,
se requiere una suscripcin sate-
lital activa. Dependiendo del nivel
de uso, los usuarios pueden optar
por un paquete anual o un plan
de uso mensual flexible, lo que les
permite pagar por el servicio slo
cuando lo necesitan.
Estos modelos tienen opcin
de mejorar los planes y obtener
mejores beneficios ante cualquier
situacin extrema. El plan GEOS
SAR (Recursos de Bsqueda y
Rescate) brinda al usuario un m-
cia un centro de atencin (IERCC)
en otro punto se comunicar con
el usuario y coordinar la aten-
cin adecuada al lugar donde se
ubica; ellos estarn en constante
comunicacin hasta que la situa-
cin haya sido resuelta. Este be-
neficio estar disponible para to-
do usuario que utilice los mode-
los inReach SE+ & inReach
Explorer+.
Con un smartphone compa-
tible, inReach pueden sincro-
nizarse con el app Earthmate
para tener an ms compati-
bilidad y conveniencia. Con
ximo de US$ 100,000.00 (Cien
mil dlares americanos) para cu-
brir gastos por concepto de bs-
queda y rescate. El plan GEOS
MEDIVAC (Evacuacin Mdica de
Emergencia) brinda al usuario un
mximo de US$ 1,000,000.00
(un milln de dlares americanos)
para cubrir gastos por atencin
mdica oportuna y servicio de
traslado a un centro mdico cer-
ca a su residencia.
Con una sola carga, el
inReach puede obtener hasta
100 horas de duracin de la ba-
tera en modo de seguimiento y
hasta 30 das en modo de aho-
rro de energa. Son robustos y di-
seados para soportar todo tipo
de climas, incluso son resisten-
tes a impactos y tienen una cla-
sificacin de resistencia al agua
IPx7, ideales para el entorno mi-
litar.
Con una sola
carga, el
inReach
puede obtener
hasta 100
horas de
duracin de
la batera
en modo de
seguimiento
y hasta 30
das en modo
de ahorro de
energa. Son
robustos y
diseados
para soportar
todo tipo de
climas.

138 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
RPTSA inaugur moderno taller de reparaciones tipo overhaul para industria pesada
Empresa peruana expande la propuesta a sus clientes, incluyendo todos los servicios que estn normal-
mente asociados al suministro de equipos, como son las reparaciones bajo garanta del fabricante original y
servicios en terreno.
La empresa Representaciones
Peruvian Trading S.A. (RPTSA), dedi-
cada al suministro de equipos y re-
puestos para la industria pesada des-
de hace 25 aos, en especial la mine-
ra, inaugur un moderno taller de
reparaciones garantizadas de tipo
Overhaul y un nuevo almacn de re-
puestos en Chilca, con una inversin
importante que una vez ms demues-
tra la decisin de la empresa por
apostar por el Per.
RPTSA es distribuidor y represen-
tante de empresas y marcas de equi-
pos mecnicos y de procesos impor-
tantes en la industria minera, como
son: Falk (reductores y acoplamien-
tos), Krebs (hidrociclones y bom-
bas de pulpa), Gardner Denver (so-
pladores de aire tipo lbulos), Conti-
nental (sopladores de aire tipo cen-
trfugos), Vooner (bombas de va-
co), Syntron (alimentadores vibra-
torios y de tornillo) y PPI (polines y
poleas para fajas transportadoras).
El nuevo y moderno WRC
(Warehouse & Repair Center) Chil-
ca ha sido construido sobre un terre-
no de 3,800 m2 dentro del Centro
Industrial La Chutana a 60 km al sur
de Lima para reparar los equipos que
RPTSA vende principalmente. Esta
inauguracin marca el trmino de la
construccin de la primera etapa del
proyecto y el inicio de operaciones.
Este nuevo local era, sin duda,
un paso natural y necesario pa-
ra acompaar el crecimiento de
RPTSA, ya que el aumento de volu-
men de negocio obligaba a contar
con un almacn propio de mayor ca-
pacidad para manipular y guardar
de manera ordenada, segura y efi-
ciente los equipos y repuestos que
ofrecemos al mercado, explic
Pablo Lira, Gerente General de
RPTSA.
Agreg que el taller de repara-
ciones tambin era una necesidad
pero que se genera del lado de los
clientes. Est claro que las indus-
trias con las que trabajamos princi-
palmente prefieren trabajar el man-
tenimiento de sus equipos crticos
con el proveedor original, represen-
tante de la marca, por razones de
confiabilidad. Por eso, ac en el
nuevo taller que estamos inaugu-
rando, slo haremos reparaciones
con repuestos originales y bajo pro-
tocolos de armado y pruebas del
fabricante original, puntualiz.
Las instalaciones cuentan asi-
mismo con un banco de pruebas
que permite correr los equipos en
vaco para verificar que el equipo re-
parado haya quedado bien armado,
sin fugas de aceite, ruidos extraos Finalmente, el Ing. Lira enfati-
o vibraciones fuera de lo aceptable. z que el nuevo WRC Chilca mar-
De esta manera, se asegura que car una diferencia en el merca-
cuando el equipo llegue de vuelta a do minero peruano porque es un
ser instalado por el cliente en su taller que ha sido conceptuado ex-
planta, no habr sorpresas ni horas clusivamente para reparar equi-
extras de parada que implican altos pos bajo protocolos de armado y
costos de horas hombre y lucro ce- pruebas que elevan la confiabili-
sante. dad del trabajo a un nivel superior
de lo acostumbrado. En este taller
Desde hace ocho aos, RPTSA no parchamos partes defectuo-
viene haciendo reparaciones para sas, sino que estas se cambian
sus clientes y a la fecha cuenta con por repuestos nuevos originales
ms de 100 equipos reparados exito- si no cumplen con el nivel de con-
samente. Si bien es cierto que con fiabilidad que se espera para un
la nueva infraestructura la empresa equipo nuevo. Para esto, todos
har todas sus reparaciones en el los componentes son revisados
nuevo taller, revel que seguir pre- minuciosamente con mtodos es-
cisando de talleres de terceros pa- tandarizados no destructivos
ra hacer trabajos especficos, como (NDT) durante el proceso. Por
mecanizados, metalizados de ejes y eso, los equipos reparados en el
rectificados, motivo por el cual se- WRC Chilca vuelven a los clientes
guir manteniendo una fuerte rela- con garanta como equipo original
cin con sus socios estratgicos. nuevo.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 139
Proyectos de inversin minera en el centro suman
US$ 17,619 millones
69,7% corresponde a proyectos en fase de exploracin, el 15,9% a proyectos de ampliacin y el
14,5% a proyectos que cuentan con EIA aprobados, segn reciente informe de PERUCMARAS.
La cartera de proyectos de
inversin minera en la Macro
Regin Centro ascendi a US$
17,619 millones a junio de este
ao, de los cuales el 69,7% co-
rresponde a proyectos en fase
de exploracin, el 15,9% a pro-
yectos de ampliacin y el 14,5%
a proyectos que cuentan con
Estudios de Impacto Ambiental
-aprobados, en construccin o
evaluacin-, segn un informe
del Centro de Investigacin Em-
presarial (CIE) de PERUCMA-
RAS, con base en informacin
del Ministerio de Energa y Mi-
nas.
A nivel regional, Apurmac
tiene la mayor participacin en
estos proyectos con US$ 10,603
millones. Le siguen Ica, US$
3,040 millones, y Junn, US$
2,150 millones.
En menor medida, ncash
(US$ 770 millones), Huancave-
lica (US$ 706 millones) y Hu-
nuco (US$ 350 millones).
Inversin ejecutada
ejecutado, respectivamente-
aument 5,7%, 12,1% y 4,6%,
respectivamente.
Produccin
La minera es la principal ac-
tividad econmica en Apurmac,
Pasco y ncash, y representa
el 63,2%, 61,3% y 48,1% del
Valor Agregado Bruto (VAB),
respectivamente. En la regin
de Junn explica el 29,6% del
VAB; Ayacucho, 25,4%; Ica,
16%; Huancavelica, 14,2%, y
Hunuco, 9,5% del VAB.
El VAB generado por la mi-
nera en la Macro Regin Cen-
tro se increment en 19,6%
en el 2016 con relacin al ao
anterior, aportando 6 puntos
porcentuales al crecimiento to-
tal de esta parte del pas, que
fue de 7,4%.
En esta macro regin se de-
sarrolla principalmente la pro-
duccin de cobre, oro, plata,
plomo, zinc, hierro, y en menor
medida molibdeno.
o de la minera Las Bambas,
que registr una expansin de
83,5% y represent el 36,5%
de la produccin total de co-
bre.
No obstante, la Compaa
Minera Antamina tuvo una re-
duccin de 7,4% y represent
el 36,3% de la produccin to-
tal de cobre.
Oro
En el primer semestre del
2017, la produccin acumula-
da de oro fue de 10.4 millones
de gramos finos, lo que repre-
sent un crecimiento de 5,8%
con relacin al mismo perodo Produccin de zinc registr un aumento de 14,8%, explicado principalmente
del ao pasado. por el desempeo de Antamina. (Aument 119%).
La Macro Regin Centro ex-
plic el 14,3% de la produccin
de oro a nivel nacional. En cuan-
to a regiones, Ayacucho repre-
sent el 52,4%; ncash, 20,5%;
Apurmac, 13,5%; Pasco, 9%;
y Junn, 3,9%. En tanto Huan-
cavelica e Ica explicaron el 0,8%
en cada caso.

La Macro Regin Centro A junio de este ao desta- Este crecimiento de la pro-

concentr el 25,7% de la in-
versin minera a nivel nacional
al primer semestre de este
ao, equivalente a US$ 503.3
millones, lo que represent una
reduccin de 27% con respec-
to a lo registrado en el mismo
perodo del 2016, cuya inver-
sin ejecutada ascendi a US$
689.6 millones.
En cuanto a regiones, Junn
explic el 23,9% de la inver-
sin ejecutada (US$ 120.4 mi-
llones), registrando un aumen-
to de 4,3%. Mientras que n-
cash con una participacin de
20,9% (US$ 105.3 millones),
exhibi una reduccin de 19%.
En tanto Ica concentr el
14,4% (US$ 72.4 millones), lo
que signific una cada de
18,3%. La inversin ejecuta-
da en Pasco, que explic el
13,6% (US$ 68.7 millones), se
increment en 23,7%. Apur-
mac con una participacin de
13,3% (US$ 67.1 millones), re-
gistr una reduccin de 71,5%.
La inversin minera en las
regiones de Ayacucho, Huanca-
velica y Hunuco -equivalente
al 6,7%, 4% y 3,1% del total
c el crecimiento de la produc-
cin de cobre en 18,2%, de
acuerdo a cifras del Ministerio
de Energa y Minas. Le siguen
zinc (14,8%), hierro (9,5%), oro
(5,8%) y plomo (0,6%). No obs-
tante, la produccin de plata
(-1,1%) y molibdeno (-22%) re-
gistran niveles negativos.
Cobre
Entre enero y junio del pre-
sente ao, la produccin de
cobre fue de 595,637 Tonela-
das Mtricas finas, registran-
do una tasa de crecimiento
acumulado de 18,2% con res-
pecto a similar periodo del
2016.
La Macro Regin Centro re-
present el 50,7% de la pro-
duccin de cobre a nivel nacio-
nal. En cuanto a regiones, n-
cash explic el 36,8%; Apur-
mac, 36,5%; Junn, 17%; Pas-
co, 4,7%; Ica, 3,7%; y Huanca-
velica, 1,1%. En tanto Ayacucho
y Hunuco explicaron el 0,2%
en cada caso.
Este crecimiento de la pro-
duccin es explicado, principal-
mente, por el buen desempe-
duccin aurfera se debi prin-
cipalmente a los mayores nive-
les de produccin de la Compa-
a Minera Ares (2.79 millones
de gramos finos) y de la Minera
Barrick Misquichilca (2.12 mi-
llones de gramos finos), que tie-
nen una participacin relativa
de 26,8% y 20,4%, respectiva-
mente, en la produccin total.
Plata
A junio de este ao, la pro-
duccin de plata lleg a
1473,243 kilogramos finos,
registrando un resultado nega-
tivo de 1,1% en comparacin
al mismo periodo del 2016.
La Macro Regin Centro re-
present el 68,3% de la pro-
duccin nacional de plata. En
cuanto a regiones, ncash ex-
plic el 27,2%; Junn, 26,4%;
Pasco, 21,7%; Ayacucho, 13,5%;
y Huancavelica, 4,4%.
Respecto a las principales
empresas mineras, la Compa-
a Minera Antamina, con una
produccin de 325,722 Kg. fi-
nos, registr un resultado ne-
gativo de 7,2%. No obstante,
la Compaa Minera Ares exhi-
bi un incremento de 40,2%
(158,076 Kg. finos).
La Macro Regin Centro represent el 50,7% de la produccin de cobre
a nivel nacional.
nal. En cuanto a regiones, Pas-
co explic el 40,2%; Junn,
18,3%; ncash, 17,2%; Hu-
nuco, 10,1%; Ica, 7%; Huan-
cavelica, 4,8%; y Ayacucho,
2,3%.
El resultado se debi a un
mayor desempeo de la Com-
paa Minera Chungar, con
una produccin de 13,997 To-
neladas Mtricas finas (un au-
mento de 165,1%), y a la So-
ciedad Minera El Brocal, que
exhibi un incremento de 75,7%
(12,620 TM finas).
Zinc
A junio de este ao, la pro-
duccin de zinc registr un au-
mento de 14,8% con respecto
al mismo perodo del 2016.
La Macro Regin Centro re-
gistr una participacin de
88,8% en la produccin de zinc
a nivel nacional. En cuanto a re-
giones, ncash explic el 36,5%;
Junn, 22,3%; Pasco, 19,5%;
Ica, 12,8%; Hunuco, 4,3%;
Ayacucho, 3,8%; y, Huancave-
lica, 0,8%.
Este resultado positivo se
debi al buen desempeo de
la Compaa Minera Antami-
na, que con una produccin re-
gistrada de 205,810 Tonela-
das Mtricas finas, mostr un
aumento de 112,9%. No obs-
tante, la Compaa Minera Mil-
po registr una cada de 8,6%
(80,343 TM finas) y Volcan
Compaa Minera exhibi una
reduccin de 18,7% (73,880
TM finas).

Plomo

La produccin acumulada de
plomo, entre enero y junio del
2017, registr un leve incre-
mento de 0,6% frente al mis-
mo perodo del ao pasado.

La Macro Regin Centro

concentr el 75,6% de la pro-
duccin de plomo a nivel nacio-

140 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 Planta de Procesamiento guila Norte recibe
permiso para ampliar operaciones
Duran Ventures indic que ya tiene aprobado su IGAC. Ade-
ms, acord una lnea de crdito con un trading de metales.

La canadiense Duran Ventures Inc. anunci que la planta de procesamiento

guila Norte ha recibido el permiso ambiental final (IGAC) por parte del gobier-
no peruano. Actualmente, estaba operando bajo el permiso provisional que le
permite producir hasta 100 toneladas por da (tpd). El otorgamiento del IGAC
significa que guila Norte puede ahora solicitar la ampliacin de sus operacio-
nes.

La planta de procesamiento mineral guila Norte tiene circuitos de chanca-

do, molienda, separacin por gravedad y flotacin, con una capacidad inicial de
procesamiento de 100 toneladas por da. Duran espera alimentar la planta de
procesamiento con minerales polimetlicos de alta ley y sulfuros con alta ley de
metales preciosos, para producir concentrados de alto valor disponibles para la
venta en el mercado peruano de comercializacin de metales.

La compaa tambin ha acordado una lnea de crdito de hasta US$ 200,000

con Ocean Partners, una compaa internacional de trading de metales con ofi-
cinas en el Per. Esta facilidad crediticia ser empleada en la compra de mineral
de diversos mineros en el norte del Per para su procesamiento en guila Norte.
La lnea cubre hasta el 50% del ingreso proyectado por la venta de concentra-
dos producidos obtenidos a partir de estas compras de mineral. Los fondos
obtenidos en la venta de los concentrados sern empleados para devolver los
fondos empleados en la compra
del mineral una vez que los con-
centrados hayan sido recibidos
por Ocean Partners en el puerto
del Callao, en Lima.

Por otro lado, Duran Ventu-

res inform que est llevando a
cabo un financiamiento median-
te colocacin privada sin broker
por hasta 5000,000 de unida-
des (cada una, una Unidad) a C$
0.05 por Unidad, por un monto
total bruto de hasta C$ 250,000
(la Oferta), sujeto a la aproba- Obtener el IGAC le permite a Duran avanzar en
Aguila Norte con un menor riesgo operativo y pro-
cin de TSX Venture Exchange ceder con mayor confianza en el desarrollo de sus
(TSXV). planes de expansin.

140B Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Tunnel & Mining 2017 reuni a conferencistas destacados
de Amrica, Asia y Europa
En esta edicin, se realiz, por primera vez, premiacin a profesionales destacados. Ingenieros Nerio
Robles y Winston Lewis fueron reconocidos por su trayectoria.
Uno de los pilares del
desarrollo en Per y Lati-
noamrica es la minera y
el avance de la infraestruc-
tura. Por ello, se requieren
mayores estudios y nuevos
mtodos de alta tecnologa
para enfrentar los retos de
minas cada vez ms profun-
das con especialistas geo-
mecnicos, hidrogelogos,
geotcnicos y expertos en
planeamiento para el dise-
o eficiente de galeras, chi-
meneas y tneles de explo-
racin, tneles para centra-
les hidroelctricas, tneles
viales, en donde la robotica,
el control remoto y la auto-
matizacin de procesos van
constituyndose como te-
mas claves.
Del mismo modo, se ob-
serva en las compaas
constructoras que el inge-
niero de minas y el gelogo
tienen un mayor inters por
conocer ms detalles y ex-
periencias de los especialis-
tas en infraestructura sub-
terrnea.
En esta coyuntura, Elite
Consulting SAC organiz el
Tunnel & Mining 2017-VI Con-
greso Latinoamericano de
Tneles. El evento, que se
realiz en el Hotel Sol de
Oro, present ms de 33
conferencias de alto nivel.
En paralelo, se llev a ca-
bo una exhibicin especiali-
zada en tecnologa de tne-
les. Asimismo, se realiz el
cctel de presentacin de
EPOS, empresa portuguesa
de obras subterrneas y a
cargo de su Director, Ing.
Luis Santos. Del mismo mo-
do, se festej la tradicional
cena anual, donde se reunie-
ron los ponentes, las empre-
sas exhibidoras, auspiciado-
res e invitados del evento.
En esta edicin, la comi-
sin organizadora decidi lle-
var a cabo la Premiacin
Tunnel & Mining 2017. En
Cena tradicional reuni a participantes y facilit el networking.
142 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
esta primera ocasin se re-
conoci a los prestigiosos
ingenieros peruanos Nerio
Espinoza y Winston Lewis
Daz, por su trayectoria pro-
fesional por ms de 40 y
35 aos respectivamente,
durante los cuales han rea-
lizado aportes a la ingenie-
ra, beneficiando a la socie-
dad, y formando nuevos pro-
fesionales en la ingeniera
de obras subterrneas.
Entre las conferencias
podemos destacar las si-
guientes; con experiencias
de Amrica, Europa y Asia
a cargo de prestigiosas or-
ganizaciones:
Nuovocollegamentoin-
ternazionale Torino-Lione
(Italia-Francia) Ritorno di Es-
perienzadelloscavo del Cu-
nicoloEsplorativo de la
Maddalena - Attilio Eusebio,
Investigador en Geodata
SpA-Italia; Ensayos para el
control de calidad de con-
creto reforzado con fibras,
aplicado en tneles - Car-
los Aire, Investigador - Uni-
versidad Nacional Autno-
ma de Mxico; Eficiencia y
optimizacin de costos en
el proceso de lanzado de
concreto - Ismael Anaba-
ln, Senior Advisor en Nor-
metCorporation, Chile; Avan-
ce de las investigaciones
de esfuerzos tectnicos en
minas en el Per y su inci-
dencia en el diseo de t-
neles - Gaither De la Sota,
Director en Geomecanica
Latina; Seguridad en el cor-
to y largo plazo en soporte
de excavaciones subterr-
neas reforzadas con Ma-
crofibras sintticas en el
shotcrete - Claudio Parada
Ibez, Gerente Regional
Latinoamrica, Elasto Plas-
tic Concrete; Metodologa
de ejecucin de tneles con
efectos mnimos en el en-
torno urbano. Mtodos
NATM/ SEM/ NAM-Wins-
ton Lewis, Director en Le-
wis Group; ltimos avan-
Premio Tunnel & Mining 2017 al ingeniero Nerio Robles.
ces en modelamiento 3D
para obras subterrneas -
Ral Demarini, Country Ma-
nager RocscienceSudame-
rica; Desafos de la inge-
niera del proyectos y cons-
tructivos de la Linea 4 del
Metro de Rio de Janeiro-
Pozos de gran dimetro y
aplicaciones - Pedro Fran-
a, Director en CJC Engen-
haria e Projetos; Control de
procsos de excavacin
con TBM de tipo EPB. -Ca-
so de estudios: Frentes mix-
tos Suelo-Roca en el Tnel
Emisor Oriente - Jos An-
selmo Prez, Universidad
Nacional Autnoma de M-
xico; Particularidades de
los contratos de compra-
venta de TBMs para obras
pblicas, condicionantes y
legislacin internacional -
Ibrahim Snchez, Asesor
Jurdico - IASP Legal Pana-
m; Equipamientos espe-
ciales que se han introdu-
cido en las TBMs y expe-
Premio Tunnel & Mining 2017 al ingeniero Winston Lewis.
riencias de las ltimas d-
cadas - Francisco vila, CEO ttulo de una destacada pre- miento de suelos para tne-
Herrenknecht Centroam- sentacin de Hernando Mar- les y obras subterrneas
rica; Cul es el costo social tnez-Sacristn,Phd. The City Francisco Baez, Director para
del agua subterrnea en la College of New York-Cuny; La Latinoamrica en Shangai Geo-
construccin de un tnel?: importancia del mejoramien- harbour Construction Group.
Especialistas de todo el mundo presentaron interesantes ponencias tcnicas.
Antapaccay: Megaproyectos del Convenio
Marco desarrollarn actividades por el
centenario de Espinar
Trabajo articulado de distintos programas rendir home-
naje a la ciudad cusquea. Rotativa
La Central de Recur-
sos Educativos Especia-
10 metros instalado en
la plaza de Yauri, donde
involucran a los acto-
res de la cadena de va-
Responsabilidad
lizados (CREE), la Planta
de Lcteos (PLACME)
tambin se homenajea-
r al productor y arte-
lor de cada megapro-
yecto financiado con
Social
y la Planta de Fibra de sano, mostrando esta los aportes del Conve-
Alpaca y Lana de Ovino obra de arte. nio Marco. Estamos
presentan su programa seguros que con el tra- Gold Fields: Estudiantes de Cajamarca
de actividades cultura- Paola Vera, superin- bajo articulado que emprenden talleres de clown
les, artsticas y recrea- tendente de proyectos venimos desarrollan-
tivas por los 100 aos sociales de Antapac- do rendimos un home- Compaa minera se ha comprometido con
de Espinar, que se reali- cay seal que todas naje a Espinar con pro- este proyecto y con la coordinacin de las
zar del 31 de octubre estas actividades son yectos representati- presentaciones.
al 2 de noviembre. participativas porque vos.
Estudiantes del colegio El Tingo, en el distrito de Hualgayoc,
La Planta de Lcteos Cajamarca, han dado el primer paso para la creacin de la pri-
junto con representan- mera organizacin Clown dentro de la comunidad, asesorados
tes de productores ela- por el psiclogo Christian Lpez, facilitador del proyecto educa-
tivo que financia la empresa Gold Fields, quien analiza adems
borarn un queso de las habilidades de los adolescentes y jvenes, haciendo un se-
350 kg. con leche fres- guimiento constante de sus comportamientos.
ca para el 31 de octu- Esta iniciativa ha logrado que los chicos se sientan ms se-
bre en la plaza central; guros de s mismos y transmitan esa seguridad a los dems.
resaltando la labor que Mediante estos talleres, los jvenes aprenden a manejar el ni-
o interior que cada uno lleva y las tcnicas del Clown son una
se realiza desde el cam- gua para que puedan canalizar sus emociones a travs de la
po hasta la produccin. expresin corporal.
La versin de un Clown es un ser que se encuentra dentro
Los estudiantes del de cada uno, siendo generoso, ingenuo y muy humorstico. En
taller de msica y arte este taller se aprende a dejarlo salir a travs de las expresio-
nes. Los jvenes aprenden a quitarse la mscara y entran en
de la Central de Recur- contacto con un estado de concentracin, donde el objetivo es
sos Educativos Especia- ser transparente.
lizados de Espinar junto Mediante estos talleres tambin se aprovecha el manejo
a los estudiantes de los del lenguaje no verbal para identificar temas de inters para
colegios Francisco Bo- los jvenes, como la discriminacin, el consumo de drogas, vio-
La Planta de Lcteos junto con representantes de productores elabora- lencia familiar entre otros. En el desarrollo de estas jornadas
lognesi, Pedro Ruz Ga- rn un queso de 350 kg. con leche fresca para el 31 de octubre en la los estudiantes irn participando con programas de entreteni-
llo, Ladislao de Espinar plaza central. miento, dejando mensajes positivos a la comunidad.
y Miraflores producirn La empresa Gold Fields se ha comprometido con este pro-
un mural en la frentera yecto y con la coordinacin de las presentaciones de estos ta-
del CREE y un disco mu- lleres, apostando para que la organizacin de Clown siga cre-
ciendo y pueda contribuir con su apoyo social a la comunidad en
sical del Coro Miskys por un futuro prximo, identificndose con la poblacin de la zona.
el centenario de la ciu-
dad. La inauguracin se
desarrollar el 1 de no-
viembre y busca dar un
homenaje a la Cultura
Kana.

Los temas del mural

son: la historia de los
100 aos de nuestra
provincia, gastronoma,
danzas, arqueologa, pr-
ceres, fundadores, per-
sonalidades, contribu-
cin de la minera al de- Estudiantes de msica producirn un mural en la frentera del CREE y un
disco musical del Coro Miskys por el centenario de la ciudad.
sarrollo de Espinar y la
contribucin de la CREE
a la educacin. Esta ac- Tcnicas del Clown son una gua para que puedan canalizar
tividad busca resaltar sus emociones a travs de la expresin corporal.
nuestra cultura, arte, m-
sica e identidad histri-
ca a travs del Progra-
ma de Talentos desarro-
llado por los nios de
Espinar, acompaados
por los especialistas de
la CREE.

Finalmente, la Planta
de Fibra de Alpaca y La-
na de ovino junto a las
Asociaciones de Artesa-
nos de la Provincia de
Espinar presentarn el
La Planta de Fibra de Alpaca y Lana de ovino junto otras asociaciones de
2 de noviembre la expo- artesanos de la zona presentarn el 2 de noviembre la exposicin de un
sicin de un telar de 7 x telar de 7 x 10 metros instalado en la plaza de Yauri.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 143
ESTN LOS DUCTOS MINEROS Y PETROLEROS DE
Por: Claudia Ramrez Lpez: https://www.linkedin.com/in/claudia-ramirez-lpez-4b366421 e Ing. Luis Ov
RESUMEN
Las contingencias por ro-
turas de tuberas de con-
duccin de hidrocarburos y
minerales son el dolor de
cabeza de las compaas
operadoras, constituyendo
una eventualidad que puede
colocar a la organizacin en
una situacin muy desven-
tajosa frente a los medios
de comunicacin y la opi-
nin pblica en general.

En efecto, son muchsi- Ing. Luis Oviedo Tejada, Ingeniero Gelo- Msc. Claudia Ramrez Lpez, Geloga de
mos los casos anuales de go (CIP 19907) de la Universidad Nacio- la Universidad Nacional de Colombia, Msc.
roturas de ductos en todo nal de San Agustn, Magister enDocen- Gestin Ambiental de la Universidad de
cia e Investigacin Universitaria de la Uni- San Francisco, Auditora Lder Ambien-
el mundo, que conllevan a versidad de San Martn de Porres. Cuen- tal 14.001 de la Lloyds Register Qua-
impactos sociales y ambien- ta con ms de 20 aos de experiencia co- lity Assurance London y Experta en
mo Consultor y Expositor nacional e in- Energa Geotrmica de la Universidad
tales desmesurados, casi co- ternacional en temas relacionadosal Sec- de Kyushu Japn. CEO de Auditora Am-
locndose a nivel de cats- tor de Hidrocarburos y en Direccin de biental Ltda.
trofe local y hasta regional. Proyectos Sostenibles. Ha obtenido las
enorme ser, con sus mon-
certificaciones internacionales PMP (Pro-
taas, rocas y suelos pro-
ject Management Professional) y GPM-b
Contaminacin de lagos, (Green Project Management). Actual Vice-
ductivos. Sobre l vivamos
esteros y hasta problemas director LatamdeGPM. Experiencia la-
todos: Personas de todas las
boral en Geosys, Ministerio de Educacin,
diplomticos internaciona- nacionalidades, animales sal-
Universidad de Lima, Petroper, Centro-
les por derrames de produc- min Per. vajes y domsticos, bosques
tos que van a destruir tem- Fuente: El Comercio Web www.elcomercio.com.pe (06/04/2017) dianidad de las comunida- y flores. Esa era la estructu-
poralmente la fauna acu- des. ra bsica.
tica y las aves de una zona. llegar un da a ser abando- tos que ni se anuncian ni
nado por los problemas am- pueden preverse ni minimi- Y si sucede en rea po- Y lo sigue siendo.
Y no se diga lo que suce- bientales que genera cada zarse. Que simplemente, Su- blada, Peor! O en un rea
de si el lodo o lquido trans- ao. ceden! natural protegida, Ni se di- Las montaas, los sue-
portado llega a afectar una ga! los y las rocas son de una
bocatoma de una pobla- Parecera que la insta- Entonces, lo temido, pa- infinita variedad y composi-
cin, o una planta de pota- lacin de infraestructura sa. El cruce sobre el ro in- O sea que ya podemos cin debido a los diferentes
bilizacin de una agroindus- de transporte por tubera ternacional falla sin saber- entender que para una rup- procesos de generacin de
tria! no es sostenible ambiental- se cmo, ante un movimien- tura no hay sitio bueno. Nin- corteza terrestre y la sub-
mente en el tiempo! to del curso de agua que na- guno! siguiente degradacin de la
Mala imagen empresa- die podra haber anticipado. misma por causa del ciclo
rial, multas, trabajos forza- POR QU SE ROMPEN O el estero de fauna pre- DE ACUERDO. PERO, hidrolgico y otros agentes
dos con cuadrillas heroicas LAS TUBERAS ciosa, cuna de la economa POR QU SE ROMPEN naturales.
que se exponen a su vez EN EL SITIO MS de la poblacin costera, se LOS DUCTOS? Entonces, Lo que menos
tratando de detener una INCONVENIENTE? mancha irremediablemen- hay es homogeneidad!
mancha incontenible y can- te, dejando damnificadas a Actualmente la mayora
tidades ingentes de dinero Esta es la pregunta que decenas de familias de ba- de nosotros vivimos en en- Y la homogeneidad en el
en reparacin de daos y re- bsicamente debemos ha- jos recursos que explotaban tornos urbanos y empresa- sustrato en una de las pre-
posicin de bienes a los po- cernos los que trabajamos artesanalmente los maris- riales tan artificiales, que ca- misas -expresas o supues-
bladores del rea cercana en estas industrias que de- cos o los peces. si tenemos olvidados nues- tas-, cuando la Ingeniera di-
a la contingencia. penden de la integridad de tros conocimientos de la es- sea un ducto para trans-
una sencilla tubera. Pero no Pero volvamos a la pre- cuela primaria, cuando es- porte de minerales e hidro-
Todo por un accidente lo hacemos. Ms bien evi- gunta: Por qu se rompen tudibamos la Geografa de carburos.
en el ducto que transporta- tamos pensar en ese tema los ductos en el sitio ms nuestro pas y del mundo.
ba desde el yacimiento has- que solamente nos causa inconveniente? Por la sen- As que la causa de las
ta la planta el producto, en malestar y disgustos con cilla razn de que Todos En esa poca sabamos, contingencias puede estar
una eventualidad aparente- nuestros superiores y cole- los sitios son inconvenien- aunque fuera por infantil in- en nuestro desconocimien-
mente imprevisible iniciada gas. Por qu? Por qu tes! No hay un lugar mejor tuicin, que el planeta era un to del material sobre el que
por condiciones naturales co- eludimos enfrentar el pro- para un derrame, porque vi-
mo las lluvias intensas o blema y trabajar para dis- vimos en un planeta cuyos
tambin, -es necesario de- minuir de alguna forma recursos y elementos son
cirlo-, por imprevisin, falla los casos de rotura y explo- todos valiosos y adems,
humana y terrorismo. sin? complementarios e inter-
dependientes.
Son tan desastrosos los Por una razn muy sen-
efectos nocivos de un de- cilla: Porque siempre nos Por ejemplo: Si la contin-
rrame, que se ha llegado a han dicho que no tiene so- gencia ocurre en agua, im-
pensar si este mtodo ma- lucin! pactamos la fauna acuti-
ravilloso para transportar ca nativa que hace parte
los materiales desde la le- Nos dicen nuestros mis- de la cadena biolgica, afec-
jana del sitio de operacin mos profesores que los de- tando las aves y hasta los
hasta la ciudad o el puerto, rrames son hechos fortui- mamferos; sin mencionar
el problema que significa
detener por unos das o se-
manas el suministro huma-
no e industrial. Si en cam-
bio, se nos rompe el tubo
en tierra, el contaminante
se infiltra quemando prime-
ro la vegetacin o los culti-
vos, y daando suelos agr-
colas. Y alcanzando las fuen-
tes subterrneas de agua
usadas para las activida-
des econmicas y la coti-

144 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
ESTINADOS A DESAPARECER?
viedo Tejada* https://www.linkedin.com/in/luis-oviedo-tejada
se instala una obra lineal de
kilmetros y kilmetros de
longitud, que cruza reas fi-
siogrficas diferentes y ni-
cas, constituidas por mate-
riales de muy diferente com-
portamiento ante la hume-
dad, la pendiente y la inter-
vencin humana.
All puede estar la cau-
sa!
PREVISIN DE
ROTURAS
Y DERRAMES
Ante un problema tan
complejo, se vuelve fsica-
mente imposible y adems,
antieconmico, estudiar pa-
so a paso un trayecto de
muchos kilmetros de lon- rreno, un ducto podr te-
gitud en paisajes abruptos
y diversos.
Cul sera la solucin, si cacin de Estabilidad y en
es que la hay?
Para evitar las fallas en
los ductos es necesario co-
nocer el terreno mediante
la nica metodologa utili-
zable en el mundo geogr-
fico: La Zonificacin! El te-
rritorio debe poderse agru-
par en zonas homogneas
y as mismo, el material de
la franja del derecho de va
de una tubera de conduc- Como es imposible esco-
cin puede ser zonificada se- ger totalmente a nuestro an-
gn su reaccin a cierto ti- tojo el trayecto de un duc-
po de estmulos climticos,
al peso adicional, a la colo-
cacin de discontinuidades
sobre ella, entre otros fac-
tores que la pueden deses-
tabilizar.
Entonces, se puede decir
que S hay una solucin!
Es posible anticiparse a pro-
blemas de estabilidad de los
ductos mediante el conoci-
miento del material (tipo de
roca), el clima y la elevacin.
Estos son parmetros reco-
nocidos en cada punto del
planeta.
Por lo tanto, mediante la
aplicacin de metodologas
existentes, basadas en la
Geomorfologa, la Geologa
y la Climatologa, reforza-
das con conocimiento del
comportamiento de las co-
rrientes hdricas, el trans-
porte de sedimentos y del
agua en la superficie del te-
ner una Zonificacin Geo-
morfolgica que fcilmente
se traducir en una Zonifi-
truccin de obras como mu- nes derivadas del pago por
consecuencia a una Zonifi-
cacin de Operacin y Man-
tenimiento, que reducir sus-
tancialmente las eventuali-
dades de rotura y derrame.
Y QU HACER SI ES
INEVITABLE EL PASO
POR UN REA
RECONOCIDAMENTE
INESTABLE?
to, a pesar de efectuar una
seleccin de alternativas y
un estudio cuidadoso de los
inconvenientes de cada re-
corrido, es probable que se
deban enfrentar sectores
con problemas intrnsecos
de estabilidad.
Siempre habr terrenos
deleznables, laderas que flu-
yen casi de manera lquida,
cada de rocas en escarpes,
formacin de profundas cr- nes y derrames.
cavas que roban el soporte
a la tubera, ros de curso Este trabajo en equipo de
variable. las ciencias geolgicas y
geotcnicas es entonces el
No obstante lo anterior, que va a garantizar una vi-
para estos inconvenientes da til ms larga a una con-
del trazado, la Geotecnia tie- duccin, sin los problemas
ne un gran abanico de re- permanentes que generan
cursos que pueden estabili- rechazo al proyecto por par-
zar una obra, ya sea por me- te de los pobladores del rea
dio de manejo de aguas, cons- de influencia ni las erogacio-
ros, diques y disipadores de daos ambientales y sociales.
energa, impermeabilizacin
del suelo, entre otros. Aplicando este saber, po-
dramos anunciar Una lar-
Estas fabulosas herra- ga vida a los ductos de con-
mientas deben ser usadas duccin de minerales e hi-
en el sitio exacto y en las drocarburos!
condiciones oportunas. No
en todas partes van a fun- Este artculo fue escri-
cionar correctamente, ni to como parte del Progra-
colocadas en cualquier for- ma de especializacin: Su-
ma van a lograr su objetivo. pervisin y Evaluacin geo-
lgica y geotcnica de los
La gran ventaja en este Sistemas de Transporte por
caso, en que la inversin en Ductos. Impartido por Geo-
obras de proteccin se ba- sys (www.geosys.com.pe)
sa en una zonificacin jui- teniendo como coordina-
ciosa y con criterio geomor- dora acadmica del mismo
folgico, sera que la Inge- a la autora del presente ar-
niera, con sus obras de con- tculo.
tencin no llegara tarda-
mente a proteger la tubera BIBLIOGRAFA
recin reparada, -despus
de la contingencia-, sino que Curso de Supervisin y Mo-
sabra en qu lugar insta- nitoreo Geolgico - Geotcnico
larse por anticipado, con- de ductos. Estabilidad Fsica
tribuyendo a la prevencin de Gasoductos, Oleoductos, Mi-
de daos, roturas, explosio- neroductos. GEOSYS, 2017.
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 145
Distribucin de los grandes proyectos mineros de Cobre
Por: Eder VILLARREAL y Jorge ACOSTA de la Direccin de Recursos Minerales y Energticos del Instituto Geo
1. INTRODUCCIN
La industria minera es una
de las principales actividades
econmicas de nuestro pas,
y la extraccin de metales co-
mo el cobre, oro y plata los
ms importantes de esta ac-
tividad. Los yacimientos ms
importantes de oro, plata y
cobre se han originado duran-
te el Cenozoico, siendo esta
la poca ms favorable y en
la cual se encuentran las re-
servas ms importantes de
estos metales. Las reservas
de oro y cobre se encuentran
principalmente en depsitos
tipo prfidos en el norte del
Per, como Minas Conga, La
Granja, El Galeno y Rio Blanco.
2. POCAS
METALOGENTICAS DE
COBRE, ORO Y PLATA
Metalogenticamente, el
territorio peruano es muy di-
verso, y dentro de este con-
texto se tienen franjas meta-
logenticas que son las prin-
cipales productoras de oro,
plata y cobre. Durante el Me-
sozoico se originaron depsi-
tos importantes de cobre en
el sur del Per tales como el
prfido de cobre Ta Mara y
el depsito de Fe-Cu-Au Mina
Justa, los cuales estn rela-
cionados al magmatismo del
Jursico medio. En el Cret-
cico superior se originan pe-
queos prfidos de Cu-Mo
relacionados al Batolito de la
Costa como Zafranal.
El Cenozoico fue la poca
metalogentica ms favora-
ble para la formacin de pr-
fidos de Cu-Mo. Durante el Pa-
leoceno-Eoceno se originaron
los grandes depsitos de co-
bre en el sur del Per como
son Quellaveco, Cuajone, To-
quepala y Cerro Verde (entre
61 y 53 Ma). El Eoceno - Oli-
goceno fue otra poca meta-
Figura 1.- Tamao y distribucin de los principales proyectos de cobre.
146 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
logentica muy frtil; en el
sur del Per se originaron im-
portantes yacimientos tipo pr-
fido-skarn de Cu-Mo (Ag-Zn)
como Las Bambas, Tintaya y
Cotabambas; relacionados
con intrusivos del Batolito An-
dahuaylas-Yauri. Durante el
Mioceno, la poca ms prol-
fica; se formaron depsitos epi-
termales de Au-Ag a lo largo
de la Cordillera Occidental y
en la parte norte centro-Nor-
te del Per se originaron pr-
fidos de Cu-Mo (Au) ms im-
portantes como son Michi-
quillay, La Granja, Rio Blanco,
El Galeno y Minas Conga.
3. PRODUCCIN ACTUAL
DE COBRE, ORO Y PLATA
El Per se mantiene en el
segundo lugar en el ranking
de produccin de cobre con
2.35 millones de toneladas fi-
nas de cobre producidas en
el ao 2016; superado por el
pas vecino del sur con una
produccin de 5.5 millones
de toneladas finas de cobre.
Esta cifra podra duplicarse si
se ponen en operacin los di-
ferentes proyectos y prospec-
tos de cobre que se tienen en
cartera, puesto que segn los
datos de ProInversin y el mi-
nisterio de energa y minas,
se tiene reservas por ms de
107 millones de toneladas fi-
na de cobre repartidas entre
los principales proyectos y
prospectos los cuales se
muestran en la Figura 01.
En lo que a produccin
de oro se refiere, el Per el
2016 ha ocupado el puesto
6 a nivel mundial; sin embar-
go, sigue liderando el ranking
a nivel de Latinoamrica ocu-
pando el primer lugar con
una produccin de 4.9 millo-
nes de onzas finas de oro. Es-
ta produccin podra incre-
mentarse en 7 millones de on-
zas anuales si se desarrollan
los proyectos mineros que
se tienen en cartera, como
Minas Conga, San Gabriel
(anteriormente Chucapaca),
El Galeno, Ollachea, etc.
La produccin actual de
plata el 2016 fue de 140 mil
onzas de finas; esto posicio-
na al Per en el segundo pues-
to del ranking mundial de pro-
duccin; siendo superado por
Mxico con una produccin
de 174 mil onzas de plata. Es-
ta produccin se vera incre-
mentada considerablemen-
te si entran en produccin los
principales proyectos mine-
ros que se tiene en cartera,
tales como Corani, El Gale- Eder Villarreal Jaramillo, Ingeniero Ge- Jorge Acosta Ale, Ingeniero Gelogo de
no, etc. logo egresado de la Universidad Nacio- la Universidad Nacional Jorge Basadre
nal de Piura. Con Especializaciones en Gromann de Tacna. Obtuvo su Master en
4. DISTRIBUCIN Metalogenia y evaluacin de recursos Recursos Minerales y Desarrollo Sos-
minerales en la Universidad de Concep- tenible en la Universidad Politcnica de
ESPACIAL Y TAMAO DE cin de Chile y el Instituto de Geocien- Madrid. Tiene estudios de Perfecciona-
LOS PROYECTOS cias de la Repblica de Corea del Sur. miento en Metalognesis en la Univer-
MINEROS DE COBRE, Cuenta con 10 aos de experiencia en sidad de Antofagasta - Chile y Explora-
ORO Y PLATA el campo de la prospeccin y explora- cin Minera y Recursos Minerales en
cin de recursos minerales en la Direc- el International School for Geoscience
cin de Recursos Minerales y Energti- Resources del Servicio Geolgico de Co-
En el Per existen numero- cos del Instituto Geolgico Minero y Me- rea del Sur (KIGAM). Cuenta con ms
sos depsitos minerales de talrgico. evillarreal@ingemmet.gob.pe de ms de 12 aos de experiencia pro-
cobre, oro y plata; sin embar- fesional y desde el 2004 trabaja en Pro-
go, solo una pequea parte Figura 02. grama de Metalogenia de la Direccin de
Recursos Minerales y Energticos del
se encuentra en la cartera de INGEMMET. Es autor de numerosas pu-
proyectos de ProInversin, 4.3 Proyectos de plata blicaciones y presentaciones de geolo-
siendo estos los ms impor- ga econmica y metalogenia del Per en
tantes y los que representan Actualmente, El proyecto eventos geolgicos. jacosta@ingemmet.
el futuro cercano de la pro- Corani (epitermal) es el ms gob.pe
duccin de estos metales en grande yacimiento de plata tos ms pequeos como San
nuestro pas. que existe en el Per, este pro- Luis y Shahuindo estn por
yecto cuenta con un recurso debajo de los 10 millones de
4.1 Proyectos de cobre fino de ms de 316 millones onzas finas de plata conteni-
de onzas finas de plata. En vo- da. En la Figura 03 se mues-
Los proyectos de cobre lumen, a este proyecto le si- tra los tamaos y la distribu-
ms grandes que se tienen gue el Galeno (Prfido) con cin espacial de los principa-
en cartera son Rio Blan- poco ms de 120 millones de les proyectos de plata que se
co (Piura), Quellaveco (Mo- onzas de plata fina en recur- tienen en cartera.
quegua) y la Granja (Caja- so. Otros proyectos de plata
marca); con reservas de co- ubicados en los andes perua- 5. IMPACTO EN LA
bre por ms de 10 millones nos estn entre 10 y 100 mi- PRODUCCIN FUTURA
de toneladas finas cada uno llones de onzas finas como DE COBRE, ORO Y PLATA
(Figura 1). La mayora de los San Gabriel, Crespo, Caa-
proyectos y prospectos de riaco, Haquira. Los yacimien- Los diversos yacimientos
cobre que se tienen en carte-
ra tienen un recurso fino de
cobre entre 1 y 10 tonela-
das, tales como el Galeno, Pu-
kaqaqa, Los Chancas, Caa-
riaco, Michiquillay, etc. Ron-
doni es el proyecto ms pe-
queo con menos de un mi-
lln de toneladas de cobre fi-
no. En el Cuadro N 1 se
muestran los principales pro-
yectos de cobre y con sus
respectivos tonelajes y leyes.
4.2 Proyectos de oro
Los proyectos de oro ms
importantes que se tienen en
cartera son el Galeno y San
Gabriel (anteriormente Chu-
capaca) con ms de 5 millo-
nes de onzas de contenido fi-
no; adems se tiene a Minas
Conga que registra 15 millo-
nes de onzas finas de oro. El
resto de proyectos de oro ca-
talogados como medianos se
encuentran en el rango de 1
a 5 millones de onzas finas de
oro, y los ms pequeos con
contenidos de oro fino meno-
res a 1 milln de onzas. La dis-
tribucin espacial de estos
proyectos se muestra en la Figura 2.- Tamao y distribucin de los principales proyectos de oro.
e, Oro y Plata en el Per
olgico Minero y Metalrgico (INGEMMET).
Figura 03.- Tamao y distribucin espacial de los principales proyectos de
plata en el Per.
que se tienen en cartera y se
distribuyen a lo largo del Te-
rritorio peruano forman par-
te de la rica cartera de pro-
yectos de PROINVERSIN y
significan un importante re-
curso de oro, cobre y plata pa-
ra la industria. Varios de es-
tos proyectos se encuentran
en construccin con EIA apro-
bado, otros en evaluacin y
la mayora en exploracin.
Los proyectos ms impor-
tantes de cobre son: La Gran-
ja que tiene un plan anual de
produccin de 500 mil TMF
Cu, El Galeno con 350 mil
TMF Cu, Quellaveco con 225
mil TMF Cu y Ro Blanco con
200 mil TMF Cu. Otros pro-
yectos como Ta Mara, Michi-
quillay, Marcobre (Mina Justa),
Caariaco y Zafranal estn
por debajo de las 200 mil TMF
Cu por ao de produccin.
Si consideramos un pano-
rama optimista en el cual el
ao 2021, todos los proyec-
tos estaran en produccin,
el Per incrementara su pro-
duccin alrededor de 5 mi-
llones de TMF Cu y 160 mil
onzas finas de Ag; con lo cual
estara acercndose al nivel
de produccin actual de los
Cuadro 2.- Plan anual de produccin metlica por proyecto
y ao de puesta en marcha
Cuadro N 1.- Volumen y leyes de los principales proyectos mineros de oro, cobre y plata
pases lderes como son Chi-
le (Cu) y Mxico (Ag). La pro-
duccin de oro aumentara
en 1.5 millones de onzas. El
aumento de produccin de
estos importantes metales,
significara un importante in-
cremento en las arcas del
estado y por ende en los go-
biernos regionales. Asimis-
mo, el desarrollo de estos
proyectos traera consigo
obras de desarrollo susten-
tables y sostenibles en el
tiempo que beneficiaran a
los poblados que se encuen-
tren dentro del rea de in-
fluencia de cada uno de los
proyectos.
BIBLIOFRAFA
- Acosta, J. & Sempere, T. (2017) Evolucin
Tectnica y Metalognesis del Per. Revista
Horizonte Minero N119.
- Anuario Minero 2016. Ministerio de Ener-
ga y Minas
- Anual Report 2014 Rio tinto.
- Memoria Anual 2013 Southern Copper
Corporation
- Memoria Anual 2016 Compaa de Minas
Buenaventura S.A.A.
- Memoria Anual 2016 Volcan
- Vera, S. (2013) Proyecto Haquira. Pro Explo
2013.
- http://www.hochschildmining.com/es/ex
ploraci%C3%B3n/proyectos_avanzados/
crespo
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 147
 La Radio Corporativa cada vez ms
presente en el Sector Minero
Varias compaas mineras utilizan este recurso para for-
Tecnologa talecer su comunicacin interna.

al da

Grafeno podr desalinizar agua

de mar y hacerla potable
Cientficos de la Universidad de Manches-
ter anuncian avance que permitir mejo-
ras de la tecnologa en la desalinizacin.
El grafeno es considerado como el material del fu-
turo por el potencial que tiene en el desarrollo desde
componentes biotecnolgicos hasta bateras. Ahora
cientficos de la Universidad de Manchester han des-
cubierto una nueva capacidad del material: la posibili- Radio permite una presencia permanente facilitando el posicionamiento de los mensajes que son escuchados
dad de desalinizar el agua del mar para convertila en en reas comunes como comedores, talleres o equipos de trabajo.
potable. En el pas, compaas mi- de entrevistas, spots, jin- chua, aymara o en lengua
neras como Antamina, Ba- gles, reportajes y consejos; originaria que correspon-
Segn han detallado los investigadores en un paper rrick, Southern Peru, Las creando un canal de comu- da a la audiencia permite
publicado en Nature Nanotechnology, han logrado de-
sarrollar unos filtros de grafeno con unas membra- Bambas, Antapaccay; en- nicacin ms cercano entre que los oyentes se sien-
nas tan finas que son capaces de filtrar el agua para tre otras, cuentan con la ra- directivos y colaboradores. tan reconocidos e identifi-
hacerla potable. dio como una herramienta cados logrando una cone-
estratgica para su comu- Un factor clave es ha- xin ms cercana con los
Como se detalla en el portal El Economista, el desa- nicacin interna. Estas emi- blar en su propio idioma, re- colaboradores, socios es-
fo para filtrar las partculas de sal en el agua es ma- soras a diferencia de las ra- fiere Zaldvar, un comuni- tratgicos y/o comunida-
yor a otros filtros de grafeno realizado hasta la fecha, dios convencionales, tienen cado o spot que tambin des de la zona de influen-
y es que al introducirse el nanomaterial en el agua, las una programacin especial- tenga su versin en que- cia minera.
membranas se ensanchan y el tamiz que deja pasar mente diseada para los co-
materia es mayor, por lo que la arquitectura del ma- laboradores, con conteni-
terial tiene que ser mucho ms estrecha de lo que se dos alineados a los objeti-
haba conseguido hasta ahora.
vos de la compaa, seguri-
Ms all de la desalinizacin del agua, el equipo bri- dad, salud, medio ambien-
tnico explica que este tipo de filtraciones en sustan- te, reconocimiento y valo-
cias acuosas permitir aplicaciones industriales ms res; acompaados con m-
precisas con lo cual se lograrn acelerar procesos. sica, la cual tambin contri-
buye a combatir la fatiga.
No es la primera investigacin de este tipo que rea-
lizan los cientfico de la universidad britnica ya que Luis Miguel Zaldvar, Di-
tambin han estudiado el uso de membranas de grafe- rector de Desarrollo de Ne-
no para la separacin de gases, lo que permitira fil- gocio y Proyectos del Gru-
trar molculas de dixido de carbono de los gases de po PRODIAL Comunicacin
combustin de las centrales elctricas, as como su
almacenamiento a escala. Integral, empresa especia-
lizada en produccin radial
Uno de los investigadores, el profesor Rahul Nair, para el sector minero, nos
ha comentado que este descubrimiento abrir nue- cuenta que la radio permite Antamina, Barrick, Southern Peru, Las Bambas, Antapaccay; entre
vas posibilidades para mejorar la eficiencia de la tec- una presencia permanen- otras, son algunas de las empresas que optaron por esta opcin.
nologa de desalinizacin. Este es el primer experimen- te facilitando el posiciona-
to claro en este aspecto. Tambin demostramos que miento de los mensajes que
existen posibilidades realistas de ampliar el enfoque son escuchados en reas co-
descrito y producir en masa membranas basadas munes como comedores, ta-
en grafeno con los tamaos de tamiz requeridos. lleres o equipos de trabajo;
as como a travs de dispo-
sitivos mviles.

La radio como aliada de

comunicacin estratgica
en su versin online o con
antena es muy efectiva ya
que aprovecha caracters-
ticas nicas de la radio co-
mo la inmediatez y la emo-
cionalidad que logra una co-
municacin efectiva en sus
oyentes.
Propiedades del grafeno, el material de moda en la ciencia, po-
dra ayudar a desalinizar el agua y as utilizarlas en procesos La prctica del reconoci-
industriales. Un comunicado o spot que tambin tenga su versin en quechua, aymara
miento, seguridad y salud se o en lengua originaria que corresponda a la audiencia permite que los
hace ms notoria a travs oyentes se sientan reconocidos e identificados.

148 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
 Las Bambas premi a Metso Rotativa
por su excepcional desempeo en Minera
seguridad durante las paradas de
planta en Per
Por su excepcional servicio que comprendi 50,000 horas
de trabajo sin incidentes.
Metso fue premiada
por Minera Las Bam-
bas por lograr el obje- BVL es la dcima empresa con
tivo de cero incidentes Formador de Mercado
en las paradas de plan-
ta, las cuales se llevaron Volcan y Hudbay son las mineras que ac-
a cabo entre septiem- tualmente se encuentran en esta lista.
bre de 2016 y junio de El 17 de agosto la Bolsa de Valores de Lima (BVL) anunci una
2017, totalizando hasta importante noticia para los inversionistas: la eleccin de Credicorp
50.000 horas de traba- Capital Bolsa como formador de mercado (Market Maker) para las
jo sin incidentes. acciones de la bolsa limea. Esto, con el objetivo de incrementar la
liquidez de su accin BVLAC1.

Estamos impresio- Hemos adoptado esta medida a fin de mejorar la liquidez de

nados por el compromi- nuestra accin, para dar una mayor visibilidad del valor y por-
que apostamos por la diversificacin de accionistas y de nuestro
so de Metso en garan- mercado de valores, sostuvo Francis Stenning, gerente general
tizar la seguridad en las de la BVL.
paradas durante el ao
Los valores que cuentan con formadores de mercado son, apro-
pasado. La seguridad es ximadamente, 85% ms lquidos respecto a las que no. Incluso,
lo primero y nos com- hoy en da cuentan con una menor diferencia porcentual (spread)
place ver que para -alrededor de 7% al inicio, sin contar con market maker, versus
Metso la seguridad es un 2% en promedio al contar con market maker; de esta forma,
Manuel Valverde, gerente de Mantenimiento de Minera Las Bambas, el formador de mercado asegura que el spread entre el precio de
parte integral de cada entreg el premio a Martin Rios, jefe de Operaciones y Contratos de compra y venta no sea desfavorable para el que las vende.
proceso y disposicin, Servicios y Gestin de Contratos de Metso en Pacific Rim.
seal Manuel Valver- La liquidez generada, gracias al Market Maker, le otorga una
mayor presencia burstil a la empresa emisora, a su vez, que le otor-
de, gerente de Mante- te mentalidad hacia la que es fundamental pa- ga ciertos beneficios tributarios. Esto resulta atractivo no solo para
nimiento de Minera Las prevencin de inciden- ra todos dentro de la los emisores sino tambin para aquellas personas interesadas en
Bambas. tes y la mejora conti- empresa priorizar la sa- diversificar su inversin. Asimismo, la empresa formadora de merca-
do est siempre dispuesta a comprar la accin que el inversionista
nua, indic Aldo Cerme- lud, la seguridad y el bie- quiera vender siempre y cuando no consiga un nuevo interesado.
Nuestro trabajo en nati, vicepresidente se- nestar de nuestros em-
la mina Las Bambas nior de Pacific Rim y ge- pleados, clientes y so- Actualmente, son nueve empresas listadas en la BVL que cuen-
demuestra nuestra ca- rente general de Metso cios. En este sentido, to- tan con formador de mercado. La Bolsa de Valores de Lima S.A.A.
sera la dcima empresa en ingresar a esta lista. (Ver cuadro).
pacidad de ofrecer ser- Chile. dos los empleados de
vicios consistentemen- Metso participan activa- Sobre formador de mercado
te en lnea con nuestros Metso est mente en la eliminacin
El formador de mercado es una sociedad agente de bolsa (SAB)
propios estndares en comprometida con la de los riesgos de seguri- que tiene la funcin de promover la liquidez de un determinado va-
salud, seguridad y me- seguridad dad, y tambin, los so- lor nacional o extranjero, formulando diariamente propuestas de
dio ambiente, as como cios y subcontratistas es- compra y de venta, manteniendo un spread mximo de acuerdo a
la liquidez del valor.
los requisitos de nues- Las principales priori- tn obligados a cuidar de
tros clientes y las regu- dades de Metso son la la salud y seguridad ocu- Se encarga de establecer una relacin contractual entre el
laciones aplicables. En salud, la seguridad y el pacional dentro de sus emisor del valor, o las empresas de su grupo econmico y la SAB;
Metso tenemos una fuer- medio ambiente, por lo operaciones. o entre un inversionista y la SAB.

La misma SAB puede actuar como formador de mercado de

varios valores, as como puede existir ms de un formador de mer-
cado por valor.

Miembros del equipo de Metso que fue premiado en Per.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 149
Proceso Green Mining para la extraccin de metales a
de minerales sulfurados de manera ambientalme
Trabajo ganador del Octavo Simposium de Tecnologa e Innovacin, organizado por la Sociedad Nacional
gora Premio a la Innovacin Tecnolgica.
RESUMEN
El Proceso Green Mining es
una innovacin tecnolgica para la
extraccin de metales a partir de
los concentrados de minerales sul-
furados que los contienen, aplican-
do procesos y operaciones pirome-
talrgicos e hidrometalrgicos no
convencionales. Esta innovacin re-
duce el metal en forma directa lo-
grando su extraccin con un solo
reactor, a presin atmosfrica, con
una alta velocidad en la cintica de
las reacciones qumicas y sin tos-
tacin previa. Es importante resal-
tar que esta tecnologa es aplica-
ble no solamente a concentrados
de minerales sulfurados, sino tam-
bin a concentrados de sulfosales
complejas, incluso a los concentra-
dos de sulfuros de hierro y arsni-
co que contienen metales precio-
sos difciles de extraer en su varie-
dad de minerales refractarios.
El Proceso Green Mining tam-
bin implica la regeneracin y reci-
claje de los insumos metalrgicos
utilizados en la extraccin del me-
tal, para lo cual aprovecha las es-
corias y efluentes gaseosos resul-
tantes del referido proceso, redu-
ciendo sustancialmente la emisin
de gases contaminantes como el
Dixido de Azufre (SO2), y generan-
do al final del proceso una reduci-
da cantidad de residuos slidos es-
tables para su disposicin. Es de-
cir, el Proceso Green Mining tiene
la capacidad de reducir significati-
vamente la huella ambiental de la
actividad minero-metalrgica y, al
mismo tiempo, mejorar la eficien-
cia tcnico-operativa del proceso
de extraccin de metales.
El Proceso Green Mining es
una innovacin tecnolgica con el
potencial de cambiar la matriz ex-
portadora del Sector Minero, per-
mitiendo pasar de exportar con-
centrados de minerales a exportar
metales, generando de esta mane-
ra mayores ingresos para las em-
presas y el Estado de manera am-
bientalmente sostenible, tcnica-
mente eficiente y econmicamen-
te viable.
ANTECEDENTES
El Per es un pas minero, al
cierre del 2016 export minera-
les por alrededor de US$ 21,000
millones, de los cuales cerca de
US$ 14,000 millones correspon-
den a minerales sulfurados. Sobre
esta base, slo un 13% es expor-
tado en su forma metlica, mien-
tras que el 87% son exportaciones
de concentrados (US$ 11,889 mi-
llones), producto intermedio sin va-
lor agregado y de menor precio
(ver Grfico 1 en la seccin Ane-
xos).
Es importante resaltar que, en
promedio, los productores reciben
alrededor del 50% del valor del
contenido metlico de sus concen-
trados debido a las diversas de-
ducciones aplicadas1.La solucin
a esta problemtica viene por dar
valor agregado al producto, es de-
cir, procesar los concentrados y
1 Informe Quincenal de la SNMPE
Setiembre 2015. Cmo se calcula
el valor de los concentrados de mi-
nerales?
150 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Por el Ing. Francisco Javier Crdenas Arbieto
convertirlos en metales; sin embar-
go, la infraestructura en el Per es
insuficiente y, esto se debe, prin-
cipalmente a que las tecnologas
convencionales son complejas, re-
quieren grandes inversiones y son
altamente contaminantes.
En la actualidad, las tecnolo-
gas convencionales de extraccin
de metales se caracterizan por re-
querir altos niveles de inversin de
capital, pues estn conformadas
por varias etapas antes de su refi-
nacin, los cuales emplean varios
reactores, consumen gran canti-
dad de insumos y energa; cabe
mencionar que estas tecnologas
se vienen aplicando durante dca-
das bajo el mismo enfoque de oxi-
dacin del sulfuro para la poste-
rior reduccin del metal, utilizando
insumos metalrgicos de relativo
bajo costo. En el Estado de la Tc-
nica, el proceso de extraccin de
metales, sea ste pirometalrgico
o hidrometalrgico, se inicia en la
mayora de los casos con una eta-
pa de Tostacin, proceso comple-
jo que tiene por objeto oxidar par-
cial o totalmente los minerales sul-
furados, convirtindolos principal-
mente en xidos metlicos2. Pos-
teriormente, el mineral tostado es
ingresado a dos etapas pirometa-
lrgicas, la fundicin y la conver-
sin, cuyo propsito es obtener la
mata y escorificar la ganga, para
seguidamente extraer el metal con
el uso de fundentes escorifican-
tes, agentes oxidantes y reducto-
res3, todos ellos de relativo bajo
costo.
Respecto a los procesos mo-
dernos, la biometalurgia utiliza bac-
terias para la extraccin del me-
tal, sin embargo, tiene el inconve-
niente de ser un proceso de cin-
tica lenta4. Por otro lado, se tiene
la hidrometalurgia de alta presin
que implica altos costos de inver-
sin y de operacin.
Asimismo, la actividad minera
se caracteriza por los elevados
riesgos de contaminacin del me-
dio ambiente, tanto en la etapa de
concentracin de minerales, co-
mo en la etapa de extraccin del
metal. Respecto a esta ltima,
uno de los mayores inconvenien-
tes tcnicos de los procesos con-
vencionales est relacionado con
los efluentes gaseosos contami-
nantes generados, principalmente
Dixido de Azufre5que requiere la
implementacin de plantas de ci-
do Sulfrico con el objetivo de miti-
gar su efecto negativo, adems de
la gran cantidad de residuos esco-
riales producidos.
En resumen, si bien los proce-
sos para extraccin de metales
del Estado de la Tcnica logran sa-
tisfactorios niveles de recupera-
cin y utilizan insumos metalrgi-
cos de relativamente bajo costo,
resultan ser procesos que deman-
dan elevadas inversiones en capi-
2 M. Shamsuddin (2016). Physical
Chemistry of Metallurgical Process-
es. Hoboken, New Jersey, John Wi-
ley & Sons, Inc.
3 M. Shamsuddin (2016).
4 E. Donati y W. Sand (2007 Micro-
bial Processing of Metal Sulfides.
Dordrecht, Springer.
5 M. Shamsuddin (2016).
tal tanto para su implementacin
como para mitigar la contamina-
cin ambiental que generan. Ante
ello, como solucin, el Ing. Francis-
co Javier Crdenas Arbieto ide
el Proceso Green Mining, un pro-
cedimiento que, de manera eficien-
te y rentable, logra extraer meta-
les sin los efectos negativos sobre
el medio ambiente, es decir, bus-
cando lograr la sostenibilidad de la
actividad minero-metalrgica y per-
mitiendo al Sector la exportacin
de metales en lugar de concentra-
dos de minerales.
Objetivos
El Proceso Green Mining se
origina como consecuencia de la
situacin actual de la minera en el
pas, con conflictos sociales emer-
gentes y pasivos ambientales por
resolver, donde se plantea la nece-
sidad de desarrollar un proceso
que permita aprovechar mejor los
recursos minerales, agregando va-
lor a los productos, pero sin gene-
rar un impacto negativo en el me-
dio ambiente ni en las comunida-
des circundantes. La investigacin
se centr en los siguientes objeti-
vos:
1. Optimizar el proceso de ex-
traccin de metales mediante
la reduccin directa del metal,
de tal modo que se reduzca el
uso intensivo de capital.
2. Reducir los costos operati-
vos, mediante la regeneracin
y reciclaje de los insumos me-
talrgicos utilizados en el pro-
ceso de extraccin de metales.
3. Minimizar el impacto negati-
tivo de la extraccin de me-
tales en el medio ambiente,
reduciendo significativamente
los efluentes gaseosos y resi-
duos slidos contaminantes
derivados de la extraccin de
metales.
Metodologa
Para el desarrollo de la innova-
cin tecnolgica se utiliz un enfo- qumicas y priorizando la no conta-
que metodolgico mixto, que per-
mitiese evaluar cualitativa y cuan-
titativamente las variables relacio-
nadas.
1. Definicin del Problema
2. Restricciones
a. Limitaciones ambientales
b. Conflictividad Social
3. Estudio del Estado de la Tcni-
ca
4. Criterios de diseo
a. Eliminar la tostacin de los
sulfuros.
b. Simplificar el proceso de ex-
traccin de metales.
c. Reducir sustancialmente
las emisiones gaseosas y
la generacin de residuos
slidos.
d. Utilizar insumos metalrgi-
cos regenerables y recicla-
bles.
e. Flexibilizar el proceso a una
solucin metalrgica para
cualquier tipo de mineral
sulfurado.
f. Incrementar la cintica del
proceso de extraccin de
metal
g. Basar la I&D sobre funda-
mentos termodinmicos,
fsico-qumicos y cinticos.
5. Determinacin de la Viabilidad
a. Aspectos Ambientales
b. Aspectos Tcnicos
c. Aspectos Econmicos
6. Fase Experimental - Laborato-
rio
a. Caracterizacin del con-
centrado.
b. Estudio de las propiedades
fisicoqumicas de las espe-
cies mineralgicas, agente
reductor y fundente que
reaccionarn.
c. Planteamiento de las reac-
ciones qumicas que ocu-
rrirn.
d. Estudio fisicoqumico de los
productos a ser obtenidos.
e. Anlisis termodinmico de
las reacciones qumicas
que ocurrirn.
f. Comprobacin experimen-
tal de ocurrencia de las re-
acciones qumicas plantea-
das y estudio de la cintica
de las mismas.
g. Caracterizacin de la esco-
ria obtenida.
h. Disolucin de la escoria y
filtrado de los dos produc-
tos obtenidos.
i. Regeneracin del fundente
a partir de la solucin filtra-
da.
j. Regeneracin del agente
reductor a partir de los re-
siduos slidos provenien-
tes de la escoria.
k. Anlisis qumicos.
7. Anlisis de los resultados e in-
terpretacin.
8. Elaboracin del Informe Tcni-
co
Breve descripcin del Proceso
Green Mining
El Proceso Green Mining es
una innovacin tecnolgica que lo-
gra la reduccin de los metales en
forma directa a partir de los mine-
rales sulfurados que lo contienen,
obteniendo su extraccin en un so-
lo horno el cual opera a presin at-
mosfrica, con una alta velocidad
en la cintica de las reacciones
minacin del medio ambiente, es-
ta tecnologa se puede aplicar no
slo a minerales sulfurados poli-
metlicos, sino tambin a sulfosa-
les complejas y a minerales refrac-
tarios de hierro y arsnico porta-
dores de metales preciosos difci-
les de extraer.
El Proceso Green Mining logra
la reduccin mediante la utilizacin
de insumos metalrgicos no con-
vencionales, con un adecuado ma-
nejo de las reacciones qumicas ba-
sado en consideraciones fsico-
qumicas y termodinmicas, que re-
ducen a cero el estado positivo de
oxidacin de los metales, obtenin-
dose as los metales fundidos (ver
Grfico 2 en la seccin Anexos).
De igual modo, como resultado de
la produccin de metal fundido, se
genera una escoria y gases resi-
duales, los cuales son captados y
conducidos adecuadamente para
ser utilizados en el proceso de re-
generacin y reciclaje de los insu-
mos metalrgicos.
La regeneracin de los insu-
mos metalrgicos se da a partir
del procesamiento de la escoria y
de los efluentes gaseosos obte-
Francisco Crdenas. Asesor con 35 aos
de experiencia en pequea minera. Inge-
niero metalurgista de la Universidad Na-
cional de Ingeniera (UNI) Cuenta con Estu-
dios de Postgrado en Ingeniera de Minas
con mencin en Gestin Minera y Ambien-
tal, 2013-2014 por la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos (UNMSM). Asimis-
mo, cuenta con estudios del Programa de
Doctorado en Ciencias Ambientales, 2015-
2016. Grado pendiente por la UNMSM.
nidos en el proceso de extraccin
de metales, evita no slo la acu-
mulacin de una gran cantidad de
residuos slidos, sino tambin la
minimizacin de las emanaciones
gaseosas y contaminantes. Estos
insumos regenerados, son recicla-
dos en el proceso inicial de extrac-
cin del metal disminuyendo, de es-
ta manera, los costos operativos
del proceso. El adecuado manejo
de la escoria que permite la rege-
neracin y reciclaje del agente re-
ductor y del fundente es posible
gracias a un apropiado direcciona-
miento de su composicin qumica,
lo cual permite la separacin de la
escoria en compuestos individua-
les tratables. Para lograrlo, la es-
coria es sometida a un proceso de
disolucin y una operacin de filtra-
do a travs de los cuales se obtie-
ne una solucin filtrada y residuos
slidos estables. Estos dos compo-
nentes conjuntamente con el efluen-
te gaseoso que se genera en el pro-
ceso de extraccin del metal, son
utilizados para la regeneracin del
agente reductor y del fundente, lo
cual hace posible completar el ciclo
del proceso de manera efectiva,
sostenible y medioambientalmente
amigable (ver Grfico 3 en la sec-
cin Anexos).
Resultados de la Investigacin
a) Niveles de recuperacin del me-
tal extrado
Se ha comprobado experimen-
talmente la aplicacin efectiva del
Proceso Green Mining en las si-
guientes especies mineralgicas:
- Acantita
- Arsenopirita Aurfera
- Calcopirita
- Esfalerita
- Estibina
- Galena
- Pirita Aurfera
- Molibdenita
- Tetrahedrita
No obstante el Proceso Green
Mining ha sido probado en diferen-
tes tipos de concentrados de mine-
rales sulfurados, la especie ms es-
 partir de concentrados
ente sostenible
l de Minera, Petrleo y Energa, en la cate-
tudiada hasta el momento es la
Galena Argentfera. En tal sentido,
para los fines de la esta exposi-
cin, se presenta los resultados de
los experimentos basados en con-
centrados de Galena (PbS) con ba-
jas leyes de plomo y plata, proce-
dentes de la sierra de Ancash, con
las leyes de cabeza mostradas en
la Tabla 1.
Tabla 1.- Ley de Cabeza para
concentrado de mineral de
Galena (PbS)
Los resultados obtenidos en el
proceso de extraccin del metal
(Etapa 1) mostraron niveles de re-
cuperacin elevados en el produc-
to metlico (metal fundido) y, por
otro lado, trazas muy bajas en la
escoria. En la Tabla 2, se mues-
tran los resultados del experimen-
to.
Tabla 2.- Niveles de recupera-
cin para experimentacin con
Galena Argentfera
Las condiciones generales de
dicho experimento fueron las si-
guientes:
l Temperatura de reaccin: en-
tre 900C y 1150C
l Presin en el reactor: atmos-
frica
l Tiempo de reaccin qumica:
entre 45 y 75 minutos.
l Tipo de atmsfera: reductora
b) Disolucin parcial de la esco-
ria y filtrado
La escoria generada por el
Proceso Green Mining es una es-
coria muy distinta a cualquier otra
escoria producida por los proce-
sos convencionales de la pirome-
talurgia. Mientras que la escoria
producida por los procesos conven-
cionales es dispuesta como dese-
cho, la escoria del Proceso Green
Mining es parcialmente soluble y
de tratamiento viable, permitiendo
que los compuestos qumicos que
la componen sean eficazmente se-
parados para ser luego utilizados
en la regeneracin de los insumos
metalrgicos (agente reductor y
fundente), los mismos que quedan
listos para su reciclaje al proceso
pirometalrgico de extraccin del
metal.
Los resultados de los experi-
mentos realizados (ver Grfico 4
en la seccin Anexos) muestran
que los niveles de solubilidad de la
escoria son adecuados, lo cual per-
mite la apropiada separacin de
los compuestos qumicos que la
conforman, mediante una opera-
cin de filtracin. Es importante Las condiciones generales de
mencionar que como resultado del
Tabla 3.- Grado de disolucin de la escoria sobre una base de
100 gramos
proceso de disolucin parcial de la
escoria se tienen dos componen-
tes fsicamente diferenciables y se-
parables: un compuesto slido, a
partir del cual se regenera el agen-
te reductor, y un compuesto lqui-
do, a partir del cual se regenera el
fundente.
Las condiciones generales de
dicho experimento fueron las si-
guientes:
l Temperatura ambiente
l Presin atmosfrica
l Tiempo de disolucin: entre 15
y 20 minutos
l Volumen de agua utilizada: en-
tre 600 y 900 mililitros
c) Regeneracin y reciclaje del
Fundente
Luego del proceso de disolu-
cin y filtrado de la escoria, el com-
puesto lquido producido es con-
ducido a un reactor lquido-gas, en
donde reacciona con el gas pro-
ducido en la Etapa 1, tras lo cual
se obtienen dos productos: una
sal disuelta en solucin acuosa
que est lista para cristalizarse,
y un efluente gaseoso aprove-
chable. Despus de ocurrida la
cristalizacin, la sal hidratada ob-
tenida es sometida a un rpido
calentamiento a la temperatura
de 120C para evaporar toda el
agua y se obtenga finalmente la
sal anhidra regenerada que se en-
cuentra lista para ser reciclada al
proceso de extraccin del metal
y cumplir su actuacin de funden-
te.
En el Grfico 5 de la seccin
Anexos, se muestra la curva de
evolucin del proceso de regene-
racin del fundente en funcin del
pH de la solucin y el tiempo de re-
accin. Es importante mencionar
que la solucin filtrada provenien-
te de la disolucin parcial de la es-
coria es altamente alcalina, por lo
que la regeneracin del fundente
est vinculada al hecho de que al
final del proceso el pH de la solu-
cin se aproxime a la neutralidad.
Tabla 4.- Niveles de regenera-
cin del fundente en funcin
del pH y del tiempo
dicho experimento fueron las si-
guientes:
l Temperatura ambiente.
l Presin atmosfrica.
l Tiempo de reaccin qumica:
entre 60 y 70 minutos.
l Flujo de gas de la etapa 1: 0.5
litros por minuto.
d) Regeneracin y reciclaje del
agente reductor
Posteriormente al proceso de
disolucin y filtrado de la escoria,
el compuesto slido es conducido
a la Etapa 3, en donde se aplican
procesos de reduccin a travs
de reactores trmicos y gases re-
ductores.
Los experimentos realizados
muestran una regeneracin acep-
table del agente reductor, lo cual
ha sido posible gracias al diseo de
reactores especiales que permi-
ten elevar la eficacia de las reac-
ciones qumicas involucradas. El
primero es un horno de combus-
tin en el que se oxida el carbn
con el oxgeno del aire, obtenin-
dose el gas reductor monxido de
carbono. El segundo reactor es un
horno de reduccin directa en el
que en un lecho fijo se reduce y
regenera el agente reductor par-
tiendo de su estado oxidado, tal y
conforme provino del proceso de
disolucin parcial de la escoria. El
agente reductor regenerado es
luego reciclado y reutilizado en la
etapa inicial de extraccin del me-
tal.
Las condiciones generales de
dicho experimento fueron las si-
guientes:
l Temperatura en la Reduccin:
entre 800C y 1000C
l Presin atmosfrica
l Tiempo de reaccin qumica: 2
horas
l Flujo de aire en la combustin:
5 litros por minuto.
e) Tratamiento del gas aprove-
chable
Esta fase del Proceso busca lo-
grar la transformacin del gas po-
tencialmente aprovechable, produ-
cido en la etapa de regeneracin
del fundente, en Azufre elemental
en estado lquido. Esta posibilidad
ha sido estudiada fsico-qumica-
mente y se ha verificado su proce-
dencia termodinmica, encontrn-
dose en desarrollo la respectiva fa-
se experimental. Adicionalmente,
es importante indicar que el pro-
ceso de generacin de azufre ele-
mental a partir del mencionado
efluente gaseoso es un proceso
que se ejecuta en las plantas de
refinacin de hidrocarburos, por
lo cual, si bien todava la etapa del
tratamiento del gas aprovechable
se encuentra pendiente de expe-
rimentacin, su validez terica y
aplicabilidad industrial es parte del
Estado de la Tcnica.
Estado Actual del Proyecto
El Proceso Green Mining fue
resultado de varios aos de inves-
tigacin de la fsico-qumica y ter-
modinmica que involucra a los
procesos de extraccin de meta-
les, de los distintos insumos meta-
lrgicos, sus propiedades, los pro-
ductos, sub-productos, residuos s-
Tabla 5.- Grado de regeneracin del Agente Reductor
lidos y emisiones gaseosas que se
obtienen de los mismos y de las
alternativas que se pueden mane-
jar para hacer el proceso ms efi-
ciente.
Entre los aos 2015 y 2016,
se realiz el Primer Plan Experi-
mental del Proceso Green Mining
a nivel de laboratorio, tanto en las
instalaciones de la Escuela Profe-
sional de Ingeniera Metalrgica de
la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos como en los laborato-
rios de Green Mining, habindose
centrado en comprobar la validez
de la teora desarrollada con diver-
sos tipos de concentrados de mi-
nerales sulfurados de plomo, pla-
ta, cobre, zinc, molibdeno y antimo-
nio, as como con minerales sul-
furados de hierro y arsnico con
contenido de metales preciosos
como el oro, logrando resultados
satisfactorios en trminos de ver-
satilidad y niveles de recupera-
cin.
Actualmente, el Proceso Green
Mining se encuentra iniciando su
Segundo Plan Experimental, a ser
desarrollado en las instalaciones
de la Escuela Profesional de Inge-
niera Metalrgica de la Universi-
dad Nacional de Ingeniera. Los
objetivos de este Segundo Plan Ex-
perimental son:
l Elevar la escala del Primer
Plan Experimental de 200 gra-
mos a 2 kilogramos con la fina-
lidad de validar los resultados
preliminarmente obtenidos;
l Optimizar los parmetros ope-
rativos del proceso mediante
la aplicacin de modelos esta-
dsticos;
l Recopilar data para afinar la
capacidad predictiva de los mo-
delos estequiomtricos, balan-
ce de materia y balance de
energa construidos; y
l Confirmar los clculos teri-
cos preliminares en trminos
de eficiencia energtica y cos-
tos operativos.
Por otra parte, si bien es cier-
to que los atributos del Proceso
Green Mining son potencialmente
importantes, dicho proceso se en-
cuentra actualmente en fases ex-
perimentales y de desarrollo. No
obstante que los resultados pre-
liminares vienen confirmando los
atributos previamente descritos y
la teora relacionada se encuentra
correctamente estudiada y desa-
rrollada, todava existen algunos
puntos por desarrollar experimen-
talmente, tales como la obtencin
del azufre elemental a partir de la
emisin gaseosa generada en la
penltima etapa del proceso -dis-
tinta al Dixido de Azufre- y la con-
firmacin de los costos operativos
involucrados.
CONCLUSIONES
El Proceso Green Mining tiene
el potencial de transformar todos
los esquemas actualmente utiliza-
dos para la extraccin de metales,
lo cual ha sido logrado mediante
un enfoque distinto, pensado en la
empresa minera, pero tambin en
el medio ambiente. La diferencia
en el enfoque no solamente se cir-
cunscribe a la simplificacin de la
extraccin del metal en una sola
etapa utilizando insumos metalr-
gicos distintos, sino tambin a la
produccin de gases y residuos s-
lidos reutilizables y reciclables, lo
cual es logrado a travs de una es-
tructura cuidadosamente concebi-
da con el propsito de resolver el
problema de contaminacin am-
biental que generan las activida-
des minero-metalrgicas actuales,
simplificando la complejidad de los
procesos convencionales y rege-
nerando los insumos metalrgi-
cos para su posterior reciclaje al
proceso de extraccin del metal.
Es decir, el Proceso Green Mining
tiene el potencial de cambiar la ma-
nera de hacer minera en el mun-
do, pues adems de contribuir a
preservar en forma sostenible el
ecosistema y minimizar la conta-
minacin del medio ambiente que
genera la industria minero-meta-
lrgica sin afectar negativamen-
te el bienestar de las poblaciones
circundantes, lo hace de manera
sostenible y econmicamente via-
ble. Las principales conclusiones
son:
- El Proceso Green Mining pro-
pone alinear el concepto de
sostenibilidad con los concep-
tos de eficiencia tcnica y via-
bilidad econmica, anteponien-
do la necesidad de preservar
el medio ambiente, pero bajo
un criterio econmicamente
viable.
- El Proceso Green Mining prio-
riza el enfoque ambiental en el
desarrollo de sus investigacio-
nes metalrgicas, de tal modo
que los productos de cada eta-
pa del proceso sean utilizados
como insumos en una etapa
siguiente, de tal modo que las
escorias y efluentes gaseosos
residuales terminan siendo se-
cuencialmente insumos de eta-
pas siguientes, con lo cual se
minimiza la huella ambiental
producto de la actividad mine-
ro-metalrgica.
- El Proceso Green Mining no
slo tiene el potencial requeri-
do para resolver la problem-
tica socio-ambiental de la acti-
vidad minera hacindola sos-
tenible y amigable con el me-
dio ambiente, sino tambin po-
dra posibilitar que las empre-
sas mineras mejoren su renta-
bilidad gracias a la exporta-
cin de metales en lugar de
concentrados de minerales, lo
cual es conveniente tanto pa-
ra sector empresarial como
para el propio Estado, a tra-
vs del desarrollo econmico e
ingresos fiscales adicionales.
- Finalmente, el Proceso Green
Mining tiene el potencial y la
capacidad de generar armo-
na entre la actividad empre-
sarial, el medio ambiente y la
poblacin, propicindose as un
desarrollo sostenible de la ac-
tividad minero-metalrgica del
pas.
BIBLIOGRAFIA
l Adex Data Trade (2016). Expor-
taciones Peruanas de Produc-
tos Tradicionales.
l Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa (Setiem-
bre, 2015). Informe Quince-
nal: Cmo se calcula el valor
de los concentrados de minera-
les?
l Mohammad Shamsuddin (2016).
Physical Chemistry of Meta-
llurgical Processes. Hoboken,
New Jersey, John Wiley & Sons,
Inc.
l E. Donati y W. Sand (2007). Mi-
crobial Processing of Metal Sul-
fides. Dordrecht, Springer.
(Pasa a la Pg. sgte.) *
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 151
 * (Viene de la Pg. anterior) ANEXOS

Rotativa
Medio Ambiente
1. Grafico 1.-
Exportaciones Mineras
Peruanas en el 2016.

Elaboracin Propia.
Fuente: Adex Data Trade.

Antamina: Mesa de Dilogo

de Llata viene logrando
avances concretos
Hospital, carretera, sistemas de riego y
mejoras en instituciones educativas for-
man parte de los compromisos.
Proyectos que tendrn gran impacto en la
poblacin llatina como el Hospital de LLata, la 2. Grfico 2.- Ejemplo del
carretera Antamina-Llata-Tingo Chico, sistemas resultado del proceso
de riego para los campos y mejoras en las ins- pirometalrgico para Galena
tituciones educativas, gestadas en el marco de Argentfera.
la Mesa de Dilogo, se vienen concretando gra-
cias al esfuerzo y trabajo coordinado de las au-
toridades locales, provinciales, regionales, orga-
nizaciones civiles, el Estado y Antamina. As, en
la ltima sesin, realizada el martes 8 de agos-
to en la ciudad de Hunuco, se lograron los si-
guientes avances:

En el caso de la carretera Antamina-Llata-

Tingo Chico se encuentra muy cerca de lograr
su viabilidad final con lo cual el prximo ao se
estaran iniciando las obras de construccin de
la misma. En relacin al Hospital de Llata se es-
tima que el expediente tcnico, de este proyec- 3. Grfico 3.- Esquema del
to de gran complejidad, estar listo en diciem- Proceso Green Mining.
bre de este ao. Con ello, una vez aprobado por
el Ministerio de Salud, se dar inicio inmediato
a la construccin a cargo de Antamina va el
programa Obras por Impuestos antes el 30 de
marzo del 2018.

En cuanto a temas productivos, Antamina

ha presentado su intencin para financiar cua-
tro ideas de proyectos de riego bajo la modali-
lidad de iniciativa privada en Obras por Impues-
tos, entre los cuales figuran los sistemas de
riego de Yacupashtag, Yanacancha, Yanama-
chay y Sacracoccha para los sectores de Li-
bertad, Tinyacog y Pampas del Carmen. El Mi-
nisterio de Agricultura definir la institucin 4. Grafico 4.- Niveles de
que realizar los estudios de dichos proyectos disolucin de la parte soluble de
de inversin. la Escoria.

En relacin a las instituciones educativas, se

ha decidido iniciar, en una primera etapa, los
estudios de las Instituciones Educativas de San
Cristbal, Morca y Pampas de Flores, sin dejar
de atender al resto en breve. Los estudios de
estas tres instituciones han sido presentados
al Ministerio de Educacin y se espera tenerlos
culminados pronto.

6. Enlace al video preparado para nuestra participacin

Esfuerzo y trabajo coordinado de las autoridades locales, pro-
vinciales, regionales, organizaciones civiles, el Estado y Anta-
mina se vio plasmado en Mesa de Dilogo realizada el martes
8 de agosto en la ciudad de Hunuco.
en StartUp Per 5G - Emprendedores Innovadores, Enero
2017: https://www.youtube.com/watch?v=ds1YJR
pCh4&t=68s
7. Diploma al ganador del I Concurso de Invenciones otor-
5. Grafico 5.- Evolucin del proceso de regenera- gado por la Universidad Nacional de Ingeniera en el mar-
cin del Fundente. co del VII Congreso Peruano de Ingeniera de Procesos.

152 Mundo Minero

EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
Los Bancos de Datos de Hidrocarburos
en el largo camino de recuperacin de
la industria petrolera
Por el Ing. Henry A. Pearanda
En una industria en la que las
compaas petroleras vienen cance-
lando aproximadamente US$ 620
billones en proyectos de inversin,
es crtico para los pases que tie-
nen el objetivo de incrementar la in-
versin privada en activos de hidro-
carburos, el tener sus datos tcni-
cos organizados para satisfacer la
nueva tendencia en inversiones en
la industria: los proyectos no con-
vencionales de ciclo corto, los cua-
les son la clave para la superviven-
cia del sector.
Un banco de datos de hidrocar-
buros son sistemas de almacena-
miento de informacin que facilitan
la toma de decisiones, y que, cuya
principal funcin es la de preser-
var la informacin tcnica, y la de
promover las inversiones, teniendo
como activos a ofrecer los recur-
sos hidrocarburferos de un pas.
Los proyectos de ciclo corto y
los bancos de datos
El enfoque definido en los aos
80s y 90s sobre cmo deberan
ser los Bancos de Datos de Hidro-
carburos ha cambiado radicalmen-
te. Ahora los equipos de explora-
cin priorizan objetivos de inversin
que pueden ser fcilmente alcanza-
bles. Los pases ahora deben pre-
sentar los datos como paquetes de
inversin con la orientacin de un
retorno de inversin corto. Las po-
cas de megaproyectos de inversin,
que necesitaban dcadas para su
implementacin estn, por el mo-
mento, en el archivero.
Por lo cual, los datos y el acce-
so a ellos deben cumplir con cier-
tas caractersticas. Una de las m-
ximas principales sera: Tener to-
do lo que se necesita en un solo lu-
gar. Toda la informacin que fue
indexada desde diferentes fuentes
debe ser presentada a travs de un
nico punto de acceso, el cual debe
unificar estas fuentes, mediante la
estandarizacin de las operaciones
de manejos de datos respetando
las diferencias entre las diferentes
disciplinas y acomodando los datos
de acuerdo con sus estructuras/
organizacin naturales y requeri-
mientos especficos.
Los usuarios deben encontrar
en los bancos de datos herramien-
tas efectivas y el soporte en caso
necesario, mediante la combinacin
de varios principios: Debe ser de
fcil bsqueda y que puedan combi-
nar datos, debe contener documen-
tos tcnicos geo-referenciados, de-
be poder facilitar la visualizacin
y el control de calidad, y, los usua-
rios deberan poder suscribirse
a un tipo de dato/rea/regin.
Tambin debe poder realizar bs-
quedas mediante criterios geoes-
paciales. Pero principalmente,
deben adaptarse a la manera de
trabajar de los usuarios.
Obteniendo la calidad en el
Dato
La calidad se puede obtener
utilizando metodologas amplia-
mente probadas como Definir, Me-
dir, Analizar, Mejorar y Controlar
(DMAIC). Esta es una herramienta
enfocada en la mejora incremental
de procesos existentes. Esta herra-
mienta es una estrategia de cali-
dad basada en estadstica, que da
mucha importancia a la recoleccin
de informacin y a la veracidad de
los datos como base de una mejo-
ra, en donde cada paso en la meto-
dologa se enfoca en obtener los me-
jores resultados posibles para mi-
nimizar la posibilidad de error, sien-
do el objetivo de cualquier banco de
datos el llegar a un mximo de 3,4
defectos por milln de datos (esto
Henry Pearanda es un Ingeniero
miembro del Colegio de Ingenieros
del Per, con un Ttulo Profesional
en Ingeniera Geolgica por la Univer-
sidad Nacional Mayor de San Mar-
cos, y candidato a Magister Scien-
ti por la Universidad Nacional
Agraria La Molina. Ha realizado tra-
bajos en varios pases: los Estados
Unidos de Amrica, Kuwait, Mala-
sia, Angola, Mxico, Ecuador, Colom-
bia, Egipto, e Indonesia. Actualmen-
te se desempea como Executive
Officer en SEIPS-SUCCOTH.
Base de datos en Angola.
es, 99,9999966% de eficiencia.
SIX SIGMA).
Alcanzando las metas
Rotativa
Energtica
Publican proyecto de reglamento
sobre exploracin y explotacin
de Hidrocarburos
Se estableci un plazo de 15 das hbi-
les (a partir del 26 de julio) para remitir
opiniones y sugerencias al Ministerio
de Energa y Minas.
Con el propsito de promover las actividades de explo-
racin y explotacin de hidrocarburos bajo condiciones
tcnicas y econmicas adecuadas, el Ministerio de Ener-
ga y Minas (MEM) public el proyecto de Decreto Supre-
mo que aprueba el reglamento de las Actividades de Ex-
ploracin y Explotacin de Hidrocarburos y su exposicin
de motivos.
La norma en concreto, en opinin del MEM, impulsa
el incremento de la produccin de hidrocarburos del
pas y permite operar con mayor eficiencia, seguridad,
proteccin del ambiente y en armona con la comuni-
dad.
En los prximos 15 das, los interesados podrn en-
viar por escrito sus opiniones y sugerencias a la Direc-
cin General de Hidrocarburos (DGH) del MEM.
La propuesta, especific el MEM, impulsar la ejecu-
cin de las inversiones proyectadas de los principales pro-
yectos en exploracin y explotacin de hidrocarburos al
2021, cuyo monto asciende a US$ 5,600 millones.
La implementacin de la propuesta normativa, preci-
s el MEM, no irrogar gastos al Estado, dado que las
medidas adoptadas promueve la eficiencia en las acti-
vidades de exploracin y explotacin de hidrocarburos,
optimizando el desarrollo sostenible de los yacimien-
tos.
La propuesta, asimismo, introduce normas para ope-
rar eficientemente actividades petroleras en aguas some-
ras y profundas (operaciones offshore).

Un banco de datos de hidrocar-

buros genera puntos de contacto
con potenciales inversionistas. Se
debe transformar cada punto de con-
tacto en una oportunidad de inver-
sin, para ello se les debe proveer
de informacin y soporte, se les de-
be avisar de nuevas activaciones y
propuestas (en especial sobre las
oportunidades de inversin de ci-
Base de datos en Malasia. clo corto).

Resumiendo

Las condiciones del mercado

han cambiado. Los bancos de datos
de hidrocarburos tienen la obliga-
cin de adaptarse a estas nuevas
condiciones, con nuevas tecnolo-
gas, con un manejo efectivo de nue-
vos inversionistas, y aplicando es-
tndares de calidad ampliamente
probados. El tiempo me hace re-
cordar las palabras del presidente
John F. Kennedy cuando dijo en
1959 que escrito en chino, la pala- Se busca la ejecucin de las inversiones proyectadas de los
bra crisis se compone de dos ca- principales proyectos en exploracin y explotacin de hidrocar-
racteres: Uno representa peligro y buros al 2021, cuyo monto asciende a US$ 5,600 millones.
Base de datos en Per. el otro representa oportunidad.

Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 153
MANUAL DE ROCAS: EL ANTES, DURANTE Y
Por: Jhon Quijano Chvez, docente de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrg
INTRODUCCIN
De todos los accidentes mor-
tales que ocurren en las minas
subterrneas del Per, en pro-
medio el 40% son causados
por cada de rocas. De este por-
centaje, aproximadamente el
80% ocurrieron mientras el tra-
bajador se encontraba desatan-
do o por desatado inadecuado.
Si bien es cierto que el desata-
do reduce la potencialidad de
cada de rocas, es importante
sealar que su ejecucin impli-
ca el mayor riesgo de daos a
los trabajadores de las minas
subterrneas. Por este motivo,
es importante que todos los
trabajadores utilicen estnda-
res y procedimientos apropia-
dos para el desatado de la ro-
ca suelta.
Por qu se produce la
cada de rocas?
La roca no es slida, tiene
planos naturales de debilidad
denominados discontinuidades
(diaclasas, estratos, fallas y
otros) y tambin presenta frac-
turas que son creadas por el
proceso de la voladura. Si mi-
ramos a la roca y observamos
como se rompe y como llega a
separarse de la pared, enton-
ces podremos tener un mayor
conocimiento acerca del pro-
blema del desatado. Por expe-
riencia podremos aprender a
reconocer el tamao y la for-
ma de las piezas de roca que
requieren ser desatadas. Hay
tres maneras por las que se
puede crear condiciones para
la formacin de rocas sueltas:
1. Factores Geolgicos: A tra-
vs de discontinuidades o
debilidades naturales de la
masa rocosa.
2. Factores Operativos: A tra-
vs del dao que puede pro-
ducir la voladura utilizada
para crear la excavacin.
3. Factor GeolgicoOperati-
vo: Por los esfuerzos o pre-
siones de la roca, debido a
la profundidad de la mina.
Estas a su vez son influencia-
das por otros factores como:
l Factores Ambientales: La
presencia de agua, hume-
dad y cambios brusco de
Temperatura.
l Factores Operativos: La for-
ma, tamao y orientacin
de las excavaciones.
l Factor de Ingeniera: El es-
quema y secuencia de avan-
154 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
ce del minado.
l Factores de mtodo de ex-
plotacin: Los estndares
inadecuados de perforacin
y voladura.
En qu consiste el
desatado manual de rocas?
Es un conjunto de prcticas
y procedimientos que permite,
en primer lugar, detectar la ro-
ca suelta en el techo, frente y
paredes de la excavacin o la-
bor minera, para luego proce-
der a palanquearla y hacerla
caer, mediante el uso de una
barretilla de desatado o un equi-
po de desatado. La roca suelta
o denominada tambin roca
aflojada, es la roca fragmenta-
da o dbil que se requiere ha-
cer caer (desatar), a fin de ga-
rantizar que los trabajadores
de las minas subterrneas ten-
gan efectivamente un ambien-
te seguro de trabajo.
Qu debe tomarse en
cuenta antes del desatado
manual de rocas
l Aplicacin del Procedimien-
to Escrito de Trabajo Se-
guro para el Desatado Ma-
nual de Rocas (PETS)
- Instrucciones de seguridad.
- Orden y limpieza.
- Ventilacin de la labor.
- Lavado (regado) de los te-
chos frente y paredes de la
excavacin.
- Identificacin de peligros y
evaluacin de riesgos (IPER),
referidos a los problemas
del terreno.
- Llenar el check list.
- Delimitar el rea a desatar
y no permitir el ingreso del
personal.
- Seleccionar la barretilla
apropiada para el desata-
do.
- Desatado de la labor de
acuerdo a los estndares
y procedimientos indicados
anteriormente.
- Sostenimiento cuando el te-
rreno lo requiera.
l Caractersticas del Perso-
nal
- Deben ser personas respon-
sables de excelente condi-
ciones fsicas con capacita-
cin y experiencia.
l Equipos de Proteccin Per-
sonal (EPPs) :
- Lmpara minera
- Lentes de seguridad
- Respirador y accesorios
- Chaleco o ropa reflectante
- Mameluco con cinta reflec-
tiva
- Casco de seguridad
- Protector de ojos
- Guantes de cuero
- Botas de seguridad
- Cinturn porta lmpara
- Barbiquejo
- Auto rescatador.
l Herramientas para el De-
satado Manual de Rocas
- Barretillas livianas y rgidas,
que deben tener una longi-
tud de acuerdo a la seccin
de labor, la cual en el extre-
mo debe tener la forma de
ua para que permita pa-
lanquear la roca.
l Seleccin de la Barretilla
apropiada para el Desata-
do Manual de Rocas
- La seleccin de la barretilla
para desatar, debe ser ade-
cuada a la altura de la Labor,
para que el desatador ten-
ga facilidad de movimien-
to, por ejemplo:
q Barretillas de 4 pies, para
labores de 1.8 m de alto.
q Barretillas de 6 pies, para
labores de 2.0m de alto.
q Barretillas de 8 pies, para
labores de 2.20m de alto.
q Barretillas de 10 pies, para
labores de 2.60 m de alto.
q Barretillas de 12 pies, para
labores de 3.0 m de alto.
q Barretillas de 15 pies, para
labores de 3.7 m de alto.
- Debe ser obligatorio dispo-
ner de un juego de barreti-
llas en el frente de trabajo
y cuando menos otro juego
de barretillas en stand by, en
su respectiva portabarreti-
llas, en todas las labores.
- Observar el estado de la ba-
rretilla, considerando los si-
guientes aspectos:
q Los extremos de las barre-
tillas deben estar en perfec-
to estado.
q Una de las puntas debe ser
aguda y la otra aplanada,
con una desviacin de 45
grados. En algunas minas
se utilizan barretillas provis-
tas de asa en uno de sus ex-
tremos; estas tambin cons-
tituyen herramientas apro-
piadas para el desatado.
q De no tener las caracters-
ticas antes mencionadas,
las barretillas no deben ser
usadas en el trabajo, por-
que no contribuyen a cum-
plir el objetivo del desatado,
incrementndose el grado
de exposicin del personal
al insistir en el desatado.
q Adicionalmente, la barreti-
lla puede tener una protec-
cin de jebe en la parte cen-
tral, para evitar el roda-
miento de las rocas hacia
las manos del desatador.
l Estandarizacin de deno-
minacin de la Roca por la
forma y tamao
- Fragmento de Roca: Se lla-
mar as a todo pedazo de
roca que pueda ser levanta-
do (varios) en una sola ma-
no.
- Trozo de Roca: Se llamar
as a todo macizo de roca
que puede ser levantado (uno
solo) con una sola mano.
- Bloque de Roca: Se llamar
as a todo macizo de roca
el cual requiere de las dos
manos para ser levantado.
- Banco de Roca: Se llamar
as a todo macizo de roca
que no podr ser levantado
por el hombre, se requerir
de equipo para ser levanta-
do (scoop).
- Plancho de Roca: Se llama-
r as a todo macizo roco-
so de gran dimensin y for-
ma rectangular el cual re-
querir de plasteo para ser
removido.
Qu se debe tomar en
cuenta durante el desatado
manual de rocas?
l Instrucciones del Supervi-
sor
- Debe orientar y dirigir en for-
ma precisa el desate de ro-
cas enfatizando las medi-
das de seguridad y verifi-
cando el cumplimiento.
l Aplicacin del Mtodo
ROCA
- Lo que debe hacer cada tra-
bajador de una mina subte-
Jhon Felipe Quijano Chvez, Ing. Gelogo
egresado de la Universidad Nacional de In-
geniera, Escuela Profesional de Ingenie-
ra Geolgica de Per, Colegiado CIP y con
10 aos de experiencia laboral en la espe-
cializada de Geomecanica y Geotecnia. Di-
plomado en Geomecnica Minera Subte-
rrnea, Diplomado Internacional en Me-
cnica de Rocas. En la docencia universi-
taria, profesor del curso de Geomecni-
ca en la Escuela de Geologa de la Univer-
sidad Nacional de Ingeniera en Per. Pe-
rito Judicial en Ingeniera para el Ministe-
rio Pblico en diferentes temas relaciona-
dos a la Geomecnica y Geotecnia. Miem-
bro activo del Instituto de Ingenieros de
Minas del Per, Miembro activo de la So-
ciedad Peruana de Geoingeniera Grupo
Nacional del ISRM. Ha sido Jefe del rea
de Geomecnica en Ca. de Minas Buena-
ventura-UEA Poracota, Jefe del rea de
Geomecnica en Ca. Minera Casapalca-
Unidad Americana, Jefe de Geomecnica
en Ca. De Mina Los Quenuales-Glencore-
Unidad Iscaycruz. Ha sido Geomecnico Se-
nior - Bisa Ingenieros - Minera Yanacocha.
Correo: jhongeologia@hotmail.com
rrnea en relacin al desa-
tado, es seguir el mtodo
ROCA, que significa: Razonar,
Organizar, Clasificar y Actuar.
q Razonar:
Identificar los problemas del
terreno referidos a la pre-
sencia de rocas sueltas en
la superficie de la excava-
cin o debido al sostenimien-
to inseguro del terreno.
q Organizar:
Preparar la cara o superfi-
cie de la roca para el desa-
tado, que incluye la ejecu-
cin del lavado apropiado
de la superficie.
q Clasificar:
Seleccionar la barretilla apro-
Y DESPUS DEL DESATADO
gica de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI).
piada para el desatado.
q Organizar:
Golpear y escuchar el soni-
do de la roca de la superfi-
cie de la excavacin y desa-
tar de acuerdo a los estn-
dares y procedimientos de
cada empresa minera.
l Identificacin de los pro-
blemas del terreno
- Durante el proceso de desa-
tado, el desatador debe exa-
minar minuciosamente el te-
cho, frente y las paredes de
la excavacin, realizando la
Identificacin de Peligros y
Evaluacin de Riesgos (IPER),
relacionados con la roca
suelta y observando cual-
quier signo de cambio en la
roca o condiciones inusua-
les que podran encontrar-
se en el lugar, como:
q La presencia de grietas en
crecimiento.
q La presencia de tacos
q La presencia de tiros corta-
dos.
q Los movimientos de la ro-
ca.
q Las superficies mojadas o
nuevas filtraciones de agua.
q Huellas frescas de rocas
cadas.
- Adems el desatador debe
poner mucha atencin en:
q Observar los daos al soste-
nimiento, como pernos de
roca rotos, mallas o straps
daados, etc. Un sosteni-
miento daado es siempre
un peligro potencial, por el
riesgo que conlleva.
q Observar las deformaciones
en los elementos de soste-
nimiento, como en los cua-
dros de madera, en las cim-
bras y otros, que constitu-
yen peligros en desarrollo.
q Observar los principales ras-
gos geolgicos, como: frac-
turas, fallas geolgicas, di-
ques, etc.
q Escuchar cuidadosamente
cualquier ruido o sonido de
movimiento reciente o des-
plazamientos de la roca. Las
grietas y ruidos en la roca
son comunes en todas las
minas, sin embargo, el desa-
tador debe estar atento
cuando encuentre cualquie-
ra de estas condiciones.
Importante
Si durante la inspeccin vi-
sual, el desatador reconociera
una condicin riesgosa e inse-
gura, deber retirarse inme-
diatamente del rea, marcan-
do con cinta de peligro. Luego
deber reportar el problema a
su supervisor. Marcada el rea
se impedir que otras perso-
nas estn sujetas a riesgo. Una
condicin riesgosa e insegura,
es por ejemplo el chispeo de
la roca (desprendimiento de pe-
queos trozos de roca). Igual-
mente se deber colocar avi-
sos de peligro en el ingreso de
las labores que no estn desa-
tadas. Finalmente, todo traba-
jador debe estar concentrado
en su trabajo y siempre muy
atento a cualquier signo de mo-
vimiento de la roca. Ello le per-
mitir evacuar el rea de in-
mediato y ponerse a salvo.
l Preparacin de la cara o
superficie de la roca para
el desatado
- En primer lugar se deben ve-
rificar las condiciones gene-
rales de seguridad:
Equipos de proteccin per-
sonal (EPP).
Ventilacin.
Visibilidad.
- El desatado no debe empe-
zarse sino hasta que se ha-
ya completado el lavado de
la superficie de la roca.
- Antes de realizar el lavado
de la superficie de la roca,
asegurar el correcto en-
samblaje de todo el equipo
de lavado, verificando el ta-
mao correcto de las man-
gueras, las conexiones y
que haya suficiente flujo de
agua.
- Finalmente la superficie de
la roca ser lavada (techos,
frentes y paredes o cajas).
- El lavado permitir una ins-
peccin visual ms precisa
y reducir los niveles de pol-
vo, beneficiando al proceso
de desatado.
- En minas donde existan am-
bientes calurosos, el lavado
de la roca tambin ayudar
a enfriar el rea de trabajo.
- Cuando estn disponibles,
usar reflectores.
- Durante el lavado, el desa-
tador deber poner mucha
atencin a los tiros corta-
dos.
- En cada mina existen proce-
dimientos estrictos para re-
portar y tratar estos casos.
l Golpe y sonido de la roca
- No solamente se deber de-
satar la roca suelta que se
observa con evidentes sig-
nos de desprendimiento, si-
no que se debe golpear y es-
cuchar el sonido de toda la
roca de toda la superficie de
la excavacin, cuidadosa-
mente.
- El desatador deber identi-
ficar el sonido de la roca, al
golpe con la barretilla, para
saber si la roca est firme o
suelta. Cuando el golpe es
seco o firme, la roca se en-
cuentra adherida firme-
mente al macizo y es segu-
ra. Si el sonido es bombo o
hueco, significa que la roca
est suelta y es insegura,
hay que desatarla.
- Los sonidos escuchados du-
rante el proceso de golpeo
de la superficie de la roca,
corresponden a sitios espe-
cficos y stos variarn de-
pendiendo de la integridad
y dureza de la roca.
- Es importante que el gol-
peo de la superficie de la ro-
ca comprenda a todo el
rea de las superficies del
techo, frente y paredes o
cajas de la excavacin.
l Procedimiento para el De-
satado Manual de Rocas
a) El desatado implica conside-
rar en primer lugar la pre-
sencia de dos personas.
Sin embargo, en toda labor
minera, el desatado lo rea-
liza una sola persona y la
otra observa cmo se com-
porta la roca. Slo en ca-
sos que el bloque a desa-
tar sea demasiado grande,
considerando su continui-
dad, lo deben hacer dos
personas.
b) El rea donde se realiza el
desatado, debe estar en lo
posible limpia de desmonte
y equipos que impidan una
rpida evacuacin. Sin em-
bargo, si se tiene que desa-
tar sobre carga, el desata-
dor debe ubicarse en un lu-
gar donde pueda dar pasos
seguros en caso de ser ne-
cesario.
c) El desatador deber ubicar-
se bajo techo seguro, don-
de no existan rocas sueltas
o que estn sostenidas.
Bajo ninguna circunstan-
cia deber transitar bajo el
rea sin desatar. El desata-
do se realiza partiendo del
techo seguro al inseguro
(sin desatar an), siempre
de afuera hacia adentro. En-
seguida debe identificar cui-
dadosamente la roca suel-
ta que a simple vista o por
medio del sonido requiera
desatado, as como tam-
bin identificar otros pro-
blemas del terreno.
d) La posicin del desatador
es muy importante para que
no le caigan bloques de ro-
ca suelta, as como tam-
bin facilitar su escape en
caso de emergencia.
- El desatador deber coger
la barretilla con ambas ma-
nos, una adelante y otra
atrs, colocar la barretilla
al costado de su cuerpo
(nunca debajo de las pier-
nas) y maniobrarla a no
ms de 45 con respecto
a la horizontal, ya sea para
golpear o palanquear la ro-
ca suelta.
- El desatador tambin debe-
r tener en cuenta el punto
donde caer la roca suelta,
situndose fuera de la tra-
yectoria de la cada de la
roca.
- Tambin es recomendable
revisar los tramos anterio-
res, los que pueden haber
sido afectados por la vola-
dura.
- En todo instante debe tra-
bajar con equilibrio, con los
pies firmes apoyados so-
bre el piso, ligeramente se-
parados, manteniendo un
pie ms adelante que el
otro, siempre alerta para
escapar a una zona segu-
ra.
e) Un trabajo ordenado y sis-
temtico evitar riesgos de
accidentes. En primer lu-
gar se debe desatar el te-
cho, dejndolo tan slido y
estable como sea posible,
enseguida continuar con el
frente y las paredes o ca-
jas de la labor. En lugares
donde se encuentren ro-
cas sueltas, se debe proce-
der de la siguiente manera:
- Con el extremo de la barre-
tilla que termina en punta,
golpear la fractura ms
cercana al lugar de la ro-
ca suelta, para hacer una
abertura que se usar pa-
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
ra palanquear con el extre-
mo en gancho de la barre-
tilla.
- Continuar con el palanqueo
hasta lograr el desprendi-
miento y cada de la roca
suelta.
- En el caso que el volumen
de la roca aflojada fuese
grande (bancos y/o blo-
ques colgados) y no pueda
ser desprendida, el desata-
dor deber aplicar los tres
pasos del buen desatador:
- Desatar a la buena: Signifi-
ca que se debe eliminar la
condicin subestandar con
el empleo de la barretilla
adecuada. Se entiende que
la espadilla adecuada debe
ser la que permita cumplir
con el estndar que es po-
sicin de cazador en 45.
- Desate a la Mala: Si no se
puede eliminar la condicin
subestandar (roca colgada)
con el paso 1, se deber
aplicar el paso 2 que es eli-
minar la roca colgada me-
diante una plasta de tal ma-
nera de hacerlo caer.
- Con Sostenimiento: Si no
se puede aplicar el paso 2
por poner en peligro insta-
laciones y/o cablerias, se
proceder al ltimo paso
que es con sostenimiento.
La roca colgada debe ser
sostenida para evitar que
esta caiga repentinamente
con el tiempo y evitar acci-
dentes futuros.
Consideraciones finales
El desatado es un proceso
que no solamente se realiza al
reiniciar los trabajos en una la-
bor despus de la voladura, si-
no que debe efectuarse cuan-
tas veces sea necesario, du-
rante toda la jornada de traba-
jo. Tambin se deben realizar
campaas de desatado en to-
das las labores mineras que
no tengan sostenimiento, por
donde transiten personas y
equipos. Asimismo, primero se
debe desatar antes de ingre-
sar a una labor que ha sido
paralizada y en donde se reini-
ciarn los trabajos.
Qu no debe olvidarse?
Instrucciones del Supervisor
Despus de verificar el cum-
plimiento del desatado manual
de rocas de la labor debe dar pa-
se a los trabajos del ciclo de mi-
nado (sostenimiento de techo y
corona, perforacin de frente)
pero este debe efectuarse cuan-
tas veces sea necesaria, duran-
te toda la jornada de trabajo.
155
Anlisis de Riesgos Sociales y Polticos en la prev
Qu es y para qu sirve?
Por: Jaime Montoya G., Experto en Gestin Estratgica Socio Poltica- Gerente General
El anlisis de riesgos o mapa Ocurre lo mismo con la ges- sociales, y que es recomendable
de riesgos es una metodologa tin de los riesgos sociales, que de ser utilizado a fin de trabajar
que las reas de seguridad de las pueden asimismo causar no solo estratgicamente y de modo sis-
empresas utilizan sin excepcin daos materiales y en la salud e temtico en la prevencin de con- esta categora tambin a los pe-
ya que, en una lgica preventiva, integridad de las personas, sino flictos sociales, ganando un espa-
es indispensable para establecer implicar la paralizacin definitiva cio favorable para el normal de-
oportunamente medidas de con- de importantes proyectos de in- sarrollo de las actividades y obje-
trol y mitigacin de situaciones versin con la consecuente afec- tivos de las empresas.
que pueden causar no solo daos tacin a la economa del pas? inclusive internacional, dependien-
materiales, sino inclusive en la sa- De modo previo debemos de-
lud e integridad de las personas. Como vamos a exponer en el finir qu es un riesgo social y po-
La eficiencia de la seguridad se presente artculo, el Anlisis de ltico, haciendo antes alusin a
mide a travs de la poltica de Riesgos Sociales y Polticos cons- otros conceptos importantes pa-
das con cero accidentes y se tituye un instrumento de gestin ra su mejor comprensin, y qu do de acciones que estn desa-
involucra en la prevencin a to- poderoso que facilita la toma de son las nociones de: escenario
dos los trabajadores. decisiones acertadas en asuntos social y actores polticos clave.
Plantilla de Anlisis de Riesgos 5 x 5
El escenario es el contexto so-
cial dentro del cual se desarro-
llan, o se tiene como objetivo de-
sarrollar, las operaciones de una
empresa. En el mismo, as como
en un teatro, interactan y reali-
zan acciones diariamente los ac-
tores clave, especialmente los po-
lticos que son las autoridades (al-
caldes, regidores, jueces, gober-
nadores, prefectos, etc.), los diri-
gentes de organizaciones y gre-
mios (Presidente de la Comuni-
dad Campesina, Presidente del
Frente de Defensa, Secretario Ge-
neral de la Junta de Regantes,
etc.) y los lderes de opinin, que
son aquellos cuyos mensajes son
156 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
aceptados e influyen en las deci-
siones de sectores mayoritarios
de la poblacin, incluyndose en
riodistas, especialmente de me-
dios radiales si se trata de reas
rurales. El escenario social pue-
de ser local, regional, nacional e
do de dnde se ubiquen geogr-
ficamente los actores.
De acuerdo a la trama o teji-
rrollando los actores (lo que es-
tn tramando), se configura el
escenario social: si el Presidente
de la Junta de Regantes y por su
lado el Presidente del Frente de Experto con 18 aos en la Gestin
Defensa salen a medios de pren- Estratgica Socio Poltica, aplican-
sa a criticar duramente a la em- do metodologas de Anlisis de Re-
des Polticas y Evaluacin de Ries-
presa, y simultneamente la Co- gos Sociales para el diseo de Pla-
munidad Campesina ha expulsa- nes de Control y Mitigacin de Ries-
do a los representantes del rea gos Sociales que faciliten la normal
social de una asamblea por desa- actividad de empresas de los secto-
res minero y energtico.
cuerdo en una negociacin, mien-
tras el alcalde anuncia medidas un nivel de pronstico similar al
de fuerza en ante el Consejo de del clima, es decir se trata de cir-
Regidores, estamos ante alertas cunstancias en las que normalmen-
que anuncian un escenario alta- te cualquier cosa puede pasar.
mente riesgoso.
En este sentido, un escenario
Es importante considerar que la altamente riesgoso en un mo-
realidad social es muy dinmica y mento puede en el futuro cerca-
cambiante y, podramos decir, con no pasar a un nivel de riesgo ba-
vencin de conflictos
l en Amaru Advisors SAC
jo o nulo por situaciones contingen-
tes que varan las actitudes de los
actores, sin intervencin de la em-
presa. Tambin, y esto es muy re-
levante, puede ser transformado
por una acertada gestin que pla-
nifique e implemente acciones de
control y mitigacin de las aler-
tas tempranas identificadas.
Con estos antecedentes pode-
mos definir un riesgo social y po-
ltico como una situacin poten-
cial contraria al normal desarro-
llo de las actividades de una em-
presa, y que se debe a acciones
que eventualmente podran ser
realizadas o promovidas por acto-
res polticos clave. La suma y en-
cadenamiento de situaciones de
riesgo configuran el escenario so-
cial y poltico que puede ser ms
o menos riesgoso, y requiere for-
zosamente de la incorporacin y
uso sistemtico de la metodolo-
ga de anlisis de riesgo en la ges-
tin estratgica social.
Bsicamente los actores po-
lticos clave opuestos a la activi-
dad extractiva buscan afectar:
l El cronograma de operacio-
nes, generando prdidas eco-
nmicas.
l El Plan de Participacin Ciuda-
dana del Estudio de Impacto
Ambiental (talleres y audien-
cia pblica en el caso de Pro-
yectos nuevos), bloqueando
la aprobacin y consecuente-
mente las licencias de cons-
truccin y operaciones.
l La reputacin corporativa, a
travs de campaas de pren-
sa de demolicin despresti- y Polticos Actual y Futuros.
giando a la empresa y sus ac-
tividades, a fin de manipular a
la poblacin.
Los riesgos sociales y polticos
ms comunes y en orden aleato-
rio son:
l Riesgo de campaa negativa
en prensa a nivel local, regio-
nal, nacional e internacional.
l Riesgo de bloqueo/descono-
cimiento de acuerdos por
Asambleas de la Comunidad
Campesina.
l Riesgo de movilizacin y pro-
testa.
l Riesgo de bloqueo de vas de
acceso a operaciones y/o
vas de trnsito provinciales y
nacionales.
l Riesgo de bloqueo del ingreso
a oficinas administrativas.
l Riesgo de afectacin de equi-
pos e infraestructura.
l Riesgo de afectacin de la in-
tegridad y la salud de trabaja-
dores.
l Riesgo de bloqueo de Plan de
Participacin Ciudadana: talle-
res y audiencia. pblica (proyec-
tos en etapa de aprobacin de
estudio de impacto ambiental).
l Otros.
En qu puede ayudar el
anlisis de riesgos sociales y
polticos?
El objetivo estratgico de las
reas de Gestin Social debe ser
evitar el escalamiento de situacio-
nes de conflicto hasta ser inma-
nejables, esto se logra lgicamen-
te tratando con los conflictos so-
ciales antes de que estos existan
o cuando an son pequeos.
Como ya hemos mencionado,
el anlisis de riesgos sociales y po-
lticos es una herramienta de ges-
tin que facilita la toma de deci-
siones acertadas en asuntos so-
ciales bajo dos principios funda-
mentales: pre-visin y oportuni-
dad. Es decir, permite identificar
los riesgos de modo oportuno, en
una etapa en que an es posible
su gestin, o mejor, antes de que
sucedan, y disear un Plan de Con-
trol y Mitigacin de los mismos.
Es importante considerar como
premisa que el anlisis de ries-
gos sociales es una metodologa
bsicamente cualitativa, es decir
se basa en percepciones subjeti-
vas o estimados ms que en ci-
fras exactas; sin embargo, es in-
cuestionable su precisin y utili-
dad si la empresa ha gestiona-
do sistemticamente el conoci-
miento de su rea de influencia
social, aplicando de modo riguro-
so los instrumentos metodolgi-
cos bsicos, que constituyen pre-
rrequisitos para la realizacin de
un anlisis de riegos exhaustivo y
que son tres, cada uno con sus
respectivos procedimientos y for-
matos: el Mapa de Actores y Re-
laciones de Poder Poltico, el An-
lisis de Percepciones, y la Cons-
truccin de Escenarios Sociales
tecedentes de actividad poltica
Esto significa que el nivel de ex-
periencia y conocimiento respec-
to a las caractersticas del esce-
nario social y poltico, de los acto-
res, sus relaciones de poder y sus
niveles de influencia, ser deter-
minante en la capacidad del inves-
tigador o el equipo social para
identificar de modo correcto qu
riesgos pueden ser causados por
estos actores hacia la empresa y
en qu intensidad de consecuen-
cia.
El anlisis de riesgos sociales
tiene como primer paso la iden-
tificacin de riesgos.
Es recomendable trabajar es-
ta etapa de modo conjunto entre
los integrantes del equipo social
de una empresa, de tal manera
que las percepciones e informa-
cin de cada uno se retroalimen-
ten entre s. Tambin los riesgos
pueden ser identificados por un
investigador individualmente a par-
tir de un anlisis en profundidad
de las condiciones sociales exis-
tente basada en un estudio de
evaluacin social y poltica, a par-
tir de las herramientas mencio-
nadas anteriormente.
La identificacin de riesgos re-
quiere tambin del conocimiento
estratgico del espacio en el que
se desarrollan las operaciones:
Ejemplo de Matriz de Anlisis de Riesgos
vas de acceso hacia el proyecto,
vas de transporte, ubicacin de
oficinas e instalaciones y accesi-
bilidad hacia las mismas, otra in-
fraestructura relevante que podra
estar en riesgo de ser afectada.
El ejercicio de anlisis consis-
te en listar todas las posibles cir-
cunstancias que podran ocurrir
de modo contrario a los objetivos
que la empresa tenga en un mo-
mento determinado, por ejemplo
la realizacin de una audiencia p- triz de Anlisis de Riesgos en la
blica, la implementacin de un pro-
yecto de desarrollo, la aproba-
cin del uso de tierras para acti-
vidades de exploracin, etc.
La pregunta clave inicial es:
qu es lo peor que puede pasar?
Esto permitir identificar el ms
grave de los riesgos posibles, y as
el equipo o el investigador se de-
ben poner sistemticamente en
todas las circunstancias posibles.
Reiteramos que se requiere
un conocimiento profundo de qui-
nes son los actores polticos cla-
ve, cul es su nivel de influencia y
movilizacin de la poblacin, en anlisis de todos los riesgos iden-
caso de medios de prensa, cul
es su nivel de credibilidad. Los an-
dades de las reas encargadas
de los actores tambin son rele-
vantes, es claro que dirigentes con
amplia experiencia en acciones de
protesta, probablemente desde su
vida universitaria, pertenecientes
a partidos radicales, cuenten con
conocimiento estratgico radical y
su presencia en el escenario signi-
fique mayor nivel de riesgo.
El segundo paso del anlisis,
una vez identificados y listados
los principales riesgos, preferen-
temente referenciados a zonas
geogrficas de influencia del Pro-
yecto, es la aplicacin de una plan-
tilla de riesgos. La ms comn es
la plantilla de 5 x 5.
La columna vertical analiza la
probabilidad, se refiere a qu
tan probable es que el riesgo
ocurra. Por ejemplo, es raro
(<3% de probablidad de ocurren-
cia) que la Comunidad Campesi-
na rechace un acuerdo debido a
que el monto a pactar es alto.
La siguiente pregunta es: Si
el riesgo ocurre, cul es su im-
pacto sobre los objetivos de la
empresa?. En el ejemplo, el obje-
tivo de la empresa es iniciar la ex-
ploracin, si la Comunidad Cam-
pesina rechaza el acuerdo, el im-
pacto sobre el proyecto sera mo-
derado, pues an es posible nego-
ciar, lo que implicar retrasar el
cronograma y tal vez prdidas eco-
nmicas por aplicacin de pena- El Anlisis de Riesgos Socia-
lidad en caso de tratarse de una les y Polticos debe enlazarse ne-
empresa contratista a cargo de cesariamente a un Plan de Accio-
la exploracin. nes de Control y Mitigacin, basa-
do en los lineamientos de la Ma-
Tenemos en este ejemplo un triz de Anlisis de Riesgos.
riesgo que cruza las variables:
Probabilidad-1: Raro e Impacto Bsicamente se trata de imple-
-3: Moderado. El resultado es un mentar acciones de a) Comunica-
riesgo Medio de Nivel 6. cin e informacin, b) Proyectos de
Desarrollo y c) Acciones de fideliza-
El siguiente paso es listar los cin de actores clave y organizaciones.
riesgos identificados en una Ma-
Las reas de Relaciones Comu-
que se establecen: nitarias, Comunicaciones y Proyec-
a) Nombre del riesgo tos de Desarrollo deben interac-
b) Localidades y actores clave in- tuar de modo integrado, bajo las
volucrados mismas polticas y criterios de re-
c) Descripcin del riesgo lacionamiento con la poblacin.
d) Causas del Riesgo
e) Consecuencias del Riesgo Es recomendable contar con
f) Nivel de Impacto-Probabilidad una cartera de Proyectos de De-
y Nivel del Riesgo (de acuerdo sarrollo innovadores y con alto im-
a la plantilla de anlisis 5x5) pacto social, que se evalen a par-
g) Acciones de Control y Mitiga- tir de los beneficios econmicos
cin concretos que generan a la pobla-
h) rea responsable cin. Es en este punto donde mu-
i) Fecha de intervencin chas empresas tienen un reto.
Esta matriz es un ejemplo, en Por otro lado, es recomenda-
la realidad debera contener el ble separar la comunicacin pro-
piamente corporativa e interna,
tificados, constituyendo una herra- de la comunicacin hacia las reas
mienta que sistematiza las activi- rurales. En el Plan, se debe consi-
derar el enfoque intercultural y me-
de controlar y mitigar los riegos dios novedosos de acercarse a
de modo oportuno, conocindo- la poblacin, generando inters
se los responsables y las fechas y real comprensin de los conte-
de intervencin. nidos que se quieren transmitir.
Las acciones de control se re- El Plan de Control y Mitigacin
fieren a las que se implementan de de riesgos es otra herramienta de
modo previo a la ocurrencia de ac- gestin con sus caractersticas y
ciones contrarias al normal desa- metodologa propia, que debidamen-
rrollo de las actividades de la em- te enlazado al Anlisis de Riesgos
presa, en una lgica preventiva Sociales y Polticos, constituye un
del riesgo. instrumento eficiente que es reco-
mendable de adoptarse, a fin de tra-
Las acciones de mitigacin se bajar estratgicamente y de modo
implementan cuando el riesgo se sistematizado en la prevencin y ges-
actualiza o se manifiesta en accio- tin de los conflictos sociales que
nes concretas, y de lo que se tra- vienen afectando a la empresas en
ta es de minimizar sus efectos. nuestro pas.
Lder del equipo externo socio poltico que coadyuv a la aprobacin del EIA
del Proyecto Punta Lagunas de Savia Per en Sechura, caso de conflicto em-
blemtico en la Costa Norte. Asimismo, integrante del equipo social exter-
no que logr la construccin de la Planta de Fraccionamiento de Gas de
Pluspetrol con un mnimo de situaciones de conflicto. Gerente de Comuni-
caciones del Proyecto Rio Blanco, logrando incrementar y fortalecer la
reputacin corporativa del Proyecto en Piura y a nivel nacional. Contacto:
jmontoya@amaruadvisors.com
Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017 157
 Sala de
Huspedes
El men y la comida perte-
necen a distintos dominios, ca-
da uno tiene su territorio. Na-
die se come el men; puede
estar escrito con letras de
oro y la comida ser psima.
Del mismo modo, ilustra la di-
ferencia entre el dominio del
pensamiento y el de la ac-
cin. Muchas personas viven
como observadoras, viendo c-
mo pasa la vida. Una de las
razones de este distancia-
miento es el control que so-
bre nosotros ejerce el hemis-
ferio izquierdo del cerebro.
Los hombres no lloran.
Despus aparece un cncer
o un infarto y no sabemos
por qu.
Dios me libre si el abuelo
descubre con quin sal ano-
che. Qu dirn los vecinos!
Qu van a pensar mis com-
paeros!. Llega un momen-
to en que vivimos la vida de
los dems, y no la nuestra.
Es importante explicar el
concepto de precesin, pa-
ra ensear a pasar al domi-
nio de la actuacin. Es un tr-
mino que proviene de la fsica.
La precesin se produce cuan-
do un cuerpo en movimiento
interfiere con otro cuerpo tam-
bin en movimiento, en un n-
gulo de 90 grados.
Si preguntsemos a una
abeja cul es su funcin, res-
pondera que producir miel.
Esto es lo que la abeja piensa,
pero cuando va a la flor a li-
bar el nctar, la poliniza en un
ngulo de 90 grados. Esta
polinizacin es lo ms impor-
tante, ya que es responsable
de la reproduccin de las flo-
res. Podemos vivir sin la miel,
pero no sin la vida vegetal.
Esto es la precesin: se
hace una cosa y, en un ngu-
lo de 90 grados, ocurre otra
ms importante. Todo lo bue-
no que pasa en nuestra vida,
sucede por precesin. Por
ejemplo, usted no se levant
un da y dijo: Voy a conocer
a mi futura esposa. No, acu-
di a algn lugar en el que
conoci a alguien de quien se
enamor y con quien ms
tarde se cas.
El conocimiento es un po-
der en potencia, que slo se
158 Mundo Minero
EDICIN 344 - SETIEMBRE 2017
LA VIDA EN SUS
MANOS
convierte en poder cuando
pasa del dominio del pensa-
miento al de la accin.
Sin embargo, para que la to lo dejar caer al suelo; si
precesin se d es indispen-
sable una condicin sine qua
non: la accin. Desgraciada-
mente, no hemos sido educa-
dos en este dominio, y no
siempre resulta fcil pasar a
l. Cuando me haya ledo es-
tos cuatro libros ms, estar
preparado para dar clases so-
bre este tema. Siempre ha-
br ms libros nuevos: re-
cuerde que el conocimiento
de la Humanidad hoy en da
se duplica cada cuatro aos.
Todava no estoy preparada,
me tengo que mentalizar un
poco ms. Y as va pasando
la vida.
Goethe deca: Si usted pien-
sa que puede o suea que
puede empiece. La osada po-
see genialidad, poder y ma-
gia. Atrvase a hacer y el po-
der le ser dado. Comience
ya, ahora mismo.
Henry Ford deca: Tanto
si piensa que puede como si
piensa que no puede, de cual-
quier modo est en lo cierto.
La vida que lleva la ha crea-
do usted, no es un producto
de las circunstancias.
Voy a terminar el libro
con una pequea historia:
En una ciudad de Grecia vi-
va un sabio, famoso por te-
ner respuesta para todas las
preguntas. Un da un adoles-
cente, conversando con un
amigo, dijo: Creo que s c-
mo engaar al sabio. Voy a
llevarle un pjaro en la mano
y le preguntar si est vivo o
muerto. Si dice que est vivo,
lo apretar, y una vez muer-
La Convencin Minera congreg la
dice que est muerto, abrir
la mano y lo dejar volar. El
joven lleg hasta el sabio y le
hizo la pregunta: Sabio, el p-
jaro que tengo en la mano,
est vivo o muerto?. El sa-
bio mir al joven y le dijo: Mu-
chacho, la respuesta est en
tus manos.
La vida que lleva la ha
creado usted
Lo mismo digo yo. Este li-
bro le ha ofrecido una serie de
informaciones y orientaciones
que pueden modificar su vida,
pero es usted quien decide.
La manera en que va a utili-
zar estos conocimientos slo
depende de usted. El xito es-
tuvo, est y estar siempre
en sus manos.
Sucedi hace 20 aos
PERUMIN 1997
Hace 20 aos la presidi el ingeniero
Luis Hochshild en Arequipa
La Convencin Minera, evento internacional organizado por el
Instituto de Ingenieros de Minas del Per desde el ao 1954, realiz
su edicin nmero 22 hace dos dcadas. En setiembre de 1997,
Arequipa tambin fue la sede de la cita que constituye una ocasin
para reunir a profesionales, empresas
mineras y proveedores, en torno a las
diversas actividades que organiza.
En esa oportunidad el Presidente
fue Luis Hochschild, quien tuvo un equi-
po de lujo que lo acompa. Entre
ellos destacaban: Daniel Arias Vargas
(Jefe del Comit Econmico), Augusto
Baertl (Jefe del Comit Directivo), Ral
Benavides Ganoza (Director), Alfonso
Bustamante (Director), Vctor Eyzagui-
rre (Jefe de EXTEMIN), Jos Garca
Caldern (Director), Luis Morn (Jefe
Comit Evaluador de Trabajos Tcni-
cos), Carlos Soldi (Encuentro Empre-
sarial), Marisol Palacio (Gerenta).
Ing. Luis Hochschild.
atencin de la minera mundial no slo porque el Per tiene una
reconocida tradicin minera, sino tambin por las expectativas ge-
neradas por varios y nuevos proyectos de envergadura que se de-
sarrollan en el pas, as como por la alta calidad de su organiza-
cin. Una de las figuras que engalan esa cita fue el otrora Presi-
dente de Bolivia, Dr. Gonzalo Snchez de Lozada, primer empresa-
rio minero que lleg al mximo cargo de una repblica.
Como en todas las oportunidades, se promovi el desarrollo de
los profesionales mineros a travs del intercambio de experien-
cias tcnicas y la divulgacin de nuevos mtodos y tecnologas.
Asimismo, se promovi la imagen del Per en el nivel internacional
como pas minero y competitivo foco de inversiones.
Augusto Baertl designado Presidente de Antamina
Desde el primero de setiembre de 1997, el experimentando in-
geniero Augusto Baertl Montori se convirti en presidente de Ca.
Minera Antamina. Naci en 1943 y se convirti en ingeniero de mi-
nas de la Universidad Nacional de Ingeniera con maestras en Har-
vard Business School y en Kellogg University. Tras trabajar muchos
aos en Milpo, se hizo cargo de sacar adelante el proyecto Anta-
mina, convirtindola en una de las minas ms grandes del mundo.