ThermoTEC Weilburg GmbH & Co.

KG
Friedenbachstr. 18
D-35781 Weilburg
Tel.: +49 (0) 6471 / 6293-0
Fax: +49 (0) 6471 / 6293-10
Kompetenz in Klimaprftechnik
info@ttwe.de
www.ttwe.de Technische nderungen vorbehalten. / 05.2017
UMWELTSIMULATION
Kompetenz in Klimaprftechnik ThermoTEC Meilensteine
ThermoTEC ist seit ber 25 Jahren der Spezialist fr den Vertrieb und Service von Klimaprftechnik. 25 Jahre solides Wachstum
Mit innovativer Technik, fundiertem Fachwissen und einem breiten Dienstleistungsangebot begeistern
wir unsere Kunden und fhren auch Ihr Projekt mit mageschneiderten Lsungen zum Erfolg.

Seit 1991 blickt ThermoTEC, mit Hauptsitz im mittelhessischen Weil-

burg, auf ein stetiges Wachstum zurck. 2017 beschftigt ThermoTEC
knapp 50 Mitarbeiter, mit denen sich eine bundesweit flchendeckende
Serviceorganisation, ein enger Kundenkontakt sowie kurze Servicere-
aktionszeiten realisieren lassen.
ThermoTEC ist in folgenden Lndern ttig: Deutschland, sterreich,
Schweiz, Slowakei, Ungarn und Rumnien sowie in Polen und der
Tschechischen Republik in Zusammenarbeit mit weiteren Partnerfirmen.

ThermoTEC legt groen Wert auf die enge Zusammenarbeit mit der
unweit entfernten Technikakademie Weilburg, um den stetig wach-
senden Anforderungen des Marktes mit kompetenten und sehr gut
ausgebildeten Mitarbeitern entgegenzutreten. Interne Schulungen
sowie externe Weiterbildungen, beispielsweise an der Bundesfachschu-
le Klte-Klima-Technik in Maintal, sind der Grundstein dafr, unseren
Qualittsansprchen gerecht zu werden.

Das fundierte Fachwissen unserer Mitarbeiter wird ergnzt durch qua-

litativ hochwertige Produkte, wie beispielsweise den Temperatur- und
Klimaprfschrnken der ESPEC Corp. aus Japan, einem der weltweit
fhrenden Anbieter fr Anlagen zur Umweltsimulation.
Prfschrnke von ESPEC finden Anwendung in vielen Industriezweigen,
z. B. Automobil-, Elektronik- und Halbleiterindustrie sowie in Luft- und
Raumfahrt berall dort, wo Material- und Funktionsprfungen unter
reproduzierbaren Umweltbedingungen durchgefhrt werden.
Gerne laden wir Sie dazu ein, uns an unserem Hauptsitz in Weilburg an der Lahn zu besuchen.
Hier erhalten Sie einen Einblick in unser akkreditiertes Kalibrierlabor sowie das hauseigene Test-
Nicht nur bei unseren Produkten setzen wir auf hchste Qualitt. center. Lernen Sie unsere Prfschrnke kennen oder ttigen Sie Vergleichsmessungen.
ThermoTEC ist seit dem Jahr 2003 gem ISO 9001 zertifiziert. Bitte sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ZERTIFIKAT
Die Zertifizierungsstelle

Um auch als Kalibrierdienstleister stets den aktuellen Anforderungen

der TV SD Management Service GmbH
bescheinigt, dass das Unternehmen

ThermoTEC Weilburg
Gesellschaft fr Klimaprftechnik
und Umweltsimulation mbH & Co. KG
des Marktes gerecht zu werden, unterhalten wir seit 2015 ein akkredi-
tiertes Kalibrierlabor gem ISO 17025 fr die physikalischen Gren
Friedenbachstr. 18
35781 Weilburg
Deutschland

fr den Geltungsbereich

Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit. Somit ist es ThermoTEC

Vertrieb und Service von
Gerten zur Umweltsimulation,
Kalibrier- und Prfdienstleistungen

ein Qualittsmanagementsystem

mglich, herstellerunabhngig, Temperatur und Klimaprfschrnke,

eingefhrt hat und anwendet.
Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70049534,
wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der

ISO 9001:2015

Temperaturschock-Prfschrnke, Wrmefen sowie sonstige Umwelt-

erfllt sind.
Dieses Zertifikat ist gltig vom 2016-04-19 bis 2019-04-18.
Zertifikat-Registrier-Nr.: 12 100 21982 TMS.

Product Compliance Management

Mnchen, 2016-04-19
simulationsanlagen vor Ort zu kalibrieren.

2 3
Kompetenz in Klimaprftechnik Umweltsimulation
Unsere Produkte und Leistungen Unser Lieferprogramm Seite

Temperatur- und Klimaprfschnke

Umweltsimulation Bench-Top-Serie 6
Temperaturprfschrnke, Klimaprfschrnke, Temperaturschock-Prfschrnke BTZ-Serie 8
und weitere Gerte zur Durchfhrung zuverlssiger Produkttests. MC-Serie 8
Ein Produkt ist whrend der Herstellung, Lagerung, Transport und Benutzung vielfltigen ther- LH-/LU-Serie 9
mischen und klimatischen Einflssen ausgesetzt. Diese beeinflussen die Eigenschaften, die Platinous J-Serie 10
Funktion und letztendlich die Lebensdauer. Temperaturprfschrnke und Klimaprfschrnke AR-Serie 12
simulieren die Umwelteinflsse und prfen das Produkt zuverlssig auf Haltbarkeit und Sicherheit. Global-N-Serie 14
ThermoTEC bietet ein umfassendes Portfolio an Klimaprfschrnken, Temperaturschock-Prf-
schrnken, HAST-Systemen, begehbaren Klimakammern und Screening-Schrnken, die alle Grovolumige Temperatur- und Klimaprfschrnke
Anwendungsbereiche der Umweltsimulation umfassen. SM-Serie 15
Eine detaillierte Beschreibung unseres Lieferprogramms fr den Bereich Umweltsimulation E-Serie16
entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten. Begehbare Temperatur- und Klimakammern 17

HAST-Systeme
EHS-Serie18
Botanik
Lichtklimaschrnke und Pflanzenwuchskammern
Individuelle Lsungen
fr biologische Anwendungen.
Besondere Anwendungen 19
In der biologischen Forschung und Produktion mssen Wachstumsbedingungen optimal Kundenspezifische Modifizierungen 20
simuliert werden, um die Entwicklung von Pflanzen, Saatgut und Insekten zu untersuchen.
Pflanzenwuchsschrnke, Lichtklimaschrnke und Lichttemperaturschrnke sowie begehbare
Temperaturschock-Prfschrnke
Pflanzenwuchskammern bilden durch individuell einstellbare Temperatur, Feuchtigkeit sowie
Tages- und Nachtzyklen die weltweiten Klimate zuverlssig und reproduzierbar nach. TSA-Serie22
TSD-Serie24
Weitere Informationen zu unserem Lieferprogramm fr oben genannte Anwendungsgebiete
TSE-Serie25
entnehmen Sie bitte unserer Produktbersicht Botanik.
TSB-Serie26
Liquid-to-Liquid (Sonderbau) 27

Pharmazeutische Industrie Testsysteme
Schrnke und begehbare Kammern fr Sicherheit AMI Ionenmigrations-Testsystem 28
in der pharmazeutischen Produktion. AMR Widerstands-Testsystem 29

Pharmazeutische, chemische und kosmetische Produkte unterliegen strengen Sicherheits-
Software
vorgaben. Deshalb sind Stabilittsprfungen fr Wirkstoffe und Medikamente zwingend vor-
geschrieben. Die Produktpalette von ThermoTEC umfasst u. a. Klimaschrnke, Khlschrnke, Web-Manager und Online-Converter 30
Tiefkhlschrnke, begehbare Klimakammern, Khlzellen und Tiefkhlzellen sowie Brutrume Online Core 31
speziell fr Stabilittsprfungen gem ICH-Guideline und GMP. 
Weitere Informationen zu unserem Lieferprogramm fr oben genannte Anwendungsgebiete ThermoTEC auf einen Blick 32
entnehmen Sie bitte unserer Produktbersicht Pharma. Service  34

4 5
Temperatur- und Klimaprfschnke

Bench-Top-Serie

Temperaturbereich
-60C / -40C bis +150C / +180C
Verfgbar in den Prfraumgren
22,5 l und 64 l
Kompaktes Design optimale
Raumnutzung, da stapelbar
230 V-Anschluss
L CD Farb-Touch Display mit Programm-
funktion fr einfachste Bedienung
Fernzugriff fr Programmierung und Daten-
aufzeichnung via Ethernet-Schnittstelle
in der Standardausstattung
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen tech-
nischen Daten finden Sie in unserem Prospekt Bench-Top Type
Temperature (&Humidity) Chamber SH-SU

Sichtfenster in der Tr optional mglich. Kabeldurchfhrungen in verschiedenen

Gren mglich (optional).

Zugprfmaschine in Kombination
Sichtfenster in der Prfraumdecke optional mglich. mit kompaktem Prfschrank

Temperaturprfschrnke
Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

SU-262 -60 bis +150C (+180C) -- 22,5 l 300 x 300 x 250 440 x 620 x 785
SU-642 -40 bis +150C (+180C) -- 64,0 l 400 x 400 x 400 540 x 660 x 920
SU-662 -60 bis +150C (+180C) -- 64,0 l 400 x 400 x 400 540 x 660 x 920

Klimaprfschrnke
Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

SH-262 -60 bis +150C (+180C) 30 bis 95% r. F. 22,5 l 300 x 300 x 250 440 x 690 x 785
SH-642 -40 bis +150C (+180C) 30 bis 95% r. F. 64,0 l 400 x 400 x 400 540 x 730 x 920
SH-662 -60 bis +150C (+180C) 30 bis 95% r. F. 64,0 l 400 x 400 x 400 540 x 730 x 920

6 7
Temperatur- und Klimaprfschnke

BTZ-Serie / MC-Serie LH-/LU-Serie

BTZ-175E T emperaturbereich -70C bis +180C T emperaturbereich -20C/+5C

Temperaturnderungsgeschwindigkeit 5K/min RT +10K bis +85C
V erfgbar in der Prfraumgre 42 l Verfgbar in den Prfraumgren
Kompaktes Design 105 l und 206 l
Kompaktes Design
230 V-Anschluss
L CD Farb-Touch Display mit Programm-
Ethernetschnittstelle
funktion fr einfachste Bedienung
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen
Daten finden Sie in unserem Prospekt Bench-Top Test Chambers Fernzugriff fr Programmierung und
Temperature and Humidity
Datenaufzeichnung via Ethernet-Schnitt-
stelle in der Standardausstattung
Energiesparmodus
230 V-Anschluss
Sehr niedriger Geruschpegel
MC-712R Temperaturbereich Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen
technischen Daten finden Sie in unserem Prospekt Constant
MC-812R -85C/ -75C bis +100C/ +180C Climate Cabinet LH/LHL/LHU/LU.
Verfgbar in der Prfraumgre 64 l
Kompaktes Design
LCD Farb-Touch Display mit Programmfunktion
fr einfachste Bedienung
Fernzugriff fr Programmierung und
Datenaufzeichnung via Ethernet-Schnittstelle
in der Standardausstattung
Energieeffizient
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen
Daten finden Sie in unserem Prospekt Compact Ultra Low Temperature
Chamber MC-712R / 812R

Temperaturprfschrnke
Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

LU-114 -20 bis +85C -- 105 l 500 x 600 x 390 680 x 1090 x 826
LU-124 -20 bis +85C -- 206 l 500 x 750 x 590 680 x 1240 x 1026

Klimaprfschrnke
Temperaturprfschrnke
Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)
LH-114 RT +10 bis +85C 45 bis 95% r. F. 105 l 500 x 600 x 390 680 x 1090 x 826
BTZ-175E -70 bis +180C -- 42 l 500 x 300 x 280 770 x 865 x 850 LHL-114 +5 bis +85C 40 bis 95% r. F. 105 l 500 x 600 x 390 680 x 1090 x 826
MC-712R -75 bis +100C -- 64 l 400 x 400 x 400 900 x 1200 x 610 LHU-114 -20 bis +85C 40 bis 95% r. F. 105 l 500 x 600 x 390 680 x 1090 x 826
MC-812R -85 bis +180C -- 64 l 400 x 400 x 400 900 x 1200 x 610 LHU-124 -20 bis +85C 40 bis 95% r. F. 206 l 500 x 750 x 590 680 x 1240 x 1026

8 9
Temperatur- und Klimaprfschnke

Platinous J-Serie

Prfraum mit Prfschrank mit extra groem

T emperaturbereich -70C / -40C / -20C bis +100C / +150C / +180C zwei Einlegerosten Sichtfenster optional mglich

Verfgbar in den Prfraumgren 120 l / 225 l / 408 l sowie 800 l

L CD Farb-Touch Display mit Programmfunktion fr einfachste Bedienung
Fernzugriff fr Programmierung und Datenaufzeichnung via
Ethernet-Schnittstelle in der Standardausstattung
Hohe Energieeffizienz und niedriger Geruschpegel
Klimaprfschrnke
E inzigartiges PHP-Modell ohne Kltekompressor fr Prfungen bei hoher Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
Temperatur und hoher relativer Luftfeuchte, beispielsweise +85C / 85% r. F. (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

Prfraum und Gehuse in Edelstahl PR-1 J -20 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 120 l 500 x 600 x 400 910 x 1440 x 873
PR-2 J -20 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 225 l 500 x 750 x 600 910 x 1590 x 1073
F ahrbare Ausfhrung Standard
PR-3 J -20 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 408 l 600 x 850 x 800 1010 x 1690 x 1273
uerst homogene Luftverteilung im Prfraum durch Walzengeblse
PR-4 J -20 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 800 l 1000 x 1000 x 800 1410 x 1970 x 1273
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie in unserem Prospekt Platinous J Series PL-1 J -40 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 120 l 500 x 600 x 400 910 x 1440 x 873
PL-2 J -40 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 225 l 500 x 750 x 600 910 x 1590 x 1073
PL-3 J -40 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 408 l 600 x 850 x 800 1010 x 1690 x 1273
PL-4 J -40 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 800 l 1000 x 1000 x 800 1410 x 1970 x 1273
PSL-2 J -70 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 306 l 600 x 850 x 600 1010 x 1690 x 1273
Temperaturprfschrnke
PSL-4 J -70 bis +100/+150/+180C 10 bis 98% r. F. 800 l 1000 x 1000 x 800 1410 x 1983 x 1593
Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

PU-1 J -40 bis +100/+150/+180C -- 120 l 500 x 600 x 400 910 x 1440 x 873
Klimaprfschrnke ohne Kltekompressor fr Anwendungen wie 85C / 85% r. F.
PU-2 J -40 bis +100/+150/+180C -- 225 l 500 x 750 x 600 910 x 1590 x 1073
Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
PU-3 J -40 bis +100/+150/+180C -- 408 l 600 x 850 x 800 1010 x 1690 x 1273 (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

PU-4 J -40 bis +100/+150/+180C -- 800 l 1000 x 1000 x 800 1410 x 1970 x 1273 PHP-2 J RT +10 bis +100C 40 bis 98% r. F. 219 l 500 x 730 x 600 910 x 1590 x 1073
PG-2 J -70 bis +100/+150/+180C -- 306 l 600 x 850 x 600 1010 x 1690 x 1273 PHP-3 J RT +10 bis +100C 40 bis 98% r. F. 398 l 600 x 830 x 800 1010 x 1690 x 1273
PG-4 J -70 bis +100/+150/+180C -- 800 l 1000 x 1000 x 800 1410 x 1983 x 1593 PHP-4 J RT +10 bis +100C 40 bis 98% r. F. 784 l 1000 x 980 x 800 1410 x 1970 x 1273

10 11
Temperatur- und Klimaprfschnke

AR-Serie

Prfraum mit einem Einlegerost Groer Wasservorratsbehlter

T emperaturbereich -75C/ -45C bis +180C

Temperaturnderungsgeschwindigkeiten bis 5K/min
V erfgbar in den Prfraumgren 220 l / 390 l / 680 l und 1100 l
LCD Farb-Touch Display mit Programmfunktion fr einfachste Bedienung
F ernzugriff fr Programmierung und Datenaufzeichnung via Ethernet-Schnittstelle in der Standardausstattung
Prfraum und Gehuse in Edelstahl
A utomatische VE-Wasserversorgung Standard
Fahrbare Ausfhrung Standard Psychrometrische Feuchtemesseinrichtung
fr ein exaktes Mess- und Regelverhalten
Flexible Anordnung von Kabeldurchfhrungen auf beiden Gerteseiten mglich
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie in unserem Prospekt Environmental Stress Chamber AR series

Temperaturprfschrnke Klimaprfschrnke
Typ Temperatur- Feuchtebereich nderungs- Nutzraum- Innenmae Auenmae Typ Temperatur- Feuchtebereich nderungs- Nutzraum- Innenmae Auenmae
bereich geschwindigkeit volumen (BxHxT in mm) (BxHxT in mm) bereich geschwindigkeit volumen (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

ARU-0680 -45 bis +180 C -- bis 5 K/min 680 l 850 x 1000 x 800 1050 x 1955 x 1805 ARL-0680 -45 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. bis 5 K/min 680 l 850 x 1000 x 800 1050 x 1955 x 1805
ARU-1100 -45 bis +180 C -- bis 5 K/min 1100 l 1100 x 1000 x 1000 1300 x 1955 x 2005 ARL-1100 -45 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. bis 5 K/min 1100 l 1100 x 1000 x 1000 1300 x 1955 x 2005
ARG-0220 -75 bis +180 C -- bis 5 K/min 220 l 700 x 800 x 400 900 x 1742 x 1455 ARS-0220 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. bis 5 K/min 220 l 700 x 800 x 400 900 x 1742 x 1455
ARG-0390 -75 bis +180 C -- bis 5 K/min 390 l 700 x 800 x 700 900 x 1742 x 1705 ARS-0390 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. bis 5 K/min 390 l 700 x 800 x 700 900 x 1742 x 1705
ARG-0680 -75 bis +180 C -- bis 5 K/min 680 l 850 x 1000 x 800 1050 x 1955 x 1805 ARS-0680 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. bis 5 K/min 680 l 850 x 1000 x 800 1050 x 1955 x 1805
ARG-1100 -75 bis +180 C -- bis 5 K/min 1100 l 1100 x 1000 x 1000 1300 x 1955 x 2005 ARS-1100 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. bis 5 K/min 1100 l 1100 x 1000 x 1000 1300 x 1955 x 2005

ARGF-0250-10 -75 bis +180 C -- 10 K/min 249 l 600 x 830 x 500 800 x 1703 x 1900 ARSF-0250-10 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. 10 K/min 249 l 600 x 830 x 500 800 x 1703 x 1900
ARGF-0400-10 -75 bis +180 C -- 10 K/min 398 l 600 x 830 x 800 800 x 1703 x 2200 ARSF-0400-10 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. 10 K/min 398 l 600 x 830 x 800 800 x 1703 x 2200
ARGF-0800-10 -75 bis +180 C -- 10 K/min 784 l 1000 x 980 x 800 1200 x 1853 x 2200 ARSF-0800-10 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. 10 K/min 784 l 1000 x 980 x 800 1200 x 1853 x 2200

ARGF-0250-15 -75 bis +180 C -- 15 K/min 249 l 600 x 830 x 500 800 x 1703 x 1900 ARSF-0250-15 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. 15 K/min 249 l 600 x 830 x 500 800 x 1703 x 1900
ARGF-0400-15 -75 bis +180 C -- 15 K/min 398 l 600 x 830 x 800 800 x 1703 x 2200 ARSF-0400-15 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. 15 K/min 398 l 600 x 830 x 800 800 x 1703 x 2200
ARGF-0800-15 -75 bis +180 C -- 15 K/min 784 l 1000 x 980 x 800 1200 x 1853 x 2200 ARSF-0800-15 -75 bis +180 C 10 bis 98 % r. F. 15 K/min 784 l 1000 x 980 x 800 1200 x 1853 x 2200

12 13
Temperatur- und Klimaprfschnke Grovolumige Temperatur- und Klimaprfschrnke

Global-N-Serie SM-Serie

Temperaturbereich T emperaturbereich -70C/-40C bis +180C

-70C bis +180C Temperaturnderungsgeschwindigkeiten bis 5K/min
Temperaturnderungsgeschwindig- V erfgbar in der Prfraumgre 1800 l
keiten bis zu 20K/min LCD Farb-Touch Display mit Programmfunktion
Verfgbar in den Prfraumgren fr einfachste Bedienung
380 l und 800 l Niedrige Prfraumhhe fr einfaches Einbringen
LCD Farb-Touch Display mit auch von schwerem Prfgut
Programmfunktion fr einfachste Prfraumtiefe 1500 mm
Bedienung
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie
Prfraum und Gehuse in Edelstahl in unserem Prospekt Faster Temperature (& Humidity) Chamber SML/SMS/SMU/SMG

Wassergekhltes 2-stufiges
Klteaggregat Standard
Zustzliche Informationen,Optionen und die
vollstndigen technischen Daten finden Sie in
unserem Prospekt Temperature Cycling Chambers
Global-N Series

Temperaturprfschrnke Temperaturprfschrnke
Typ Temperatur- Feuchtebereich nderungs- Nutzraum- Innenmae Auenmae Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
bereich geschwindigkeit volumen (BxHxT in mm) (BxHxT in mm) (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

EGNZ12-4 NWL -70 bis +180C -- 7 / 6 K/min 380 l 600 x 850 x 743 889 x 1768 x 2103 SMU-2 -40 bis +180C -- 1800 l 1200 x 1000 x 1500 1400 x 1900 x 2726

EGNZ12-6 NWL -70 bis +180C -- 14 / 10,5 K/min 380 l 600 x 850 x 743 889 x 1768 x 2103 SMG-2 -70 bis +180C -- 1800 l 1200 x 1000 x 1500 1400 x 1900 x 2726

EGNZ12-7,5 NWL -70 bis +180C -- 15 / 15 K/min 380 l 600 x 850 x 743 889 x 1768 x 2103
EGNZ16-4 NWL -70 bis +180C -- 6 / 5 K/min 474 l 749 x 850 x 743 1038 x 1768 x 2089 Klimaprfschrnke
EGNZ16-6 NWL -70 bis +180C -- 13 / 10 K/min 474 l 749 x 850 x 743 1038 x 1768 x 2089 Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)
EGNZ16-7,5 NWL -70 bis +180C -- 15 / 15 K/min 474 l 749 x 850 x 743 1038 x 1768 x 2089
SML-2 -40 bis +180C 20 to 98% r. F. 1800 l 1200 x 1000 x 1500 1400 x 1900 x 2726
EGNZ28-6 NWL -70 bis +180C -- 10 / 5,5 K/min 800 l 1000 x 1000 x 800 1205 x 1920 x 2159
SMS-2 -70 bis +180C 20 to 98% r. F. 1800 l 1200 x 1000 x 1500 1400 x 1900 x 2726
EGNZ28-12 NWL -70 bis +180C -- 15 / 12,5 K/min 800 l 1000 x 1000 x 800 1205 x 1920 x 2159
EGNZ28-15 NW -70 bis +180C -- 20 / 20 K/min 800 l 1000 x 1000 x 800 1290 x 2014 x 3074

Klimaprfschrnke
Typ Temperatur- Feuchtebereich nderungs- Nutzraum- Innenmae Auenmae
bereich geschwindigkeit volumen (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

EGNX12-4 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 7 / 6 K/min 380 l 600 x 850 x 743 889 x 1768 x 2103
EGNX12-6 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 14 / 10,5 K/min 380 l 600 x 850 x 743 889 x 1768 x 2103
EGNX12-7,5 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 15 / 15 K/min 380 l 600 x 850 x 743 889 x 1768 x 2103
EGNX16-4 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 6 / 5 K/min 474 l 749 x 850 x 743 1038 x 1768 x 2089
EGNX16-6 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 13 / 10 K/min 474 l 749 x 850 x 743 1038 x 1768 x 2089
EGNX16-7,5 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 15 / 15 K/min 474 l 749 x 850 x 743 1038 x 1768 x 2089
EGNX28-6 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 10 / 5,5 K/min 800 l 1000 x 1000 x 800 1205 x 1920 x 2159
EGNX28-12 NWL -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 15 / 12,5 K/min 800 l 1000 x 1000 x 800 1205 x 1920 x 2159
EGNX28-15 NW -70 bis +180C 10 bis 95% r.F. 20 / 20 K/min 800 l 1000 x 1000 x 800 1290 x 2014 x 3074

14 15
Grovolumige Temperatur- und Klimaprfschrnke

E-Serie Begehbare Temperatur- und Klimakammern

Temperaturbereich
-70/+15C bis +150/+180C
Gren 1.300l / 3.100 l / 7.800 l
L CD Farb-Touch Display
mit Programmfunktion
Flexible Performance
nach Kundenwunsch
Hohe Temperaturnderungs-
geschwindigkeiten mglich
Geeignet zur Durchfhrung
gngiger Solarteststandards
Zustzliche Informationen, Optionen und die
vollstndigen technischen Daten finden Sie in
unserem Prospekt Environmental Chambers
for Solar Panel Testing

Aufgrund unseres hohen Grads an Flexibilitt und unserer langjhrigen Erfahrung im Bereich der Umweltsimulation
konzeptionieren und projektieren wir kundenspezifische Gerte und Sonderprfanlagen in enger Zusammenarbeit mit
unseren Kunden, abgestimmt auf deren Anforderungen und Wnsche.

Klimaprfschrnke B egehbare Temperatur- und Klimakammern

Typ Temperaturbereich Feuchtebereich Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae Design nach Ma wir fertigen nach Ihren Anforderungen
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)
G re, Aufbau und Leistungsbereich werden nach Ihren Vorgaben umgesetzt
ENX48 -70 bis +180C 10 bis 95% r. F. 1300 l 1118 x 1346 x 914 1676 x 2819 x 1867
ENX112 -70 bis +150C 10 bis 95% r. F. 3100 l 1219 x 2134 x 1219 1600 x 2499 x 2494
Vielfach bewhrte Komponenten werden von unseren Ingenieuren auf Ihren Prfbedarf abgestimmt
EWSX282 -70 bis +150C 10 bis 95% r. F. 7800 l 1829 x 2388 x 1829 2347 x 2769 x 4061 Sprechen Sie uns an, gemeinsam entwickeln wir eine Lsung fr Ihr Projekt!
ENL48 +15 bis +180C 30 bis 95% r. F. 1300 l 1118 x 1346 x 914 1676 x 2819 x 1867 Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie in unseren Prospekten
Walk-In Type Temperature (& Humidity) Chambers E Series und Walk-In Test Chambers Panelized & Solid Constructions.
ENL112 +15 bis +150C 30 bis 95% r. F. 3100 l 1219 x 2134 x 1219 1600 x 2499 x 2494
EWSL282 +15 bis +150C 30 bis 95% r. F. 7800 l 1829 x 2388 x 1829 2347 x 2769 x 3274

16 17
HAST-Systeme Individuelle Lsungen

EHS-Serie Besondere Anwendungen

Durch den Einsatz kritischer Medien entstehen zustzliche Anforderun-

gen an Material und Funktion von Temperatur- und Klimaprfschrnken.
Ein sicherer Anlagenbetrieb und eine langjhrige Produktzuverlssigkeit
sind die vorrangigen Ziele, die mithilfe verschiedener (Sicherheits-)
Komponenten und der durch experimentelle Versuche gewonnenen
Erfahrung erreicht werden.
Fr Standardgerte kritische Medien sind beispielsweise stark korrosive,
explosive, leicht brennbare oder toxische Stoffe. Hierzu zhlen unter
anderem die hufig in der Automobilindustrie verwendeten Hydraulikle,
schadstoffreduzierende Einspritzmedien, Kraftstoffe oder verschiedene
Frostschutz-Gemische. Sicherheitstrverriegelung

Wir erachten es als unsere Aufgabe, Kunden entsprechend zu beraten,

Risikoanalysen zu erstellen und sich daraus ableitende Sicherheitsvor-
kehrungen zu konzeptionieren und letztendlich auch umzusetzen.
Nebenstehend aufgezeigte Detailaufnahmen zeigen auszugsweise
Sicherheitskomponenten, die bei nachfolgenden Anwendungsfllen
T emperaturbereich +50C/+105C bis +142,9C/162,2C
Verwendung finden, zum Beispiel:
Verfgbar in den Prfraumgren 18 l / 2x 18 l / 46 l und 2x 46 l
Anwendungen mit Hydrauliklen
Kompaktes Design
Anwendungen mit Bremsflssigkeiten
Doppelkammer HAST-System ermglicht die Durchfhrung unterschiedlicher Tests zur gleichen Zeit
Anwendungen mit AdBlue
G
 esttigte Tests (Pressure Cooker) sowie ungesttigte Tests (taufrei) mglich
Anwendungen mit (Lithium-Ionen-) Batterien
Aktive Testdurchfhrung mittels Prfgutkontaktierung mglich Druckausgleichsffnungen
P
 rfraum mit Umluftbetrieb fr optimale Klimaverteilung
Konstant- und Programmmodus mglich
Prfungen bei +85C / 85% r. F. optional mglich
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie
in unserem Prospekt Highly Accelerated Stress Test System (HAST Chamber)

Klimaprfschrnke
Typ Temperatur- Feuchte- Druckbereich Nutzraum- Innenmae Auenmae
bereich bereich (Gauge) volumen (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

EHS-211 105 bis 142,9C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,196 MPa 18 l 255 x 255 x 318 640 x 1483 x 850
EHS-211 M 50 bis 142,9C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,196 MPa 18 l 255 x 255 x 318 640 x 1483 x 850 Rohrrippenheizung mit Oberflchentemperatur-
berwachung und -begrenzung
EHS-211 MD 50 bis 142,9C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,196 MPa 2x 18 l 255 x 255 x 318 760 x 1795 x 1000
EHS-221 105 bis 142,9C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,196 MPa 46 l 355 x 355 x 426 740 x 1553 x 1000
EHS-221 M 50 bis 142,9C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,196 MPa 46 l 355 x 355 x 426 740 x 1553 x 1000
EHS-221 MD 50 bis 142,9C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,196 MPa 2x 46 l 355 x 355 x 426 860 x 1795 x 1000
EHS-411 105 bis 162,2C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,392 MPa 18 l 255 x 255 x 318 640 x 1483 x 850
EHS-411 M 50 bis 162,2C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,392 MPa 18 l 255 x 255 x 318 640 x 1483 x 850
EHS-411 MD 50 bis 162,2C 75 bis 100% r. F. 0,020 bis 0,392 MPa 2x 18 l 255 x 255 x 318 760 x 1795 x 1000

18 19
Individuelle Lsungen

Kundenspezifische Modifizierungen

Neben Showroom, Testcenter, DAkkS akkreditiertem Kalibrierlabor und Ersatzteillager betreiben

wir am ThermoTEC Standort in Weilburg auch eine eigene Modifizierungswerkstatt. Unsere
erfahrenen und qualifizierten Techniker modifizieren hier unsere Standardprfschrnke nach
individuellem Kundenwunsch. Darber hinaus knnen auch Sonderanfertigungen mit Ihnen
zusammen entwickelt und umgesetzt werden.

Folgende Modifizierungen wurden bereits

zur Zufriedenheit unserer Kunden realisiert:
Einbau verschiedener Trocknungseinheiten, auch bei kleinvolumigen Klimaprfschrnken
Klimaprfschrank mit solaren Bestrahlungseinheiten (fr Prfungen gem DIN 75220)
Einbau von Schwerlast-Teleskopauszgen
Ausstattung mit Sicherheitseinrichtungen fr Batterieprfungen
Umbau eines Temperaturprfschranks zur Temperierung einer externen Prfbox / Kammer
Prfraumverlngerung eines 1100-Liter Temperaturprfschranks
EX-geschtzter Temperaturprfschrank

Temperierung einer Temperaturkammer

mittels Temperaturprfschrank Prfschrank der AR-Serie
mit Prfraumverlngerung auf 2 Meter

Edelstahl-Auszge zur anwenderfreundlichen

Beladung des Prfraums

Prfschrank gem ATEX Zone 2 64-Liter Klimaprfschrank mit Prfschrank mit diversen Sicherheits- 800-Liter Klimaprfschrank mit Sonnensimulatoren,
zustzlichem Drucklufttrockner einrichtungen fr Anwendungen mit Batterien geeignet fr Prfungen gem. DIN 75220

20 21
Temperaturschock-Prfschrnke mit feststehendem Prfraum

TSA-Serie

Fahrkorbanlage feststehender Prfraum

140 C
120 C

Prfguttemperatur
100 C
80 C
60 C
40 C
20 C
0 C
-20 C
-40 C
-60 C
Vertikale Trffnung fr platzsparende Aufstellung

00:00:00
00:15:00
00:30:00
00:45:00
01:00:00
01:15:00
01:30:00
01:45:00
02:00:00
02:15:00
02:30:00
02:45:00
03:00:00
03:15:00
03:30:00
03:45:00
04:00:00
04:15:00
Versuchsdauer

Vergleich der Funktionsweise eines feststehenden Prfraums mit der einer

konventionellen Fahrkorbanlage. Zum Vergleich dienten Anlagen mit je 100 Liter
Prfraumvolumen, beladen mit metallischen Bauteilen mit einer Masse von 5 kg.
Die dargestellten Temperaturen wurden am Prfgut gemessen.
T emperaturbereich -70C/-65C bis +200C (+300C)
Verfgbar in den Prfraumgren 40 l, 70 l, 110 l, 200 l
Heie Kammer
und 300 l (weitere Gren auf Anfrage)
Realisierbarkeit von 2- als auch 3-Zonen-Schockprfungen
H Einfache Kontaktierung von der Seite
 ohe Energieeffizienz durch ECO-Modus Test-Kammer
mit Kabeldurchfhrung z. B. 65x125 mm
LCD Farb-Touch Display mit Programmfunktion fr
einfachste Bedienung
 Fernzugriff fr Programmierung und Datenaufzeichnung Kalte Kammer

via Ethernet-Schnittstelle in der Standardausstattung Temperaturschock-Prfschrnke

Kabeldurchfhrung in der Seitenwand zur einfachen Typ Hochtemperatur* Tieftemperatur Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm)
Kontaktierung des Prfgutes
TSA-43 EL-A RT+50 bis +200C -65 bis 0C 40 l 240 x 460 x 370 1140 x 1900 x 1270
Groe Kabeldurchfhrung 65 x 125 mm mglich
TSA Zwei-Zonen-Test TSA-73 EL-A RT+50 bis +200C -65 bis 0C 70 l 410 x 460 x 370 1310 x 1900 x 1470
K eine mechanischen Beanspruchungen und Vibrationen TSA-73 ES-A +60 bis 200C -70 bis 0C 70 l 410 x 460 x 370 1310 x 1900 x 1470
auf Prfling und eingefhrte Kabelverbindungen TSA-73 ES-W +60 bis 200C -70 bis 0C 70 l 410 x 460 x 370 1310 x 1900 x 1470
Hohes Beladungsgewicht mglich TSA-73 EH-W +60 bis 200C -70 bis 0C 70 l 410 x 460 x 370 1310 x 1900 x 1770
P rfraumtr ffnet nach unten TSA-103 EL-A RT+50 bis +200C -65 bis 0C 110 l 650 x 460 x 370 1550 x 1900 x 1470
Geringer Geruschpegel im Betrieb TSA-103 ES-W +60 bis 200C -70 bis 0C 110 l 650 x 460 x 370 1550 x 1900 x 1470

F TSA-203 EL-W RT+50 bis +200C -65 bis 0C 200 l 650 x 460 x 670 1550 x 1900 x 1770
 ahrbare Ausfhrung Standard
TSA-203 ES-W +60 bis 200C -70 bis 0C 200 l 650 x 460 x 670 1550 x 1900 x 1770
Geeignet fr Prfungen nach z.B. IEC 60068-2-14 Prfung Na
TSA-303 EL-W RT+50 bis +200C -65 bis 0C 300 l 970 x 460 x 670 1870 x 1900 x 1770
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie in unserem
Prospekt Air to air Thermal Shock Chambers TSA Series *Temperaturbereich bis +300C auf Anfrage mglich

22 23
Temperaturschock-Prfschrnke mit Fahrkorbanlage

TSD-Serie TSE-Serie

T emperaturbereich -77C bis +205C (+300C) T emperaturbereich -65C bis +200C (+300C)
Verfgbar in der Prfraumgre 100 l Verfgbar in den Prfraumgren 10,9 l und ca. 22,1 l
F ernzugriff fr Programmierung und Datenaufzeichnung Kompaktes Design
via Ethernet-Schnittstelle in der Standardausstattung Kabeldurchfhrung in der Seitenwand zur
LCD Farb-Touch Display mit Programmfunktion einfachen Kontaktierung des Prfgutes
fr einfachste Bedienung Fernzugriff fr Programmierung und Datenaufzeichnung
Kabeldurchfhrung in der Seitenwand zur einfachen via Ethernet-Schnittstelle in der Standardausstattung
Kontaktierung des Prfgutes auch beidseitig mglich LCD Farb-Touch Display mit Programmfunktion
Vibrationsarme Fahrkorbbewegung fr einfachste Bedienung
G eringe thermische Belastung der Spindel, Luftgekhltes Klteaggregat
da auerhalb des Prfraums. F ahrbare Ausfhrung Standard
Fahrbare Ausfhrung Standard Geeignet fr Prfungen
G eringer Geruschpegel im Betrieb nach z.B. IEC 60068-2-14 Prfung Na
2 Prfgutsensoren Standard Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten
finden Sie in unserem Prospekt Thermal Shock Chamber TSD-101-W / TSE-12-A
W assergekhltes Klteaggregat Standard
Geeignet fr Prfungen
nach z.B. IEC 60068-2-14 Prfung Na
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten
finden Sie in unserem Prospekt Thermal Shock Chamber TSD-101-W / TSE-12-A

Temperaturschockprfschrnke Temperaturschockprfschrnke
Typ Hochtemperatur* Tieftemperatur Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae Typ Hochtemperatur* Tieftemperatur Nutzraumvolumen Innenmae Auenmae
(BxHxT in mm) (BxHxT in mm) (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

TSD-101 W +60 bis +205C -77 bis 0C 100 l 710 x 345 x 410 1100 x 1885 x 1965 TSE-12-A +60 bis +200C -65 bis 0C ca. 10,9 l 320 x 148 x 230 680 x 1745 x 1050
*Temperaturbereich bis +300C auf Anfrage mglich TSE-12-A Erweitert +60 bis +200C -65 bis 0C ca. 22,1 l 320 x 300 x 230 680 x 1745 x 1050
*Temperaturbereich bis +300C auf Anfrage mglich

24 25
Temperaturschock-Prfschrnke Liquid-to-Liquid

TSB-Serie Liquid-to-Liquid (Sonderbau z.B. fr Salzwasserschock)

T emperaturbereich -65C bis +200C Temperaturbereich Warmkammer

Verfgbar in den Prfraumgren 40 l und 55 l +40C bis +90C
L CD Farb-Touch Display mit Programmfunktion Temperaturbereich Kaltbad
fr einfachste Bedienung 0C bis +15C
 Fernzugriff fr Programmierung und Daten- Prfraum / Kaltbadgre
aufzeichnung via Ethernet-Schnittstelle in nach Kundenvorgabe
der Standardausstattung Pneumatisches Linienportal,
Fahrkorbhub pneumatisch Transferzeit <10 Sekunden
F ahrbare Ausfhrung Standard Voll automatisierter Betrieb
Geringer Geruschpegel im Betrieb S
 peziell legierter Edelstahl fr
1 die Verwendung von Salzwasser
 000 Zyklen 150C / -65C ohne Nachfllen
von Galden mglich. Steuerung ber 7 Farb-Touch-Panel
Geeignet fr Prfungen nach
z.B. IEC 60068-2-14 Prfung Nc
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden
Sie in unserem Prospekt Liquid to Liquid Thermal Shock Chamber TSB-21/TSB-51

Temperaturschock-Prfschrnke Temperaturschock-Prfschrnke
Typ Temperaturbereich Temperaturbereich Bdervolumen Abmessungen Typ Warmbad Kaltbad Behltervolumen Auenmae
Warmbad Kaltbad Prfgutkrbchen (BxHxT in mm) (BxHxT in mm)

TSB-21 +70 bis +200C -65 bis 0C ca. 40 l 120 x 150 x 120 L2L (Sonderbau) +40C bis +90C 0C bis 15C 150 l 1850 x 2085 x 1750
TSB-51 +70 bis +200C -65 bis 0C ca. 55 l 150 x 150 x 200

26 27
Testsysteme

AMI (Ionenmigrations-Testsystem) AMR (Widerstands-Testsystem)

Das ESPEC AMI-System misst die Vernderung des Isolationswiderstandes an Prflingen anhand
von Dendritenwachstum und Ionenmigration. Die Messung erfolgt auf der Oberflche (SIR) oder in
der Zwischenlage (CAF).
Dem AMI-System lassen sich Prfprofile mit individuellen Stress- und Messspannungen von derzeit
100 V bis 1.000 V vorgeben. Die Dokumentation und Auswertung erfolgt ber eine dedizierte Software,
die auf einem hochwertigen PC-System installiert und mit einem Multiplexer kombiniert ist.
Das ESPEC AMR-System berwacht die Vernderung des bergangswiderstandes wh-
rend eines Temperaturwechseltests.
Das System erkennt Mikrorisse (Microcracks) an Verbindungsstellen, die nur kurzfristig
whrend der Temperaturwechsel auftreten und danach schwer zu detektieren sind. Anwen-
der knnen Prfprofile mit individuellen Zeitintervallen synchron zu den Temperaturzyklen
eines Temperaturschock-Prfschrankes vorgeben.

E chtzeitmessung von Isolationswiderstand, Temperatur und Luftfeuchtigkeit E chtzeitmessung von Widerstand und Temperatur (Messung mit hoher Genauigkeit und Effizienz)
(Kontinuierliche Messung mit Abtastraten von bis zu 100 s) Groer Messbereich von 1 x 10 -3 bis zu 1 x 10 6
Groer Messbereich von 2 x 10 3 bis zu 1 x 10 13 (Messung mit hoher Genauigkeit und Effizienz) M essung mit bis zu 280 Messkanlen
M essung mit bis zu 150 Messkanlen Je nach Prfanforderung in AC oder DC Ausfhrung erhltlich
Detektion von Ionenmigration im S Bereich durch Leckstromberwachung Z eitgleiche Steuerung von bis zu 3 ESPEC Gerten mglich
S
 tabile Prf- und Messspannungen bis zu 1000 V Datenverarbeitung auch whrend der Prfung mglich (netzwerkfhig)
Zeitgleiche Steuerung von bis zu 3 ESPEC Gerten mglich Alarm / Strungsberwachung auch an der Prfkammer
D atenverarbeitung auch whrend der Prfung mglich (netzwerkfhig) Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie in unserem Prospekt Conductor Resistance Evaluation System AMR
Alarm-/Strungsberwachung auch an der Prfkammer
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten finden Sie in unserem Prospekt Ion Migration Evaluation System AMI-U

28 29
Software
Web-Manager und Online-Converter
Bereits im Standard in den Gerteserien Platinous,
AR, Bench-Top, LH, TSA, TSD, TSE enthalten
Anschluss via Ethernet-Schnittstelle fr einfachstes
Einbinden in Ihr Netzwerk
Fernsteuerung, Programmierung und
Datenaufzeichnung ber PC
Internationale Normen bereits als fertiges Programm
kostenlos zum Download
Emailbenachrichtigung im Fehlerfall
30
Online Core
Anbindung von bis zu 100 Gerten gleichzeitig mglich
Individuelle Laboroberflche gestaltbar
K eine Einzellizenzen notwendig
Redundante Auto-Speicherfunktion auf
separates Laufwerk oder Server
Einbindung von Wettbewerbsgerten,
Messgerten und Kameras mglich
Zustzliche Informationen, Optionen und die vollstndigen technischen Daten
finden Sie in unserem Prospekt Network Solutions
31
ThermoTEC auf einen Blick

Vertrieb von Prfschrnken zur Umweltsimulation

ThermoTEC ist seit 1991 auf den Vertrieb und Service von Klimaprfschrnken, Temperaturschock-Prfschrnken,
HAST-Systemen, begehbaren Klimakammern sowie weiteren Gerten und Anlagen zur Umweltsimulation spezialisiert.
Kalibrierungen
Vom ersten Kontakt an stehen Ihnen unsere erfahrenen Fachleute zur Verfgung, denn neben der ausgereiften Technik
ist Erfahrung unser wichtigstes Kapital. Das Kalibrierlabor der ThermoTEC Weilburg GmbH & Co. KG ist seit 2015 von der deutschen
Akkreditierungsstelle (DAkkS) nach DIN EN ISO IEC 17025-2005 fr die Messgren Temperatur
und Feuchte sowie fr Vor-Ort-Kalibrierungen akkreditiert.
Lager- und Leihgerte
Um die Genauigkeit und Gltigkeit von Prfergebnissen sicherzustellen, mssen Mess- und
Bis zu 30 Standard Temperatur-, Klima- und Temperaturschock-
Prfmittel sowie Prfeinrichtungen regelmig kalibriert werden. Durch unsere gem ISO
Prfschrnke stehen fr Sie in unserem Lager Weilburg innerhalb von
17025 akkreditierten Kalibrierverfahren erlangen Sie sichere und rckfhrbare Messergebnis-
2 Wochen zur Verfgung.
se fr Ihre Mess- und Prfmittel. Modernste Referenzgerte und Gerte zur Temperatur- und
Gerne untersttzen wir Sie projektbezogen mit unserem umfangreichen Klimaerzeugung gewhrleisten mglichst kleine Messunsicherheiten.
Mietkonzept. Sprechen Sie uns fr weitere Informationen oder die
Erstellung eines Angebotes an.
Unsere Leistungen

Folgende Serviceleistungen bieten wir an: 

Akkreditiert fr die Messgren Temperatur und Luftfeuchte ZERTIFIKAT
Die Zertifizierungsstelle
der TV SD Management Service GmbH


Kalibrierung von Temperatur- und Klimaschrnken gem
bescheinigt, dass das Unternehmen


Inbetriebnahmen und Einweisungen Richtlinie DAkkS-DKD-R 5-7 vor Ort nach Methode A, B und C ThermoTEC Weilburg
Gesellschaft fr Klimaprftechnik
und Umweltsimulation mbH & Co. KG
Friedenbachstr. 18
35781 Weilburg

Untersttzung bei der Gerteaufstellung, Anschluss an die bausei- 

Deutschland

Kalibrierung von direktanzeigenden Temperatur- und Feuchte- fr den Geltungsbereich

Vertrieb und Service von

Gerten zur Umweltsimulation,

tigen Medien, Einfhrung in die Funktionsweise der Gerte sowie messgerten im gem ISO 17025 akkreditierten Kalibrierlabor
Kalibrier- und Prfdienstleistungen

ein Qualittsmanagementsystem
eingefhrt hat und anwendet.
Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70049534,

der Bedienung und Programmierung der Steuerung.

wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der


Sie erhalten einen DAkkS-Kalibrierschein
ISO 9001:2015
erfllt sind.
Dieses Zertifikat ist gltig vom 2016-04-19 bis 2019-04-18.
Zertifikat-Registrier-Nr.: 12 100 21982 TMS.

Wartungen Produktschulungen
Product Compliance Management
Mnchen, 2016-04-19

Regelmige Funktionsberprfung und Reinigung Ihrer Gerte zur
Werterhaltung und Sicherstellung eines wirtschaftlichen Betriebs.
Qualifizierungen
IQ, OQ, PQ, Tr-auf-Test, Power-Fail und Recovery-Test. Der Umfang
der Qualifizierung erfolgt nach Rcksprache mit Ihnen.
Natrlich bieten wir auch Schulungen fr die Anwender unserer Prf-
schrnke an. Unsere erfahrenen Techniker bringen Ihnen die Funk-
tionsweise und Eigenschaften der Gerte nher, erklren Ihnen die
Steuerung und stehen Ihnen fr Fragen zur Anwendung sowie fr einen
Erfahrungsaustausch gerne zur Verfgung.
Gerne erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen auch ein individuell auf Sie
abgestimmtes Schulungskonzept fr praxisnahe Schulungen in Ihrem
Hause.

32 33
Service

Flchendeckendes Servicenetz Unsere Standorte

Deutschland (Hauptsitz) Bro sterreich Schweiz

ThermoTEC Weilburg ThermoTEC ttwe schweiz ag
GmbH & Co. KG Sales Office Wien Rmerpark 2
Friedenbachstr. 18 Simmeringer Hauptstrae 24 CH-4303 Kaiseraugst
D-35781 Weilburg A-1110 Wien
Tel.: +41 (0) 61-813-7000
PL
Tel.: +49 (0) 6471-6293-0 Tel.: +43 (0) 1-93026-3048
info@ttwe.ch
Fax: +49 (0) 6471-6293-10 Fax: +43 (0) 1-93026-3049
D www.ttwe.ch
info@ttwe.de info@ttwe.at
www.ttwe.de www.ttwe.at
CZ
ThermoTEC
Standorte SK
ThermoTEC
Service-Techniker ThermoTEC
Sales Office Wien
Service-Partnerfirma
A HU
ttwe
schweiz ag
RO
CH

Unsere Servicezentrale mit groem Ersatzteillager befindet sich in Weilburg in der Mitte
Deutschlands. Unsere Techniker sind sowohl hier als auch an verschiedenen Standorten in ganz
Weiteres Lieferprogramm
Deutschland stationiert. Dies gewhrleistet kurze Anfahrtswege und Anfahrtszeiten sowie kurze
Reaktionszeiten im Servicefall und eine ausgezeichnete Ersatzteilversorgung. Vakuum-fen
Wrmeschrnke
Lichtklimaschrnke
Prftruhen
Tiefkhlschrnke und - truhen
HALT-/HASS-Systeme
Bewitterungsschrnke

34 35
ThermoTEC Weilburg GmbH & Co. KG
Friedenbachstr. 18
D-35781 Weilburg
Tel.: +49 (0) 6471 / 6293-0
Fax: +49 (0) 6471 / 6293-10
Kompetenz in Klimaprftechnik
info@ttwe.de
www.ttwe.de Technische nderungen vorbehalten. / 05.2017
UMWELTSIMULATION