198 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002
UNEP, Hideyuki Ihasi, Japan, Still Pictures
Zonas costeiras e marinhas
Panorama mundial
Os avanos na proteo do meio ambiente marinho e
costeiro nos ltimos trinta anos ficaram em geral restri-
tos a relativamente poucos pases, na sua maioria de-
senvolvidos, e a poucas questes ambientais. De ma-
neira geral, a degradao de ambientes marinhos e cos-
teiros no s continua, mas tem-se intensificado. As
maiores ameaas reconhecidas em 1972, a poluio ma-
rinha, a explorao excessiva dos recursos marinhos
vivos e a perda de habitats costeiros, ainda existem,
apesar das iniciativas nacionais e internacionais para
lidar com esses problemas.
A perspectiva, no entanto, mudou, e surgiram
novas questes. Hoje a explorao dos recursos mari-
nhos vivos e a perda de habitats so vistas como ame-
aas no mnimo to srias sade dos oceanos quanto
a poluio marinha. As perspectivas dos pases em de-
senvolvimento foram includas no Relatrio de Founex
sobre Desenvolvimento e Meio Ambiente, elaborado
em preparao Conferncia de Estocolmo, de 1972. A
resposta desses pases em 1972 foi que a degradao
do meio ambiente era um problema dos pases desen-
volvidos; para eles, o problema era a pobreza, e no a
poluio (Brenton, 1994; Caldwell, 1996).
A degradao marinha e costeira causada pela
presso cada vez maior sobre os recursos naturais ter-
restres e marinhos, e sobre os oceanos, usados para o
despejo de lixo. As principais causas para o aumento
dessa presso so o crescimento populacional, a cres-
cente urbanizao, a industrializao e o turismo em re-
as costeiras. Em 1994, cerca de 37% da populao mun-
dial, uma porcentagem equivalente populao mundi-
al de 1950, vivia a um raio de 60 quilmetros da costa
(Cohen e outros, 1997). Os efeitos do aumento demo-
grfico so multiplicados pela pobreza e pelos padres
de consumo humano.
Poluio marinha
Acontecimentos anteriores a 1972, como o extermnio
de algumas populaes de aves marinhas resultante do
DDT, surtos de mal de Minamata no Japo devido

contaminao de peixes e crustceos por mercrio e o
acidente com o petroleiro Torrey Canyon, alm de ou-
tros derramamentos de petrleo, levaram a Confern-
cia de Estocolmo a se concentrar na poluio marinha.
As polticas resultantes incluram a proibio da pro-
duo e do uso de certas substncias, regulamentos
visando a reduo das descargas e a proibio a des-
pejos em reas ocenicas, assim como um grande es-
foro cientfico para melhorar o grau de conhecimento
sobre esses poluentes. Essas polticas esto consa-
gradas em vrios acordos internacionais, como a Con-
veno de Londres sobre Preveno da Poluio
Marinha por Alijamento de Resduos e Outras Matri-
as, de 1972, e o Protocolo de 1996 essa Conveno,
a Conveno da Basilia para o Controle de Movi-
mentos Transfronteirios de Resduos Perigosos e sua
Eliminao, de 1989, e o Programa Global de Ao para
a Proteo do Ambiente Marinho de Atividades Base-
adas em Terra, de 1995. A poluio marinha tambm
um dos principais temas abordados pelos Programas
de Mares Regionais do PNUMA, estabelecidos em
vrias partes do mundo.
No mundo, os esgotos continuam a ser a maior
fonte de contaminao do meio ambiente marinho e
costeiro em termos de volume (GESAMP, 2001a), e as
descargas de esgoto ao longo das costas aumentaram
muito nas ltimas trs dcadas. Alm disso, a alta de-
manda por gua em zonas urbanas faz com que o seu
fornecimento exceda a capacidade dos sistemas de es-
gotos, aumentando o volume de guas residuais.
Problemas de sade pblica em conseqncia
da contaminao das guas costeiras por patgenos
transportados pelos esgotos j eram bem conhecidos
na dcada de 1970, e, em vrios pases desenvolvidos,
a qualidade da gua melhorou de forma considervel
devido ao incremento dos sistemas de tratamento de
esgotos e reduo da descarga de contaminantes in-
dustriais e de alguns domsticos nos sistemas munici-
pais. Nas regies em desenvolvimento, no entanto, a
proviso de servios de saneamento bsico, sistemas
de esgoto urbano e de tratamento dos esgotos no
seguiu o mesmo ritmo. Os altos custos de capital, o
ritmo acelerado da urbanizao e, em muitos casos, uma
capacidade tcnica, administrativa e financeira limitada
para o planejamento e a gesto urbanos, assim como a
necessidade de operao contnua dos sistemas de tra-
tamento de esgoto, representam obstculos ao trata-
mento eficaz desses (GESAMP, 2001a). A eliminao
desses obstculos e a implementao de mtodos al-
ternativos so urgentemente necessrias.
Evidncias recentes sugerem que tomar banho
em guas em conformidade com as normas microbiol-
ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
199
nus das doenas comuns selecionadas e
relacionadas vida marinha
Nota: um DALY (Disability-Adjusted Life Year indicador de anos de vida
ajustados por incapacidade) equivale a um ano de vida produtiva de uma
pessoa perdido em decorrncia de falecimento ou invalidez.
Fonte: GESAMP, 2001a
gicas atuais ainda oferece um risco significativo de se
contrair doenas gastrointestinais, e que a contamina-
o das guas marinhas por esgotos representa um
problema ambiental de grandes propores (ver box,
GESAMP, 2001a; WHO, 1998).
Uma das principais preocupaes da Confe-
rncia de Estocolmo foi a introduo de nutrientes em
guas costeiras e marinhas. As atividades humanas
hoje so responsveis por mais da metade da fixao
mundial de nitrognio (Vitousek e outros, 1997a), e a
quantia de nitrognio fixado nos oceanos aumentou
consideravelmente. As descargas de esgotos so com
freqncia a principal fonte local desses compostos
perto de zonas urbanas, mas os aportes mundiais es-
to dominados pelo escoamento superficial em reas
agrcolas e pela deposio atmosfrica. As taxas mais
altas de transporte fluvial de nitrognio inorgnico
dissolvido a esturios procedente de todas as fontes
ocorrem na Europa e no Sul da sia e sia Oriental
(Seitzinger e Kroeze, 1998). Os nveis de nitrognio
so exacerbados pela perda generalizada de intercep-
tores naturais como zonas midas costeiras, recifes
de coral e florestas de mangue.
Na poca em que a Conferncia de Estocolmo
foi realizada, o escoamento superficial de nutrientes em
reas agrcolas ainda no era considerado um grande
problema mundial. Os fertilizantes eram mais usados
em pases desenvolvidos, mas o aumento rpido no
 200 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

Zonas sazonais de guas privadas de oxignio

ocenicas pobres tambm aumentaro, com possveis
impactos significativos sobre a produo primria e o
ciclo do carbono.
Uma tendncia preocupante que no foi previs-
ta h trs dcadas a eutrofizao marinha e costeira a
partir de elevados aportes de nitrognio. So cada vez
maiores os indcios de que a proliferao txica ou in-
desejvel de fitoplncton tem aumentado em freqn-
cia, intensidade e distribuio geogrfica (Richardson,
1997). Uma grave eutrofizao ocorreu em vrios mares
fechados ou semifechados, incluindo o Mar Negro
(Zaitsev e Mamaev, 1997; Balkas e outros, 1990). Em
outros lugares, o crescimento elevado e a subseqente
diminuio do fitoplncton resultaram em extensas re-
as privadas de oxignio em determinadas estaes (ver
Os pontos uso de fertilizantes em pases em desenvolvimento j mapa). A proliferao de fitoplncton pode causar gran-
vermelhos no
mapa indicam havia sido previsto (SCEP, 1970). O uso de fertilizan- des impactos econmicos sobre a indstria pesqueira,
zonas sazonais
de guas
tes se estabilizou em pases desenvolvidos, mas tem a aqicultura e o turismo (ver tabela abaixo esquerda).
privadas de aumentado em pases em desenvolvimento (Socolow, Na poca da Conferncia de Estocolmo, a pre-
oxignio, como
resultado das 1999), e acredita-se que essa tendncia continue. O ocupao com a sade dos oceanos concentrava-se
atividades
humanas. aumento no uso de fertilizantes sem dvida se deve a na poluio por poluentes orgnicos persistentes (es-
Fonte: Malakoff, uma ampla concesso de subsdios, o que reflete a pecialmente DDT e PCBs), metais pesados e petrleo
1998 a partir de
Diaz e Rosenberg, alta prioridade poltica dada ao aumento da produo (Goldberg, 1976; Matthews e outros, 1971; UN, 1972a;
1995.
alimentar e reduo dos custos dos alimentos. SCEP, 1970). Algumas medidas mostraram-se eficazes:
Os aportes atmosfricos, derivados principal- a introduo de gasolina sem chumbo, por exemplo,
mente de gases emitidos por indstrias e veculos, e, ajudou a reduzir os nveis de chumbo nas Bermudas
em algumas reas, da evaporao de esterco e fertili- (Wu e Boyle, 1997; Huang, Arimoto e Rahn, 1996);
zantes de origem animal, dominam os aportes antro- alguns regulamentos nacionais e acordos internacio-
pognicos de nitrognio a algumas reas costeiras. nais, como a Conveno Internacional para a Preven-
Esses aportes devem aumentar com o crescimento da o da Poluio Causada por Navios (MARPOL), re-
industrializao e da utilizao de veculos, principal- sultaram na reduo de descargas de petrleo deriva-
mente em pases em desenvolvimento (GESAMP, in das de operaes realizadas por petroleiros; e popula-
prep.). Os aportes atmosfricos de nitrognio a guas es de aves marinhas afetadas pelo DDT na Amrica
do Norte se recuperaram depois que a utilizao des-
Perdas econmicas decorrentes das mars vermelhas se produto qumico foi proibida na regio.
que atingem os estoques pesqueiros e a aqicultura Em outros casos, informaes mais detalha-
das dissiparam algumas preocupaes. Por exemplo,
Data local espcies perda demonstrou-se que as altas concentraes de merc-
(US$ milhes)
1972 Japo seriola Dorsalis (olhete) ~47
rio no atum e no peixe-espada eram provenientes de
1977 Japo seriola Dorsalis (olhete) ~20 fontes naturais; ficou provado que os efeitos mais
1978 Japo seriola Dorsalis (olhete) ~22 graves de derramamentos de petrleo so localizados
1978 Repblica da Coria ostra 4,6
1979 Maine, Estados Unidos diversas 2,8
e relativamente passageiros; e descobriu-se que a con-
1980 Nova Inglaterra, Estados Unidos diversas 7 taminao por metais pesados, exceo do chumbo
1981 Repblica da Coria ostra >60 e do mercrio, extremamente localizada e possui im-
1985 Long Island, Estados Unidos pentola 2
1986 Chile salmo vermelho 21
pactos relativamente pequenos, salvo em concentra-
1987 Japo seriola Dorsalis (olhete) 15 es elevadas. Ainda h, no entanto, outras preocu-
1988 Noruega e Sucia salmo 5 paes persistentes com relao a esses poluentes.
1989 Noruega salmo, truta arco-ris 4,5
1989-90 PugetSound,EUA salmo 4-5
Os resduos qumicos de derramamentos de petrleo
1991 Estado de Washington, EUA ostra 15-20 podem ter efeitos sutis a longo prazo (Heintz, Short e
1991-92 Repblica da Coria peixes cultivados 133 Rice, 1999), e vazamentos crnicos, em pequenas quan-
1996 Texas, Estados Unidos ostra 24
1998 HongKong peixes cultivados 32
tidades, causam a mortandade de aves aquticas e
outros efeitos ambientais (GESAMP, in prep.). Os efei-
Fonte: Worldwatch Institute, 1999
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
201

tos da contaminao por metais pesados podem ser Captura anual de peixes, moluscos e crustceos
graves e so motivo de grande preocupao para a (milhes de toneladas) por regio
regio do rtico (AMAP, 1998). 100
sia Ocidental Amrica Latina e Caribe
As maiores preocupaes em escala mundial
Amrica do Norte frica
dizem respeito aos POPs, vrios dos quais so trans- 80 Europa
portados globalmente pela atmosfera e encontrados
sia e Pacfico
em todos os oceanos. H cada vez mais evidncias de
que longas exposies a pequenas quantidades de 60

alguns POPs causam problemas reprodutivos, imu-

nolgicos e neurolgicos, entre outros, em organis- 40
mos marinhos, e possivelmente em seres humanos,
mas a evidncia de um impacto generalizado sobre o
20
meio ambiente ou a sade humana nos nveis atuais
de contaminao ainda questionvel.
Outra ameaa aos oceanos, e aos organismos 0

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
vivos em especial, o lixo no-biodegradvel que inva-
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19
de os mares. A cada ano, grandes quantidades de aves, Captura anual per capita de peixes, moluscos e
tartarugas e mamferos marinhos morrem por ingesto crustceos (kg) por regio
de lixo no-biodegradvel ou ao ficarem presos nele. 60

Desde a Conferncia de Estocolmo, as mudan-

as no fluxo natural de sedimentos causadas pelo ho- 50

mem tm sido consideradas grandes ameaas aos

40
habitats costeiros. O desenvolvimento urbano e indus-
trial impulsiona a construo de infra-estrutura resi- 30
dencial e industrial que, dependendo da sua natureza,
pode alterar o fluxo dos sedimentos. Alm disso, as 20
atividades de agricultura, desmatamento e construo
geralmente mobilizam sedimentos. Deltas, florestas de 10

mangue, praias e outros habitats costeiros subsistem

0
do fornecimento de sedimentos, ao passo que outros
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19
habitats, como recifes de coral e leitos de plantas mari-
frica Europa Amrica Latina e Caribe
nhas, podem acabar privados de oxignio ou luz. A se-
sia Ocidental Amrica do Norte sia e Pacfico
dimentao uma das maiores ameaas globais aos
recifes, especialmente nas regies do Caribe, do Ocea- Produo anual de aqicultura (milhes de
no ndico, do Sul da sia e do Sudeste Asitico (Bryant toneladas) por regio
e outros, 1998; Wilkinson, 2000). 45
sia Ocidental

40 Amrica do Norte
Estoques pesqueiros Amrica Latina e Caribe
35
A Conferncia de Estocolmo calculou que a captura Europa
anual de peixes poderia dobrar os nveis de 1970 para 30
sia e Pacfico
mais de 100 milhes de toneladas (UN, 1972b), embo- 25 frica
ra tambm se tenha reconhecido o esgotamento de al-
20
guns estoques pesqueiros pela superexplorao. No
mesmo ano, o maior estoque pesqueiro do mundo, o da 15

anchova peruana, se exauriu de forma impressionante, 10

como resultado de anos de captura insustentvel pre-
5
cipitada por um episdio grave do El Nio. A captura
em estoques pesqueiros marinhos realmente aumen- 0
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

tou, mas no chegou aos 100 milhes de toneladas pre-

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

vistos, oscilando entre 80 milhes e 90 milhes de tone-
ladas a partir de meados da dcada de 1980 (ver grfi-
co). Ao contrrio de indicaes de que a captura em
A captura mundial de peixes, moluscos e crustceos parece ter se estabilizado em torno de 90
milhes de toneladas, mas os valores per capita tm declinado na Europa e na Amrica do Norte;
observe-se as variaes na Amrica Latina devido s flutuaes na indstria da pesca da anchova
no Peru. A produo da aqicultura vem crescendo bastante por mais de uma dcada e dominada
pela sia e pelo Pacfico.
Fonte: dados compilados de Fishstat, 2001 e United Nations Population Division, 2001
 202 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002
estoques mundiais seria estvel, um estudo recente reve-
la que ela tem na verdade diminudo h mais de uma
dcada (Watson e Pauly, 2001). O estudo mostra que as
informaes exageradas de alguns pases a respeito de
suas capturas somadas grande oscilao relativa cap-
tura da anchova peruana ofereceram uma imagem falsa
da sade dos oceanos. A produo de aqicultura, por
outro lado, aumentou consideravelmente, mas total-
mente dominada pela sia e pelo Pacfico (ver grfico).
A Conferncia de Estocolmo recomendou duas
abordagens bsicas gesto dos estoques pesquei-
ros: o aperfeioamento das informaes relativas
gesto por meio de pesquisas, avaliaes e moni-
toramento, por um lado, e a cooperao internacional,
por outro. Apesar de grandes progressos na qualida-
de e na extenso das informaes, no se obteve uma
melhoria na gesto dos estoques pesqueiros. Obser-
vou-se uma tendncia mundial quase inexorvel a uma
explorao cada vez mais intensa e conseqente
exausto dos estoques pesqueiros (ver figura abai-
xo). Trs quartos desses estoques foram explorados
ao mximo (FAO, 2001), e vrios j se esgotaram. Vri-
os acordos internacionais voltados explorao sus-
tentvel de estoques pesqueiros incluem a adoo,
em 1995, de um Acordo sobre a Conservao e Or-
denamento de Populaes de Peixes Transzonais e de
Populaes de Peixes Altamente Migratrios e o C-
digo de Conduta para a Pesca Responsvel desenvol-
vido pela FAO.
H trinta anos, as questes relativas pesca
eram consideradas quase que totalmente em seus as-
O percentual dos pectos econmicos e polticos. Hoje, as atividades
estoques pes-
queiros mundiais pesqueiras so cada vez mais reconhecidas como um
subexplorados ou
mesmo moderada-
problema ambiental no sentido mais amplo. A expan-
mente explorados so global em termos de produtividade tem sido pro-
est declinando;
estoques esgota- porcionada pela pesca de espcies cada vez menores
dos, superexplo-
rados e em recu- dos nveis inferiores da teia alimentar marinha (cujas
perao esto se
tornando mais repercusses ainda no so totalmente conhecidas),
freqentes.
j que os estoques dos maiores predadores foram se
Fonte: FAO, 2001
esgotando (Pauly e outros, 1998). A captura incidental
Tendncias globais dos estoques pesqueiros mundiais (%)
60
totalmente explorado
50
40
subexplorado ou moderadamente explorado
30
20
esgotado, superexplorado ou em recuperao
10
0 a industrializao, o transporte martimo e o turismo.
70
75
80
85
90
95
00
05
19
19
19
19
19
19
20
20
de vrios milhes de toneladas (Alverson e outros,
1994) inclui no s animais carismticos como golfi-
nhos e tartarugas, mas vrias outras espcies. Os efei-
tos sobre os ecossistemas marinhos e costeiros no
so muito conhecidos, mas so provavelmente subs-
tanciais (Jennings e Kaiser, 1998; McManus, Reyes e
Naola, 1997). Alguns tipos de aparelhos de pesca
(como os arrastes) e prticas destrutivas (como a
pesca com explosivos), que causam danos fsicos ao
habitat, tambm resultam em impactos negativos so-
bre os ecossistemas. O reconhecimento das comple-
xas correlaes entre a pesca e os ecossistemas mari-
nhos e a necessidade de levar em considerao o
ecossistema na gesto da pesca se refletiram na De-
clarao de Reykjavik sobre Pesca Responsvel no
Ecossistema Marinho da FAO (2001).
Embora peixes e crustceos representem a prin-
cipal fonte de protena de vrias populaes humanas
costeiras, especialmente das populaes carentes, a
exausto global dos estoques pesqueiros no foi oca-
sionada simplesmente por necessidades nutricionais.
Grande parte da captura se destina a alimentos suntuo-
sos, ou processada e transformada em rao para
gado. A tragdia dos bens comuns, ou seja, a
inexistncia de um motivo racional para restringir a cap-
tura de espcies disponveis a todos, uma das princi-
pais causas da sobrepesca, ao passo que no outro ex-
tremo h a chamada sobrepesca maltusiana (Pauly,
1990), em que a populao extremamente carente no
tem outra opo seno recorrer ao que resta dos recur-
sos. As vrias tentativas de gerir os estoques pesquei-
ros de forma sustentvel se degeneraram at chegar a
uma diviso de esplio (Caldwell 1996). Imperativos
polticos de manuteno de empregos, a competiti-
vidade internacional ou os direitos soberanos de aces-
so resultaram na destinao de subsdios pesca esti-
mados em at US$ 20 bilhes por ano (Milazzo, 1998),
embora essa cifra provavelmente esteja diminuindo hoje.
Alterao fsica
A Conferncia de Estocolmo e outros relatrios con-
temporneos reconheceram a importncia de esturios
e de outros habitats costeiros, mas a principal preocu-
pao dizia respeito aos efeitos da poluio sobre eles.
A destruio e a alterao fsica direta de habitats hoje
so consideradas provavelmente como a ameaa mais
grave ao meio ambiente costeiro (GESAMP, 2001a). A
principal causa da alterao fsica o desenvolvimento
social e econmico acelerado e mal-planejado de reas
costeiras, o que por si s resultado de presses cres-
centes como a densidade demogrfica, a urbanizao e

A alterao do habitat resulta de atividades como
a dragagem de portos, aterros, despejo de resduos sli-
dos em reas costeiras, construes e abertura de estra-
das em regies costeiras, derrubada de florestas litorne-
as, explorao mineral em praias e recifes, alm dos danos
causados pelo excesso de pessoas, por ancoragens e
mergulhos proporcionados por atividades de turismo e
recreao, para citar alguns exemplos mais evidentes. A
desconsiderao do valor econmico desses habitats exa-
cerba o problema. As florestas de mangue, por exemplo,
so geralmente consideradas como terras improdutivas
prontas para recuperao, apesar de um valor econmi-
co estimado em cerca de US$ 10 mil/ha/ano (Costanza e
outros, 1998). No mundo todo, aproximadamente metade
das zonas midas e mais da metade das florestas de man-
gue foram perdidas no ltimo sculo (OECD e IUCN, 1996),
principalmente em conseqncia de alteraes fsicas. Cerca
de 58% dos recifes de coral do mundo esto ameaados,
sendo a destruio fsica direta uma das causas mais im-
portantes (Bryant e outros, 1998).
Mudanas climticas e atmosfricas mundiais
O rpido aquecimento global causado por mudanas
na atmosfera em decorrncia de atividades humanas
projetado pelo IPCC teria graves efeitos sobre o ocea-
no (IPCC, 2001), ameaando ecossistemas costeiros va-
liosos e os setores econmicos que deles dependem.
Outros possveis impactos so complexos e pouco co-
nhecidos. O aquecimento polar e o conseqente derre-
ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
203
Parte da captura
incidental
inadvertida da
indstria
pesqueira: uma
foca presa em
uma rede de
pesca.
Fonte: UNEP, L. K.
Nakasawa, Topham
Picturepoint
timento das calotas polares poderiam desacelerar a
mquina trmica global atmosfera/oceano, alterando
potencialmente o fluxo das principais correntes mari-
nhas (Broecker, 1997). O aquecimento das camadas su-
perficiais do oceano e um aumento na entrada de gua
doce poderiam reduzir a corrente ascendente de nutri-
entes que sustenta grande parte da produtividade oce-
nica. Por outro lado, a corrente ascendente altamente
produtiva da parte oriental de alguns oceanos pode se
intensificar se houver um maior aquecimento na regio,
como previsto por algumas projees (Bakun, 1996). O
IPCC prev que haver um aumento na intensidade e
na freqncia de tempestades e de outros fenmenos
meteorolgicos extremos (IPCC, 2001), aumentando as
perturbaes naturais de ecossistemas costeiros e tal-
vez reduzindo a sua capacidade de recuperao.
H uma preocupao especial em relao aos
possveis efeitos do aquecimento global sobre os reci-
fes de coral. Durante o episdio intenso do El Nio de
1997-98, houve um branqueamento extenso dos recifes
de coral no mundo inteiro (Wilkinson, 1998; Wilkinson
e outros, 1999). Alguns recifes se recuperaram rpido,
mas outros, especialmente no Oceano ndico, no Su-
deste Asitico e no extremo oeste do Pacfico, sofreram
uma mortandade significativa, chegando a mais de 90%
em alguns casos (Wilkinson, 1998; 2000).
Alguns modelos prevem um aumento a longo
prazo da freqncia e da intensidade de eventos do El
Nio, ou condies parecidas. Se isso ocorrer, o bran-
204 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002
guas-vivas no Mar Negro
O efeito de uma invaso de guas-vivas no Mar
Negro um dos melhores exemplos documentados
das conseqncias econmicas e ecolgicas de longo
alcance que podem se suceder introduo de uma
espcie extica em um ambiente que favorece a
sua expanso quase ilimitada.
A Mnemiopsis leidyi, uma gua-viva filtradora,
originria da costa oeste da Amrica do Norte e da
Amrica do Sul. Ela abundante em portos e docas
e sugada para a gua de lastro de navios de carga.
Essa gua-viva pode viver de 3 a 4 semanas sem
comida, reduzindo o tamanho do seu corpo, de
modo a sobreviver facilmente a viagens de 20 dias
at o Mar Negro. Foi encontrada no Mar Negro pela
primeira vez em 1982, na costa sudeste de Crimia.
Atividades humanas danosas, como a
sobrepesca, a poluio, a extrao da gua e o
represamento de rios que fluem para o mar,
prepararam o terreno. A sobrepesca e a eutrofizao
parecem ter se associado para acabar com grandes
predadores como o turbot, a anchova e a foca monge
e para dizimar severamente as populaes de peixe
que se alimentam de plncton, abrindo um nicho
para as guas-vivas. Enquanto isso, o plncton
proliferava.
Sendo hermafroditas e autofertilizantes, o
nmero de guas-vivas explodiu a partir de 1988.
As populaes de plncton foram dizimadas, j que
as invasoras as comeram. Os estoques pesqueiros
diminuram, em parte porque as guas-vivas os
privaram de seus alimentos e tambm comeram as
suas ovas e larvas. A pesca nos antigos pases da
Unio Sovitica despencou de 250 mil para 30 mil
toneladas por ano, e aconteceu praticamente o
mesmo na Turquia. No mnimo US$ 300 milhes
foram perdidos com a queda da receita com a pesca
entre meados da dcada de 1980 e o incio da
dcada de 1990, com srias conseqncias sociais
e econmicas. Barcos de pesca foram colocados
venda, e os pescadores abandonaram o mar.
Fonte: GESAMP, 2001b
queamento tambm pode se tornar mais freqente e
intenso, com danos irreversveis para os recifes. H
evidncias de que uma reduo a longo prazo de reci-
fes no remoto arquiplago de Chagos, no Oceano
ndico, est relacionada tanto a episdios do El Nio
quanto ao aumento a longo prazo da temperatura da
superfcie (Sheppard, 1999). O branqueamento em mas-
sa de recifes em vrias partes do mundo tambm foi
observado no ano 2000, um possvel sinal de que o
branqueamento est se tonando mais freqente. Os re-
cifes tambm podem estar ameaados por uma concen-
trao mais alta de CO2 na gua do mar, o que compro-
mete a deposio do seu esqueleto calcrio.
As medidas de proteo propostas para lidar
com um aumento do nvel do mar causado por mudan-
as climticas passaram da construo de estruturas
slidas, como diques, para uma combinao de medi-
das de proteo suaves (como o aumento das praias e
a criao de zonas midas), planos de adaptao (como
novos cdigos de construo) e a revogao de medi-
das, incluindo a suspenso de novas construes em
reas costeiras (IPCC, 2001). Algumas propostas para
lidar com as mudanas climticas so elas prprias
motivo de preocupao, especialmente aquelas que vi-
sam interromper a transferncia natural de CO2 da at-
mosfera para o oceano, por meio da fertilizao de gran-
des reas da superfcie ocenica com nitrognio ou fer-
ro, para aumentar o crescimento de fitoplncton, ou as
que visam injetar CO2 diretamente em guas profundas.
Os efeitos dessas medidas em grande escala no po-
dem ser previstos, mas so potencialmente imensos.
Os chamados pequenos estados insulares em
desenvolvimento (conhecidos pela sigla em ingls
SIDS) e reas costeiras baixas so especialmente vul-
nerveis aos efeitos do aumento do nvel do mar e de
condies climticas mais extremas. Alm disso, so
reas essencialmente costeiras em sua totalidade e, por-
tanto, mais dependentes dos recursos costeiros e mari-
nhos. O reconhecimento dessa vulnerabilidade especi-
al na Agenda 21 da Conferncia das Naes Unidas
para o Meio Ambiente (CNUMAD) levou adoo do
Programa de Ao de Barbados para o Desenvolvimen-
to Sustentvel de Pequenos Estados Insulares, em 1994.
A introduo de espcies exticas
Outro problema srio a introduo de espcies mari-
nhas em habitats distantes onde podem se multiplicar
de forma descontrolada, por vezes causando efeitos
devastadores sobre a economia e a biodiversidade ma-
rinha. Tais invases tm ocorrido em todo o mundo
com uma freqncia cada vez maior. O meio mais co-
mum para a introduo de espcies a gua de lastro
de navios, na qual so transportadas cerca de 3 mil
espcies de animais e plantas a cada dia (GESAMP,
2001a). Entre os esforos para controlar a introduo
de espcies no lastro de embarcaes, est a elabora-
o de novos regulamentos pela Organizao Martima
Internacional para o manejo de guas de lastro, cuja
adoo est prevista para 2003.
Concluso
A Conferncia de Estocolmo marcou uma grande mudan-
a na nossa abordagem s questes ambientais, ao asso-
ciar as questes relativas ao meio ambiente s de desen-
volvimento. Essa iniciativa em direo a uma abordagem
holstica foi especialmente importante para o meio ambi-
ente costeiro e marinho, inevitavelmente afetados por di-
ferentes setores de atividade humana. A necessidade de
uma abordagem holstica e intersetorial gesto do meio
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
205

ambiente marinho e costeiro e de suas bacias hidrogrficas
hoje amplamente reconhecida e foi formalizada como a
disciplina conhecida como Gerenciamento Costeiro Inte-
grado (GCI).
A Avaliao Mundial das guas Internacio-
nais (GIWA), implementada pelo PNUMA, tem se con-
centrado em massas de gua transfronteirias, incluin-
do reas marinhas e costeiras. A avaliao sistemtica
das condies e dos problemas ambientais e de suas
causas sociais em guas internacionais inclui a elabo-
rao de cenrios sobre a condio futura dos recursos
hdricos do mundo e uma anlise das opes de polti-
cas. O reconhecimento da crescente degradao pela
qual passa o meio ambiente marinho e costeiro tambm
se reflete no pedido do Conselho Administrativo do
PNUMA em 2001 para a realizao de um estudo de
viabilidade para o estabelecimento de um processo re-
gular de avaliao global do meio ambiente marinho.

Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, panorama mundial

Alverson, D. L., Freeberg, M. H., Pope, J. G. and
Muraski, S. A. (1994). A Global Assessment of
Fisheries Bycatch and Discards, FAO Fisheries
Technical Paper No. 339. Rome, Food and Agriculture
Organization
AMAP (1998). AMAP Assessment Report: Arctic
Pollution Issues. Oslo, Arctic Monitoring and
Assessment Programme
Balkas, T., Dechev, G., Mihnea, R., Serbenescu, O.
and Unluata, U. (1990). State of the Marine Environment
in the Black Sea Region, UNEP Regional Seas Reports
and Studies No. 124. Nairobi, United Nations
Environment Programme
Bakun, A. (1996). Patterns in the Ocean: Ocean
Processes and Marine Population Dynamics. San Diego,
University of California Sea Grant Program
Brenton, T. (1994). The Greening of Machiavelli. The
Evolution of International Environmental Politics.
London, Royal Institute of International Affairs
Broeker, W. S. (1997). Thermohaline circulation, the
Achilles Heel of our climate system: Will man-made
CO 2 upset the current balance? Science 278,1582-
1588
Bryant, D., Burke, L., McManus, J. and Spalding, M.
(1998). Reefs at Risk. A Map-based Indicator of Threats
to the Worlds Coral Reefs. Washington DC, World
Resources Institute
Caldwell, L.K. (1996). International Environmental
Policy: From the Twentieth to the Twenty-first Century,
3rd edn, Durham and London, Duke University Press
Cohen, J.E., Small, C., Mellinger, A., Gallup, J. and
Sachs, J. (1997) Estimates of coastal populations.
Science 278, 1211-1212
GESAMP (2001b). Sea of Troubles. GESAMP Reports
and Studies No. 71. IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/
WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the
Scientific Aspects of Marine Environmental Protection.
Arendal, GESAMP
GESAMP (in prep.). Estimates of Oil Entering the Marine
Environment from Sea-based Activities. GESAMP
Reports and Studies No. 66 http://gesamp.imo.org/
no66/index.htm [Geo-2-268]
Goldberg, E.G. (1976). The Health of the Oceans. Paris,
UNESCO Press
Heintz, R.A., Short, J. W. and Rice, S. D. (1999).
Sensitivity of fish embryos to weathered crude oil: Part
II. Increased mortality of pink salmon (Oncorhynchus
gorbuscha) embryos incubating downstream from
weathered Exxon Valdez crude oil. Environmental
Toxicology and Chemistry 18, 494-503
Huang, S., Arimoto, R. and Rahn, K.A. (1996). Changes
in atmospheric lead and other pollution elements at
Bermuda. Journal of Geophysical Resources101, 21 033-
21 040
IPCC (2001). Climate Change 2001: Impacts,
Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working
Group II to the Third Assessment Report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change.
Cambridge, United Kingdom, and New York, United
States, Cambridge University Press
Jennings, S. and Kaiser M.J. (1998). The effects of fishing
on marine ecosystems. Advances in Marine Biology
34, 201-351
McManus, J.W., Reyes, R.B.J. and Naola, C.L.J.
(1997). Effects of some destructive fishing methods on
coral cover and potential rates of recovery.
Environmental Management 21, 69-78
Seitzinger, S. and Kroeze, C. (1998). Global distribution
of nitrous oxide production and N inputs in freshwater
and marine and coastal ecosytems. Global Biochemical
Cycles 12, 93-113
Sheppard, C. R. (1999). Coral decline and weather
patterns over 20 years in the Chargos Archipelago,
central Indian Ocean. Ambio 28, 472-482
Socolow, R. H. (1999). Nitrogen management and the
future of food: lessons from the management of energy
and carbon. Proc Nati Acad Sci 96, 6001-6008
UN (1972a). United Nations Conference on the Human
Environment. A/CONF.48/7. Identification and Control
of Pollutants of Broad International Significance.
(Subject area III). New York, United Nations
UN (1972b). United Nations Conference on the Human
Environment. A/CONF.48/7. Environmental Aspects
of Natural Resources Management (Subject area II).
New York, United Nations
United Nations Population Division (2001). World
Population Prospects 1950-2050 (The 2000 Revision).
New York, United Nations www.un.org/esa/population/
publications/wpp2000/wpp2000h.pdf [Geo-2-204]
Vitousek, P.M., Aber, J., Howarth, R.W., Likens, G.E.,
Matson, P.A., Schindler, D.W., Schlesinger, W.H. and
Tilman, G.D. (1997). Human alteration of the global
nitrogen cycle: causes and consequences. Issues in
Ecology 1, 1-14
Watson, R. and Pauly, D. (2001). Systematic
distortions in world fisheries catch trends. Nature 29
November 2001
WHO (1998) Guidelines for Safe Recreational-Water
Environments: Coastal and Freshwaters.Draft for
consultation. Geneva, World Health Organization

Costanza, R., dArge, R., de Groot, R., Farber, S.,
Grasso, M., Hannon, B., Limburg, K., Naeem, S.,
ONeill, R.V., Paruelo, J., Raskin, R.G., Sutton, P. and
van den Belt, M. (1998). The value of the worlds
ecosystem services and natural capital. Ecological
Economics 25, 3-15
Diaz, R.J. and Rosenberg, R. (1995). Marine benthic
hypoxia: A review of its ecological effects and the
behavioural responses of benthic macrofauna.
Oceanography and Marine Biology Annual Review 33,
245-303
FAO (2001). The State of World Fisheries and
Aquaculture 2000. Rome, Food and Agriculture
Organization
Fishstat (2001). FISHSTAT Plus, Universal software
for fishery statistical time series. FAO Fisheries,
Software version 2.3 http://www.fao.org/fi/statist/
fisoft/fishplus.asp [Geo-2-237]
GESAMP (2001a). Protecting the Oceans from Land-
Based Activities. Land-based Sources and Activities
Affecting the Quality and Uses of the Marine, Coastal
and Associated Freshwater Environment. GESAMP
Reports and Studies No. 71. Nairobi, United Nations
Environment Programme http://gesamp.imo.org/
no71/index.htm [Geo-2-238]
Malakoff, D. (1998). Death by suffocation in the Gulf of
Mexico. Science 281, 190-192
Matthews, W.H., Smith, F.E. and Goldberg, E.D. (eds.,
1971). Mans Impact on Terrestrial and Oceanic
Ecosystems. Cambridge MA, Massachusetts Institute
of Technology
Milazzo, M. (1998). Subsidies in World Fisheries: A
Re-examination. World Bank Technical Paper No. 406,
Fisheries Series. Washington DC, World Bank
OECD and IUCN (1996). Guidelines for Aid Agencies for
Improved Conservation and Sustainable Use of Tropical
and Sub-tropical Wetlands. Paris, Organization for
Economic Cooperation and Development
Pauly, D. (1990). On Malthusian overfishing. Naga:
ICLARM Quarterly 13, 3-4
Pauly, D., Christensen, V., Dalsgaard, J., Froese, R.
and Torres Jr, F. (1998). Fishing down Marine Food Webs.
Science 279, 86063
Richardson, K. (1997). Harmful or exceptional
phytoplankton blooms in the marine ecosystem.
Advances in Marine Biology 31, 301-385
SCEP (1970) Mans Impact on the Global Environment.
Assessment and Recommendations for Action. Report
of the Study of Critical Environmental Problems (SCEP).
Cambridge MA and London, Massachusetts Institute
of Technology
Wilkinson, C.R. (1998). The 1997-1998 mass bleaching
event around the world. In C.R. Wilkinson (ed.). Status
of Coral Reefs of the World: 1998. Townsville, Australian
Institute of Marine Science
Wilkinson, C.R. (ed., 2000). Status of Coral Reefs of
the World: 2000. Townsville, Australian Institute of
Marine Science
Wilkinson, C., Lindn, O., Cesar, H., Hodgson, G.,
Rubens, J. and Stong, A.E. (1999). Ecological and
socioeconomic impacts of 1998 coral mortality in the
Indian Ocean: An ENSO impact and a warning of future
change? Ambio 28, 18896
Worldwatch Institute (1999). State of the World 1999:
Chapter 5, Charting a New Course for Oceans.
Washington DC, Worldwatch Institute and W.W.Norton
http://secure.worldwatch.org/static/titles/
sow.html?4hVWj6Hx;;72 [Geo-2-269]
Wu, J. and Boyle, E.A. (1997). Lead in the Western
North Atlantic Ocean: Completed response to leaded
gasoline phaseout. Geochimica et Cosmochimica Acta
61, 327983
Zaitsev, Y. and Mamaev, V. (1997). Marine Biological
Diversity in the Black Sea. New York, United Nations
Development Programme
 206 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002
Zonas costeiras e marinhas: frica
Os 40 mil quilmetros de litoral africano se caracteri-
zam por uma grande diversidade de ecossistemas e
pela abundncia de recursos naturais. Os ecossistemas
incluem manguezais, esturios, praias rochosas, zo-
nas midas costeiras e recifes de coral; eles moderam
os impactos de tempestades e protegem as caracters-
ticas das reas costeiras, reciclam nutrientes, absor-
vem e decompem lixo, fornecem habitats para seres
humanos e para a vida silvestre e mantm a biodiver-
sidade, alm de oferecerem oportunidades de recrea-
o, turismo, transporte, comrcio e empregos.
Entre os recursos marinhos e costeiros esto
Os recifes de coral
peixes e crustceos, algas, madeira, fibra e petrleo e
da frica, uma gs. As florestas de mangue, que se estendem da
importante fonte
de renda gerada Mauritnia a Angola, na costa ocidental, e da Somlia
pelo turismo,
esto ameaados frica do Sul, na costa oriental, provem sustento a mais de 150 metros nos ltimos vinte anos (UNEP, 1999).
pelo
desenvolvimento uma grande diversidade de espcies, vrias das quais
costeiro e pelo
potencial
so muito usadas por comunidades locais. A pesca
aquecimento comercial contribui de forma significativa para o PIB e
global.
para a gerao de empregos (especialmente em ilhas
Fonte: UNEP, David
Fleetham, Still pequenas). Reservas de petrleo e de gs e outros de-
Pictures
psitos minerais tambm so recursos importantes
para pases costeiros. No entanto, o aumento da po-
pulao e a sua crescente demanda sobre esses recur-
sos tm causado a degradao e a poluio generaliza-
da de habitats e de recursos marinhos e costeiros. Um
outro motivo de preocupao a ameaa do aumento
do nvel do mar.
Degradao dos recursos
Os habitats costeiros e marinhos tm sofrido eroso
fsica e degradao biolgica pelo ritmo insustentvel
da extrao de recursos (incluindo a pesca comercial
intensiva, a extrao de dunas de areia e a derrubada
de florestas de mangue). Os mtodos de captura tam-
bm so prejudiciais, como a extrao de corais e o uso
de dinamite na pesca. Atividades realizadas mais para
o interior, como o represamento de rios, o aumento do
uso de fertilizantes e a derrubada de vegetao natu-
ral, tambm afetam a zona costeira. O crescimento
populacional e a migrao para zonas litorneas, asso-
ciados rpida expanso do turismo e de atividades
industriais, aceleram o ritmo do desenvolvimento da
infra-estrutura, modificando o meio ambiente ecolgi-
co e fsico da zona costeira. A falta de uma proteo
formal e de polticas de desenvolvimento sustentvel
e recursos inadequados para a implementao da ges-
to costeira e marinha contriburam para o aumento
das presses, embora em vrios pases a situao hoje
esteja mudando.
O aluvio (eroso e deposio de dunas, praias
e litorais) um fenmeno natural, mas a ao humana
pode alterar os padres naturais. A derrubada de flo-
restas e de vegetao natural no interior leva a um au-
mento da eroso do solo e da carga de sedimentos nos
rios. Esses sedimentos acabam se depositando no lei-
to do mar, sufocando as comunidades bnticas e os
recifes de coral. Em contraste, quando se represa um
rio a montante, os sedimentos se depositam antes de
chegar foz do rio, o que priva as zonas costeiras de
sedimentos. Na frica Ocidental, a barragem do Alto
Nger, do Benue e do Volta alterou o fluxo que chega ao
Delta do Nger, e a subsidncia local aumenta razo
de 25 mm ao ano (World Bank, 1996). Em Gana, a cons-
truo da barragem de Akosombo em 1965 acelerou a
eroso costeira a oeste de Acra para 6 metros por ano,
e, no Togo e no Benin, houve um recuo da costa de
No norte da frica, entre 40% e 50% da popula-
o de pases mediterrneos vive em reas costeiras
(UNEP, 1996), e a densidade populacional chega a va-
riar de 500 a 1.000 habitantes/km2 ao longo do Delta do
Nilo (Blue Plan, 1996). Na frica Ocidental, cerca de
um tero da populao total est concentrada em uma
faixa litornea de 60 quilmetros de largura entre o
Senegal e Camares, e houve um crescimento urbano
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
207

em grande escala entre Acra e o Delta do Nger, uma
regio ecologicamente sensvel do litoral africano.
A zona costeira tambm tem recebido um n-
mero cada vez maior de turistas na frica do Sul, por
exemplo, a indstria cresceu 7% ao ano durante o final
da dcada de 1990. (SADC, 2000). De acordo com a
FAO (1998), 38% dos ecossistemas costeiros da fri-
ca esto seriamente ameaados por atividades relacio-
nadas ao desenvolvimento. A demanda excepcional
pelo desenvolvimento de infra-estrutura geralmente
resulta em construes mal coordenadas, mal planeja-
das e mal situadas que, por sua vez, podem causar a
perda de habitats, desestabilizao ou extrao de du-
nas para materiais de construo e a drenagem de zo-
nas midas costeiras. Os custos econmicos aumen-
tam mais ainda quando os governos e investidores
tm de gastar grandes quantias em programas de
mitigao e de reabilitao.
A demanda por recursos pesqueiros tambm
tem aumentado. A pesca marinha na frica se desen-
volveu de forma significativa nos ltimos trinta anos,
e acredita-se que a maior parte das populaes de
peixes demersais j tenha sido completamente explo-
rada (FAO, 1996; FAO, 1997). O setor pesqueiro con-
tribui com mais de 5% do PIB de Gana, de Madagascar,
de Mali, da Mauritnia, de Moambique, da Nambia,
do Senegal e das ilhas Seicheles, ao passo que a pes-
Iniciativas relativas degradao costeira e marinha
A Conveno para a Proteo, Gesto e Desenvolvimento do Meio Ambiente
Marinho e Costeiro da Regio da frica Oriental (a Conveno de Nairbi), de
1985, uma iniciativa do Programa de Mares Regionais do PNUMA, de acordo
com a qual os impactos associados eroso sobre ecossistemas e espcies so
abordados de forma pr-ativa. Embora todos os pases afetados sejam Partes
da Conveno, ela no possui obrigatoriedade legal e no recebeu financiamento
suficiente para a aplicao de vrias das atividades.
Esforos nacionais para regulamentar o desenvolvimento costeiro
incluem a introduo de polticas de gesto integrada costeira, exigncias
para que sejam conduzidas avaliaes de impacto ambiental e o
estabelecimento de parques nacionais marinhos. A Comisso do Oceano
ndico facilitou o desenvolvimento de uma poltica regional de
desenvolvimento sustentvel e um programa de ao e monitoramento
de recifes de coral. Na frica Central e Meridional, a maioria dos pases
possui ou est preparando planos de gesto integrada de zonas
costeiras. A frica a maior beneficiria regional dos fundos para a
biodiversidade do GEF, e cerca de um tero desses fundos direcionado
a projetos em ecossistemas costeiros, marinhos e de gua doce.
Captura anual per capita de peixes (kg): frica
30
25
20
15
10

ca de camares no banco de Sofala, em Moambique,

5
representa 40% da entrada de divisas no pas (FAO,
1997). Entre 1973 e 1990, a pesca supria cerca de 20% 0
da ingesto de protena animal da populao da fri-
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19
ca subsaariana. No entanto, a captura de peixes per
frica Central Norte da frica frica Ocidental Regio
capita (ver figura) tem permanecido razoavelmente frica Oriental frica Meridional Oceano ndico Ocidental
estvel desde 1972, salvo na frica Meridional, onde
sofreu uma diminuio abrupta (FAO, 1996; FAO, cido por sua sigla em ingls SFLP, visa desenvolver Na frica e na
maioria de suas
1997). A captura de lagostas da espcie Jasus lalandii capital humano e social em comunidades que depen- sub-regies, a
captura per capita
e de abalone diminuiu continuamente a partir da d- dem da pesca e ao mesmo tempo melhorar os habitats de peixes se
encontra estagnada
cada de 1950, causando uma preocupao em rela- naturais dessas comunidades. h cerca trinta
anos, mas na frica
o sustentabilidade dessas populaes e levando Meridional ela foi
ao estabelecimento de limites anuais para a captura Poluio costeira e marinha drasticamente
reduzida.
(FAO, 1997). As guas do Oceano ndico Ocidental so importan-
nota: a captura de
Na frica Meridional, a reduo das captu- tes rotas martimas para cerca de 470 milhes de tone- peixes inclui espcies
marinhas e de gua
ras, associada diminuio no tamanho mdio dos ladas de petrleo a cada ano (Salm, 1996). Mais de 100 doce, mas exclui os
crustceos e os
peixes capturados, levou a exigncias para a prote- milhes de toneladas de petrleo so transportadas moluscos.
o das populaes de peixe. As medidas de gesto por ano somente no Mar Vermelho (World Bank, 1996). Fonte: dados
compilados de
dos estoques pesqueiros atualmente incluem limi- Esse nvel de transporte martimo incorre em alto risco Fishstat, 2001 e United
Nations Population
tes mnimos de tamanho, limites de captura, o uso de desastres envolvendo derramamentos de petrleo. Division, 2001
de aparelhos de pesca adequados, estaes fecha- Alm disso, os petroleiros geralmente esvaziam seus
das para a pesca, acordos de controle com frotas lastros e lavam os seus motores em alto mar, o que faz
estrangeiras e o estabelecimento de reservas mari- com que resduos de petrleo degradado acabem em
nhas. Na frica Ocidental, um programa de meios reas costeiras. As atividades porturias de manejo de
de vida sustentveis na atividade pesqueira, conhe- petrleo tambm representam ameaas ao meio ambi-
208 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

ente marinho e costeiro. Vazamentos acidentais de na-
vios, refinarias e de sistemas de transporte so co-
muns, principalmente em Mombasa.
A atividade de limpeza e eliminao de resdu-
os petrolferos difcil e dispendiosa. Vrios derrama-
mentos de petrleo ao longo da costa da frica do Sul
afetaram pingins africanos e outras formas de vida
marinhas. Em resposta, planos de contingncia de der-
ramamentos de petrleo nacionais e regionais foram
estabelecidos em vrias regies africanas.
Efluentes de indstrias de beneficiamento de
peixe, matadouros e indstrias qumicas e manufatu-
reiras so freqentemente despejados no mar. Em
Moambique, por exemplo, mais de 100 fbricas em
Maputo e arredores no possuem sistemas de trata-
mento de lixo e despejam lixo txico, substncias vene-
nosas, substncias no-degradveis e matria orgni-
ca em guas costeiras (Chenje e Johnson, 1996). A maior
parte das indstrias txteis da Tanznia despeja tintas,
descolorantes, sodas custicas e goma diretamente no
Rio Msimbazi, em Dar es Salaam (Chenje e Johnson,
1996). Na frica Ocidental, predominam resduos de
fertilizantes e pesticidas jogados nos rios prximos de
cidades como Lagos, Abidjan, Conakry e Dacar. Crus-
tceos contaminados podem reduzir muito o retorno
econmico das capturas e tambm podem expor as
pessoas a infeces gstricas e de outro tipo, como
resultado de banhos em guas contaminadas ou da
ingesto de alimentos contaminados. O lixo slido e
lquido de origem domstica tambm uma fonte de
poluio costeira, j que os municpios no possuem a
capacidade de lidar com o grande volume de lixo pro-
duzido. Os resduos slidos geralmente so despeja-
dos em praias, de onde podem ser arrastados pelo ven-
to ou pela gua para o mar.
As respostas nacionais poluio marinha e
costeira incluram leis de sade pblica e a limpeza de
reas costeiras por parte de municpios. Iniciativas in-
ternacionais incluram a Conveno Internacional para
a Preveno da Poluio Causada por Navios
(MARPOL) e a Conveno para a Cooperao na Prote-
o e no Desenvolvimento do Meio Ambiente Marinho
e Costeiro na Regio da frica Ocidental e Central (Con-
veno de Abidjan). No entanto, houve dificuldades no
monitoramento e na aplicao das leis, principalmente
devido ao tamanho dos territrios que exigem policia-
mento e falta de sistemas de vigilncia eficientes.
Outras respostas tiveram mais sucesso. No
Norte da frica, planos de emergncia regionais para
conteno e limpeza de derramamentos de petrleo
foram colocados em prtica na regio do Mediterrneo
e do Mar Vermelho. O projeto de US$ 6 milhes do GEF
para o controle da poluio de guas industriais no
Golfo da Guin, que visa melhorar a sade das guas
costeiras entre a Guin Bissau e o Gabo, foi funda-
mental na adoo da Declarao de Acra, uma poltica
regional para o desenvolvimento sustentvel a longo
prazo na regio.
Mudanas climticas e aumento
do nvel do mar
Previses atuais em relao ao aumento do nvel do
mar nos prximos cem anos indicam que os assenta-
mentos humanos no Golfo da Guin, no Senegal, na
Gmbia, no Egito e ao longo da costa oriental da fri-
ca, incluindo as ilhas do Oceano ndico Ocidental, cor-
rem um grande risco de inundao e recuo de terras
(IPCC, 2001a). O Delta do Nilo, por exemplo, sofreria
enormes prejuzos econmicos devido a inundaes e
contaminao por gua salgada. O Delta responde
por 45% da produo agrcola nacional e por 60% da
produo pesqueira nacional. Tambm se prev que a
temperatura do mar aumente em funo das mudanas
climticas globais, o que poder danificar os ecossis-
temas de recifes de coral e as atividades econmicas
que sustentam (IPCC, 2001a).

Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, frica

Blue Plan (1996). A Blue Plan for the Mediterranean Fishstat (2001). FISHSTAT Plus, Universal software for fishery UNEP (1996). The State of the Marine and Coastal Environment
People: From Thought to Action. Cairo, The Blue Plan Regional statistical time series. FAO Fisheries, Software version 2.3 in the Mediterranean Region. MAP Technical Report Series
Activity Centre http://www.fao.org/fi/statist/fisoft/fishplus.asp [Geo-2-237] No. 100. Athens, United Nations Environment Programme

Chenje, M. and Johnson, P. (eds.) (1996). Water in Southern
Africa. Harare and Maseru, SADC, IUCN and SARDC
FAO (1996). Fisheries and Aquaculture in Sub- Saharan Africa:
Situation and Outlook in 1996. Fisheries Circular No. 922
FIPP/C922. Rome, Food and Agriculture Organization
FAO (1997). Review of The State of World Fisheries
Resources: Marine Fisheries. Fisheries Circular No. 920
FIRM/C920. Rome, Food and Agriculture Organization
IPCC (2001a). Climate Change 2001: Impacts, Adaptation
and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the
Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on
Climate Change. Cambridge, United Kingdom, and New York,
United States, Cambridge University Press
PRE/COI (1998). Rapport Rgional sur les Rcifs. Quatre
Bornes, Mauritius, Programme Rgional Environment,
Commission de lOcan Indien SADC (2000). Tourism.
Mbabane, Southern African Development Community
UNEP (1999). Overview of Land-base Sources and Activities
Affecting the Marine, Coastal, and Associated Freshwater
Environments in the West and Central Africa Region. UNEP
Regional Seas Reports and Studies No. 171. Nairobi, United
Nations Environment Programme
United Nations Population Division (2001). World Population
Prospects 1950-2050 (The 2000 Revision). New York, United
Nations www.un.org/esa/population/publications/wpp2000/
wpp2000h.pdf [Geo-2-204]

FAO (1998). Coastal Environments Under Threat. FAO
Factfile. Food and Agriculture Organization http://
www.fao.org/NEWS/FACTFILE/FF9804-E.HTM [Geo-2-239]
Salm, R.V. (1996). The Status of Coral Reefs in the Western World Bank (1996). Development in Practice: Toward
Indian Ocean with Notes on the Related Ecosystems. In Environmentally Sustainable Development in Sub-Saharan
UNEP (ed.), The International Coral Reef Initiative (ICRI) Africa, A World Bank Agenda
Western Indian Ocean. An Eastern African Regional Workshop
Report, 29 March- 2 April 1996, Mah, Seychelles. Nairobi,
United Nations Environment Programme
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
209

Zonas costeiras e marinhas: Captura anual per capita de peixes (kg): sia e Pacfico
sia e Pacfico 50

40
Nos ltimos trinta anos, o esgotamento de recursos
marinhos como os estoques pesqueiros, mangues e
30
recifes de coral tem se tornado um problema grave na
sia e no Pacfico. O crescimento da urbanizao, da
industrializao, do turismo e o aumento da popula- 20

o costeira levaram degradao de reas costeiras,

reduo da qualidade da gua e a maiores presses 10

sobre os recursos marinhos. Essas presses so exa-

cerbadas pela pobreza. No Vietn, por exemplo, as 0

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
populaes carentes se tornaram cada vez mais de-

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19
pendentes dos recursos marinhos para a sua subsis- Austrlia e Nova Zelndia sia Central Sudeste Asitico
tncia (MoSTE Viet Nam, 1999), e as praias nos arre- Noroeste do Pacfico e Leste da sia sia Meridional Pacfico Sul
dores de Sihanoukville e de Kep, importantes desti- Regio
nos tursticos, tm sofrido uma poluio intensa
(ADB, 2000). Tendncias parecidas foram observa- Produo anual per capita da aqicultura (kg): sia e Pacfico
das em quase todos os pases da regio. 25

Pesca e aqicultura 20
A produo de peixes e a aqicultura so muito prati-
cadas na regio. A superexplorao dos estoques 15
pesqueiros e prticas deficientes de aqicultura so
motivos de preocupao em Bangladesh (DoE, 10
SACEP e UNEP, 2001), na ndia (ESCAP e ADB, 2000),
no Paquisto (ESCAP, 1996), no Sri Lanka, em muitos 5
pases das ilhas do Pacfico e em alguns outros. A
superexplorao do camaro em guas costeiras re- 0
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
duziu as exportaes de peixes capturados e incenti-
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

vou o crescimento da aqicultura em quase todos os
pases da regio
A derrubada de reas de mangue para a cultu-
ra de camaro se tornou uma questo importante nos
ltimos anos. Estima-se que mais de 60% dos man-
gues da sia j tenham sido convertidos em reas de
aqicultura (ESCAP e ADB, 2000). Alm de invadir
reas de mangue, a aqicultura levou liberao de
nutrientes, de patgenos e de produtos qumicos
potencialmente perigosos em guas marinhas. Na n-
dia, empreendimentos de criao de lagostins foram
construdos em reas costeiras baixas, despojando
pequenos agricultores pobres de terras agrcolas,
causando a salinizao das guas subterrneas em
vilas costeiras e poluindo cursos dgua com o ex-
cesso de nutrientes (Subramaniam, 1994 em ESCAP e
ADB, 2000).
Vrios pases, entre os quais a Austrlia, a n-
dia, as Maldivas, a Nova Zelndia, as Filipinas e o Sri
Lanka, elaboraram leis para lidar com problemas as-
sociados poluio e superexplorao de estoques
19
Austrlia e Nova Zelndia sia Central Sudeste Asitico
Noroeste do Pacfico e Leste da sia sia Meridional Pacfico Sul
Regio
Enquanto a captura regional de peixes pouco se modificou em trinta anos, a produo da
aqicultura cresceu de maneira marcante.
nota: a captura de peixes inclui espcies marinhas e de gua doce, mas exclui os crustceos e os moluscos.
Fonte: dados compilados de Fishstat, 2001 e United Nations Population Division, 2001
pesqueiros. Os governos tambm tomaram iniciati-
vas para a gesto dos estoques, entre as quais a re-
duo dos subsdios pesca e a regulamentao dos
direitos de acesso. A indstria pesqueira de atum do
Pacfico Sul oferece um modelo de cooperao inter-
nacional para a pesca em alto mar que pode vir a ser a
primeira pesca ocenica multinacional sustentvel do
mundo. Apesar dessas iniciativas positivas, os esto-
ques pesqueiros pelgicos e prximos s praias con-
tinuam a ser explorados de forma excessiva por em-
presas multinacionais, assim como por pescadores
locais. necessrio que haja negociaes para asse-
gurar que os benefcios da explorao sustentvel
permaneam com as comunidades do Pacfico.
210 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002
Recifes de coral e recursos costeiros
Os recifes de coral tm sofrido presso em vrias re-
as, especialmente naquelas prximas a plataformas
superficiais e a grandes densidades demogrficas.
Mais da metade dos recifes de coral est localizada
em pases das ilhas do Pacfico, e grandes reas j
sofreram degradao. As causas incluem desde mu-
danas globais em grande escala no meio ambiente
ocenico e mudanas climticas at o turismo, a re-
creao, a alta densidade populacional e o desenvol-
vimento econmico em reas costeiras que vem ocor-
rendo desde o final da dcada de 1980.
A maioria dos recifes de coral na Sul da sia
foi afetada de forma negativa pelo branqueamento
de coral em meados de 1998. Foram relatados exten-
sos danos a recifes nas Ilhas Andaman, no Golfo de
Mannar (ndia), em Lakshadweep, nas Maldivas, no
Sri Lanka e nos pases das ilhas do Pacfico. O au-
mento da temperatura da gua e do nvel de dixido
de carbono dissolvido na gua do mar resultou na
morte de corais ptreos em extensas reas dos trpi-
cos (Wilkinson, 2000). Um avano importante na
conservao e gesto de recifes de coral foi o esta-
belecimento de uma rede de monitoramento global
de recifes de coral (GCRMN Global Coral Reef
Monitoring Network) na sia Meridional, em julho
de 1997, pela Iniciativa Internacional de Recifes de
Coral (ICRI), que visa facilitar o monitoramento, a
capacitao, o estabelecimento de redes e a gesto
de recifes de coral.
Poluio marinha e costeira
Nos ltimos trinta anos, a poluio causou uma de-
gradao considervel do meio ambiente marinho e
costeiro da regio, incluindo esturios. Um volume
cada vez maior de lixo originrio de atividades em
terra, como a urbanizao, as indstrias e a agricultu-
ra, assim como a explorao de petrleo e de gs ao
longo das costas, despejado sem tratamento algum
na regio costeira. (MoSTE Viet Nam, 1999).
As fontes de poluio mais significativas in-
cluem o petrleo de embarcaes, os esgotos e ou-
tros tipos de lixo domstico, alm de efluentes indus-
triais. A principal rota de transporte martimo de pe-
trleo proveniente do Golfo pelo Mar Arbico, e
freqente o relato de derramamentos acidentais de
petrleo ao longo de rotas de transporte, em pontos
de carga e descarga de empresas de transporte. Os
transportes de petrleo, associados a uma nfase cres-
cente na explorao de petrleo ao longo da costa,
tornam o norte do Oceano ndico extremamente vul-
nervel poluio por petrleo. Os derramamentos de
petrleo tambm causam grave poluio de portos em
Bangladesh, na Indonsia, na Malsia e no Paquisto
(DoE Malaysia, 1996; 1998). Alm disso, a limpeza de
tanques de petrleo nos portos e arredores levou a
uma formao freqente de bolas de piche nas praias
do sudoeste do Sri Lanka. Nos pases das ilhas do
Pacfico, a poluio marinha causada por embarcaes
uma ameaa que provavelmente crescer medida
que o comrcio e as economias se desenvolverem.
O uso mais intenso de agrotxicos em terra e o
despejo de produtos qumicos em guas marinhas
constituem um problema comum. Estima-se que 1.800
toneladas de pesticidas ingressem na Baa de Benga-
la a cada ano (Holmgrem, 1994). No Mar do Japo, um
levantamento detectou altas concentraes de mer-
Gesto dos despejos de gua de lastro na Austrlia
O despejo anual de gua de lastro nas guas costeiras
da Austrlia corresponde a cerca de 150 milhes de
toneladas provenientes de embarcaes internacionais
e 34 milhes de toneladas oriundas de embarcaes
costeiras. Uma grande invaso de mexilhes da espcie
Mytilopsis no Porto de Darwin, no incio de 1999, induziu
ao estabelecimento de uma fora-tarefa nacional para
a preveno e gesto de invases de pragas marinhas.
Uma das principais recomendaes da fora-tarefa foi
o estabelecimento de um nico regime de gesto
nacional para embarcaes. As suas recomendaes
so implementadas pelo Grupo Nacional de
Coordenao de Pragas Marinhas Introduzidas, que
foi estabelecido pelos conselhos ministeriais para meio
ambiente, pesca e aqicultura, e transporte. Um
mecanismo para respostas emergenciais, o Comit
Consultivo sobre Emergncias Relacionadas a Pragas
Marinhas Introduzidas, foi criado no ano 2000.
Desde 1990, o Servio Australiano de
Quarentena e Inspeo (AQIS) adotou diretrizes
e medidas voluntrias para a gesto de gua de
lastro. Em julho de 2001, a Austrlia introduziu o
manejo obrigatrio de gua de lastro para
embarcaes internacionais que ingressassem em
suas guas. As embarcaes so avaliadas pelo
AQIS: exige-se que as embarcaes consideradas
de alto risco troquem toda a gua do lastro em
alto mar, ao passo que as consideradas de baixo
risco podem troc-la em guas costeiras.
Fonte: Environment Australia, 2001
crio, cuja fonte pode ter sido o despejo de guas
residuais de fbricas de produtos qumicos (MSA,
1997), e a Federao Russa admitiu, em 1993, que a
antiga Unio Sovitica despejou lixo nuclear na re-
gio por dcadas (Hayes e Zarsky, 1993). Apesar
das leis internacionais, a poluio marinha no Mar do
Japo e no Mar Amarelo continuou a piorar.
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
211

O turismo e outras atividades recreativas tam-
bm representam uma ameaa aos ecossistemas cos-
teiros de vrios pases. A construo de infra-estru-
tura turstica tem impactos diretos e indiretos sobre o
meio ambiente costeiro, por meio do preenchimento,
da dragagem e da resuspenso de aterros contamina-
dos, do despejo de esgoto no-tratado ou parcial-
mente tratado, de fugas operacionais e do despejo de
hidrocarbonetos e de lixo. As dunas de areia, um com-
ponente importante de ecossistemas costeiros na re-
gio, tambm sofreram eroso como resultado de ati-
vidades tursticas.
A carga de sedimentos nas zonas costeiras da
sia Meridional alta, principalmente como resulta-
do de eroso do solo causada por prticas inadequa-
das de uso da terra e atividades de construo. Anu-
almente, cerca de 1,6 bilho de toneladas de sedimen-
tos chegam ao Oceano ndico, procedentes de rios
que correm a partir do subcontinente indiano. A car-
ga total de sedimentos s do sistema hidrolgico de
Bangladesh chega a cerca de 2,5 bilhes de tonela-
das, dos quais o Brahmaputra leva 1,7 bilho de tone-
ladas e o Ganges 0,8 bilho de toneladas (UNEP, 1987).
A eroso costeira grave em vrias reas, inclusive
na costa de Andaman, no Golfo da Tailndia, no Ja-
po e nos pases das ilhas do Pacfico.
Polticas de resposta
A mudana gradual em direo ao planejamento e ao
desenvolvimento de reas costeiras e marinhas por
meio de iniciativas nacionais, regionais e globais
uma tendncia incentivadora. Vrios pases adota-
ram os dois acordos mais importantes sobre poluio
marinha: a Conveno de Londres de 1972 e a Con-
veno Internacional para a Preveno da Poluio
Causada por Navios (MARPOL) de 1973, com o seu
Protocolo de 1978.
A Comisso Econmica e Social para sia e
Pacfico (ESCAP) instituiu estudos relacionados ao
Plano de Gesto Ambiental Costeira para uma srie
de pases na sia Meridional, incluindo Bangladesh,
o Paquisto e o Sri Lanka. O Plano requer estudos
multidisciplinares intensos, compreendendo dinmi-
cas socioeconmicas, indstria, agricultura, pesca,
silvicultura, recursos hdricos, energia, ecologia e
sade, assim como uma estreita colaborao entre a
comunidade cientfica e governos, outras instituies
e especialistas. Mecanismos para a implementao
da gesto ambiental costeira continuam a ser desen-
volvidos, e o Sri Lanka parece ter avanado mais que
os outros pases.
Outra grande iniciativa multilateral direci-
onada proteo ambiental marinha e costeira em
mbito regional o Programa de Mares Regionais
do PNUMA, iniciado em 1974. No nvel sub-regio-
nal, foi adotado em 1995 o Plano de Ao para os
Mares da sia Meridional (South Asian Seas Action
Plan), que inclui Bangladesh, a ndia, as Maldivas,
o Paquisto e o Sri Lanka. Em 1995, 108 governos
em todo o mundo adotaram um programa global de
ao para a proteo do meio ambiente de ativida-
des realizadas em terra. Vrios pases tambm in-
troduziram leis e projetos nacionais para lidar com
a poluio marinha.

Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, sia e Pacfico

ADB (2000). Environments in Transition: Cambodia,
Lao PDR, Thailand, Vietnam. Manila, Asian
Development Bank
DoE Malaysia (1996). Malaysia Environmental Quality
Report 1996. Kuala Lumpur, Malaysia Department of
Environment
DoE Malaysia (1998). Malaysia Environmental Quality
Report 1998. Kuala Lumpur, Malaysia Department of
Environment
DoE, SACEP and UNEP (2001). Bangladesh State of the
Environment Report. Dhaka, Department of
Environment Bangladesh
Environment Australia (2001). The National Taskforce
on the Prevention and Management of Marine Pest
Incursions. http://www.ea.gov.au/coasts/imps/
taskforce.html [Geo-2-267]
ESCAP and ADB (2000). State of the Environment in
Asia and Pacific 2000. Economic and Social
Commission for Asia and the Pacific and Asian
Development Bank. New York, United Nations http://
www.unescap.org/enrd/environ/soe.htm [Geo-2-266]
Fishstat (2001). FISHSTAT Plus, Universal software
for fishery statistical time series. FAO Fisheries,
Software version 2.3 http://www.fao.org/fi/statist/
fisoft/fishplus.asp [Geo-2-237]
Hayes, P. and Zarsky, L. (1994). Environmental Issues
and Regimes in Northeast Asia. International
Environmental Affairs Vol. 6, No. 4, Fall 1994 http://
www.nautilus.org/papers/enviro/neaenv.html [Geo-2-
240]
Holmgren, S. (1994). An Environmental Assessment
of the Bay of Bengal Region. BOPG/REP/67. Madras,
Bay of Bengal Programme,
MoSTE Viet Nam (1999). State of the Environment of
Viet Nam: 1999 Report. Hanoi, Ministry of Science,
Technology and Environment
UNEP (1987). Environmental Problems of the South
Asian Seas Region: An Overview. UNEP Regional Seas
Reports and Studies No 82. Nairobi, United Nations
Environment Programme
UNEP (1999). GEO-2000. United Nations Environment
Programme. London and New York, Earthscan
United Nations Population Division (2001). World
Population Prospects 1950-2050 (The 2000 Revision).
New York, United Nations www.un.org/esa/population/
publications/wpp2000/wpp2000h.pdf [Geo-2-204]
Wilkinson, C.R. (ed., 2000). Status of Coral Reefs of
the World: 2000. Townsville, Australian Institute of
Marine Science

ESCAP (1996). Coastal Environmental Management MSA (1997). Report of Marine Pollution. Tokyo, Maritime
Plan for Pakistan. Bangkok, United Nations Economic Safety Agency
and Social Commissions for Asia and the Pacific
 212 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

Zonas costeiras e marinhas: Europa
A Europa quase toda cercada de mares fechados e
semifechados, como os Mares Adritico, Mediterrneo,
Negro, Azov, Cspio, Bltico e Branco. As caractersti-
cas da paisagem costeira variam de dunas, rochedos,
lagunas e deltas de rios a ilhas muito diversas, com v-
rias reas marinhas e de pssaros importantes, incluin-
do 449 stios Ramsar na Europa Ocidental. O Danbio
possui o maior delta da Europa, compreendendo cerca
de 580 mil hectares (113 mil dos quais esto permanente-
mente cobertos por gua). A limitada troca de gua entre
os mares fechados e semifechados e o mar aberto torna
essas reas muito vulnerveis poluio, que aumen-
tou consideravelmente entre as dcadas de 1970 e 1990,
embora essa tendncia tenha sido interrompida ou mes-
mo revertida em alguns lugares nos ltimos dez anos. A
costa aberta do Atlntico demonstra os impactos da
poluio proveniente de atividades realizadas em terra,
de operaes envolvendo petrleo e gs ao longo da
costa, e de derramamentos de petrleo acidentais ou
causados por operaes em navios.
Desenvolvimento da infra-estrutura
Cerca de 85% das costas europias sofrem um risco
grave ou moderado por conta de presses relacionadas
ao desenvolvimento (Bryant e outros, 1995). O rpido
desenvolvimento do turismo, o aumento da quantidade
de transportes, atividades agrcolas e industriais inten-
sivas e a contnua urbanizao exercem presso sobre
reas costeiras. Como resultado do desenvolvimento
da infra-estrutura e de outras atividades de construo,
assim como de causas naturais, a eroso costeira repre-
senta um grande problema em algumas reas, com 25%
da costa europia sujeita eroso (CORINE, 1998). O
desafio das reas costeiras lidar com o desenvolvi-
mento econmico e com o subseqente aumento das
presses ambientais.
O turismo importante para as reas costeiras
da Europa, considerando que elas recebem dois teros
do turismo da regio (a Europa atrai 60% de todo o turis-
mo internacional). O Mediterrneo o principal destino
turstico do mundo, contando com 30% do turismo in-
ternacional e um tero da receita gerada por essa inds-
tria. Espera-se que o nmero de turistas na costa medi-
terrnea aumente de 135 milhes em 1990 para algo entre
235 milhes e 353 milhes em 2025 (EEA, 1999a). O turis-
mo tem crescido ao ritmo de 3,7% ao ano (EUCC, 1997),
e a sua demanda consome cada vez mais terras. Podem-
se observar situaes semelhantes em outras reas tu-
rsticas importantes ao longo das costas dos Mares
Norte e Bltico e da costa nordeste do Atlntico. O tu-
rismo responsvel por 7% da poluio e contribui muito
para a escassez de gua, sendo o consumo de gua por
parte desse setor de trs a sete vezes maior do que o
consumo por parte das populaes locais (EEA, 2001).
Poluio
Embora os navios sejam considerados um modo de
transporte ambientalmente saudvel, eles podem acar-
retar grandes impactos ambientais negativos se as nor-
mas no forem observadas ou aplicadas. Na Unio Eu-
ropia, houve um aumento de 35% no transporte marti-
mo entre 1975 e 1985, mas desde ento se manteve equi-
librado (EUCC, 1997). Esse aumento teve um impacto
nas emisses de SO2: o transporte martimo hoje res-
ponsvel por entre 10% e 15% das emisses totais de
SO2 (EEA, 1999b). Estima-se que 30% dos navios mer-
cantes e 20% das embarcaes mundiais de petrleo
(ver mapa na pgina ao lado) atravessem o Mediterr-
neo todo ano (MAP e REMPEC, 1996b).
A poluio procedente de fontes terrestres ain-
da grave em vrias reas. Muitas das 200 usinas nucle-
ares em operao na Europa (EEA, 1999b) esto locali-
zadas em regies costeiras ou ao longo dos principais
rios devido necessidade de um grande volume de gua
para resfriamento. Desde a dcada de 1960, as descar-
gas radioativas das frotas nucleares da antiga marinha
sovitica afetaram reas remotas dos oceanos rtico e
Pacfico (Yablokov, 1993). Cerca de 150 submarinos nu-

Incidentes martimos envolvendo transporte de petrleo na Europa (em nmeros)

30
Embora o nmero Incidentes que causaram poluio em decorrncia de vazamentos de petrleo
de incidentes
25 Incidentes que no ocasionaram derramamento de petrleo
relacionados ao
transporte de
petrleo tenha 20
aumentado nas
duas ltimas
dcadas, a
15
proporo que de
fato resulta em 10
derramamentos
de leo est
diminuindo. 5

Fonte: MAP e 0
REMPEC, 1996 a
77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

00
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

Rotas dos navios petroleiros no Mediterrneo
Portos de carga de petrleo bruto
Portos de descarga de petrleo bruto
Refinarias
cleares tirados de circulao esto enferrujando em por-
tos da Pennsula de Kola, de Kamchatka e do extremo
oriente da Rssia, representando uma ameaa ambiental
em potencial. Embora a Comisso de Helsinque
(HELCOM) declare que no h nenhuma ameaa
ambiental por armas qumicas ou substncias radioati-
vas no meio ambiente marinho do Bltico, grupos de
cidados ainda esto preocupados (HELCOM, 2001).
Descargas de usinas de reprocessamento nuclear do
Reino Unido e da Frana tambm so motivo de preocu-
pao na rea martima do Mar do Norte e do Atlntico
(OSPAR, 2001).
A poluio causada por metais pesados e
poluentes orgnicos persistentes e a contaminao por
micrbios e outras substncias ocorrem em todos os
mares da Europa. No entanto, houve algumas melhorias
significativas:
Os aportes de metais pesados perigosos e de subs-
tncias orgnicas no nordeste do Atlntico diminu-
ram de forma significativa entre 1990 e 1998, depois
de aumentar ao longo de vrias dcadas. Aportes
de metais pesados na atmosfera no Mar do Norte
tambm diminuram, demonstrando o efeito das
polticas de reduo da poluio do ar em pases da
regio (EEA, 2001).
Entre 1985 e 1998, as concentraes de nitrato dimi-
nuram em 25% (em comparao com a meta de 50%)
nas reas costeiras cobertas pela Conveno para a
Proteo do Meio Ambiente Marinho do Atlntico
Norte-Leste (Conveno de OSPAR) e a Conven-
ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
213
Cerca de 30% de
todo o carrega-
mento de merca-
dorias e 20% do
transporte global
de petrleo cruzam
o Mediterrneo a
cada ano.
Fonte: MAP e REMPEC,
1996b
o sobre a Proteo do Meio Ambiente Marinho
no Mar Bltico (EEA, 2000).
A reduo do contedo de fosfato em detergentes
e outras medidas, como o tratamento de guas resi-
duais em reas de distribuio, resultaram em uma
diminuio das concentraes de fosfato em algu-
mas regies, como os estreitos de Skagerrak e
Kattegat, a Baa de Helgoland e a zona costeira dos
Pases Baixos (EEA, 2000).
O tratamento de esgoto, no entanto, precisa ser
melhorado. As altas concentraes populacionais tam-
bm resultam em nveis altos de guas residuais, que em
geral no so suficientemente tratadas, como nos Ma-
res Mediterrneo, Adritico e Negro, por exemplo. At o
final da dcada de 1980, grandes cidades na costa do
Mar Bltico, como So Petesburgo (4 milhes de habi-
tantes) e Riga (800 mil habitantes), no possuam esta-
es de tratamento de esgoto (Mnatsakanian, 1992).
Os resduos slidos tambm representam um pro-
blema para alguns mares da Europa. Um estudo recente
mostrou que a eliminao direta de lixo por parte de
domiclios, as instalaes tursticas e o escoamento su-
perficial de reas de aterro costeiro so as principais
fontes de resduos slidos na costa, na superfcie da
gua e no fundo do mar na regio do Mediterrneo.
Polticas de resposta
Medidas globais, regionais e nacionais esto sendo
tomadas para reduzir a entrada de substncias
poluidoras em guas marinhas. Acordos internacio-
214 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

Programas de assistncia de pases mais ricos podem

Perigos e planos de contingncia para
derramamentos de petrleo
Os princpios fundamentais para a cooperao internacional em
relao a preparao e respostas a incidentes de poluio marinha
so definidos pelo Protocolo de Emergncia da Conveno de
Barcelona. Para ajudar os Estados costeiros na sua implementao,
foi estabelecido um centro regional de resposta emergencial
poluio marinha do Mar Mediterrneo (conhecido pela sigla em
ingls REMPEC Regional Marine Pollution Emergency Response Centre
for the Mediterranean Sea) em Malta, no ano de 1976. Desde 1977
o REMPEC coletou de forma sistemtica relatrios sobre incidentes
que causam ou que tm a possibilidade de causar poluio martima
por petrleo. Cerca de 311 incidentes foram registrados entre agosto
de 1977 e dezembro de 2000, dos quais 156 de fato resultaram
no derramamento de petrleo. Operaes de resposta aos
derramamentos no Mediterrneo entre 1981 e 2000 foram
conduzidas de forma regular por autoridades locais ou nacionais
ou por pessoas contratadas sob a sua superviso para a limpeza
do petrleo derramado. At hoje, cerca de 2 mil pessoas
participaram de um programa de treinamento desenvolvido pelo
REMPEC para ajudar os Estados costeiros a desenvolver suas prprias
capacidades de respostas eficazes em caso de poluio acidental.
O nico caso que necessitou de assistncia mtua entre pases
vizinhos (Frana e Itlia) foi o derramamento causado pelo petroleiro
Haven perto de Gnova, na Itlia, com a perda de 144 mil toneladas
de petrleo em 1991.
Fonte: REMPEC, 2000
nais como a OSPAR, a HELCOM e o Plano de Ao do
Mediterrneo (MAP) fornecem uma estrutura legal
vinculante. Nas reas da OSPAR e do Mar Bltico, por
exemplo, foram estabelecidas metas para reduzir emisses,
perdas e descargas de resduos perigosos com a finalida-
de de alcanar concentraes prximas aos valores ante-
riores para substncias naturais e prximas a zero para
substncias sintticas at 2020 (HELCOM, 1998).
Alguns Estados tm dificuldade em implementar
suas obrigaes relativas a esses acordos, o que reduz
a eficcia dos Acordos Ambientais Multilaterais (MEAs)
regionais, como o MAP e a Conveno do Mar Negro.
desempenhar um papel importante na melhoria da
implementao e do cumprimento de MEAs regionais e
sub-regionais.
A aplicao dos MEAs melhorou significativa-
mente em alguns pases da Comunidade Econmica Eu-
ropia, e a introduo de instrumentos econmicos ob-
teve resultados. Por exemplo, o Banco Europeu para
Reconstruo e Desenvolvimento (BERD) disponibilizou
fundos para melhorias de infra-estrutura em pases com
economia em transio, em cooperao com a HELCOM.
No entanto, a lenta transformao de grandes estatais
poluidoras continua a apresentar obstculos.
Uma iniciativa recentemente adotada na Europa,
a Water Framework Directive, ou WFD (Diretriz Qua-
dro da gua), oferece um instrumento poderoso para
o controle de poluentes e o monitoramento em reas
costeiras e de distribuio e para a melhoria da qualida-
de da gua em todos os pases da Unio Europia e nos
pases candidatos adeso.
Um exemplo recente de um acordo em mbito
mundial o Programa Global de Ao para a Proteo
do Ambiente Marinho de Atividades Baseadas em Terra
(GPA). A sua implementao exigir novas formas de
colaborao entre governos, organizaes e instituies
interessadas nas reas marinhas e costeiras em todos
os nveis: nacional, regional e global. Embora o progra-
ma ainda esteja em seus estgios iniciais, o interesse e o
compromisso demonstrados por governos da Europa
so encorajadores.
O principal desafio em reas costeiras a imple-
mentao da Gesto Integrada de Zonas Costeiras,
que visa compatibilizar os vrios, e por vezes confli-
tuosos, usos da zona costeira. Em regies como o
Mar Bltico, delimitado por muitas naes indepen-
dentes, a cooperao transfronteiria e internacional
uma condio fundamental.

Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, Europa

Bryant, D., Rodenburg, E., Cox, T. and Nielsen, D.
(1995). Coastlines at Risk: An Index of Potential
Development-Related Threats to Coastal Ecosystems.
WRI Indicator Brief. Washington DC, World Resources
Institute
CORINE (1998). CORINE Coastal Erosion Atlas.
Luxembourg, Office for Official Publications of the
European Communities
EEA (1999a). State and Pressures of the Marine and
Coastal Mediterranean Environment. Environmental
Assessment Series No. 5. Copenhagen, European
Environment Agency
EEA (1999b). Environment in the European Union at
the Turn of the Century. Environmental Assessment
Report No 2. Copenhagen, European Environment
Agency
EEA (2000). Environmental Signals 2000.
Environmental Assessment Report No 6. Copenhagen,
European Environment Agency
EEA (2001). Environmental Signals 2001. Environmental
Assessment Report No 8. Copenhagen, European
Environment Agency
EUCC (1997). The European Coastal Code EUCC, Draft
2. A contribution to Action Theme 5 of the Pan-European
Biological and Landscape Diversity Strategy. Leiden,
European Union for Coastal Conservation
HELCOM (1998). Recommendations 19/5 HELCOM
Objective with Regard to Hazardous Substances.
Helsinki, Helsinki Commission
HELCOM (2001). Environment of the Baltic Sea area
1994 -1998. Baltic Sea Environmental Proceedings No.
82A. Helsinki, Helsinki Commission
MAP and REMPEC (1996a). List of alerts and accidents
in the Mediterranean. Athens, UNEP Mediterranean
Action Plan
MAP and REMPEC (1996b). An Overview of Maritime
Transport in the Mediterranean. Athens, United Nations
Environment Programme
Mnatsakanian, R. (1992). Environmental Legacy of the
Former Soviet Republics. Edinburgh, Centre for Human
Ecology, University of Edinburgh
OSPAR (2001). Liquid Discharges from Nuclear
Installations in 1999 http://www.ospar.org/eng/html/
welcome.html [Geo-2-241]
REMPEC (2001). Alerts and Accidents. Regional Marine
Pollution Emergency Response Centre for the
Mediterranean Sea http://www.rempec.org/
accidents.html
Yablokov, A.V. (1993). Facts and Problems Related to
Radioactive Waste Disposal in Seas Adjacent to the
Territory of the Russian Federation. Materials for a
report by the Government Commission on Marrwe
Related to Radioactive Waste Disposal at Sea, Created
by Decree No. 613 of the Russian Federation President
October 24, 1992. Moscow, Office of the President of
the Russian Federation
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
215

Zonas costeiras e marinhas: Amrica Estado da gesto das principais reas costeiras e marinhas
Latina e Caribe Condies de uso Gesto e infra-estrutura Zonas biogeogrficas
de apoio

Os principais problemas ambientais enfrentados pelas reas costeiras de Gesto intensiva Algumas reas da regio tropical
reas marinhas e costeiras na regio da Amrica Latina grande densidade grande infra-estrutura de noroeste do Atlntico, incluindo
populacional e apoio iniciativas de Cancn, Mxico
e Caribe esto relacionados converso e destruio submetidas a uso regulamentao, Regio sudeste do Atlntico: Brasil
intenso. conservao e educao
de habitat, poluio produzida por atividades huma- Intensa presso
nas e explorao excessiva dos recursos pesqueiros. para a pesca por Gesto moderada A maioria das reas da regio tropical
parte tanto de iniciativas de noroeste do Atlntico, como Puerto
As causas subjacentes a esses problemas esto asso- populaes regulamentao com Rico, partes das Ilhas Virgens dos
costeiras como das uma aplicao limitada, Estados Unidos, Barbados e a maioria
ciadas ao desenvolvimento de reas costeiras para indstrias iniciativas limitadas de das ilhas Antilhas menores
turismo, infra-estrutura e urbanizao e converso pesqueiras que conservao e educao Regio nordeste temperada quente do
atuam ao longo da Pacfico, incluindo o Mxico
de habitats costeiros para usos como agricultura e costa. Ilhas Galpagos
Grande densidade
aqicultura. Alm de uma diminuio da produtividade ou concentrao de Gesto escassa ou nula A maioria das reas da regio leste do
natural das reas costeiras, a maioria dos estoques terminais de em toda a regio Pacfico e regio sudoeste temperada
petrleo, portos e quente do Atlntico, incluindo
pesqueiros costeiros e ao longo da costa sofreu uma rotas martimas. Argentina, Brasil, Uruguai.

grave superexplorao. Acredita-se que esses proble- Recursos costeiros Gesto intensiva Algumas reas da regio leste tropical
mas sejam muito exacerbados pelas mudanas climti- usados de forma do Pacfico. reas da regio sudeste
moderada temperada quente do Pacfico,
cas e pelo aumento do nvel do mar (UNEP, 2000), es- incluindo Peru e Chile especialmente
aquelas relacionadas pesca em
pecialmente no Caribe. O estado das reas costeiras plataformas costeiras
em toda a regio est especificado na tabela ao lado. Gesto moderada Regio temperada fria da Amrica do
As reas costeiras densamente habitadas e exploradas Sul, incluindo o Chile e a Argentina

requerem gesto e infra-estrutura intensivas para su-
portar os sistemas ecolgicos costeiros. No entanto,
as mltiplas jurisdies fsicas e polticas que dividem
os limites e as escalas ecolgicas complicam a gesto
das zonas costeiras.
Explorao dos recursos costeiros e marinhos
As zonas costeiras da regio so a base da sua econo-
mia e sustentabilidade: 60 das 77 maiores cidades se
situam no litoral, e 60% da populao vive em um raio
de 100 quilmetros da costa (Cohen e outros, 1997). O
desenvolvimento de reas residenciais e de infra-es-
trutura turstica mudou muito as caractersticas das
reas costeiras da regio. Alteraes fsicas do litoral
causadas pelo crescimento urbano e pela construo
de portos e de infra-estrutura industrial so alguns
dos principais fatores de impacto sobre os ecossiste-
mas costeiros e marinhos da regio.
O turismo representa cerca de 12% do PIB da
regio, grande parte do qual se concentra ao longo das
costas. Cerca de 100 milhes de turistas visitam o Caribe
a cada ano e contribuem com 43% do PIB e um tero da
receita gerada pelas exportaes (WTTC, 1993). Os efei-
tos diretos e indiretos do turismo sobre reas marinhas
e costeiras podem ser notados pela crescente conver-
so de habitats costeiros e pelos impactos subseqen-
tes. Por exemplo, a extrao excessiva de guas subter-
rneas devido expanso da infra-estrutura turstica
resulta na intruso de gua salobre ou salgada em
aqferos costeiros, o que acaba por contaminar o siste-
ma de guas subterrneas e o solo costeiro.
Gesto leve Regio sudoeste tropical do Atlntico:
Brasil
Recursos costeiros Gesto intensiva Apenas alguns poucos exemplos de
usados de forma gesto intensiva em reas pouco
leve usadas em reas marinhas protegidas,
remotas e de importncia
Gesto moderada a leve Pouqussimas reas nessa categoria
ou nula mesmo grandes reas remotas como o
delta do Rio Orinoco so afetadas pelas
alteraes no uso da terra no delta e
nas reas elevadas da bacia, mesmo se
o uso dos recursos dos esturios for
baixo
Tambm as Ilhas Juan Fernandez e
Desventuradas
Poluio
A poluio causada principalmente pela descarga de
guas residuais e de resduos slidos industriais e
municipais, pelo escoamento superficial de terras agr-
colas e por resduos de transporte martimo (principal-
mente de substncias perigosas), assim como pela ex-
trao, pelo refinamento e pelo transporte de petrleo
e de gs. A capacidade regional para o tratamento de
esgoto baixa; cerca de 98% do esgoto domstico
despejado sem tratamento no nordeste do Pacfico e
90% no grande Caribe (UNEP, 2001).
Os efeitos dos poluentes derivados de ativida-
des realizadas em terra so exacerbados nas grandes
bacias hidrogrficas, o que por sua vez pode afetar
estados distantes. So especialmente notveis os efei-
tos transfronteirios das bacias hidrogrficas de cinco
grandes rios: o Mississipi, o Amazonas, o Plata, o
Orinoco e o Santa Marta. Imagens de satlite mostra-
ram grandes descargas de sedimentos de rios costei-
 216 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

ros e de algumas grandes ilhas que se deslocam por o meio ambiente marinho e costeiro em localidades es-
milhares de quilmetros no oceano. Durante um epi- pecficas o risco de derramamentos de petrleo pelos
sdio de morte de peixes nas Ilhas Windward em fe- sistemas de explorao, produo e distribuio de
vereiro de 2000, foram detectadas bactrias patolgi- petrleo e de gs. O maior derramamento de petrleo j
cas que s haviam sido registradas antes em siste- registrado foi aquele causado pela exploso submari-
mas continentais de gua doce (Caribbean Compass, na do poo Ixtoc na Baa de Campeche, no Mxico, em
1999). Sugeriu-se que os patgenos haviam sido trans- 3 de junho de 1979, com um vazamento de petrleo que
portados em sedimentos originados em inundaes se estima superior ao volume derramado pelo desastre
na bacia do Orinoco. com o petroleiro Exxon Valdez. Em 1999 e em 2001,
O transporte martimo uma fonte importante acidentes significativos envolvendo derramamentos
de poluio costeira e marinha na regio, especialmen- costeiros e rompimentos de tubulaes, no Brasil e na
te por meio do petrleo liberado pelo despejo de gua Colmbia, geraram tanto uma preocupao ativa por
parte do pblico quanto novas restries com vistas a
Captura de peixes (milhes de toneladas): controlar derramamentos futuros. Qualquer operao
Amrica Latina e Caribe de explorao de petrleo e de gs tem o potencial de
25 causar graves danos ao meio ambiente costeiro e mari-
Amrica do Sul nho, como resultado de derramamentos de grande e de
Amrica Central pequeno porte e de vazamentos crnicos.
20 Caribe
Estoques pesqueiros
15 A explorao excessiva de estoques pesqueiros e os
problemas relacionados captura incidental e de re-
fugos se tornaram comuns nos regimes de pesca re-
10 gional. O volume de peixes capturados nos mares da
regio aumentou de forma geral nos ltimos trinta
5
anos (ver grfico). A captura total de peixes (incluin-
do a pesca em guas interiores, exceo de moluscos,
crustceos e de aqicultura) atingiu um pico regional
0
de mais de 23 milhes de toneladas em 1994 (quase
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

30% do total mundial). De 1985 a 1995, vrios pases

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

A captura
sul-americanos duplicaram ou triplicaram o seu volu-
regional de acumulada no fundo de embarcaes e pela lavagem me de peixes capturados, e o da Colmbia aumentou
peixes teve seu
pice no ano de dos tanques. Outras ameaas trazidas pelo transporte cinco vezes. No entanto, em 1998, o volume regional
1994, mas em
seguida entrou martimo incluem a descarga de esgoto, lixo e produtos diminuiu consideravelmente para 11,3 milhes de to-
em crise como
resultado de um qumicos perigosos e a introduo de espcies exti- neladas (15,9% do total mundial), devido a fatores
marcante evento
do El Nio.
cas ou invasoras em reas novas por meio da carga e climticos adversos causados pelo El Nio.
Nota: os dados
descarga de gua de lastro. Um estudo recente que estabeleceu priorida-
incluem a pesca em Os portos da regio so o segundo destino mais des geogrficas para a conservao marinha na
reas do interior,
mas exclui importante de contineres de produtos procedentes dos ecorregio do Caribe Central indicou que a explora-
moluscos,
crustceos e a Estados Unidos, e o Canal do Panam um importante o excessiva representava uma ameaa em 34 dos 51
aqicultura.
meio de ligao para o comrcio martimo mundial. Entre sistemas locais de produo (Sullivan e Bustamante,
Fonte: dados
compilados de
1980 e 1990, o transporte martimo da regio passou a 1999). A regio tambm enfrenta o problema de gran-
Fishstat, 2001 representar entre 3,2% e 3,9% do comrcio mundial, e des quantidades de refugos e de capturas incidentais
acredita-se que aumentos significativos continuem a que incluem tartarugas, mamferos marinhos, aves ma-
ocorrer como resultado da liberalizao do comrcio e rinhas e outras espcies menores, porm ecologica-
da privatizao de portos regionais (UNCTAD, 1995). mente importantes. Atualmente, a regio no conta
Se no houver medidas para contrapor os problemas com um sistema de registro de indicadores da sade
ambientais relacionados ao transporte martimo, de se dos recursos e ecossistemas que incentivem aes
esperar que eles piorem no futuro. para a recuperao de espcies excessivamente ex-
As reas marinhas e costeiras da Amrica Lati- ploradas e de seus habitats (UNEP, 2001).
na e Caribe esto entre as zonas produtoras de petr- Medidas para interromper a explorao exces-
leo mais produtivas do mundo. A maior presso sobre siva dos estoques pesqueiros foram implementadas

em alguns pases. Em janeiro de 2000, o governo das
Bahamas e ONGs locais chegaram a um acordo sobre
o estabelecimento de cinco reservas marinhas sem
captura prximas s costas das Ilhas Bimini, Berry,
South Eleuthera, Exuma e parte norte da Ilha Abaco.
O objetivo estabelecer, com participao total da
comunidade, um sistema completo de reservas desse
tipo para ajudar na preveno da sobrepesca e da
perda de biodiversidade marinha. Isso resultaria na
proteo de 20% do meio ambiente marinho e costei-
ro (NOAA, 2001).
Polticas de resposta
As polticas internacionais de resposta aos problemas
descritos acima foram muitas e variadas. A maioria se
baseia em convenes sobre a pesca, em convenes
internacionais sobre o transporte martimo ou em um
grande nmero de acordos ligados Conveno das
Naes Unidas sobre o Direito do Mar. Ao mesmo tem-
po, as deficincias institucionais e organizacionais nos
pases da regio e as inumerveis autoridades respon-
sveis pela gesto costeira e marinha tornam a
implementao de polticas uma tarefa difcil.
Os acordos multilaterais e planos de ao mais
importantes incluem:
a Conveno sobre a Proteo e o Desenvolvi-
mento do Meio Ambiente Marinho da Regio do
Grande Caribe (A Conveno de Cartagena)
(1983) e seus protocolos (sobre derramamento
de petrleo, reas protegidas e poluio proce-
dente de atividades realizadas em terra);
o Programa de Mares Regionais do PNUMA e o
projeto internacional para a eliminao de obst-
culos na implementao de medidas de controle
e de manejo de gua de lastro em pases em de-
senvolvimento, proposto para o perodo de 2000
a 2002 pela Organizao Martima Internacional
(OMI);
a Rede Internacional de Ao para Recifes de
Coral (International Coral Reefs Action Network
Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, Amrica Latina e Caribe
Caribbean Compass (1999). Fish Kill Theories Abound,
but Still No Answers. Caribbean Compass, November
1999 http://www.caribbeancompass.com/fish.htm
[Geo-2-264]
Cohen, J.E., Small, C., Mellinger, A., Gallup, J. and
Sachs, J. (1997). Estimates of coastal populations.
Science 278, 121112
Fishstat (2001). FISHSTAT Plus, Universal software
for fishery statistical time series. FAO Fisheries,
Software version 2.3 http://www.fao.org/fi/statist/
fisoft/fishplus.asp [Geo-2-237]
ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
217
ICRAN), uma iniciativa importante para se deter A capacidade de
tratamento do
a degradao dos recifes de coral, que conta com esgoto baixa;
98% do esgoto
o apoio da Fundao das Naes Unidas (UNF); e domstico
despejado no
o projeto de planejamento para a adaptao do
Caribe s mudanas climticas (Caribbean
nordeste do
Pacfico e 90% na
regio do Grande
Planning for the Adaptation of Global Climate Caribe, sem
nenhum tipo de
Change CPACC), que ajuda os doze pases da tratamento.
Comunidade e Mercado Comum do Caribe Fonte: UNEP, David
Tapia Munoz, Topham
(CARICOM) a se prepararem para os impactos ne- Picturepoint
gativos das possveis mudanas climticas, espe-
cialmente no que diz respeito ao aumento do nvel
do mar, pela avaliao de sua vulnerabilidade e
pelo planejamento da adaptao e do desenvolvi-
mento da sua capacidade de lidar com o problema.
No entanto, a maioria das convenes menci-
onadas est em vigor h pouco tempo e no conta
com uma infra-estrutura estabelecida adequada para
avaliar seus pontos fortes e fracos. Todavia, bvio
que os processos regionais de monitoramento ambi-
ental devem ser direcionados avaliao das condi-
es ambientais, assim como ao monitoramento das
atividades de implementao destinadas recupera-
o da sustentabilidade de reas costeiras e marinhas
e de seus recursos.
NOAA (2001). Wetland Areas in the Bahamas. US UNEP (2000). GEO Latin America and the Caribbean
Department of Commerce, National Oceanic and Environment Outlook Mexico City, United Nations
Atmospheric Administration. http://www.oar.noaa. Environment Programme, Regional Office for Latin
gov/spotlite/archive/spot_cmrc.html [Goe-2-242] America and the Caribbean
Sullivan, K. and Bustamante, G. (1999). Setting UNEP (2001). Municipal Waste Water as a Land- Based
Geographic Priorities for Marine Conservation in Latin Source of Pollution in Coastal and Marine Areas of Latin
American and the Caribbean. Arlington, United States, America and the Caribbean. Mexico City, United Nations
The Nature Conservancy Environment Programme, Regional Office for Latin
America and the Caribbean
UNCTAD (1995). Review of Maritime Transport 1994.
Geneva, United Nations Conference on Trade and WTTC (1993). Travel and Tourism: A New Economic
Development Perspective. London, World Travel and Tourism Council
 218 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

final da dcada de 1980, os dois pases haviam impos-

Zonas costeiras e marinhas: to restries severas captura de algumas espcies
Amrica do Norte de salmo, mas, apesar dessa e de outras medidas, no
incio da dcada de 1990 a captura e o valor do salmo
Quase 25% da populao do Canad e cerca de 55% da diminuram de forma significativa. Em 1999, 24
populao dos Estados Unidos residem em reas cos- subespcies do salmo da costa do Pacfico haviam
teiras (CEQ, 1997; EC, 1999). A populao costeira dos sido listadas na Lei de Espcies Ameaadas dos Es-
Estados Unidos tem crescido quatro vezes mais do que tados Unidos (US Endangered Species Act), e o Ca-
a mdia nacional, com alguns dos maiores nveis de cres- nad havia proibido ou restringido a captura de algu-
cimento urbano ocorrendo em pequenas cidades cos- mas espcies de salmo em vrios dos seus maiores
teiras (CEC, 2000a). Isso motivo de preocupao por- rios (Carlisle, 1999; TU e TUC, 1999).
que os ecossistemas costeiros so alguns das reservas O problema agravado pelas duas fronteiras
mais ricas em biodiversidade marinha, alm de fornecer internacionais que separam as guas da provncia de
importantes bens e servios. A converso desses siste- British Columbia das do Alasca e daquelas da regio
mas frgeis para usos urbanos pode levar degradao noroeste dos Estados Unidos (DFO, 1999a; TU e TUC,
fsica, explorao de recursos marinhos e poluio. 1999). Durante o seu ciclo de vida, o salmo originrio
dos Estados Unidos viaja atravs das guas canaden-
Captura anual de peixes (milhes de toneladas): ses e vice-versa, o que resultou em uma histria de
Amrica do Norte prticas interceptadoras de pesca que incentivaram cap-
6 turas insustentveis (DFO, 1999a). A inteno do Tra-
Estados Unidos
tado de 1985 relativo ao salmo do Pacfico era a de
Canad
5 resolver essa questo, mas ele deixou de vigorar em
1992 devido a divergncias. Mais promissora uma
4 emenda de 1999 ao tratado, fundamentada na susten-
tao dos estoques silvestres, na diviso de custos e
3 benefcios e em uma base comum para a avaliao dos
estoques, no monitoramento dos peixes e na qualifica-
2 o do desempenho (DFO, 1999b; NOAA, 1999).
Os efeitos combinados da pesca, das mudanas
1 climticas (ver box abaixo) e das condies de habitat

0
Impactos das mudanas climticas
2

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

sobre o salmo do Pacfico e outros

7
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

estoques de peixes silvestres

Os recursos Questes que representam motivos especiais de
pesqueiros da
Amrica do Norte preocupao para a regio so o aporte excessivo de Tanto o Canad quanto os Estados Unidos esto
vm apresentado preocupados com os potenciais efeitos das
um drstico nitrognio proveniente de atividades realizadas em terra mudanas climticas sobre as populaes de
declnio desde o
fim da dcada de
e a diminuio abrupta dos estoques pesqueiros (ver salmo e outros estoques de peixes silvestres
1980, com a grfico): 21 dos 43 estoques de peixes demersais na re- nas guas costeiras e ocenicas da Amrica do
explorao Norte. Estudos realizados por cientistas do governo
excessiva de pelo gio do Atlntico Norte prxima ao Canad esto dimi- canadense que simularam mudanas previstas de
menos um tero
de todas nuindo, e quase um tero dos estoques pesqueiros dos duplicao do nvel de CO2 na atmosfera indicam
espcies.
Estados Unidos administrados em mbito federal est que a mudana climtica resultante poderia
Nota: a captura de praticamente eliminar o habitat dos salmes no
peixes inclui sendo superexplorado (CEC, 2000a). Oceano Pacfico (NRC, 1998). Um estudo, de 1994,
espcies marinhas e
de gua doce, mas
do Environment Canada sobre o impacto das
exclui crustceos, Pesca de salmo no noroeste do Pacfico mudanas climticas no salmo do Rio Fraser
moluscos e a revelou que a alterao de regimes de fluxo, na
produo da O noroeste do Pacfico rico em recursos pesqueiros, temperatura da gua, na hidrologia fluvial e nos
aqicultura.
entre os quais o salmo tem especial importncia. His- escoamentos estacionais intensificar a competio
Fonte: dados
compilados de toricamente abundantes em guas costeiras e interio- entre usurios da bacia fluvial (Glavin, 1996). Um
Fishstat, 2001 recente estudo realizado nos Estados Unidos sobre
res da regio, as migraes de salmo e a diversidade os impactos das mudanas climticas observou
de espcies foram diminuindo a partir do sculo XIX, que uma diminuio projetada da variao anual
em virtude da construo de barragens (especialmen- de temperatura da gua em vrios esturios pode
causar a alterao do percurso de algumas espcies
te nos Estados Unidos), de deslizamentos de rochas, e aumentar a vulnerabilidade de alguns esturios
de gesto deficiente e da sobrepesca (DFO, 1999a). Ao a espcies introduzidas (US GCRP, 2000).
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
219

Valores correspondentes captura do

Carga de nutrientes
salmo na regio Noroeste do Pacfico
(US$ milhes/ano) Os aportes de nutrientes aos ecossistemas marinhos e
1.400
costeiros aumentaram muito nas ltimas trs dcadas
Estados Unidos devido a grandes aumentos na densidade populacional,
Canad no uso de combustveis fsseis, no despejo de esgoto,
1.200 na produo pecuria e no uso de fertilizantes (EC, 2000).
Essas atividades liberam nitrognio e fsforo, o que pode
intensificar o crescimento de plantas em sistemas aqu-
1.000
ticos e levar ao esgotamento de oxignio e a efeitos
mltiplos sobre o ecossistema, incluindo a destruio
800 de habitats de peixes, a poluio costeira e proliferaes
nocivas de algas (EC, 1999 e 2000).
Em vrias partes da Amrica do Norte, os nutri-
600 entes de fontes difusas provm principalmente de ferti-
lizantes e do escoamento superficial de esterco. Nos
ltimos trinta anos, o uso de fertilizantes aumentou em
400
quase 30%, ao passo que a tendncia criao de gado
em currais de engorda intensivos levou liberao de
200 grandes quantias de esterco em guas costeiras e su-
perficiais (Mathews e Hammond, 1999). Os aportes de
nitrognio atmosfera derivados de esterco, assim como
0
de veculos e de usinas de gerao de energia, tambm
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

so significativos (NOAA, 1998a).

Os valores correspondentes captura do salmo na Amrica do Norte tm
se reduzido bruscamente desde 1988, como resultado do declnio nos
estoques e das tentativas de proteg-los.
Fonte: DFO, 2000b; NMFS, 2000
motivaram uma srie de revises da situao dos esto-
ques pesqueiros, a renovao de acordos de pesca e
novas abordagens gesto. Por exemplo, em 1998, o
Canad iniciou um programa de reconstruo e ajuste
para a pesca no Pacfico, para conservar e reconstituir
os estoques de salmo do Pacfico e revitalizar a pesca
dessa espcie na regio. O pas tambm implementou
uma abordagem precautria gesto do salmo, o que
resultou em redues significativas da captura para pro-
teger estoques em risco (DFO, 1999c). Em dezembro de
2000, os Estados Unidos lanaram uma estratgia fede-
ral abrangente e de longo prazo para ajudar a recuperar
as 14 subespcies de salmo na bacia do Rio Columbia
listadas na Lei de Espcies Ameaadas.
Visto que os grupos cuja renda depende do sal-
mo tm lutado para sobreviver (ver grfico), os dois
pases tomaram medidas adicionais para ajudar a resta-
belecer o estoque dessa e de outras espcies silvestres
em guas costeiras e marinhas e para aumentar e manter
a diversidade biolgica mundial. Restries recentes
realmente melhoraram a sobrevivncia ocenica de al-
guns estoques importantes, mas ainda no se sabe se
todas as espcies de salmo do Pacfico vo se recupe-
rar (DFO, 2000a; 2001).
Desde o incio da dcada de 1970, as leis
antipoluio reduziram em muito as fontes localizadas
de nitrognio e de fsforo, principalmente a partir da
descarga de esgoto municipal e de lixo industrial e por
meio do controle de fosfatos em detergentes para rou-
pas (NOAA, 1998a; EC, 2000). No entanto, a maioria dos
esgotos despejados nas guas costeiras do Canad ain-
da no passou por nenhum tipo de tratamento ou foi
apenas parcialmente tratado (EC, 2000). Os esturios
canadenses no Atlntico Norte so afetados de forma
menos grave pela carga de nutrientes do que os situa-
dos mais ao sul, em parte por causa do clima mais frio e
de uma entrada considervel de guas costeiras (NOAA,
1998b). Ao longo da costa do Atlntico Norte, as fontes
difusas de nitrognio so cerca de nove vezes maiores
do que de estaes de tratamento de esgoto (EC, 2000).
Baa de Chesapeake
O programa para a Baa de Chesapeake, de 1987, foi formulado
dentro do Programa de Esturios Nacionais dos Estados Unidos.
uma parceria entre autoridades federais, estaduais e locais para
reduzir em 40% a carga de nitrognio e de fsforo na Baa. Essa
regio possui uma populao de mais de 15 milhes de pessoas
e uma significativa pesca comercial de peixes e de crustceos,
alm de servir como parada importante para pssaros migratrios.
Ao final da dcada de 1990, apenas a meta de reduo de fsforo
havia sido atingida. O avano na reduo de nutrientes tem sido
dificultado pelo crescimento da populao e pelo desenvolvimento.
220 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

Em 1998, mais de 60% dos rios e baas costei-
ros dos Estados Unidos estavam de moderada a gra-
vemente degradados pela contaminao de nutrien-
tes, e descobriu-se que o nitrognio a maior ameaa
ambiental em alguns locais problemticos da costa
atlntica (NOAA, 1998b; Howarth e outros, 2000).
Tanto a Lei de gua Limpa dos Estados Unidos (US
Clean Water Act) quanto a Lei de Manejo de Zonas
Costeiras de 1972 orientaram os pases a desenvol-
verem planos de gesto para fontes difusas de con-
taminao e forneceram financiamento e incentivos
para sua implementao (NRC, 2000). O Programa
Nacional de Esturios dos Estados Unidos de 1987
visa minimizar a contaminao regional por nutrien-
tes (ver box na pgina anterior).
O enriquecimento de nutrientes provavelmen-
te um fator que contribui para o recente aumento con-
sidervel na intensidade, freqncia e extenso espa-
cial da proliferao de algas ou mars vermelhas, o que
causa impactos sobre a sade e prejuzos econmicos
cada vez maiores. O nmero de localidades estuarinas
e costeiras nos Estados Unidos com maior recorrncia
de incidentes de proliferao nociva de algas duplicou
entre 1972 e 1995 (US Senate, 1997).
O impacto da proliferao nociva de algas
pode incluir doenas e morte em seres humanos pela
ingesto de peixes ou crustceos contaminados, mor-
tandade em massa de peixes silvestres ou de criao e
mudanas nas teias alimentares marinhas. Em respos-
ta a incidentes de doenas em seres humanos causa-
dos por frutos do mar contaminados, tanto o Canad
quanto os Estados Unidos desenvolveram programas
de teste e de controle da qualidade da gua para iden-
tificar toxinas de fitoplncton e para fornecer informa-
es ao pblico.
Leis relativas ao oceano em ambos os pases
(1997, no Canad, e 2000, nos Estados Unidos) esta-
beleceram uma estrutura para melhorar a administra-
o das guas costeiras e ocenicas (EC, 1999). Des-
de 1996, a Comisso Norte-Americana para a Coope-
rao Ambiental (North American Commission for
Environmental Cooperation CEC) tem facilitado a
implementao regional do Programa Global de Ao
para a Proteo do Ambiente Marinho de Atividades
Baseadas em Terra na Amrica do Norte (CEC, 2000b).
At o momento no h uma estratgia regional
para lidar com o problema da carga de nutrientes nas
guas costeiras da Amrica do Norte, e a coordenao
entre os vrios rgos responsveis pela sua gesto
inadequada (NRC, 2000). Evidncias sugerem que a
situao pode ser revertida, mas ainda h a necessida-
de de uma maior ao poltica e de mudanas nas ativi-
dades realizadas nas bacias hidrogrficas e na atmos-
fera que alimentam os rios e riachos costeiros.

Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, Amrica do Norte

Carlisle, J. (1999). Nature, Not Man, is Responsible for West DFO (2000b). Annual Summary Commercial Statistics, NOAA (1998a). 1998 Year of the Ocean. Perspectives on
Coast Salmon Decline. National Center for Public Policy Salmon Landings in BC (1951-95). Fisheries and Oceans Marine Environmental Quality Today. US National Oceanic
Research http://www.nationalcenter.org/NPA254.html Canada http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/sa/ and Atmospheric Administration http://www.yoto98.
[Geo-2-243] Commercial/SummaryPDF/comsal.htm [Geo-2-249] noaa.gov/yoto/meeting/mar_env_316.html [Geo-2-255]

CEC (2000a). Booming Economies, Silencing Environments,
and the Paths to Our Future. Montreal, Commission for
Environmental Cooperation
CEC (2000b). North American Agenda for Action 1999-2001:
a Three-Year Program Plan for the Commission for
Environmental Cooperation. Montreal, Commission for
Environmental Cooperation
CEQ (1997). Environmental Quality: the 25th Anniversary
Report of the Council on Environmental Quality. Washington
DC, US Government Printing Office
DFO (1999a). 1999 Agreement Between Canada and the
U.S. Under the Pacific Salmon Treaty. Fisheries and
Oceans Canadahttp://www.ncr.dfo.ca/pst-tsp/agree/
toc_e.htm [Geo-2-244]
DFO (1999b). Canada and US Reach a Comprehensive
Agreement under the Pacific Salmon Treaty: News Release,
3 June 1999, Fisheries and Oceans Canada http://www.dfo-
mpo.gc.ca/COMMUNIC/NEWSREL/1999/hq29_e.htm
[Geo-2-245]
DFO (1999c). Pacific Fisheries Adjustment and Restructuring
Program. Backgrounder, Fisheries and Oceans Canada
http://www.ncr.dfo.ca/COMMUNIC/BACKGROU/1999/
hq29%28115%29_e.htm [Geo-2-246]
DFO (2000a). Fisheries and Oceans Announces Rebuilding
Efforts Result in Astounding Recovery of Upper Adams and
Nadina Sockeye Runs. News Release, 14 December 2000,
Fisheries and Oceans Canada - http://www-comm.pac.dfo-
mpo.gc.ca/english/release/p-releas/2000/nr00138e.htm
[Geo-2-247]
DFO (2001). Remarkable Rebuilding of Upper Adams Sockeye
Run Continues. News Release, 28 May 2001, Fisheries and
Oceans Canada http://www-comm.pac.dfo-mpo.gc.ca/
english/release/p-releas/2001/nr054e.htm [Geo-2-248]
EC (1999). Canadas Oceans: Experience and Practices
Canadian Contribution to the Oceans and Seas Dialogue.
Paper read at Seventh Session of the United Nations
Commission on Sustainable Development (UN CSD),
19-30 April, New York
EC (2000). Nutrient Additions and Their Impacts on the
Canadian Environment. Ottawa, Environment Canada.
Fishstat (2001). FISHSTAT Plus, Universal software for fishery
statistical time series. FAO Fisheries, Software version 2.3
http://www.fao.org/fi/statist/fisoft/fishplus.asp [Geo-2-237]
Glavin, T. (1996). Dead Reckoning: Confronting the Crisis in
Pacific Fisheries. Vancouver, Greystone Books
Howarth, R., Anderson, D., Cloern, J., Elfring, C., Hopkinson,
C., Lapointe, B., Malone, T., Marcus, N., McGlathery, K.,
Sharpley, A. and Walker, D. (2000). Nutrient Pollution of Coastal
Rivers, Bays, and Seas. Issues in Ecology No. 7, Ecological
Society of America http://esa.sdsc.edu/issues7.htm [Geo-
2-263]
Mathews, E. and Hammond, A. (1999). Critical Consumption
Trends and Implications: Degrading Earths Ecosystems.
Washington DC, World Resources Institute
NMFS (2000). Fisheries Statistics & Economics, Commercial
Fisheries, Annual Landings. National Marine Fisheries Service
http://www.st.nmfs.gov/: [Geo-2-254]
NOAA (1998b). Oxygen Depletion in Coastal Waters: NOAAs
State of the Coast Report. US National Oceanic and
Atmospheric Administration http://state-of-coast.noaa.gov/
bulletins/html/hyp_09/hyp.html [Geo-2-256]
NOAA (1999). United States Announces Agreement With
Canada On Pacific Salmon. US National Oceanic and
Atmospheric Administration http://www.nwr.noaa.gov/
1press/060399_1.html [Geo-2-257]
NRC (1998). Sensitivities to Climate Change: Fisheries.
Natural Resources Canada http://sts.gsc.nrcan.gc.ca/
adaptation/sensitivities/map5.htm [Geo-2-258]
NRC (2000). Clean Coastal Waters: Understanding and
Reducing the Effects of Nutrient Pollution. Washington DC,
National Academy Press http://books.nap.edu/books/
0309069483/html/9.html#page_middle [Geo-2-259]
TU and TUC (1999). Resolving the Pacific Salmon Treaty
Stalemate. Seattle, Trout Unlimited USA and Trout Unlimited
Canada
US Senate (1997). Animal Waste Pollution in America: An
Emerging National Problem. US Senate Committee on
Agriculture, Nutrition and Forestry http://www.senate.gov/
~agriculture/Briefs/animalw.htm [Geo-2-260]
US GCRP (2000). Climate Change Impacts on the United
States: the Potential Consequences of Climate Variability
and Change. Socioeconomic Data and Applications Center,
CIESIN, Columbia University http://sedac.ciesin.org/
NationalAssessment/ [Geo-2-261]

Zonas costeiras e marinhas:
sia Ocidental
As zonas costeiras da sia Ocidental passam por
vrios nveis de presso, como resultado de grandes
mudanas demogrficas de zonas rurais para zonas
urbanas costeiras, da intensa urbanizao das zonas
costeiras e do despejo de lixo no tratado. Alm dis-
so, guerras regionais e conflitos internos introduzi-
ram novas dimenses aos problemas ambientais da
regio e colocaram presso sobre os recursos finan-
ceiros e naturais.
As aes em mbito nacional e regional, as
ltimas por meio da Organizao Regional para a Pro-
teo do Meio Ambiente do Mar Vermelho e do Golfo
de Aden (pases da PERSGA) e pela Organizao Re-
gional para a Proteo do Meio Ambiente (pases da
ROPME Regional Organization for the Protection
of the Marine Environment, sob a gide do Plano de
Ao do Kwait do Programa de Mares Regionais do
PNUMA) se concentram nas principais questes
ambientais que surgiram na regio: as alteraes fsi-
cas, a superexplorao dos recursos marinhos e a
poluio marinha (UNEP e PERSGA, 1997; UNEP, 1999;
UNEP MAP, 1996).
Desenvolvimento costeiro e
alterao fsica
Ocorreu uma urbanizao rpida na maioria dos pa-
ses da regio nas ltimas trs dcadas, especialmente
nos pases menores, como Bahrain, Iraque, Jordnia e
Lbano. No incio da dcada de 1990, alguns dos pa-
ses do Conselho de Cooperao do Golfo (CCG) havi-
am desenvolvido mais de 40% dos seus litorais (Price
e Robinson, 1993), e estimativas recentes indicam que
os investimentos na regio representam entre US$ 20
milhes e 40 milhes/km de costa (UNEP, 1999).
No Lbano, mais de 60% da populao de cerca
de 3,5 milhes de pessoas reside e trabalha ao longo
de uma faixa muito estreita de costa (Government of
Lebanon, 1997; Grenon e Batisse, 1989). Cerca de 64%
da populao de todos os pases participantes do CCG,
exceo da Arbia Saudita, vive ao longo da costa Ambiente do Lbano. Todavia, exceo de um pro-
oeste do Golfo e do Mar Arbico (ROPME, 1999). Mais
de 90% da populao de Bahrain e 37% dos kuwai-
tianos vivem ao longo da costa.
Prev-se que as populaes costeiras cres-
am, por exemplo, a populao de Aqaba mais que
duplicar, passando de 65 mil para 150 mil pessoas
em 2020 (UNEP e PERSGA, 1997). O crescimento da
urbanizao, aliado ao turismo costeiro e/ou a proje-
tos industriais mal planejados, resultou na degrada-
ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
221
o da qualidade ambiental marinha e costeira. A sub-
regio do Mashreq e os estados menores da regio
tambm no conseguem comportar o grande volume
de lixo domstico gerado ao longo da costa, devido a
limitaes de espao e a sistemas inadequados de
eliminao de lixo.
A dragagem de rios e a recuperao de terras
tambm tm se intensificado na maioria dos pases. A
ocorrncia de aterros vem aumentando ao longo da
costa oeste de pases do Golfo, como Bahrain, Arbia
Saudita e os Emirados rabes Unidos. Essas ativida-
des levaram destruio de habitats marinhos e de
reas ecologicamente produtivas, eroso costeira e
perda de faixas costeiras em vrios pases.
A necessidade de avaliaes de impacto ambi-
ental e de uma gesto integrada da zona costeira foi
reconhecida pela maioria dos pases desde o incio da
dcada de 1990, e vrios planos de ao marinhos e
costeiros foram desenvolvidos (ver box). Uma nova
metodologia para a gesto integrada das zonas cos-
Planos de ao costeira e marinha na sia Ocidental
Trs grandes planos de ao na regio destinam-se
preservao do meio ambiente marinho e costeiro e promoo
do desenvolvimento sustentvel das zonas costeiras:
o Plano de Ao do Mediterrneo: Lbano, Sria e os pases
mediterrneos da Europa e do norte da frica;
o Plano de Ao do Kuwait: Bahrain, Kuwait, Ir, Iraque,
Om, Catar, Arbia Saudita e Emirados rabes Unidos; e
o Plano de Ao do Mar Vermelho e do Golfo de Aden:
Jordnia, Arbia Saudita e Imen.
O Plano de Ao do Mar Vermelho e do Golfo de Aden foi
especificamente formulado para proteger a regio dos impactos
de atividades realizadas em terra. O Plano de Ao do
Mediterrneo foi atualizado em 1995, junto com a Conveno
de Barcelona e seus protocolos.
teiras foi desenvolvida pelo Plano de Ao do Medi-
terrneo (MAP) do PNUMA, e um projeto de gesto
de reas costeiras, ou CAMP, em ingls (Coastal Area
Management Project) para o sul do Lbano foi lana-
do em 2001 pelo MAP e pelo Ministrio do Meio
grama regional do MAP para proteger 100 stios his-
tricos na regio do Mashreq, no houve nenhum
esforo conjunto para proteger outros stios histri-
cos, tais como estruturas submarinas, dos estragos
causados pela dragagem e pelos aterros.
Recursos marinhos e pesqueiros
Os estoques pesqueiros da sia Ocidental so diver-
sos e continuam a servir de fonte de protenas e de
 222 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

renda. No entanto, a captura per capita de peixes tem
diminudo (ver grfico), embora lentamente, em virtu-
de de condies ecolgicas e climticas adversas e
de prticas insustentveis de pesca. Os sinais mais
visveis de deteriorao so a superexplorao e a das rgidas sejam implementadas e aplicadas. O Gol-
perda de zonas de reproduo de camaro. Alm dis-
so, fenmenos de morte de peixes tm sido observa-
Captura anual per capita de peixes (kg): sia Ocidental
25
20
15
10
5
0
72
Devido a um trnsito intenso de petrleo no
Golfo, e natureza biolgica sensvel e localizao
geogrfica singular do Golfo, esse mar pode vir a se
tornar o mais poludo do mundo, a menos que medi-
fo e o Mar Vermelho so as principais vias para pe-
troleiros do mundo: mais de 10 mil embarcaes por
ano passam pelo Estreito de Hormuz, cerca de 60%
das quais so petroleiros (ROPME, 1999), e existem
cerca de 34 terminais de petrleo e gs ao longo da
costa na regio (UNEP, 1999). Cerca de 1,2 milho de
barris de petrleo so derramados na regio a cada
ano, por meio da descarga rotineira de gua de las-
tro (UNEP, 1999). A partir de 1996, estabeleceram-se
instalaes para o tratamento de gua de lastro con-
taminada por petrleo na rea da ROPME, e uma
fora-tarefa, da qual participam o secretariado do
CCG, a Organizao Martima Internacional, o PNUD,
o PNUMA e a Comunidade Europia, foi estabele-
cida por meio de um centro de assistncia mtua

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

para emergncias marinhas. Um comit de gesto

Regio Pennsula Arbica Mashreq regional foi montado, e est em processo um crono-
grama de implementao de instalaes de recepo
dos com freqncia ao longo da costa da rea do de petrleo (Al-Janahi, 2001).
Os recursos
pesqueiros da
Golfo e do Mar Arbico (ROPME, 2000). As leis sobre Mais de 360 milhes de toneladas de petrleo
sia Ocidental a pesca so inexistentes ou no so aplicadas ,
no acompa-
so transportadas anualmente pelo Mar Mediterr-
nharam o mesmo especialmente na regio do Mashreq, e a cooperao neo (EEA, 1999), que, embora constitua apenas 0,7%
compasso do
aumento regional para uma melhor gesto dos estoques pes- da superfcie martima mundial, recebe 17% da polui-
populacional,
demonstrando queiros deficiente. Todavia, uma srie de medidas o marinha por petrleo do mundo (ESCWA, 1991).
um declnio
gradativo em normativas, incluindo a introduo de licenas de Cerca de 2 mil embarcaes, das quais entre 250 e 300
relao captura
per capita de
pesca, restries de equipamento e rea, estaes so petroleiros, atravessam o Mediterrneo a cada
peixes nos lti- fechadas para a pesca e a proibio de certos esto- dia. Estima-se que mais de 22 mil toneladas de petr-
mos trinta anos.
ques pesqueiros, foi recentemente implementada nos leo tenham ingressado no Mediterrneo durante o
nota: a captura de
peixes inclui pases do CCG. perodo de 1987 a 1996, como resultado de incidentes
espcies marinhas e
as de gua doce, Esto sendo tomadas iniciativas em vrios com embarcaes (EEA, 1999).
mas exclui
crustceos,
pases para complementar a protena fornecida pelos Guerras regionais tambm contriburam para a
moluscos e a peixes por meio da aqicultura e/ou da importao.
produo da
degradao dos recursos marinhos e costeiros. A
aqicultura. Como se espera que a aqicultura cresa em ambas Guerra Ir-Iraque (1980-88) causou o derramamento
Fonte: dados as sub-regies, ser necessrio tomar medidas para de entre 2 milhes e 4 milhes de barris de petrleo
compilados de
Fishstat, 2001 prevenir a introduo acidental de espcies estranhas (Reynolds, 1993), e entre 6 milhes e 8 milhes de
na natureza, o que pode ter impactos negativos sobre barris foram derramados no Golfo e no Mar Arbico
os ecossistemas costeiros e marinhos. durante a Segunda Guerra do Golfo (ROPME, 2000).
A regio obteve alguns progressos no com-
Poluio marinha bate a derramamentos acidentais de petrleo, espe-
Os pases do Mashreq e os do CCG enfrentam dife- cialmente nos pases da PERSGA e da ROPME, mas
rentes formas de presso relacionadas poluio. Se nos pases do Mashreq e em alguns pases da re-
nos pases do CCG os desafios provm de indstrias gio da PERSGA, no h mecanismos para lidar com
relacionadas ao petrleo e de usinas de dessali- grandes catstrofes (UNEP e PERSGA, 1997). Por
nizao, no Mashreq o desafio provm especialmen- exemplo, no h planos de contingncia emergencial
te de grandes rios que despejam lixo domstico e para lidar com acidentes eventuais causados pelos
municipal, produtos qumicos agrcolas e substnci- cerca de 30 oleodutos do Lbano (Government of
as industriais nocivas no mar. Lebanon, 1997).
 ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
223

A maioria do pases da regio j reconheceu a toneladas/ha no Lbano e na Sria, respectivamente, o

poluio proveniente de fontes terrestres como uma
grande ameaa ao meio ambiente costeiro e marinho.
A eliminao de esgotos uma questo importante. A
maioria das cidades costeiras da sub-regio do
Mashreq possui sistemas de tratamento de esgoto
obsoletos, e a descarga de esgotos no-tratados em
zonas costeiras, principalmente prximas s maiores
cidades, continua a ser uma prtica comum na maior
parte do Mashreq e em algumas partes de pases do
CCG. Em outros lugares, como em Bahrain, no Kuwait,
nos Emirados rabes Unidos e na parte oeste da
Arbia Saudita, todos os esgotos so tratados antes
do despejo, e alguns so reciclados. O risco de eutrofi-
zao em reas fechadas ou semifechadas constan-
te, j que a maior parte dos mares da regio oligotr-
fica (pobre em nutrientes).
Descargas de gua salgada, cloro e calor pro-
cedentes de usinas de dessalinizao continuam a
representar uma grave ameaa ao meio ambiente.
Quase 43% da gua dessalinizada produzida em
pases do CCG (UNEP e PERSGA, 1997), e essa ten-
dncia tem aumentado.
A eroso do solo e a sedimentao represen-
tam ainda outra ameaa s zonas costeiras. Com uma
perda anual de solo estimada em 33 toneladas/ha e 60
volume de solo erodido despejado no Mediterrneo
por ambos os pases pode chegar a 60 milhes de
toneladas por ano (EEA, 1999). Na ausncia de pro-
gramas adequados de gesto das bacias fluviais, a
gua de rios e de esturios continuar a se deteriorar,
com efeitos nocivos para a sade pblica. Espera-se
que em seguida ao trmino de novas barragens na
parte leste da Turquia, haja uma mudana na quanti-
dade e na qualidade do Rio Eufrates que flui at a
Sria e o Iraque, o que por sua vez ter um grande im-
pacto sobre as reas agrcolas e os esturios das vias
fluviais de Shatt Al-Arab.
Embora haja uma grande variao nos nveis
de metal pesado na regio, testes de rastreamento
mostram valores aceitveis para a maioria das reas
(UNEP MAP, 1996; ROPME, 1999). Alguns pases
comearam a estabelecer padres de qualidade am-
biental por meio de acordos regionais e internacio-
nais. Por exemplo, o Lbano comeou recentemente
a elaborar padres e indicadores ambientais e de
desenvolvimento dentro da estrutura da Conven-
o de Barcelona. A poluio proveniente de ativi-
dades realizadas em terra tambm foi incorporada a
protocolos dos planos de ao do Mediterrneo e
do Kuwait.

Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, sia Ocidental

Al-Janahi, A.M. (2001). The preventative role of MEMAC
in oil pollution emergencies. Environment 2001
Exhibition and Conference. Abu Dhabi, 3-7 February 2001
EEA (1999). State and Pressures of the Marine and
Coastal Mediterranean Environment. Environmental
Assessment Series No. 5. Copenhagen, European
Environment Agency
ESCWA (1991). Discussion paper on general planning,
marine and coastal resources, and urbanization and
human settlements. Arab Ministerial Conference on
Environment and Development, 10-12 September 1991,
Cairo
Fishstat (2001). FISHSTAT Plus, Universal software
for fishery statistical time series. FAO Fisheries,
Software version 2.3 http://www.fao.org/fi/statist/
fisoft/fishplus.asp [Geo-2-237]
Government of Lebanon (1997). Report on the Regional
Environmental Assessment: Coastal Zone of Lebanon.
Beirut, ECODIT-IAURIF (Council for Development and
Reconstruction)
Grenon, M. and Batisse, M. (eds., 1989). Futures for
the Mediterranean basin: the Blue Plan.Oxford, Oxford
University Press
Price, A., and Robinson, J. (1993). The 1991 Gulf war:
coastal and marine environmentconsequences. Marine
Pollution Bulletin 27, 380
Reynolds, R. (1993). Physical oceanography of the Gulf,
Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman: results from
the Mt Mitchell expedition. Marine Pollution Bulletin
27, 35-59
ROPME (1999). Regional Report of the State of the Marine
Environment. Kuwait, Regional Organization for the
Protection of the Marine Environment
ROPME (2000). Integrated Coastal Areas management:
guidelines for the ROPME region. ROPME/GC-10/001.
Kuwait, Regional Organization for the Protection of the
Marine Environment
UNEP (1999). Overview on Land-based Sources and
Activities Affecting the Marine Environment in the
ROPME Sea Area. UNEP Regional Seas Reports and
Studies No.168. The Hague and Kuwait, UNEP GPA
Coordination Office and Regional Organization for the
Protection of the Marine Environment
UNEP MAP (1996). Etat du milieu marin et littoral de la
rgion mditerranenne. No.101 de la Srie des
Rapports Techniques du PAM. Athens, UNEP
Mediterranean Action Plan
UNEP and PERSGA (1997). Assessment of landbased
sources and activities affecting the marine environment
in the Red Sea and Gulf of Aden. UNEP Regional Seas
Reports and Studies No.166. The Hague, UNEP GPA
Coordination Office
 224 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

Zonas costeiras e marinhas: Degradao dos recursos

as Regies Polares A explorao excessiva dos estoques pesqueiros
uma das maiores preocupaes no rtico. Desde a
dcada de 1950, houve uma profunda diminuio
O RTICO das populaes de espcies comercialmente impor-
O meio ambiente marinho do rtico cobre aproxima- tantes, como o bacalhau e o salmo do Atlntico, ao
damente 20 milhes de quilmetros quadrados e in- longo das costas do Canad e da Groenlndia, e o
clui o Oceano rtico e vrias outras massas de gua arenque, em guas norueguesas e islandesas. Ape-
adjacentes. Quase metade do fundo do mar forma- sar de medidas de conservao, como reas proibi-
da por plataforma continental, o que corresponde das para a captura, a recuperao tem sido lenta e
maior porcentagem entre todos os oceanos. Os mo- incerta. Outras espcies, como os estoques de
vimentos das guas do rtico desempenham um pa- haddock entre o norte da Noruega e o arquiplago
pel significativo no regime ocenico mundial (AMAP, de Svalbard, diminuram de forma mais constante
1997) e na regulagem do clima global (ver figura). (Bernes, 1993; 1996; CAFF, 2001).
Entre os sculos XVI e XX, houve uma
Circulao ocenica mundial
superexplorao massiva de vrias espcies de ba-
Quando as guas
leia. Embora algumas espcies tenham se recupe-
mornas e salgadas rado a nveis sustentveis, outras no consegui-
do Atlntico Norte
atingem o glido ram o mesmo e continuam sujeitas a rgidos regula-
rtico, elas se
tornam mais mentos nacionais e internacionais (por exemplo, a
densas medida
que esfriam e, baleia bowhead est sujeita a cotas impostas pela
dessa forma,
submergem em Comisso Baleeira Internacional). A explorao ile-
direo s
camadas mais
gal, inclusive de espcies ameaadas, e cotas ex-
profundas do cessivamente generosas representam uma ameaa
oceano. Esse
processo de
nas constante (CAFF, 2001).
formao de guas mor
as,
profundas lento, Ras
entretanto ocorre
em uma enorme Poluio
rea. A cada
frias Os contaminantes so outra fonte de presso sobre o
Profundas,
inverno, alguns
milhes de meio ambiente marinho do rtico. O afluxo anual de
quilmetros
cbicos de gua gua de degelo na primavera leva contaminantes que
descem s
camadas mais se acumulam nos esturios e deltas e tambm pene-
profundas do
oceano, movendo O meio ambiente marinho do rtico rico em tram nas guas de superfcie, de onde so transporta-
a gua lentamente
na direo sul ao biodiversidade e abundncia de peixes. A pesca co- dos para a costa da Amrica do Norte. Contaminantes
longo do fundo do
Oceano Atlntico.
mercial nos sistemas dos Mares de Barents e de
Bering uma das mais produtivas do mundo Estoques dos stios pesqueiros do
Fonte: AMAP, 1997 rtico (milhes de adultos)
(Kelleher, Bleakly e Wells, 1995), e o Mar de Bering
200
representa entre 2% e 5% das capturas de peixe do
mundo (CAFF, 2001; Bernes, 1996). Mamferos mari-
150
nhos residentes e migratrios incluem as baleias,
focas e lees marinhos. O urso polar tambm 100
freqentemente classificado como um mamfero ma-
rinho porque freqenta o gelo marinho em busca de 50

presas. Muitas das comunidades indgenas do rti-

0
co tradicionalmente dependem desses recursos ma-
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

rinhos para a sua subsistncia. Outros recursos na-

turais incluem grandes reservas de petrleo e de gs Alasca (estoque ocidental) Rssia (estoque ocidental)

ao longo das plataformas continentais, assim como
importantes depsitos minerais. No entanto, h uma
crescente preocupao em relao aos impactos
negativos de atividades de desenvolvimento sobre
a ecologia do rtico, especialmente em reas pro-
pensas a congelamento e habitats crticos.
Sudeste do Alasca Colmbia Britnica
(estoque oriental) (estoque oriental)
Oregon e Califrnia (estoque oriental)
Os estoques de espcies comercialmente importantes como o bacalhau,
o salmo do Atlntico e o arenque tm diminudo em diversos stios
pesqueiros do rtico; a despeito das duras medidas conservacionistas, a
recuperao tem se mostrado lenta e incerta.
Fonte: CAFF, 2001

transportados pelo ar, provenientes de atividades in-
dustriais e agrcolas em latitudes menores, tambm
so depositados no oceano, onde podem se acumu-
lar no gelo marinho. Esses contaminantes so
bioacumulados em mamferos marinhos e por sua vez
absorvidos pelas populaes do rtico (AMAP, 1997;
Crane e Galasso, 1999).
A contaminao radioativa representa outra
ameaa, e entre as suas fontes esto antigos testes
com armas nucleares, o acidente de Chernobyl e o
despejo ocenico de lixo slido radioativo, comuns
at ter entrado em vigor a Conveno de Londres
sobre Preveno da Poluio Marinha por Alijamento
de Resduos e Outras Matrias.
Mudanas climticas
Acredita-se que as maiores mudanas observadas no
meio ambiente marinho do rtico sejam atribuveis
ao aquecimento global. Por exemplo, a banquisa do
rtico tem ficado mais fina, mostrando uma diminui-
o perceptvel de uma espessura mdia de 3,12
metros, na dcada de 1960, para 1,8 metros, na dcada
de 1990 (CAFF, 2001). Observou-se uma tendncia
negativa de 2,8% por dcada na cobertura de gelo
sazonal no perodo entre novembro de 1978 a dezem-
bro de 1996. Mudanas nos padres sazonais de gelo
marinho afetaro correntes ocenicas e padres cli-
mticos. Prev-se que o maior aumento de tempera-
tura do mundo ocorrer no rtico (IPCC, 2001).
Polticas de resposta
Os pases do rtico esto tomando iniciativas para
proteger o meio ambiente marinho. Desde o final da
dcada de 1980, eles vm se envolvendo em uma
cooperao circumpolar sobre o meio ambiente ma-
rinho por meio de fruns como o Comit Cientfico
Internacional do rtico e o Conselho rtico inter-
governamental. Entre as iniciativas de cooperao,
vale citar:
a adoo, em 1998, de um programa regional de
ao para a proteo do meio ambiente marinho
rtico frente a atividades realizadas em terra;
o estabelecimento de um regime trilateral entre a
Rssia, os Estados Unidos e a Noruega sobre
petrleo e gs ao longo de costas, com vistas a
desenvolver um regime ambiental e de segurana
para operaes de petrleo realizadas ao longo
da costa da Rssia;
a produo de diretrizes circumpolares para re-
gulamentar atividades de petrleo e gs ao longo
das costas (PAME, 1997);
ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
225
o desenvolvimento de uma rede circumpolar de
reas protegidas incluindo um componente mari-
nho (CAFF, 2001); e
o patrocnio de um workshop marinho circumpolar
em cooperao com a UICN, que desenvolveu
uma srie de recomendaes para melhorar a pro-
teo e a gesto do meio ambiente marinho do
rtico (CAFF, IUCN e PAME, 2000).
Devido tendncia de aquecimento atual e
aos interesses de explorao no rtico, espera-se
que haja uma maior explorao do meio ambiente
marinho do rtico e uma maior competio por van-
tagens estratgicas (Morison, Aagaard e Steele,
2000). No entanto, se as regras da CNUDM para
definir os limites dos recursos marinhos no fundo
do mar (International Seabed Authority, 2001) forem
aplicadas ao Mar rtico, as amplas plataformas con-
tinentais transferiro quase todo o fundo do mar do
rtico para o controle nacional dos estados rticos
(em 2001, apenas a Federao Russa e a Noruega
haviam ratificado a CNUDM).
A ANTRTIDA
O Oceano Austral representa aproximadamente 10%
dos oceanos do mundo. Grandes reas do Oceano
Austral esto sujeitas ao gelo marinho sazonal, que
se expande de cerca de 4 milhes de quilmetros qua-
drados no vero austral a 19 milhes de quilmetros
quadrados no inverno (Allison, 1997).
A extenso do gelo marinho da Antrtida foi
estimada mediante o uso de registros de pesca a ba-
leias no Oceano Austral desde 1931 (de la Mare, 1997).
Pesquisas sugerem uma diminuio da cobertura de
gelo marinho de quase 25% no incio desse perodo.
Entretanto, observaes de satlite indicam que hou-
ve pouca alterao na distribuio do gelo marinho
da Antrtida durante as dcadas de 1970 e 1980
(Chapman e Walsh, 1993; Bjrgo, Johannessen e
Miles, 1997); ao contrrio, parece que a extenso do
gelo marinho na regio aumentou levemente durante
essas dcadas (Cavalieri e outros, 1997). Um modelo
climtico sugere uma reduo mxima do gelo mari-
nho antrtico de cerca de 25% e a duplicao do nvel
de CO2, sendo essas alteraes distribudas de forma
relativamente igual por todo o continente (IPCC, 1998).
Degradao dos recursos
No h muitas dvidas sobre o fato de que as ativida-
des pesqueiras atuais representam o maior problema
ambiental do Oceano Sul. A pesca antrtica teve in-
cio no final da dcada de 1960, com a explorao do
226 ESTADO DO MEIO AMBIENTE E RETROSPECTIVAS POLTICAS: 1972-2002

bacalhau antrtico Notothenia rossii, uma espcie
dizimada nos primeiros dois anos de pesca. O krill e o
peixe da espcie Champsocephalus gunnari tambm
formaram a base de estoques importantes. A captura
de peixes de barbatana diminuiu na dcada de 1980,
mas o desenvolvimento de pesca com espinhel para
medusas (Dissostichus eleginoides e D. mawsoni)
fez ressurgir a explorao (Constable e outros, 1999).
A pesca no Oceano Austral regulamentada e gerida
pela Conveno para a Conservao dos Recursos
Vivos Marinhos Antrticos (CCAMLR).
Poluio
A contaminao por hidrocarbonetos no Oceano
Austral muito baixa e muito difcil de resolver, em
comparao com os nveis naturais que servem de
antecedente (Cripps e Priddle, 1991). Poucos inciden-
tes de derramamento foram relatados na Antrtida
durante a dcada passada (COMNAP, 2000), sendo
que o maior deles ocorreu quando o Bahia Paraiso
encalhou na Pennsula Antrtica em 1989, causando
o vazamento de 600 mil litros de combustvel.
Foi comprovado que pequenos derramamen-
tos de diesel tinham impactos menores, localizados
e de curto prazo sobre o meio ambiente marinho e
costeiro da Antrtida (Green e outros, 1992; Cripps
e Shears, 1997). No entanto, um grande vazamento
de hidrocarbonetos na proximidade de zonas de re-
produo, de colnias de animais marinhos ou de
importantes habitats de espcies pode ter impactos
significativos. Essa questo tem uma importncia
cada vez maior, j que se prev um maior nvel de
operaes com embarcaes, inclusive de turistas,
nas guas antrticas.
Polticas de resposta
As Partes Consultivas do Tratado Antrtico solici-
taram aos pases que ainda no se tornaram Partes
do Protocolo ao Tratado Antrtico sobre Proteo
Ambiental, especialmente queles que contam com
atividades tursticas organizadas em seus territrios
antrticos, que adotem as disposies ambientais do
Protocolo o mais cedo possvel. Em 1999, as Partes
do Tratado Antrtico deram prioridade ao desenvol-
vimento de diretrizes ambientais e de segurana no
transporte martimo na Antrtida, at que seja finali-
zado o Cdigo de Prtica da Organizao Martima
Internacional para embarcaes em operao nas
Regies Polares.
Seguindo a deciso da Austrlia e da Frana
de no assinar a Conveno para a Regulamentao
das Atividades sobre Recursos Minerais Antrticos
(CRAMRA) em 1989, as Partes do Tratado Antrtico
negociaram e ento entraram em acordo sobre o Proto-
colo ao Tratado Antrtico sobre Proteo Ambiental, o
Protocolo de Madri, em 1991. O Protocolo inclui disposi-
tivos que estabelecem princpios ambientais que regem a
conduta de todas as atividades realizadas na Antrtida,
probem a explorao mineral, estabelecem um comit de
proteo ambiental (Committee for Environmental
Protection CEP) e exigem o desenvolvimento de pla-
nos de contingncia para responder a emergncias
ambientais. O Anexo IV do Protocolo inclui medidas es-
pecficas relativas preveno da poluio marinha.

Referncias: Captulo 2, zonas costeiras e marinhas, as Regies Polares

Allison, I. (1997). Physical processes determining the
Antarctic sea ice environment. In Australian Journal of
Physics 50, 4, 759-771
AMAP (1997). Arctic Pollution Issues: A State of the
Arctic Environment Report. Arctic Council Arctic
Monitoring and Assessment Programme http://www.
amap.no/assess/soaer0.htm#executive summary
[Geo-2-262]
Bernes, C. (1993). The Nordic Environment Present
State, Trends and Threats. Copenhagen, Nordic Council
of Ministers
Bernes, C. (1996). The Nordic Arctic Environment
Unspoilt, Exploited, Polluted? Copenhagen, Nordic
Council of Ministers
Bjrgo, E., Johannessen, O.M. and Miles, M.W. (1997).
Analysis of merged SMMR-SSMI time series of Arctic
and Antarctic sea ice parameters 1978-1995.
Geophysical Research Letters, 24, 4, 413-416
CAFF (2001). Arctic Flora and Fauna: Status and
Conservation. Helsinki, Arctic Council Programme for
the Conservation of Arctic Flora and Fauna
CAFF, IUCN and PAME (2000). Circumpolar Marine
Workshop: Report and Recommendations.
Cambridge and Gland, IUCN
Cavalieri, D.J., Gloersen, P., Parkinson, C.L., Comiso,
J.C. and Zwally, H.J. (1997). Observed hemispheric
asymmetry in global sea ice changes. Science 287, 5340,
110406
Chapman, W.L. and Walsh, J.E. (1993). Recent
variations of sea ice and air-temperature in
highlatitudes. Bulletin of the American Meteorological
Society, 74, 1, 33-47
COMNAP (2000). Revised Working Paper on an
Assessment of Environmental Emergencies Arising
from Activities in Antarctica. Working paper (SATCM
XII/WP 5) submitted to the third meeting of the
Committee on Environmental Protection, The Hague,
September 2000
Constable, A.J., de la Mare, W.K., Agnew, D.J.,
Everson, I. and Miller, D. (1999). Managing Fisheries to
Conserve the Antarctic Marine Ecosystem. Montpellier,
ICES/SCOR
Crane, K. and Galasso, J.L. (1999). Arctic
Environmental Atlas. Washington DC, Office of Naval
Research, Naval Research Laboratory
Cripps, G.C. and Priddle, J. (1991). Hydrocarbons in
the Antarctic marine environment. Antarctic Science,
3, 3, 233-250
Cripps, G.C. and Shears, J. (1997). The fate in the
marine environment of a minor diesel fuel spill from an
Antarctic research station. Environmental Monitoring
and Assessment, 46, 3, 221 232 de la Mare, W.K. (1997).
Abrupt mid-twentieth century decline in Antarctic sea-
ice extent from whaling records. Nature, 389, 6646,
57-60
Green, G., Skerratt, J.H., Leeming, R. and Nichols, P.D.
(1992). Hydrocarbon and coprostanol levels in seawater,
sea-ice algae and sediments near Davis Station in Eastern
Antarctica. Marine Pollution Bulletin, 25, 9-12, 293-302
IPCC (1998). The Regional Impacts of Climate Change:
An Assessment of Vulnerability. Cambridge, Cambridge
University Press
IPCC (2001) IPCC Third Assessment Report Climate
Change 2001. Working Group I: The Scientific Basis.
Summary for Policy Makers. Geneva, World
Meteorological Organization and United Nations
Environment Programme, Geneva.
Kelleher, G., Bleakly, C. and Wells, S. (1995). A Global
Representative System of Marine Protected Areas.
Gland, IUCN World Commission on Protected Areas
Morison, J., Aagaard, K. and Steele, M. (2000) Recent
environmental changes in the Arctic: a review. Arctic
Journal of the Arctic Institute of North America, 53, 4,
December 2000
PAME (1997) Regional Programme of Action for the
Protection of the Arctic Marine Environment from Land-
Based Activities. Akureyri, Iceland, Arctic Council
Programme for the Protection of the Arctic Marine
Environment

NOSSO MEIO AMBIENTE EM TRANSFORMAO: a Geleira de Pine
Island, Antrtida
16 de setembro de 2000 4 de novembro de 2000
As imagens acima mostram o despren-
dimento de um grande iceberg da Ge-
leira de Pine Island, na regio oeste
da Antrtida. Esse evento ocorreu em
algum momento entre o dia 4 e 12 de
novembro de 2001 e fornece provas
contundentes das rpidas mudanas pelas quais
essa parte da Antrtida passa. O iceberg mede cerca
de 42 x 17 km.
A geleira de Pine Island a maior fonte de
desprendimento de gelo na Antrtida e a geleira que
se desloca mais rpido no continente. Ela est locali-
zada em uma rea da camada de gelo da regio oeste
da Antrtida que tida como a mais suscetvel a um
colapso, o que faz com que a evoluo da geleira seja
de grande interesse para a comunidade cientfica.
Em meados de 2000, uma grande fissura se
formou de um lado ao outro da geleira, que ento
comeou a crescer rapidamente. Alguns dados indi-
cavam que a fissura estava crescendo cerca de 15
ZONAS COSTEIRAS E MARINHAS
227
12 de novembro de 2001
metros por dia. As imagens mostram que o ltimo
segmento de 10 km que ainda estava ligado plata-
forma de gelo se desprendeu em uma questo de dias.
A primeira imagem desta srie foi tirada no fi-
nal de 2000, no incio da formao da fissura. A se-
gunda e a terceira imagens foram tiradas em novem-
bro de 2001, logo antes e logo depois da formao do
novo iceberg.
O iceberg recm-formado representa quase sete
anos de deflvio de gelo da geleira de Pine Island Glacier
lanado ao oceano em um nico evento. O significado
climtico desse desprendimento ainda no claro. No
entanto, quando associado a medies anteriores do
mesmo instrumento e a dados provenientes de outros
instrumentos que catalogam o retrocesso da linha a
partir da qual o gelo comea a flutuar, o fluxo cada vez
mais acelerado de gelo e a contnua diminuio da co-
bertura de gelo marinho em frente geleira, isso ofere-
ce aos cientistas evidncias adicionais de mudanas
rpidas em curso na regio.
Texto e imagens: NASA/GSFC/LaRC/JPL, MISR Team