Visiones

integrales sobre
el patrimonio
cultural
inmaterial en la
ciudad:
los cementerios
Diego A. Bernal B.
Secretario Permanente Red Iberoamericana de
Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales
 Preguntas orientadoras
1) Cmo integrar los diferentes tipos de patrimonio cultural (mueble,
inmueble, arqueolgico, natural, etc.) cuando se trabaja con
saberes, prcticas, memorias o expresiones inmateriales?
2) Es posible trabajar la integralidad del patrimonio cultural desde
las herramientas (Listas, Inventarios, PES, PEMP, entre otros) y
conceptos (salvaguardia, proteccin, recuperacin, paisaje cultural)?
3) Cmo generar articulaciones entre los distintos sectores pblicos
para desarrollar acciones que protejan, promuevan y salvaguarden
memorias, espacios y manifestaciones culturales?
4) Cmo tener en cuenta en las polticas, planes y proyectos que se
hacen en la ciudad el contexto amplio en el que tienen lugar ciertas
manifestaciones culturales? Cmo entender simultneamente su
especificidad?
 Preguntas orientadoras
1) Cmo integrar los diferentes tipos de patrimonio cultural
(mueble, inmueble, arqueolgico, natural, etc.) cuando se
trabaja con saberes, prcticas, memorias o expresiones
inmateriales?
 Apropiacin comunitaria de los
espacios funerarios
Qu hace tan especiales a algunos cementerios y
espacios funerarios, o a ciertas partes de stos, como
para hacerlos dignos de reconocimiento?
La historia

Los muertos

El arte

La arquitectura

Los vivos

Escultura funeraria Cementerio

Pere Lachaise - Pars, Francia
La Historia: Chullpas y cementerios
precolombinos

Chullpas en el altiplano boliviano

 La Historia:
Cementerios intramuros

Catedral de El Cuzco, Per

 La Historia:
Cementerios intramuros

Catacumbas Iglesia de San Francisco Lima, Per

 Reales cdulas y sus repercusiones
a un lado y otro del Atlntico
24 de marzo de 1781: Real Orden de
Carlos III a su Consejo acerca de las
consecuencias de las inhumaciones
intramuros.
1783: Informe dado al Consejo por la
Real Academia de la Historia sobre la
disciplina eclesistica antigua y moderna
relativa al lugar de las sepulturas.
1785: Se public el Reglamento del
Cementerio del Real Sitio de San
Ildefonso.
Real Cdula del 3 de abril de 1787
Real Cdula del 27 de marzo de 1789
Carlos III, Rey de Espaa entre el 10 de
Real Cdula del 15 de mayo de 1804 agosto de 1759 y el 14 de diciembre de
1788
Los funcionarios reales y su participacin en
el proceso
El 3 de febrero 1787 envi una
comunicacin desde Cuba al
Consejo Real solicitando la
implantacin de medidas en
torno a la construccin de
cementerios, la cual sirvi de
motivacin a la Real Cdula
del 27 de marzo de 1789.
En 1789 se posesion como
Virrey en el Nuevo Reino de
Granada y lider el proceso
de creacin del cementerio de
Santaf, capital virreinal, a Jos Manuel de Ezpeleta, Virrey del Nuevo Reino
partir de 1790. de Granada entre 1789 y 1797
 Cementerios proyectados vrs
cementerios construidos y usados

Fuente: A.G.N., Mapas y planos, 477

Propuesta de planta del Cementerio de la Parroquia de Pie de la
Cuesta, Provincia de Girn V. Nuevo Reino de Granada (1800)
 Cementerios proyectados vrs
cementerios construidos y usados
Por Cdula Real Circular de veinte y siete
de marzo de mil setecientos ochentas y nueve,
se previno a todos los Diocesanos, y Vice
Patronos de mis dominios de Indias
informaren con brevedad y justificacin sobre
el establecimiento y conservacin de
cementerios fuera del poblado(). En su
cumplimiento lo ejecutaron, entre otros, el
Regente Gobernador Intendente de la
Provincia del Cuzco y el Reverendo Obispo
de aquella Dicesis, con folios de veinte y dos
de febrero de mil setecientos noventa y diez
de enero de mil ochocientos uno, exponiendo
cuanto se les ofici en el asunto. Plano en el que se explica como deban
ser construido los nuevos cementerios,
1804.
Fuente: A.H.A., Mapoteca, 2097
 Proceso de creacin de cementerios
extramuros: caso Medelln, Colombia

Esquema de la posible ubicacin de los espacios mencionados en relacin con la Plaza

Mayor de la Villa: 1. Cementerio de la Viceparroquia de San Benito, 2. Sitio de La
Barranca, 3. Cementerio inaugurado en 1809 (Ciudad de las nimas o Cementerio de
San Benito) y 4. Cementerio de San Lorenzo.
 La Historia:
Panteones generales

Cementerio General Presbtero Matas Maestro - Lima, Per

 La Historia:
Panteones generales

Grabado Cementerio General Presbtero Maestro para 1817

 Las necrpolis como meta y no
como sancin
Un nuevo modelo, otro discurso una nueva prctica
funeraria
Herencia de Nuestros Fundadores: ... Casi no hay pas civilizado
sobre la tierra en que los sepulcros no hayan llamado la atencin
de las autoridades y los primeros magistrados; pues de su aseo y
limpieza y buena situacin depende hasta cierto punto la
salubridad del lugar donde se establecen. No nos induce pues a la
construccin de ste ningn objeto de ridculas y vanas distinciones,
sino el bien general de la poblacin, y el placer o mejor diremos
consuelo de ver reducidos los restos de nuestras familias, y que
despus de transcurridos tres, cuatro o ms siglos, puedan nuestros
descendientes, al visitar este lugar fnebre, decir: Aqu yacen las
reliquias inanimadas de nuestros progenitores: Ellos fueron
virtuosos, imitmosles, para que acompandoles algn da en este
triste recinto, los acompaemos tambin en la mansin de los
justos Extracto acta de fundacin Cementerio de San Pedro (Medelln), 1842.
 Las necrpolis como meta y no
como sancin

Postal Cementerio de San Pedro (1920 aprox)- Medelln, Colombia

 Las necrpolis como meta y no
como sancin

Postal Cementerio de San Pedro (1927 aprox)- Medelln, Colombia

Las necrpolis como meta y no
como sancin

Postal Cementerio de San Pedro (1934)- Medelln, Colombia

Los Muertos un atractivo para los
vivos

Tumba de Abelardo y Elosa en el Cementerio Pre Lachaise

Pars, Francia
 Los Muertos: Simn Bolvar (1830)
y Manuelita Senz (1859)

San Pedro Alejandrino, Puerto de Paita, noreste del

Santa Marta Colombia y Per y Caracas, Venezuela
Caracas, Venezuela
 Los Muertos:
Carlos Gardel (1935)

Cortejo fnebre en el Cementerio de San

Pedro Medelln, Colombia
Mausoleo en el Cementerio de La
Chacarita - Buenos Aires, Argentina
Los Muertos ms all de las
polmicas

Tumba de la Mafia Rusa. Mosc, Rusia

 Los Muertos ms all de las
polmicas

Tumbas de la Mafia. Sinaloa, Mxico

 Los Muertos:
Pablo Escobar Gaviria (1993)

Cementerio Jardines Montesacro

Medelln, Colombia
 Los Muertos y sus apropiaciones
espontneas

Tumba de Vctor Noir en el Cementerio Pre Lachaise. Pars, Francia

 Los Muertos y sus apropiaciones
espontneas

Tumba de Leo Kopp

Cementerio Central
Tumba del nio Ricardito Bogot, Colombia
Cementerio General
Presbtero Maestro
Lima, Per
 El Arte:
Arte acadmico o formal

Cementerio de La Recoleta - Buenos Aires, Argentina

 El Arte:
Arte acadmico o formal

Cementerio Central - Montevideo, Cementerio a Consolacao So

Uruguay Paulo, Brasil
 Manifestacin de la actividad humana mediante la cual se
El Arte: expresa una visin personal y desinteresada que interpreta lo
real o imaginado con recursos plsticos, lingsticos o sonoros.

Cementerio de Tulcn, Ecuador

 El Arte:
Arte popular

Arte funerario popular en Ecuador

 La Arquitectura:
Diseos arquitectnicos novedosos

Proyecto Cementerio Universal de Medelln por Pedro Nel Gmez

 La Arquitectura:
Monumentos y mausoleos

Cementerio de La Recoleta
Buenos Aires, Argentina
 Los vivos:
Ritos religiosos y tradiciones funerarias

Celebracin del Da de los Muertos, Mxico

 Los vivos:
Ritos religiosos y tradiciones funerarias

Mesa de difuntos, Bolivia

 Los vivos:
Tulcn y sus esculturas arbreas

Jess Mara Azael Franco, dcada de 1940

 Preguntas orientadoras
2 Es posible trabajar la integralidad del patrimonio cultural
desde las herramientas (Listas, Inventarios, PES, PEMP, entre otros)
y conceptos (salvaguardia, proteccin, recuperacin, paisaje
cultural)?
 Carta Internacional de Morelia
Relativa a cementerios patrimoniales y arte
funerario
Morelia, Michoacn a 2 de noviembre de 2005
Los sitios, monumentos, conjuntos y elementos funerarios
constituyen un caso particular, poco valorado y menos atendido,
del patrimonio cultural material, acompaado a su vez por usos,
costumbres, ritos, conductas y manifestaciones de cada cultura en
torno a la inevitabilidad de la muerte y la disposicin de los
restos humanos, lo que constituye un patrimonio cultural inmaterial
de igual importancia y una de las manifestaciones de la
diversidad cultural que han acompaado al gnero humano
desde tiempos muy remotos y seguirn acompandolo hasta su
extincin.
 Carta Internacional de Morelia
Relativa a cementerios patrimoniales y arte
funerario
Morelia, Michoacn a 2 de noviembre de 2005
1 Tipologas e identificacin:
Los sitios
Los monumentos, conjuntos y elementos arquitectnicos, la vegetacin asociada y
los objetos culturales y artsticos all ubicados
Los usos y costumbres funerarias
2 Problemas para la adecuada preservacin y uso social del
patrimonio cultural funerario.
3 Medidas e instrumentos para contrarrestar los procesos de
deterioro y destruccin del patrimonio funerario.
4 Apoyo a la investigacin, formacin y cooperacin
internacional en temas relacionados con el patrimonio funerario.
 Programa de Conservacin y
Restauracin de Monumentos

Programa de Conservacin y Restauracin de Monumentos y Obras de Arte del

Cementerio de La Recoleta. Subsecretara de Patrimonio. Ministerio de Cultura G.C.B.A
Elaboracin de inventarios y
diagnsticos patolgicos

Tipo Descripcin
Sencilla/Tradici Construcciones de aspecto sencillo, en mampostera o
onal cermica, con una lpida. Tpica de fines del siglo XIX.

Asociacin Brasilea de Estudios

Cementeriales
 Declaracin de Paysand
Dimensin pedaggica del patrimonio cultural
funerario
Paysand, Uruguay, a 23 de octubre de 2010
Estimamos que los cementerios y sus manifestaciones materiales e
inmateriales ofrecen la posibilidad de construir proyectos
pedaggicos integrales que fomenten el valor educativo que estos
espacios contienen y potenciar as su valor patrimonial, en soporte
de los valores ciudadanos de pertenencia y autoestima.
() Proponemos que las instituciones encargadas de la formacin
de los ciudadanos consideren los espacios funerarios en general y
los cementerios en particular como aulas abiertas donde pueden
establecerse sinergias entre disciplinas y enseanzas, imgenes y
smbolos, valores y sentimientos, acercamientos y comunicacin
transformadora.
 El cementerio como aula de clases

Presbtero Maestro,
Lima, Per

Monumento a Perpetuidad,
Paysand, Uruguay
 Preguntas orientadoras
3 Cmo generar articulaciones entre los distintos sectores
pblicos para desarrollar acciones que protejan, promuevan y
salvaguarden memorias, espacios y manifestaciones culturales?
 Qu actor debe tomar la
iniciativa? Puede hacerlo solo?

Institucionalidad Comunidad

Bien y/o
prctica de
Inters Cultural

Universidades, entes
privados, ciudadana
organizada, etc.
Elementos que inciden en la apropiacin comunitaria de los espacios,
prcticas y rituales funerarios
 Preguntas orientadoras
4 Cmo tener en cuenta en las polticas, planes y proyectos que se
hacen en la ciudad el contexto amplio en el que tienen lugar ciertas
manifestaciones culturales? Cmo entender simultneamente su
especificidad?
Celebraciones de ciudad en la
ciudad de los muertos

Floristeros del ms all

Cementerio Museo San Pedro, Medelln
EMUCE - Empresa de Cementerios, Sala de
Velaciones y Exequias de Cuenca - Ecuador
 El cementerio como escenario

Cementerio General
Presbtero Matas
Maestro, Lima -Per

Monumento a Perpetuidad,
Paysand (Uruguay)
 Declaratorias y legislaciones
especficas para la preservacin

Cementerio Patrimonial de
Cuenca, Ecuador
Cementerio General de
Santiago de Chile
 Declaratorias y legislaciones
especficas para la preservacin

Cementerio Patrimonial, Municipio

Independencia
Estado Yaracuy, Venezuela
 Muchas
gracias!
diego.bernal@upb.edu.co

redcementeriospatrimoniales@gmail.com
http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/