Professional Documents
Culture Documents
Autores:
Avila Oscuvilca, Mario
Bejarano Socualaya, Edith
Camacuari Bardn, Francisco
Calisto Palacios, Jorge
"Obra de modo que la mxima de tu
voluntad pueda ser en todo tiempo
principio de una ley general."
Immanuel Kant
El artculo 1050 del abrogado Cdigo Civil de 1936 en los siguientes trminos:
1
Wolterskluwer.es (internet). Espaa: Wolterskluwer; 2012. Disponible en:
http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAMtMSbF1j
TAAAUNTI3MztbLUouLM_DxbIwMDC0MDQ7BAZlqlS35ySGVBqm1aYk5xKgAL7ZjhNQAAAA=
=WKE
2
Disponible en: http://www.lavozdelderecho.com/index.php/noticias-2/item/2768-frase-de-la-semana-
prior-tempore-potior-iure#sthash.SxSeqFFl.dpuf
Para oponer los derechos sobre inmuebles a quienes tambin tienen derechos sobre los
mismos, es preciso que el derecho que se opone est inscrito con anterioridad al de aquel
a quien se opone.
El artculo VI del abrogado Reglamento General de los Registros Pblicos de 1968 en los
siguientes trminos:
La legislacin Nuestro Cdigo Civil, con mejor criterio, reconoce este principio, y
establece dos clases de prioridad: Prioridad de Rango y Prioridad Excluyente
No puede inscribirse un ttulo incompatible con otro ya inscrito, aunque sea de fecha
anterior
Finalmente, tambin se encuentra prescrito por el artculo IX del Ttulo Preliminar del
Nuevo Reglamento General de los Registros Pblicos, en los siguientes trminos:
Los efectos de los asientos registrales, as como la preferencia de los derechos que de
stos emanan, se retrotraen a la fecha y hora del respectivo asiento de presentacin,
salvo disposicin en contrario.
2. SOBRE EL PRINCIPIO DE PRIORIDAD EN GENERAL
Es propio de trminos tan complejos y elevados respecto al tratamiento jurdico que sean
abstractos y, en consecuencia; rebatidos y cuestionados tal es el caso de la idea de
Principio Jurdico, tal es la magnitud de ello que algunos sostienen que tcnicamente
no debera llamarse principio, sino fundamento, ya que un principio solo existe en las
ciencias exactas (Lgica, Matemtica). En ciencias sociales, como el Derecho, existe el
fundamento3, sin embargo para motivos de este trabajo no centraremos en la palabra
principio.
3
https://jorgemachicado.blogspot.pe/2009/07/principio.html, Pgina Web consultada por ltima vez el
06/04 del presente ao a las 18.30 pm hora Per.
4
Una filosofa para erizos: una aproximacin al pensamiento de Ronald Dworkin,
Doxa, n. 26, 2003, p.
372.
punto que algunos los catalogan como axiomas delimitadores de justicia, vase el
siguiente ejemplo:
Una de las particularidades del Derecho Registral es que se basa en sistemas que veran
segn qu lineamientos adopten las naciones a fin de llevar a cabo la accin registral,
dentro de sus propias limitaciones y lineamientos, de ah que la caracterstica fundamental
de los principios dentro del Derecho Registral versa que el reconocimiento de estos
dependa de qu sistema registral adopt la nacin a estudiar, en este caso la propia, la
peruana.
5
https://jorgemachicado.blogspot.pe/2009/07/principio.html,
6
Indagacin del verdadero sentido y alcance de norma jurdica, en relacin con el caso que por ella ha de
ser reglado (Castan Tobeas, Jos, Derecho Civil Espaol, Comn Y Foral, Madrid, Espaa: Reus, 1980.)
Se trata de saber cmo, aplicando una norma general a un hecho concreto, el rgano judicial obtiene la
norma individual que le incumbe establecer.
7
Creacin y constitucin de un derecho, o la tipificacin de un delito no establecido en la ley recurriendo
a otras normas, a la Analoga, a los Principios Generales del Derecho y a la Doctrina, para aplicarlos al caso
particular. Se la usa para llenar vacos legales (lagunas jurdicas). No se permite en Derecho Penal ni en
Derecho Procesal Penal.
De acuerdo a GARCA GARCA, la clasificacin de los sistemas registrales puede
hacerse atendiendo a varios criterios. Sin embargo si nos basamos en la tesis ms aceptada
y ms popular respecto a los sistemas registrales encontraremos que el ncleo de
diferenciacin entre sistemas son los efectos de las inscripciones, entre las cuales
encontramos:
En tan sentido cabra mencionar que la Declaracin de la Carta de Buenos Aires, aprobada
en el Primer Congreso Internacional de Derecho Registral de 1972 8 se declara: Los
principios del Derecho Registral son las orientaciones fundamentales que informan esta
disciplina y dan la pauta en la solucin de los problemas jurdicos planteados en el
derecho positivo.
8
http://www.unesco.org.uy/shs/fileadmin/templates/shs/archivos/Carta%20de%20Buenos%20Aires%20R
ED.pdf.
2.3.1. PRINCIPIO DE PRIORIDAD EN GENERAL9:
El sistema registral (al menos los no constitutivos) otorgan garantas estas se encuentran
sujetas al tiempo en que se presenta el ttulo solicitando su registracin. Por este motivo
se encuentra establecido en el derecho positivo peruano figuras tales como:
En las Reglas de Bonifacio III, Libro Sexto de las Decretales encontramos como
antecedentes del Principio Registral de Prioridad que Qui prior est tempore, potior est
jure, es decir, quien es primero en el tiempo, es mejor en derecho.
9
prior in tempore, potior in jure Bonifacio VIII.
2.3.1.2. PRINCIPIO DE PRIORIDAD PREFERENTE
Ante este fenmeno podemos encontrar a nivel especial el TEXTO NICO ORDENADO
DEL REGLAMENTO GENERAL DE REGISTROS PBLICOS (T.U.O.R.G.R.P.), el
cual contiene en su ttulo preliminar la descripcin de tal principio, as sealamos:
En tal sentido, los efectos de los asientos registrales, as como la preferencia de los
derechos que de estos emanan, se retrotraen a la fecha y hora del respectivo asiento de
presentacin, salvo disposicin en contrario.
10
Este artculo reconoce el principio de prioridad de rango, que es la que se produce respecto de diversos
derechos inscritos, con posibilidad de concurrencia registral. En este caso, los derechos inscritos no se
excluyen pero s se jerarquizan en funcin a la antigedad de la inscripcin, por el rango. La prioridad de
rango se orienta a ttulos "compatibles", en los que la inscripcin de uno no determina la imposibilidad de
la inscripcin del presentado en segundo lugar.
4. APLICACIN DEL PRINCIPIO DE PRIORIDAD PREFERENTE
EN EL DERECHO REGISTRAL PERUANO.
Otro supuesto sera el caso de un embargo y una hipoteca, en tal supuesto los dos ttulos
estn vlidamente inscritos, sin embargo tiene preferencia el que se inscribi primero
(dejando constancia que los efectos de la registracin se retrotraen al momento de la
presentacin del ttulo al Registro), sin importar la fecha de la escritura pblica, la fecha
de la minuta, ni tampoco la fecha de la resolucin que ordena trabar embargo, ni tampoco
la fecha del acta de embargo. Sin perjuicio que en el asiento de inscripcin se cumpla con
lo establecido en los artculos. 50 al 53 del Reglamento General de los Registros Pblicos.
El rango de las hipotecas se encuentra regulado del artculo 1112 al artculo 1114 del
Cdigo Civil:
11
Que la prioridad en tiempo de la inscripcin determina la preferencia de los derechos que otorga el
registro; en efecto, este principio recoge la regla general por la cual quien es primero en el tiempo es mejor
en el derecho (prior tempor, potior jure), por tal razn, su aplicacin se limita a establecer en forma
objetiva la prioridad en el tiempo de la inscripcin, ya que sus efectos se retrotraen a la fecha del asiento
de presentacin del acto inscribible. Cas. N 698-98-La Libertad.
Artculo 1114.- El acreedor preferente puede ceder su rango a otro acreedor
hipotecario. Para que la cesin produzca efecto contra el deudor se requiere que
ste la acepte o que le sea comunicada fehacientemente.
Se considera como fecha de una inscripcin para todos los efectos que sta
debe producir, la del asiento de presentacin que deber constar en la
inscripcin misma. Para determinar la preferencia entre dos o ms
inscripciones de una misma fecha, relativas a un mismo inmueble, se
atender a la hora del asiento de presentacin en el Registro respectivo de
los ttulos respectivos.
Es posible que en una misma partida registral coexistan hipotecas inscritas y embargos
anotados, en cuyo supuesto se encuentra privilegiado quien obtuvo la inscripcin de
hipoteca o anotacin de embargo en primer orden, luego quien obtuvo la inscripcin de
hipoteca o anotacin de embargo en segundo orden y as sucesivamente conforme al
Principio Registral de Prioridad Preferente consagrado en el artculo IX del Ttulo
Preliminar del Reglamento General de los Registros Pblicos, que establece que los
efectos de los asientos registrales, as como la preferencia de los derechos que de stos
emanan, se retrotraen a la fecha y hora del respectivo asiento de presentacin y el artculo
2016 del Cdigo Civil Peruano de 1984 que establece que la prioridad en el tiempo de la
inscripcin determina la preferencia de los derechos que otorga el registro.
Ahora bien, tambin podemos apreciar matices de la aplicacin del principio de prioridad
preferente referida a derechos reales compatibles entre s. Su importancia se patentiza en
los derechos reales de garanta fundamentalmente la hipoteca:
La permuta del rango es el acuerdo por el cual se intercambia el orden que aparece en el
Registro. Es decir, que si existen tres hipotecas el acreedor hipotecario de la primera
hipoteca, intercambia o cambia o permuta el rango hipotecario con el acreedor hipotecario
de la tercera hipoteca o con el acreedor hipotecario de la segunda hipoteca.
En este supuesto las dos hipotecas ya se deben encontrar inscritas. Es decir, por la permuta
de rango hipotecario dos acreedores hipotecarios permutan el rango hipotecario de dos
hipotecas que ya corren inscritas. Para ser factible la permuta es necesario que existan por
lo menos dos hipotecas ya registradas
La primera parte del artculo 1114 del Cdigo Civil establece que el acreedor preferente
puede ceder su rango a otro acreedor hipotecario12 y que para que la cesin produzca
efecto contra el deudor se requiere que ste la acepte o que le sea comunicada
fehacientemente.13
El artculo 1120 del mismo Cdigo establece que el rango de las hipotecas legales puede
cederse respecto a otras hipotecas legales y convencionales.
El abrogado Cdigo Civil Peruano de 1936 estableca en su artculo 1015 que las
hipotecas tendrn preferencia por razn de su antigedad conforme a la fecha del registro,
salvo cuando se cediese su rango. Y en la parte final del artculo 1027 del mismo Cdigo
se establece que las hipotecas legales son renunciables y tambin puede cederse su rango
respecto a otras hipotecas legales y convencionales.
12
La cesin de hipoteca no supone de modo alguno, la modificacin del acto constitutivo de la hipoteca,
en tanto no modifica ninguno de sus elementos constitutivos. Res. N 072-2005-SUNARP-TR-L.
13
No existe escritura de cesin de hipoteca, ya que mediante la cesin de derechos y acciones de un juicio,
el simple documento privado con legalizacin de firmas no puede suplir la exigencia de la escritura pblica.
Cas. N 2809-98-Lima.
Por ejemplo, cuando se inscribe una hipoteca pero reservando o separando un rango
hipotecario, es decir, si existen dos hipotecas se constituye la tercera hipoteca no como
tercera hipoteca sino como cuarta hipoteca.
Los Sistemas respecto al Rango de las Hipotecas son los siguientes: Sistema de Rango
Fijo y Sistema de Rango Mvil.