Narrativa Vigorosa y dura primera novela de Alexis Jenni sobre las violentas

ESCRITURAS

Escrituras
guerras libradas por Francia que han construido la historia reciente del pas
y que explican el momento presente. Obtuvo el premio Goncourt

El infierno colonial
Mircoles, 26 septiembre 2012

Alexis Jenni ROBERT SALADRIGAS apariencia a primera vista con- de vencedores, como si hubiese si-
El arte francs El arte francs de la guerra (Lart templa la realidad y la historia aso- do un enfrentamiento sin vctimas
de la guerra /
Lart francs
franais de la guerre), de Alexis mado a una ventana que refleja su directas ni colaterales. Una guerra,
de la guerra Jenni (Lyon, 1963), obtuvo el lti- imagen de hombre maduro en las eso s, con nubarrones de polvo no
Traducin al castellano mo premio Goncourt correspon- aguas oscuras del Saona, en su con- exactamente blanco que difumina-
de Ana Herrera Ferrer diente al 2011. Dicho de otra mane- fluencia con el Rdano, surcadas ba la visin de las batallas, engullia
y al cataln de Pau
ra, el libro fue elegido sucesor de la un da por las barcazas que trans- a los muertos y borraba el rastro
Joan Hernndez
novela para m ms brillante y con- portaban los cargamentos de seda de los heridos. Dice Jenni a travs
RBA / EDICIONS 62 vincente de Michael Houellebecq , procedentes del remoto oriente. de su joven narrador al borde del
704 / 574 PGINAS El mapa y el territorio. Dos buenas colapso psquico, que en la guerra
23 EUROS ficciones, de gran aliento, que abor- La guerra del Golfo del Golfo, tambin conocida por
Cultura|s La Vanguardia

dan desde un prisma eminente-
mente europeo, alimentado por la
imaginacin y la conciencia, cues-
tiones enraizadas en nuestro endia-
blado mundo. Por aadidura, El ar-
te francs de la guerra es la primera
novela de su autor, un desconoci-
do enseante de biologa en el Ly-
ce Saint-Marc de Lyon, que en
6
Todo empieza en las primeras se-
manas de 1991, cuando se estn ul-
timando los preparativos de la lla-
mada guerra del Golfo, aquel con-
flicto desencadenado en el desier-
to con armamento de alta tecnolo-
ga y retransmitido por la CNN sin
que en las pantallas del mundo apa-
recieran cadveres de vencidos ni
Tempestad del Desierto (Desert
storm), l vio desde el cobijo de
su baluarte lions cosas extraas,
el mundo entero vio cosas extra-
as. Una de las tantas, por ejem-
plo, que por culpa de aquella con-
tienda lejana y tan confusa que pa-
reca no haber tenido lugar en par-
te alguna de la tierra, l fue despe-

Alexis Jenni saluda

PATROCINADO POR desde su coche
despus de recibir
Francia sufre las La atmsfera de guerra Es magistral cmo
el premio Goncourt
en el 2011
consecuencias de los larvada y el arraigo de describe las redadas
ALEXANDER
KLEIN/AFP/GETTY IMAGES
infiernos coloniales la violencia social se nocturnas contra
que dej tras de s cuelan en el lenguaje supuestos terroristas
en el siglo XX sin apercibirnos en los barrios de Pars