Telfono Redmi 4A

Manual de usuario
Bienvenido

El telfono Redmi 4A es un poderoso telfono inteligente presentado por Xiaomi Inc.

Esta gua del usuario puede diferir del telfono real debido a la actualizacin de software. Por
favor refirase a su telfono real.
ndice
Captulo 1: Vista previa 1

Vista previa 1

Aplicaciones 3

Iconos de la barra de estado 7

Captulo 2: Empezando 9

Informacin importante 9

Batera y cargador 9

Conectividad USB 9

Gua rpida de audfonos 10

Captulo 3: Funciones bsicas 11

Aplicaciones 11

Gestos 11

Panel de notificaciones 12

Entrada de texto 12

Captulo 4: Introduccin de funciones detalladas 14

Telfono 14

Tomar fotos y videos 24

Entretenimiento 26

Navegar en internet 29

Multi-Tareas 29

Aadir Widgets, cambiar fondo de pantalla e imagen de pantalla de inicio 29

Cambiar tema 30

Herramientas del sistema 31

Otras herramientas 32
 Captulo 1: Vista previa

Vista Previa

* La imagen mostrada anteriormente puede diferir dependiendo de cada modelo. Por favor tmelo
solo como referencia para su telfono actual.

Xiaomi Inc. 1
Botones

Nombre Funciones
Mantenga presionado para encender o apagar su
Botn de Encendido dispositivo.

Ajuste el volumen. Presione este botn cuando exista una

Botones de Volumen llamada entrante para cambiar a modo silencio.

Botn Men + Botn de Volumen

Inferior Captura de pantalla

Instalar Tarjeta SIM o USIM

Para telfonos con bateras no removibles:

1. Toma la llave de extraccin de la caja.
2. Inserta la llave de extraccin en el orificio de la bandeja de la tarjeta SIM para abrirla, despus
tira de la bandeja suavemente.
3. Coloca correctamente la tarjeta SIM o USIM en la bandeja.
4. Inserta nuevamente la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura.

Para telfonos con bateras removibles:

1. Retire la cubierta trasera y la batera de su telfono.
2. Coloque la tarjeta SIM o USIM en la ranura con los contactos metlicos hacia abajo.
3. Coloque nuevamente la batera y la cubierta trasera.

Xiaomi Inc. 2
Aplicaciones

Hacer llamadas o buscar contactos con el teclado T9. Tambin podr

revisar su historial de llamadas.

Telfono

Mensajes le permite enviar y recibir mensajes de texto con otros

dispositivos que soporten SMS y MMS.
.

Mensajes

Le permite administrar sus contactos guardados en la SIM/UIM, memoria

externa o en su cuenta Mi.

Contactos

Configure su cuenta de correo electrnico y tenga acceso a su bandeja de

entrada con su telfono Redmi 4A. Recibir notificaciones cuando reciba un
correo Nuevo.

Correo

El sonido Dirac HD trae consigo una mejora en audio, envolviendo sus

odos en el mundo de la msica.

Msica

Tome fotos y videos usando varias caractersticas y herramientas.

Cmara

Xiaomi Inc. 3
 El nuevo diseo y reorganizado de la galera le permite la navegacin sin
problemas de imgenes. Sus lbumes en la nube se sincronizarn
automticamente, por lo que es ms fcil crear y administrar sus fotos.
Galera

Le proporciona una experiencia de navegacin y lectura de texto

sin problemas, y, adems le ofrece una mejora en proteccin de
seguridad.
Navegador

Personalice su Telfono Redmi 4A eligiendo entre cientos de temas Mi

nicos. Elija su propio estilo, cmbielo para adaptarse a su estado de
nimo de manera sencilla y rpida con solo unos toques en la pantalla.
Temas

El explorador de archivos le permite comprobar el uso de almacenamiento

y explorar entre sus archivos. Tambin puede utilizar WLAN para
administrar el almacenamiento del telfono de forma remota.
Explorador de
Archivos

Las funciones de seguridad y privacidad le permiten configurar cmo desea

bloquear y desbloquear su telfono. El MIUI es compatible con cifrado de
aplicacin. El uso de escaneo de virus y bloqueo de aplicaciones de MIUI
podra evitar que el telfono sufra de ataques de virus, spam, llamadas y
SMS basura.
Seguridad

Mantngase actualizado con versin MIUI ms nueva.

Actualizar

Personalice la configuracin de su alarma y etiqutelas con diferentes

nombres.

Reloj

Xiaomi Inc. 4
 Puede tomar sus notas y compartirlas va SMS, Conexiones Inalmbricas,
correo electrnico, etc.

Notas

La radio soporta escaneo automtico y le permite escuchar emisoras de radio

FM locales.

Radio

La grabadora de sonidos le permite utilizar su telfono Redmi 4A para

grabar sonidos.

Grabadora
de Sonidos

Vea todas las fechas y das festivos. El calendario tambin es

compatible con el calendario lunar.
Calendario

Encuentre una direccin, vea su latitud y longitud.

Brjula

Administre todos sus archivos descargados.

Descargas

La calculadora le permite realizar operaciones sencillas y complejas.

Calculadora

Xiaomi Inc. 5
 Obtenga la ltima informacin del clima.

Clima

Lector de cdigo QR y cdigo de barras.

Escner

* Las aplicaciones pueden variar dependiendo de la regin.

Xiaomi Inc. 6
Iconos de la Barra de Estado.
En la barra de notificaciones podrn aparecer los iconos que se muestran a continuacin para
indicar diferentes funciones.

Icono Funcin

Entre ms nmero de barras, la recepcin de

seal de su telfono ser mejor.
Seal del Telfono

No se puede conectar a la seal de su

proveedor de red. Solo llamadas de emergencia
se encuentran disponibles.
Sin Seal

Cuando el modo avin se encuentre activado no

podr hacer llamadas y cualquier otra funcin
inalmbrica se desactivara.
Modo Avin

Datos Mviles
El telfono est conectado a la red de datos
Activados mviles.

Red 4G Red 4G/ LTE conectada.

Red HSPA+ Red HSPA+ conectada.

Red EDGE Red EDGE conectada.

Red GPRS Red GPRS conectada.

Su telfono se ha conectado a una red

inalmbrica cercana.
Red de Conexin Entre ms nmero de barras se muestren, su
Inalmbrica seal ser mejor.

Modo Silencio Se ha activado el modo silencio.

Modo Vibrar Se ha activado el modo vibrar.

Servicio GPS Se ha activado el servicio de localizacin y GPS.

Alarma Se ha configurado una alarma.

 Modo No Molestar
Se ha activado el modo No Molestar.

Se ha activado la funcin de conexiones

Conexiones Inalmbricas inalmbricas.

Conexin Inalmbricas La funcin de conexiones inalmbricas esta

Enlazada activada y enlazada con uno o mltiples
dispositivos.

Xiaomi Inc. 7
 Iconos Funcin

Se ha activado el Modo Red Tethering y podr

compartir los datos mviles de su telfono con
Modo red Tethering otros dispositivos.

Audfonos Los audfonos se han conectado a su telfono.

Modo altavoz Utilice el altavoz para una llamada.

Dispositivo conectado va OTG Se ha conectado un nuevo dispositivo va OTG

Sincronizacin de datos Se encuentra sincronizando tus datos.

Su telfono no puede sincronizar datos por alguna

Fallo en la sincronizacin razn.

Existen diferentes notificaciones en su barra de

Mas notificaciones notificaciones.

Xiaomi Inc. 8
Captulo 2: Empezando.

Informacin importante.
Para evitar daos, por favor lea cuidadosamente la siguiente informacin antes de utilizar el
Telfono Redmi 4A.

Por favor no encienda su Telfono Redmi 4A en ningn lugar donde se prohba el uso de
dispositivos inalmbricos, por ejemplo, aviones, hospitales o cerca de equipos mdicos con el
sealamiento Prohibido telfonos mviles
Por favor no encienda su telfono Redmi 4A donde las radio frecuencias y seales de
telfonos mviles puedan causar un accidente o interferencia, por ejemplo, estaciones de
carga de combustible, gas, soluciones qumicas o artculos explosivos.
Por favor utilice solo accesorios y bateras de la marca Xiaomi. No utilice accesorios no
autorizados.
Favor de mantener su telfono en un ambiente seco.
Cualquier reparacin deber ser realizada por profesionales autorizados.
Para el uso de accesorios conectables, favor de leer las indicaciones del manual.

Batera y cargador.
El icono en forma de batera que aparece en la parte posterior derecha muestra el nivel de
carga de la batera y su estado. Para mostrar el porcentaje de energa restante en la batera
dirjase a Configuracin> Configuracin Avanzada> Batera> Indicador de la Batera. Cuando
sincronice o se encuentre usando su Telfono Redmi 4A, podra tardar mayor tiempo en cargar
la batera.

Conectividad USB.
Con el cable USB (incluido), usted podr transferir informacin a otros dispositivos. Puede
elegir el modo de conexin desde el panel de notificaciones.

Xiaomi Inc. 9
Gua rpida de audfonos.

Pausar Reproducir Presione el botn en el centro del controlador.

Siguiente Cancin Presione el botn siguiente.

Cancin Anterior Presione el botn anterior.

Contestar Llamada Presione el botn del centro cuando exista una llamada entrante.
Terminar Llamada Presione el botn del centro durante una llamada.

Presione y mantenga presionado el botn del centro por 2

Rechazar Llamada segundos.

* Puede personalizar la funcin de cada botn en la ltima versin de MUI.

Xiaomi Inc. 10
Captulo 3: Funciones bsicas.
Aplicaciones.

Si necesita ejecutar una aplicacin, solamente presione el icono en la pantalla de inicio.

Para volver a la pantalla de inicio presione el botn inicio.
Para moverse entre las diferentes pantallas de inicio simplemente, deslice su dedo sobre la
pantalla a la izquierda/derecha, o seleccione el punto blanco.
Para cambiar entre aplicaciones usadas recientemente: Presione el botn men.

Gestos
Puede operar un icono, botn, men o entrada de teclado usando la funcin de gestos.

Pulsar: para abrir una aplicacin, seleccionar un men, presionar un botn en pantalla o para
ingresar texto usando el teclado de pantalla, pulse con su dedo.
Pulsar y mantener presionado: pulse y mantenga presionado un objeto o una pantalla por ms
de dos segundos para ver las opciones disponibles.
Deslizar: Deslice hacia la izquierda o derecha en la pantalla de inicio o aplicaciones para ver
otras pantallas. Deslice hacia la arriba o abajo para desplazarse a travs de una pgina web o
lista de elementos, como los contactos.
Ampliar: Posicione dos dedos en una pantalla y seprelos lentamente para ampliar una pgina
web, mapa o imagen. Posicione dos dedos en la pantalla y jntelos lentamente para alejar una
pantalla.
Arrastrar: Para mover un elemento, seleccinelo y mantngalo presionado para arrastrarlo
hasta la posicin deseada.

Xiaomi Inc. 11
 Doble Seleccin: Seleccione dos veces rpidamente en una
pgina web o imagen para ampliarla. Seleccione dos veces
nuevamente para regresarla a su tamao original.

Panel de notificaciones.
Cuando existan iconos en la barra de notificaciones, arrastre desde arriba de la pantalla para abrir
el panel de notificaciones y ver los detalles.

Entrada de texto.
El teclado virtual est disponible para la entrada de texto.

En la parte de abajo se muestra un ejemplo de cmo usar el teclado. Detalles acerca de la

interfaz y el diseo depende del teclado configurado como predeterminado.

Utilizando el teclado
1. Seleccione un campo de entrada (por ejemplo, escribir un mensaje) para abrir el teclado.
Aparecer un cursor parpadeante en el campo de entrada.

2. Presione la letra en el teclado.

Xiaomi Inc. 12
SwiftKey Teclado de Google

Fleksy Entrada de Google Pinyin

* Se puede cambiar el teclado en el panel de notificaciones. Cuando desee cambiar el

teclado por favor, tire hacia abajo el panel de notificaciones para seleccionar qu teclado
que desea utilizar.

Xiaomi Inc. 13
Captulo 4: Introduccin de Funciones Detalladas

Telfono
Hacer y Contestar una Llamada.

Hacer una Llamada

Usando el teclado numrico
Marque el nmero de telfono: introduzca los nmeros directamente, pulse el botn de llamada
para comenzar a llamar. Para escribir el smbolo "+": Toque y mantenga pulsada la tecla nmero
"0" por unos segundos.
Para escribir el smbolo de pausa ",": Presionar y mantener pulsada la tecla * durante segundos.

Entrar al buzn de voz: Presione y mantenga pulsada la tecla nmero "1" por unos segundos.

Hacer una Llamada Rpida Usando la Tecla Marcar T9

Buscar va Tecla Marcar T9:
Busque un contacto escribiendo cualquier letra de su nombre;
busque un contacto escribiendo un nmero de su nmero
telefnico;
Le mostrara una lista de resultados que coincidan con su
bsqueda. Podr hacer una llamada seleccionando la parte
resaltada.

Xiaomi Inc. 14
Llamar va Recientes
Las ltimas llamadas realizadas se pueden encontrar en "Recientes". Usted puede hacer la
misma llamada escribiendo sus / su nombre o nmero de telfono en el registro de llamadas.

El icono en forma de flecha de la derecha se utiliza para acceder a la interfaz de informacin

detallada. Las llamadas perdidas se destacarn en rojo mostrando la hora de la llamada.

Se mostrarn tambin nmeros desconocidos.

Llamar va Contactos

Si desea llamar a alguien a travs de "Contactos" por favor deslice hacia la izquierda para
acceder a la interfaz de "Contactos". Podr elegir el nombre de la persona y marcar su nmero
presionando sobre su nombre.

Llamadas de Emergencia

Puede realizar llamadas de emergencia sin la tarjeta SIM o sin el registro de su operador local, la
llamada se llevar a cabo con el apoyo del operador de red.

* Se puede acceder a travs a la interfaz para llamar presionando el icono de llamada de

emergencia cuando la pantalla est bloqueada por contrasea o nmero PIN.

Xiaomi Inc. 15
Operaciones durante una llamada

Modo altavoz.
Use la funcin de manos libres para hacer una llamada. Cuando las conexiones inalmbricas
estn conectadas, la funcin Manos Libres se cambiar a Conectar con dispositivo la cual se
usa para cambiar de dispositivo durante la llamada.

Teclado
Abre el teclado numrico para hacer una llamada.

Silencio

Silencia el micrfono.

Grabar
Puede grabar una llamada presionando el botn Grabar.

Notas
Seleccione el botn Notas para abrir una nota y escribir el texto manualmente. La nota se
guardar automticamente.

Xiaomi Inc. 16
Contactos
Seleccione Contactos para abrir la aplicacin de contactos y ver
la informacin de sus contactos.

Llamada de una Tercera Persona

Cuando reciba una llamada de una tercera persona durante una conversacin telefnica, su
telfono le avisara y mostrar la informacin del contacto que le llama, puede decidir entre
Contestar o Ignorar.

* Llamar o recibir una llamada de una tercera persona es un servicio opcional. Por favor
contacte a su proveedor de red local para ms informacin.

Modo en Espera

Cuando desea contestar una llamada de un tercero mientras se encuentra en una conversacin
telefnica puede presionar Esperar para poner la llamada actual en modo de espera. Cuando
termine la llamada con la tercera persona puede seleccionar Reanudar para retomar la llamada
en espera.

Aadir una Llamada

Puede dirigirse a la aplicacin de contactos para aadir a otra persona durante una llamada.
Cuando la llamada sea contestada su llamada actual se pondr en modo de espera. En esta
situacin usted puede escoger entre Cambiar para cambiar de llamada o Entrelazar para
entrelazar ambas llamadas. Cuando seleccione Entrelazar su telfono cambiara a modo
Llamada Conferencia.

Hacer una Llamada Durante una Llamada en Curso

Seleccione Aadir Llamada y llame a su otro contacto. Su primera llamada se mantendr en modo de
espera.
Seleccione Entrelazar Llamada. Todas las llamadas se unirn a la misma lnea y todas las personas se
podrn escuchar entre ellas.
Repita el primer y segundo paso para aadir a ms personas.

Contestar una Llamada

Contestar
Deslice hacia arriba el botn Contestar para contestar una llamada.

Xiaomi Inc. 17
Rechazar

Deslice hacia arriba el botn Rechazar para rechazar una llamada telefnica. Puede deslizar
hacia arriba el botn Mensaje para rechazar la llamada y mandar un mensaje.

Cambiar el Gesto de Contestar una Llamada

Para silenciar el tono de marcado: Presione el botn de encendido y el tono de marcado dejar
de sonar, pero usted aun podr decidir si contestar la llamada o no.

Xiaomi Inc. 18
Enviar un Mensaje SMS

Editar un Mensaje SMS

1. Seleccione el botn Nuevo.
2. Aadir destinatario
Directamente desde sus contactos; escriba cualquier letra o nmero de un contacto, seleccione
uno de los resultados de la bsqueda y presione aadir contacto. Si aadi algn contacto por
error lo podr eliminar presionando la vista previa de contactos.

3. Seleccione Mensaje de Texto para escribir el mensaje.

Arriba del botn Enviar se muestra un recordatorio del nmero de caracteres permitidos para el
texto (Aparecer si no hay espacio suficiente). Cuando exista ms de un mensaje en la bandeja
de entrada se mostrar la cantidad actual de mensajes. Si se adjunta una foto, video o PPT, el
mensaje se convertir automticamente en MMS. Adems de eso se pueden adjuntar emoticons,
informacin de contactos, nombres y expresiones diarias.
4. Seleccione el botn Enviar

Leer un Mensaje SMS

Cuando reciba un mensaje se mostrar un aviso con el nombre del remitente, vista previa y hora
de recibido en la lista de mensajes. Puede leer el mensaje completo seleccionndolo en la lista.
Despus de leer el mensaje tambin podr responder al remitente inmediatamente.

Xiaomi Inc. 19
Leer un Mensaje MMS
Cuando reciba un mensaje MMS se mostrar un aviso para
descargar el mensaje MMS seleccionando el botn Descargar
Si el MMS tiene una foto o video adjunto: Vea la imagen o video
adjunto en la Galera. Si el MMS tiene un archivo de audio adjunto:
Reproduzca el mensaje en el reproductor de sonidos.

Mandar un Mensaje SMS a un Grupo

Se mostrar el progreso de envo como "enviando el mensaje a tal nmero de contactos" Si no

pudo enviar un mensaje a un contacto se mostrar un aviso para pedir al usuario reintentar o
descartar.

Cuando se enven todos los mensajes se puede comprobar cada mensaje enviado pulsando la
lista de mensajes del grupo.

Eliminando un Dialogo o Mensaje SMS

Puede ingresar al Modo Editar manteniendo presionado un mensaje en la lista de mensajes o

una conversacin por unos cuantos segundos. Ahora podr seleccionar el mensaje que desea
eliminar.

Administrar Vista Previa y Notificaciones

Puede seleccionar las funciones: vista previa y encender pantalla en los ajustes de mensajes.
Si activa la funcin de vista previa, podr visualizar parte del mensaje en la pantalla bloqueada,
barra de notificaciones y ventanas emergentes cuando reciba un mensaje.
Si activa la funcin encender pantalla, la pantalla se encender automticamente cuando reciba
un mensaje para que usted lo pueda leer, responder o borrar rpidamente.

Buscar un Mensaje SMS

Puede seleccionar la barra de bsqueda para ingresar al modo de bsqueda. Puede buscar
cualquier mensaje de texto desde ah.

Aadir un Mensaje a Favoritos

Seleccione cualquier mensaje en la lista de mensajes para encontrar la opcin Ms al fondo del
men. Si selecciona la estrella, el mensaje se agregara a la lista de favoritos. Los mensajes en
la lista de favoritos se marcaran con un corazn. Si selecciona la estrella otra vez el mensaje se
eliminara de la lista de favoritos.
Todos los mensajes marcados como favoritos se mostrarn en la lista de favoritos. El usuario
podr re-enviar el mensaje o cancelar el icono de estrella del mensaje.

Mantener una Conversacin en la Parte Superior de la Ventana de Mensajes

Mantenga presionado cualquier conversacin en su lista de mensajes SMS y seleccione el botn
Sujetar al final de la lista. Esta conversacin SMS se mantendr en la parte superior de su lista
de mensajes SMS.

Xiaomi Inc. 20
Administrar Contactos

Importar Contactos
El sistema MIUI ofrece 4 maneras para importar grupos de contactos o para aadir contactos
individualmente.

Sincronizar con mi cuenta MI

Seleccionando esta opcin el usuario podr configurar una cuenta en la nube para sincronizar la
informacin de sus contactos.

Importar usando MI Mover

Usando Mi Mover el usuario recibir una gua con instrucciones acerca de cmo importar
datos desde otro telfono.

Crear un Nuevo Contacto

Seleccionando esta opcin usted podr crear un nuevo contacto manualmente.

Xiaomi Inc. 21
Ver Contactos
Lista de Contactos

La lista de contactos est configurada de inicio. Le mostrar los nombres de sus

contactos. Si lo desea puede configurarla para mostrar ms informacin como
Mostrar Imagen e Informacin
Pulse una letra y le mostrara nombres de los contactos con coincidan con esta.

Tarjeta de Contactos
Enviar un mensaje SMS
Programar un recordatorio de cumpleaos
Mandar un correo electrnico si ya cuenta con la direccin de correo electrnico guardada.
Inicie el buscador si desea visitar su sitio web.
Encuentre la ubicacin de un contacto y dirjase ah con una trayectoria guiada.
Escriba una nota
Organice sus contactos por grupos
Personalice un tono especfico para el contacto
Adjunte una foto a cada contacto
Revise el historial de llamadas con un contacto
Personalice su Pantalla de Inicio (Men)
Enve la informacin de un contacto (Men)
Favoritos (Men)

Cuando un contacto tenga ms de un nmero telefnico, seleccione y mantenga presionado un

nmero para configurarlo como predeterminado.

Buscar Contactos
Puede buscar sus contactos escribiendo su nombre, cualquier letra de su nombre, apodo o
nombre de su compaa.

Crear un Nuevo Contacto

Utilice el teclado numrico para aadir un contacto Nuevo

Ingrese el nmero en el teclado numrico. Si es un nmero desconocido seleccione aadir un
nuevo contacto o aadir a contactos.

Aadir un nuevo contacto desde el historial de llamadas:

Seleccione el icono en forma de flecha justo a un lado de un nmero desconocido para ingresar
a una nueva pantalla, al final de la pantalla seleccione Nuevo Contacto o Aadir a Contactos.

Aadir un nuevo contacto desde un mensaje:

Seleccione Nuevo Contacto en la lista de contactos.

Editar Contactos
Seleccione cualquier contacto y pulse Editar
Edite la informacin del contacto y guarde la informacin.

Xiaomi Inc. 22
Modificar la informacin de un contacto
Seleccione y mantenga presionado un contacto por unos segundos y elija la opcin editar para
modificar su informacin. Cuando haya terminado la edicin presione guardar.

Aadir ms informacin
Seleccione y mantenga presionado el contacto por unos segundos y seleccione la opcin
editar para ingresar a la tarjeta del contacto.
Seleccione Aadir otro campo para aadir ms informacin.

Eliminar informacin de un contacto

Al lado derecho seleccione el botn eliminar para borrar la informacin.

Crear un grupo
Seleccione Mis grupos para crear un grupo Nuevo.

Aadir un nuevo contacto al grupo

Seleccione el grupo y pulse en la opcin Aadir para seleccionar un contacto de su lista.

Eliminar contactos de un grupo

Seleccione el contacto que desea eliminar por unos segundos. Despus seleccione la opcin
eliminar para eliminar el contacto del grupo. La opcin de Eliminar no borrar el contacto de su
lista de contactos.

Aadir un contacto a favoritos

Seleccione el contacto y pulse el botn Favorito.

Eliminar un contacto de la lista de favoritos

Seleccione el contacto y pulse el botn Favoritos para mover el contacto de Favoritos a No
Favoritos.

Xiaomi Inc. 23
Tomar Fotos y Videos

Inicie la cmara para tomar fotos de alta calidad, las funciones de enfoque, temporizador, efectos
especiales, panorama y otras funciones de fotografa profesional estan incluidas. En la barra de
acciones en la parte inferior de la aplicacin cambie a modo video para grabar videos. Puede
grabar videos de alta calidad con resolucin 1080.

Tomar Fotos

Enfocar
En su pantalla seleccione cualquier punto para enfocar la cmara, el enfoque de la cmara
cambiar dependiendo de la seleccin del usuario.
El marco de enfoque tiene tres estados: preparacin/enfoque fallido/enfoque exitoso. El enfoque
fallido y enfoque exitoso son consecuencia del ajuste automtico de la aplicacin cuando el
usuario toma la fotografa.
La exposicin puede ser ajustada rpidamente girando el marco de enfoque horizontalmente
despus de un enfoque exitoso.

Flash
Pulse el botn de flash para cambiar entre sus diferentes modos: Automtico/Encender/Apagar.

Xiaomi Inc. 24
Modo Rfaga
Mantenga presionado el botn para tomar fotos de forma continua, el
nmero de fotos tomadas se mostrar en el centro de la pantalla.

Panel de Operaciones

Deslice a la izquierda para ver los filtros existen varios tipos de filtros seleccionables,
Deslice a la derecha para ver las opciones, existen una variedad de opciones para ajustar la
configuracin de su cmara. En el modo de Grabar video, seleccione el botn grabar para
empezar la grabacin, presinelo otra vez para detener la grabacin.
Pulse el botn de la cmara en el panel de operaciones en el lado inferior de la pantalla para
regresar al modo cmara. La cmara de video tiene las opciones de cmara lenta, cmara rpida
y HDR.

La configuracin para video

Se puede cambiar la configuracin a 1080p/720p/480p.

Xiaomi Inc. 25
Entretenimiento

Escuchar Msica

La aplicacin de msica le permite escuchar la msica de su telfono. Contiene diferentes

opciones como ttulo de cancin, cantante, lbum y lista de reproduccin. Tambin puede
activar la opcin de apagado automtico.

Mi Msica
Visualice y administre sus canciones. Elabore una lista de favoritas;
Sincronice su lista de msica en la nube con su cuenta Xiaomi.

Reproducir Msica

Aplicacin para escuchar msica.

Muestra la imagen del lbum/letra de la cancin reproducindose, deslice a la izquierda para

ver la letra de la cancin, deslice a la derecha para ver la lista de reproduccin.
Seleccione la imagen del lbum para ingresar a las funciones avanzadas: controlar el orden
de reproduccin, etc.

Xiaomi Inc. 26
Visualizar Imgenes

Modo Visualizar
Puede visualizar las fotos tomadas con su cmara almacenadas en la memoria interna en la
aplicacin galera. Las fotos de la cmara incluyen las fotos tomadas con su dispositivo. La
galera incluye una serie de fotos organizadas de cierta manera.

Visualizar una Sola Fotografa

1. Seleccione la carpeta que desea visualizar.
2. Seleccione la foto para mostrar las opciones Ver Imagen o Video en Pantalla Completa.

Mostrar u ocultar la barra de control

Pulse en el centro de una foto o video para mostrar la barra de control, pulse otra vez para ocultar.

La barra de control inferior incluye:

Enviar: El usuario podr escoger cualquier dispositivo capaz de recibir imgenes a travs del
sistema pop-out.
Editar: La funcin recortar o rotar estn disponibles.
Eliminar: Elimine la foto seleccionada.

Xiaomi Inc. 27
Ms: Posicin del mapa, aadir a lbum, aadir a lbum oculto,
establecer como fondo de pantalla, establecer con foto de contacto,
iniciar presentacin.

Barra de control superior

Detalles de Fotografa: Muestra los detalles de la fotografa.

La barra de control se ocultar automticamente despus de 3 segundos sin operacin.

Acercar y Alejar
Separe dos dedos o junte dos dedos para acercar o alejar, tambin puede pulsar dos veces
la pantalla para acercar y pulsar dos veces ms para alejar.

Ver la fotografa siguiente o anterior

Deslice su dedo a la izquierda o derecha.

Carpeta de Fotografas Ocultas

Si existe una carpeta de imgenes que no desea mostrar, durante la bsqueda en la galera
mantenga presionada la carpeta y seleccione la opcin ocultar. Para mostrar las carpetas
ocultas dirjase a ajustes de galera y seleccione la opcin mostrar carpetas ocultas.

Xiaomi Inc. 28
Navegar en Internet

El buscador soporta las funciones acercar/alejar usando dos dedos sobre la pantalla. Navegue
rpidamente a travs del internet.
El buscador incluye la opcin de ventanas mltiples, deslice desde la parte inferior de la pantalla
para cambiar entre sus ventanas.
El modo lectura elimina todos los elementos que puedan afectar su lectura.

Multi-Tareas
Su Telfono Redmi 4A puede desempear mltiples funciones al mismo tiempo, todo lo que tiene
que hacer es presionar el botn men y seleccionar la aplicacin a la que desea cambiar. La
opcin Eliminar con un toque le ayuda a cerrar todas las aplicaciones que se encuentre
ejecutando instantneamente, esta accin le ayudar a liberar espacio en la memoria.

Aadir Widgets, Cambiar el Fondo de Pantalla y la Imagen de Pantalla de Inicio

Seleccione el botn men para ingresar al modo editar y aadir widgets, seleccione la opcin
widgets;
Seleccione mover aplicaciones en el men para mover y eliminar aplicaciones del escritorio,
puede tambin crear carpetas nuevas rpidamente;
Seleccione Fondo de Pantalla en el men para cambiar el fondo de pantalla.

Xiaomi Inc. 29
Coloque tres dedos en la pantalla para ingresar al modo imagen
miniatura, podr aadir, eliminar y configurar la secuencia de
pantalla. Podr configurar la pantalla de inicio y desplazarse entre
pantallas inmediatamente.

Cambiar Tema

Use la aplicacin de temas para cambiar el tema de todo el sistema operativo, podr tambin
configurarlo parcialmente, incluyendo fondo de pantalla, pantalla de inicio, iconos, bloquear
pantalla, tonos, etc. Sin embargo, frecuentemente existirn actualizaciones en lnea que harn
ms fcil cambiar el tema de su sistema.

Xiaomi Inc. 30
Herramientas del Sistema

Explorador de Archivos
Conozca la capacidad actual de almacenamiento de su telfono a travs del explorador de
archivos, le permitir organizar documentos por categora. Adems incluye la funcin FTP que
le permite manejar los documentos de su telfono desde una computadora va WLAN.

Seguridad
No hay nada de qu preocuparse cuando use MIUI. La seguridad es parte del sistema, un
sistema operativo ms seguro y estable. Incluye el limpiador de archivos basura, lista de
bloqueo, antivirus, administrador de uso de datos, uso de la batera, proteccin de su telfono y
privacidad.

Restaurar
Puede restaurar sus contactos, historial de llamada, mensajes, ajustes del sistema, etc., La
restauracin se puede iniciar despus de haber respaldado su informacin.

Actualizar
Mantngase actualizado con la ltima versin de MIUI, restaure a la ltima versin disponible.

Xiaomi Inc. 31
Otras Herramientas

Reloj
El reloj es de gran utilidad para recordar la hora. Podr activar recordatorios repetitivos y
personalizar las alarmas.

Clima
Pronostico del tiempo hasta por los siguientes tres das, entrese de las condiciones del clima en
tiempo real. El clima en familia, rpidamente comparta el pronstico del clima con su familia.

Notas
Las notas le permiten escribir mensajes rpidamente y compartirlos va correo electrnico
o de muchas otras formas. Podr tambin sincronizar sus notas con Google Task.

Calendario
Le permite ver la fecha, festivales y das feriados.

Linterna
Puede activar la aplicacin de linterna rpidamente dejando presionado el botn men
despus de encender la pantalla, tambin podr activarla en el panel de notificaciones despus
de desbloquear la pantalla.

Radio
La aplicacin de radio le permite buscar estaciones de radio, aadir estaciones de radio
favoritas y usar el altavoz.

Grabadora de Sonidos
La grabadora de sonidos le permite guardar notas de voz rpidamente. Podr grabar hasta por 7
das sin interrupcin.

Brjula
La brjula le permitir encontrar la direccin correcta rpidamente.

Xiaomi Inc. 32