Jornadas de Produccin,

Tratamiento y Transporte de Gas

(30/08/11 al 02/0911 Neuqun)

Gestin de la Informacin
(Visin de las empresas)

Carlos Casares
INSTITUTO ARGENTINO
DEL PETROLEO Y DEL GAS
INFORMACION
La informacin es un conjunto organizado
de datos procesados, que constituyen un
mensaje que cambia el estado de
conocimiento del sujeto o sistema que
recibe dicho mensaje.

La informacin es imprescindible
en la generacin de
Valor agregado.
GESTION DE LA
INFORMACION
Se puede definir como:
El conjunto de actividades realizadas
con el fin de controlar, almacenar y,
posteriormente, recuperar
adecuadamente la informacin
producida, recibida o retenida por
cualquier organizacin en el
desarrollo de su
actividades.
 De toda la informacin

que tiene que gestionar

una empresa petrolera,

me voy a centrar en la
informacin correspondiente

a las mediciones

de produccin
 Cadena del Upstream de Los Hidrocarburos
Planta Acondicionamiento
Gas Natural

Boca de Pozo Gasoducto

Transporte

Entregado al Mercado
Condensado
Custody Transfer

Compresin M a A Consumos Propios y

Venteos Operativos Mediciones Fiscales

Medicin Operativa

Compresin B a M Gasolina y
Condensado
Estabilizados
Petrleo
Oleoducto
y Camiones Tanque
Separacin Primaria Transporte
Control de pozos
Entregado al Mercado
Planta Tratamiento Custody Transfer
de Petrleo
Almacenaje
Hidrocarburos Lquidos
 MEDICION
Es el conjunto de operaciones que tiene por
finalidad determinar el valor de una magnitud
Es determinar la dimensin de la magnitud de una
variable en relacin con una unidad de medida
preestablecida y convencional.

Dicha medicin puede ser:

Medicin directa
Cuando disponemos de un instrumento de medida que
la obtiene comparando la variable a medir con una de la
misma naturaleza fsica.
Medicin indirecta
Es aquella que realizando la medicin de una variable,
podemos calcular otra distinta, por la que estamos
interesados.

Al resultado de medir lo llamamos Medida.

Medida
 MEDICION (continuacin)
No siempre es posible realizar una medida
directa, porque existen variables que no se
pueden medir por comparacin directa, es
decir, con patrones de la misma
naturaleza, o porque el valor a medir es
muy grande o muy pequeo y/o depende
de obstculos de otra naturaleza.
METROLOGIA
Es la ciencia e ingeniera de la medida.
Su objetivo fundamental es la obtencin y
expresin del valor de las magnitudes,
garantizando la trazabilidad de los procesos y
la consecucin de la exactitud requerida en
cada caso; empleando para ello instrumentos,
mtodos y procedimientos.
La Metrologa tiene dos caractersticas muy
importantes el
resultado de la medicin
y la
incertidumbre de medida.
METROLOGIA (continuacion
(continuacion))
La definicin de incertidumbre que incorpora el
Vocabulario Internacional de Metrologa (VIM)
dice:
La incertidumbre de medida es un parmetro,
asociado al resultado de una medicin, que
caracteriza la dispersin de los valores que
razonablemente podran ser atribuidos a la
cantidad objeto de medida.
El valor de la incertidumbre es el
principal ndice de la calidad de
una medida, que es tanto
mayor cuanto menor
es aquella.
Precisin y Exactitud
Precisin: se refiere a la dispersin del
conjunto de valores obtenidos de
mediciones repetidas de una
magnitud. Cuanto menor es la
dispersin mayor la precisin.

Exactitud: se refiere a cun cerca del

valor real se encuentra el valor
medido.

El error de medicin se
define como la diferencia
entre el valor medido y el
valor verdadero.
REPRODUCIBILIDAD
Indica el grado de acuerdo entre
resultados mutuamente independientes
de una medicin del mismo producto y
con el mismo mtodo, obtenida en
distintos instrumentos y con diferentes
operadores.
Existe variacin en el instrumento
y/o en el evaluador?
 REPETIBILIDAD
Indica el grado de acuerdo entre
resultados mutuamente
independientes de una medicin, del
mismo producto, obtenida con el
mismo instrumento y el mismo
operador, en repetidas oportunidades
en un corto intervalo de tiempo
Existe variacin en el instrumento?
TOLERANCIA
El propsito de los intervalos de tolerancia
es el de admitir un margen para las
imperfecciones en la manufactura y/o
funcionamiento de componentes, ya que se
considera imposible la exactitud absoluta
desde el punto de vista tcnico, o bien no
se recomienda por motivos de eficiencia.
Es una buena prctica de ingeniera el
especificar el mayor valor posible de
tolerancia mientras el componente en
cuestin mantenga su funcionalidad, dado
que cuanto menor sea el margen de
tolerancia, la pieza ser ms difcil de
producir y por lo tanto ms costosa.
CALIBRACION
El documento de la Organizacin Internacional de Metrologa
Legal OIML D 10 de 1984, indica los principales factores que
influyen en la frecuencia de calibracin de los instrumentos,
estos son:
Tipo de equipo,
Recomendacin del fabricante,
Tendencia de datos obtenidos de registros de calibracin previos,
Registros histricos de mantenimiento y servicio,
Extensin y severidad de uso,
Tendencia al desgaste y deriva,
Frecuencia de revisiones cruzadas con otros patrones de referencia,
Frecuencia y calidad de calibraciones y verificaciones internas,
Condiciones ambientales (temperatura, humedad, vibraciones, etc.),
Exactitud requerida de la medicin,
Costo de la calibracin.
CALIBRACION (continuacin)
En definitiva, la asignacin y determinacin de los
periodos de recalibracin o confirmacin
metrolgica, debe ser determinado por el usuario
del instrumento de medicin y ajustado en el
tiempo.
No es recomendable perodos de calibracin
predefinidos e inamovibles.
Para determinar el mejor periodo de recalibracin
de cada instrumento, la mejor prctica es emplear
tcnicas grficas y estadsticas que hacen uso de
los resultados de calibracin previos para estimar
las tendencias de los instrumentos.
Las referencias mas importantes relacionadas
con este tema son:
OIML D 10, OIML D 20 y la ISO 10012-1
En definitiva, todos estos conceptos apuntan a que:
comprender la medida implica:
comprender el proceso de medir,
la inexactitud de los resultados,
las tolerancias,
el concepto de error de medicin y a qu puede ser
atribuible,
la importancia de la seleccin de la unidad de medida,
del sistema de medicin,
del instrumento adecuado,
etc.,
para lograr la precisin requerida para cada situacin
planteada.
Tan malo es medir sin precisin como
emplear alta metrologa cuando
la incertidumbre es grande.
MEDICIONES EN YACIMIENTO
La condicin del fluido producido en boca de
pozo es una mezcla multifsica (petrleo-gas-
agua-impurezas), donde los volmenes
relativos van evolucionado a travs del tiempo
por distintos motivos: cambios de presin del
reservorio, declinacin de la produccin de
petrleo, incremento de la produccin de agua,
caractersticas de la explotacin, otros.
Debido a las caractersticas de estos productos,
cuyas fases no estn perfectamente separadas,
los controles y/o mediciones que se realizan
presentan una incertidumbre no determinable.
Adems, tenemos que tener en cuenta que:
1. Es innegable el inters de las
Empresas Operadoras en medir la
produccin de hidrocarburos puesto
que no solo, las mediciones, son de
inters comercial (mediciones
deficientes pueden impactar
econmicamente) sino que las
mismas permiten tomar decisiones
a nivel de reservorio favoreciendo
una ptima explotacin, lo que se
traduce en una mejora del factor de
recobro.
Adems, tenemos que tener en cuenta que:

2. Los principios de funcionamiento

de los equipos primarios de
medicin de fluidos estn basados
en que estos sean monofsicos.
Es por ello que, si el producto no
esta en condiciones de calidad
como para ser medido con
exactitud, de acuerdo a lo
requerido por los estndares
internacionales, dichas mediciones
solo se las puede considerar como
mediciones operativas (para el
control de procesos).
Adems, tenemos que tener en cuenta que:

3. La transferencia de custodia
(Custody Transfer) en la medicin
de fluidos se define como un punto
de medicin (ubicacin) donde se
realiza la entrega del mismo por
parte de un operador a otro.
Durante la transferencia de
custodia, la precisin y la exactitud
son de gran importancia, tanto
para las empresas involucradas
como para los organismos
fiscalizadores.
Adems, tenemos que tener en cuenta que:

4. La industria utiliza para medir

tanto en los controles operativos
como en las transacciones
comerciales (Custody Transfer)
lo especificado en las mejores
prcticas y estndares
internacionales (Ver Anexo)
control estadstico de la produccin
I. Se ensaya peridicamente cada pozo
mediante equipos que permiten la
separacin de fases (separadores de
control y medidores de caudal).
II. Se mide diariamente el Tiempo de
Produccin de cada pozo.
III. Para el Petrleo, se mide mensualmente
el Stock Inicial y Final en los tanques y
equipos intermedios que se encuentran
entre los pozos y la unidad LACT.
IV. Los tanques de despacho de los PTC se
miden diariamente.
control estadstico de la produccin
V. Se mide el Volumen Entregado y la
Calidad del Petrleo y Gas entregado
peridicamente en la unidad LACT o PM
gas. Estas mediciones cumplen
estrictamente con los estndares de la
Industria (Custody Transfer)
VI. Se mide la Produccin Mensual en base
al siguiente clculo:
Produccin Total = Entregado ULACT +
(Stock Final - Stock Inicial)
Produccin de Gas = Gas entregado +
Consumos y venteos en yacimiento +
Retenido en Plantas de Tratamiento.
 control estadstico de la produccin
VII. En base a la Produccin Total , la
Produccin (ensayos) y Tiempo de
Produccin de cada pozo se aloca lo
producido mensualmente por pozo,
provincia o yacimiento (Capitulo IV).
VIII. Esta informacin forma parte de las
Declaraciones Juradas que se remiten a
la SECRETARIA DE ENERGA en
cumplimiento de la Res. SEN N 319/93.
IX. Toda esta la informacin es auditable en
los sistemas de informacin y en los
SCADA de las Compaas Productoras.
 SUPERVISORY CONTROL AND DATA ACQUISITION
(Sistema supervisorio de control y adquisicin de datos.)
Es un sistema basado en computadores que permite
supervisar y controlar variables de proceso a
distancia, proporcionando comunicacin con los
dispositivos de campo (controladores autnomos) y
controlando el proceso de forma automtica por
medio de un software especializado.
Tambin provee de toda la informacin que se
genera en el proceso productivo a diversos usuarios,
tanto del mismo nivel como de otros usuarios Portal de Servidor Internet /
Internet Intranet
supervisores dentro de la empresa (supervisin,
control calidad, control de produccin, Usuario en
Red WAN Directivos.

almacenamiento de datos, etc.). la Regin

RADIO SCADA
TIPO DE
COMUNICACION

UTR
RECTIFICADOR
FO
VSAT
MODULO
DE COMUNICACION

JEFATURA DE
SECTOR.

LINEA
TELEFNICA
 CONCLUSION

La importancia de medir correctamente radica
primordialmente en el valor econmico de los
hidrocarburos.

Es por ello que el principal objetivo de todo
Productor de Hidrocarburos es la mejora continua
en las mediciones, asegurando que el proceso de
obtencin de informacin utilice procedimientos,
sistemas y equipos con tecnologa de ltima
generacin y confiables.

Las Tecnologas confiables son aquellas que estn
convalidadas por Normas Internacionales y por lo
tanto con incertidumbre conocida.

Las mediciones de gas y petrleo representan
todava un reto para la comunidad metrolgica,
debido a la gran cantidad de magnitudes que
influyen en la determinacin de la incertidumbre.
ESQUEMA FISICO DE PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE GAS NATURAL
IFORMACIO SESCO Res. SE  319/93
PROD+RDT=IAF+RPP+RPT+CEY+GAV+EOP+EGE+EI+EXP+ELD+TG+TGS

Transportistas
(TGN/TGS)

Formacin (IAF)

Gas Aventado
Inyectado a
ENARGAS

(GAV)
Licenciatarias de
PROD Distribucin (ELD)
en forma directa
Gas de Alta Gas
Produccin

Presin (GAP) Entregado

de Gas

Instalaciones
Gas de Media Plantas
de de
Presin (GMP) Productores
Yacimiento Terceros (EOP)
Gas de Baja
Presin (GBP) Generadores

Retenido en Plantas de
directamente a
de EE (EGE)
Retenido en Plantas

Yacimiento (CEY)

(Sin pasar por

Terceros (RPT)
Terceros (RDT)
Propias (RPP)

Industrias u
Consumo en

Transportistas ni
Recibido de

por Distribuidores) otros (EIN)

Exportaciones
(EXP)
 ANEXO
A modo de referencia, se indican los principales
estndares vigentes a la fecha:
Estndares para Mediciones de Gas:
AGA Reports N3, 7, 8, 9, 10, 11
Estndares para Mediciones de Petrleo:
API MPMS Manual Of Petroleum
Measurement Standard; captulos 1 a 20.
El Captulo 20 cubre la medicin por alocacin la cual
permite determinar, por combinacin de mediciones
dinmicas y clculos, la produccin que se asigna a
cada pozo, yacimiento o concesin.
Normas ISO para Mediciones de Gas y Petrleo.