EL PROCEDIMIENTO DEL ARBITRAJE EN LA REPBLICA DOMINICANA

Antes de abordar de manera plena el procedimiento del arbitraje en la Repblica

Dominicana, es fundamental, para el pleno entendimiento de dicho tema, iniciar con lo ms
esencial: la definicin. El doctrinario Henry Capitant, define el arbitraje como una modalidad
(a veces llamada amigable o pacfica, pero siempre jurisdiccional) de arreglar un litigio por una
autoridad (el o los rbitros), que estn facultados para decidir no en virtud de una delegacin
permanente del Estado o de una institucin internacional, sino del acuerdo o convencin de las partes
(las cuales pueden ser simples particulares o tambin Estados)1.

La ley No.161-2000 sobre Conciliacin y Arbitraje de Honduras, define la figura del arbitraje
como un mecanismo de solucin de controversias, a travs del cual las partes en conflicto difieren
la solucin del mismo a un tribunal arbitral. Por su parte, la legislacin espaola nos dice:
Mediante el arbitraje, las personas naturales o jurdicas pueden someter, previo convenio, a la
decisin de uno o varios rbitros las cuestiones litigiosas surgidas o que puedan surgir en materias
de su libre disposicin conforme a derecho.2

Antecedentes en la Repblica Dominicana:

A pesar de que, tanto el Cdigo Civil de Repblica Dominicana como el Cdigo de

Procedimiento Civil contemplaban desde antao la figura del arbitraje, podemos afirmar,
sin temor a equivocarnos que esta va alternativa para la resolucin de los conflictos era un
instrumento prcticamente inaplicable. La prctica jurdica dominicana, desde sus inicios,
siempre tuvo una inclinacin positivista y judicializadora de los procesos, dejando a un lado
las otras vas dispuestas por las leyes.

Es por esta visin tan procesalista y estricta del derecho, que, aun habiendo suscrito las
convenciones de New York (1958) y Montevideo (1979), los laudos arbitrales dictados en el
extranjero no constituan instrumentos legales de aplicacin nacional, toda vez que dichas
convenciones no haban sido aprobadas por el Congreso Nacional y no exista una presin
social ni una necesidad imperante, judicialmente hablando, de querer poner en prctica
estas vas. En la bsqueda de una alternativa jurdica, para poder ejecutar estos laudos
dictados en el extranjero, los abogados fundamentaban sus alegatos en los artculos 2123 del
Cdigo Civil Dominicano y el 122 de la Ley 834 del 15 de Julio del 1978, que, aunque no son
completamente precisos respecto de su alcance, puede inferirse de dichos artculos la
intencin del legislador de permitir la ejecutoriedad de un laudo dictado en el extranjero en
el territorio dominicano3.

No es hasta la promulgacin de la Ley 50-87, mediante la cual se crearon las Cmaras de

Comercio y Produccin, que en nuestro pas se vuelve a retomar de manera determinante

1
FELIPE BAEZ, Carlos Manuel; El Arbitraje Mtodo Alternativo De Resolucin De Conflictos, Consulta Internet:
29/06/2017, Link: https://fc-abogados.com/es/el-arbitraje-como-metodo-alternativo-de-resolucion-de-
conflictos/; citando a: Capitant, Henry. Vocabulario Jurdico, 2da Edicin, Temis S. A., 1995. Santa Fe. P.71
2
FELIPE BAEZ, Carlos Manuel; citando el Art.1 de la Ley No.36/1988 sobre arbitraje.
3
LI ROSI, Ricardo, Resolucin Alternativa de Disputas, Escuela Nacional de la judicatura, Derecho Penal del
Medio Ambiente, Santo Domingo, 1ra Edicin, 2001, Pag.371
el tema de la resolucin alternativa de conflictos, al otorgarle a este organismo la potestad
para dirimir y solucionar controversias mediante las figuras de la conciliacin y el arbitraje.

Con la suscripcin del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamrica y
Repblica Dominicana (DR-CAFTA), nuestro pas se vio en la necesidad de renovar su
ordenamiento jurdico respecto de la figura del arbitraje. Actualmente, en nuestro pas el
Arbitraje Ad-hoc se encuentra regulado por la Ley 489-08 de fecha 19 de diciembre de 2008, que
derog los artculos 1003 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil vigente en la Repblica
Dominicana.

El Arbitraje Institucional, especficamente el del Centro de Resolucin Alternativa de Controversias

de la Cmara de Comercio y Produccin de Santo Domingo, se encuentra regulado tanto por la Ley
489-08, como por la Ley 50-87, de fecha 4 de junio de 1987, sobre Cmaras Oficiales de Comercio y
Produccin de la Repblica, modificada por la Ley 181-09, el Reglamento del Consejo de Conciliacin
y Arbitraje de la Cmara de Comercio y Produccin de Santo Domingo, el Reglamento de
Procedimiento Interno de la Cmara de Comercio y Produccin de Santo Domingo, el Reglamento de
Conciliacin y Mediacin, los Lineamientos para rbitros del Consejo de Conciliacin y Arbitraje de
la Cmara de Comercio y Produccin de Santo Domingo y el Cdigo de tica para rbitros.4

Qu puede someterse al arbitraje?

El artculo 2 de la Ley 489-08 sobre Arbitraje Comercial, establece que pueden ser objeto de
arbitraje los siguientes casos:

1) Pueden someterse a arbitraje las controversias sobre materias de libre disposicin y

transaccin, conforme a las disposiciones civiles y comerciales aplicables, incluyendo
aquellas en las que el Estado fuere parte.

2) Cuando el arbitraje sea internacional y una de las partes sea el Estado dominicano o uno
extranjero, o bien una sociedad, organizacin o empresa propiedad o controlada por un
Estado, esa parte no podr invocar las prerrogativas de su propio derecho o principios de
soberana, para sustraerse de las obligaciones emanadas del convenio arbitral.

Por el contrario, en el artculo 3 de la preindicada ley, se establecen las situaciones en las

cuales se excluye la va del arbitraje como una alternativa para la resolucin de un conflicto,
las cuales enunciamos a continuacin:

1) Aquellos conflictos relacionados con el estado civil de las personas, dones y legados de
alimentos, alojamiento y vestidos, separaciones entre marido y mujer, tutelas, menores y
sujetos a interdiccin o ausentes.

2) Causas que conciernen al orden pblico.

3) En general, todos aquellos conflictos que no sean susceptibles de transaccin.

4
FELIPE BAEZ, Carlos Manuel; Ob. Cit.
Procedimiento de Arbitraje ante el Centro de Conciliacin y Arbitraje (CCA):

El procedimiento de arbitraje ante el Centro de Conciliacin y Arbitraje (CCA), no es una

va medalaganaria y posee un proceso y condiciones que deben de cumplirse, es por ello
que a continuacin presentamos los pasos y condiciones que deben de cumplirse para poder
acceder a esta va alternativa:

1. Una de las partes debe ser miembro de la Cmara de Comercio y Produccin de la

Jurisdiccin Correspondiente.

2. Debe de existir una clusula arbitral en el contrato objeto de disputa, que designe a
la Cmara de Comercio y Produccin, de la jurisdiccin que prefieran las partes,
como la encargada de dirimir cualquier conflicto resultante del sealado contrato.

3. En los casos donde el contrato objeto de disputa no contemple la clusula arbitral,

las partes pueden suscribir un Documento Compromisorio, el cual no es ms que
un documento posterior al contrato donde se designa a la Cmara de Comercio y
Produccin, de la jurisdiccin que determinen las partes, como la encargada de
dirimir el conflicto surgido de un determinado contrato. Esta clusula suple la
ausencia de la clusula arbitral en el contrato objeto de disputa.

4. La parte demandante deber notificar primeramente a la parte demandada y luego

a la secretaria del Centro de Conciliacin y Arbitraje (CCA). La notificacin hecha al
CCA debe contener una copia de la notificacin realizada a la parte demandada.

5. El Laudo Arbitral, es inapelable, definitivo y obligatorio de inmediato para las

partes.

Para la ejecucin forzosa del laudo es competente el Juzgado de Primera Instancia del lugar
en que se reputa dictado. Los laudos arbitrales pronunciados en el extranjero debern solicitar
el exequtur ante la Cmara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Nacional, de conformidad con los tratados, pactos o convenciones vigentes en el pas, que les
fueren aplicables.

En ese mismo orden, la ley en su artculo 45 limita los motivos por los cuales se podra denegar
el reconocimiento o la ejecucin de un laudo arbitral. Estos motivos son similares a aquellos
contenidos en la Convencin de New York sobre el Reconocimiento y Ejecucin de la
Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958 que fue ratificada por la Repblica Dominicana
en el ao 2003.5

Plazo, Forma, Contenido y Notificacin del Laudo

55
ALVAREZ, Griselda; Arbitraje Comercial en la Rep. Dom., Publicado: 26-03-2011, Consultado: 29/06/2017
Link: http://galvarez2274.blogspot.com/2011/03/arbitraje-comercial-en-la-rep-dom-por.html
Salvo acuerdo en contrario de las partes, los rbitros deciden la controversia en un solo laudo o en
tantos laudos parciales como estimen necesarios.

Todo laudo debe constar por escrito y ser firmado por el o los rbitros, quienes pueden expresar su
parecer discrepante. Cuando haya ms de un rbitro, bastarn las firmas de la mayora de los
miembros del Tribunal Arbitral, siempre que se manifiesten las razones de la falta de una o ms
firmas.

El laudo del Tribunal Arbitral deber ser motivado, a menos que las partes hayan convenido otra cosa
o que se trate de un laudo pronunciado en los trminos convenidos por las partes, conforme el Artculo
anterior.

Constarn en el laudo, la fecha en que ha sido dictado y el lugar del arbitraje.

Con sujecin a lo acordado por las partes, los rbitros se pronuncian en el laudo sobre las costas del
arbitraje, que incluyen los honorarios y gastos de los rbitros y, en el caso de que proceda, los
honorarios y gastos de los defensores o representantes de las partes, el costo del servicio prestado por
la institucin administradora del arbitraje y los dems gastos originados en el procedimiento arbitral
que fueren admitidos.

Los rbitros deben notificar el laudo a cada una de las partes en la forma y en el plazo que stas hayan
acordado o, en su defecto, mediante entrega a cada una de ellas de un ejemplar firmado dentro de los
cinco (5) das de su pronunciamiento.6

Correccin e Interpretacin, Aclaracin y Complemento del Laudo.

Dentro de los diez (10) das siguientes a la notificacin del laudo, salvo que las partes hayan acordado
otro plazo, cualquiera de ellas puede, con notificacin a la otra, solicitar a los rbitros lo siguiente:

La correccin en el laudo, de cualquier error de clculo, de copia, tipogrfico o de naturaleza

similar.

La aclaracin de un punto o de una parte concreta del laudo.

El complemento del laudo respecto de peticiones formuladas y no resueltas en l.

Previa audicin de las dems partes, los rbitros decidirn sobre las solicitudes de correccin de errores
y de aclaracin en el plazo de diez (10) das, y sobre la solicitud de complemento en el plazo de veinte
(20) das. Ambos plazos deben correr luego de haber escuchado a las partes.7

6
ALVAREZ, Griselda; Ob. Cit.
7
Ibid