Professional Documents
Culture Documents
320D/320D L
2
Estructuras Plumas, brazos y varillajes de cucharn Herramientas Accesorios
Las tcnicas de diseo y fabricacin de Se han ensanchado los pasadores del Hay disponible una variedad de
Caterpillar aseguran una durabilidad y varillaje en la configuracin de excavacin herramientas, entre las que se incluyen
una vida til extraordinarias de estos de gran volumen para aumentar su cucharones, acoplamientos, martillos
importantes componentes. pg.8 fiabilidad y durabilidad. pg. 9 y cizallas a travs de Herramientas Cat.
pg.10
R
S
s
c
e
p
l
f
3
C6.4 con tecnologa ACERT
El motor C6.4 Cat proporciona a la 320D una potencia y una eficiencia de combustible sin
igual en la industria, para lograr un elevado rendimiento continuo en todas las aplicaciones.
5
Comodidad del operador
Caterpillar ofrece las excavadoras ms intuitivas y ms fciles de operar, y a la vez provee
visibilidad total y comodidad excepcional para el operador.
6
Puesto del operador. La disposicin del
interior se ha vuelto a disear para
maximizar la comodidad del operador y
reducir la fatiga del operador.
Los interruptores utilizados con
frecuencia se han vuelto a ubicar
para acceso ms fcil.
Las consolas y los posabrazos se han
rediseado para mejor comodidad
y facilidad de ajuste.
Equipos estndar de la cabina. Para
aumentar la comodidad y la productividad
del operador, la cabina incluye un
encendedor, posavasos, gancho para la
ropa, hormetro, un lugar para guardar
publicaciones, estante para revistas
y compartimiento de almacenamiento.
Palanca de control. Los controles de
palanca universal requieren poco esfuerzo
del operador y estn diseados para Ventanas. Todas las ventanas estn Men principal. Hay cuatro opciones de
ajustarse a su posicin natural de la mano y sujetadas directamente a la cabina, men para escoger:
la mueca. eliminando los marcos de las ventanas,
Configuraciones Ajusta las
lo que proporciona excelente visibilidad.
Palanca de control de activacin configuraciones del monitor, selecciona
hidrulica. Para mayor seguridad, esta Limpiaparabrisas. Los limpiaparabrisas la modalidad de herramienta o la
palanca debe estar en la posicin de instalados en los montantes aumentan la modalidad de vdeo, cuando el equipo
operacin a fin de activar las funciones visibilidad del operador y ofrecen est equipado con una cmara)
de control de la mquina. modalidades continuas e intermitentes. Mantenimiento Muestra los intervalos
Claraboya. La claraboya ms amplia y las horas de servicio acumuladas desde
Control de clima automtico. El control de con proteccin solar proporciona el ltimo servicio.
temperatura completamente automtico excelente visibilidad y ventilacin.
permite ajustar la temperatura y el flujo de Monitor. El monitor consiste en una Rendimiento Muestra los atributos de
aire y determina qu salida de aire ser la pantalla de cristal lquido a todo color que rendimiento de la mquina, como
mejor segn la situacin, con una sola le proporciona su informacin vital de velocidad del motor, temperatura del
pulsacin del botn. aceite hidrulico y del refrigerante.
operacin y rendimiento, le alerta en
Exterior de la cabina. El diseo exterior forma de texto, todo en formato simple y Servicio Permite acceso a los
hace uso de tubos de acero grueso a lo fcil de navegar. parmetros de la mquina para los
largo del permetro inferior de la cabina, intervalos de servicio, informacin de
Pantalla por defecto. En esta rea se diagnstico e informacin relacionada al
aumentando la resistencia a la fatiga y a
muestran tres indicadores analgicos: software de las mquinas.
las vibraciones.
nivel de combustible, temperatura del
Montajes de la cabina. El casco de la aceite hidrulico y temperatura del Pantalla de eventos. La informacin de
cabina est sujeto al bastidor por medio refrigerante. la mquina se muestra en esta rea con
de amortiguadores de caucho viscoso, el icono y el idioma.
que amortiguan las vibraciones y los Pantalla de informacin mltiple.
niveles de ruido a la vez que aumentan la Esta rea esta reservada para mostrar
comodidad del operador. informacin conveniente para el operador.
Se despliega el logotipo de CAT cuando
no hay informacin disponible.
7
Estructuras
La 320D est diseada para manejar las condiciones ms difciles de operacin, y a la vez
proveer una larga vida til y valor agregado.
Tren de rodaje robusto. Un cimiento Opciones de tren de rodaje. Seleccionar la Estructuras resistentes. Los componentes
construido para resistir y absorber los opcin de tren de rodaje que mejor estructurales y el tren de rodaje son
esfuerzos de los trabajos de todos los das. coincida con su aplicacin. la base de la durabilidad de la mquina.
Caterpillar hace hincapi en la durabilidad
Los rodillos y las ruedas gua estn Tren de rodaje estndar Funciona
de la mquina durante el diseo y la
sellados y lubricados para prolongar la bien en espacios de trabajo limitados o
fabricacin de sus excavadoras.
vida til de la mquina. en terreno desigual y rocoso. Tambin
se prefiere en trabajos que requieren Muchas de las soldaduras estructurales
Los eslabones de la cadena estn
una reubicacin frecuente de la se realizan robticamente, lo cual
montados y sellados con grasa para
mquina. logra una penetracin de hasta tres
disminuir el desgaste interno de los
veces la penetracin de la soldadura
bujes y aumentar la vida til hasta en Tren de rodaje largo - Posibilita un
manual y mejora la durabilidad de
un 25 por ciento, en comparacin con mximo de estabilidad y capacidad
la mquina.
los trenes de rodaje con sellado en de levantamiento.
seco. El bastidor principal de la 320D
utiliza acero de alta resistencia a la
La carrera de mecanismo amortiguador
traccin y una plataforma abisagrada
de resorte se ha aumentado para mejor
de una pieza que mejora la resistencia
aliviar la tensin excesiva de la cadena,
y fiabilidad.
lo cual ocurre cuando hay acumulacin
de material entre la cadena y la rueda El bastidor principal tiene un diseo
motriz. de seccin en caja en forma de X
para resistir las fuerzas de flexin
y retorcimiento.
Los bastidores de los rodillos de
cadena estn formados en prensa
en forma pentagonal, para mayor
resistencia.
8
Plumas, brazos y varillajes de cucharn
Construidos para un rendimiento excelente y una larga vida til, las plumas y los brazos
Caterpillar son grandes estructuras de seccin en caja, soldadas, fabricadas con mltiples
planchas gruesas en las reas de alto esfuerzo.
Opciones de varillaje delantero. La Pluma
de alcance permite excelente versatilidad
total y espacio de trabajo grande. Se puede
equipar con los siguientes tres brazos:
R3.9B1 ofrece mximo alcance y
profundidad de excavacin
R2.9B1 funciona bien en espacio
de trabajo mediano
R2.5B1 una buena seleccin
cuando el trabajo requiere un
cucharn o martillo ms grande
La Pluma de excavacin de gran volumen
est diseada para aplicaciones de
movimiento de tierras de servicio pesado y
alta produccin, y tiene un brazo adaptado
para sistema simple.
M2.4CB2 - entrega fuerzas de
excavacin significativamente
mayores y permite el uso de
cucharones grandes.
Frente de alcance superlargo con
alcances de hasta 15,6 m (51 pies 2 pulg),
esta configuracin est diseada para
aplicaciones de servicio ligero que
requieren un espacio de trabajo extra
grande.
Pluma y brazos de servicio pesado.
La Pluma de alcance de servicio Pasadores de varillaje. Se han alargado Varillaje del cucharn. El eslabn
pesado provee resistencia adicional los pasadores del varillaje del cucharn hidrulico se ha rediseado para ser ms
para aplicaciones extremas. para la configuracin de excavacin de robusto y mejorar la durabilidad del
gran volumen para aumentar su fiabilidad varillaje del cucharn. Se ha aadido
Los Brazos de servicio pesado R2.9B1 y durabilidad. Todos los pasadores en los un cncamo de levantamiento integrado
y R2.5B1 tienen planchas de mayor varillajes delanteros tiene un cromado para que sea ms fcil de usar que la
grosor con compensacin de esfuerzo, grueso que proporciona alta resistencia al serie anterior, especialmente al levantar
y funcionan mejor en aplicaciones desgaste y a la objetos. Al levantar desde el cncamo
extremas.
corrosin. de levantamiento se optimiza la capacidad
Pasadores de varillaje. Se han alargado de levantamiento, ya que se baja el punto
los pasadores del varillaje del cucharn de carga y se maximiza el uso de los
para la configuracin de excavacin de cilindros de la pluma.
gran volumen para aumentar su fiabilidad y
durabilidad. Todos los pasadores en los
varillajes delanteros tiene un cromado
grueso que proporciona alta resistencia al
desgaste y a la corrosin.
9
Herramientas Accesorios
La 320D tiene una amplia seleccin de herramientas para optimizar el rendimiento
de la mquina.
Product Link. Tanto el PL121 como el PL321 le ofrece todas las caractersticas Monitor de mantenimiento.
PL321 estn disponibles como accesorios ofrecidas por PL121 ms la capacidad
Planificacin de mantenimiento
instalados en fbrica. PL121 le proporciona para incluir Monitor de mantenimiento y
preventivo
Asset Watch (Monitor de bienes), que condiciones vitales.
incluye las siguientes caractersticas: Listas de control para el
Monitor de condiciones vitales.
mantenimiento preventivo
Horas del motor Cdigos provenientes de
Aviso sobre MP retrasado
Ubicacin en la mquina EDM/sensores internos
Registro de historial de MP
Lmites temporales (cuando se pueden Consumo de combustible estimado
operar las mquinas) Ms accesorios. La 320D ofrece el
Monitor de combustible
mayor nmero de opciones disponibles
Lmites geogrficos (lmites dentro para equipar su 320D para mejor coincidir
de los cuales se puede operar la con los requisitos de su aplicacin y
mquina). entorno de trabajo. Caterpillar ofrece ms
opciones - tamao de zapata de cadena,
paquetes de proteccin y opciones de
comodidad del operador.
11
Servicio y mantenimiento
El servicio y el mantenimiento se han simplificado para ahorrarle tiempo y dinero.
12
Respaldo completo al cliente
Los servicios del distribuidor de Cat le ayudarn a operar su mquina durante ms tiempo
y a costos menores.
Respaldo al producto. Ud. hallar casi Convenios de Respaldo al Cliente. Los Servicios de mantenimiento. Los
todas las piezas en los mostradores de distribuidores Cat ofrecen una variedad de programas optativos de reparacin
nuestros distribuidores. Los distribuidores acuerdos de respaldo al producto y garantizan el costo de reparaciones por
Caterpillar utilizan una red mundial trabajan con los clientes para desarrollar el adelantado. Los programas de diagnstico
para hallar piezas en existencias para plan que mejor cumpla con sus tales como los Anlisis Peridico del
minimizar el tiempo de inactividad de la necesidades especficas. Dichos planes Aceite y el Anlisis tcnico le ayudan a
mquina. Ahorre dinero con componentes pueden cubrir toda la mquina, e incluso evitar reparaciones no programadas.
remanufacturados. los accesorios, para proteger su inversin. Reemplazo. Reparar, reconstruir o
Seleccin de la mquina. Haga detalladas Operacin. La mejora de las tcnicas de reemplazar? Su distribuidor Cat le puede
comparaciones de las mquinas que est operacin puede aumentar sus ganancias. ayudar a evaluar los costos involucrados
considerando adquirir antes de efectuar la Su distribuidor Cat tiene videocintas, de manera que usted
compra. Cules son los requisitos publicaciones y otras ideas para aumentar pueda tomar la decisin correcta.
de trabajo, los accesorios de la mquina y su productividad, y Caterpillar ofrece
las horas de operacin? Cunta clases de capacitacin para certificar
produccin se necesita? Su distribuidor operadores a fin de aumentar
Cat puede hacer recomendaciones. al mximo el rendimiento de la inversin
de su mquina.
13
Motor Sistema hidrulico
Modelo de motor Sistema principal de
Cat C6.4 ACERT implementos 205 L/min
54 gal/min
Potencia neta al volante
103 kW Caudal mximo (2x)
138 hp Presin mxima Equipo
Potencia neta ISO 9249 35.000 kPa
103 kW 5.076 lb/pulg2
138 hp Presin mxima Equipo
Potencia neta SAE J1349 36.000 kPa
103 kW 5.221 lb/pulg2
138 hp Pesado
Potencia neta EEC 80/1269 Presin mxima
103 kW Desplazamiento
138 hp 35.000 kPa
5.076 lb/pulg2
Calibre
102 mm Presin mxima Rotacin
4,02 pulg 25.000 kPa
3.626 lb/pulg2
Carrera
130 mm Sistema piloto Flujo mximo
5,12 pulg 32,4 L-min
Cilindrada 9 gal/min
6,4 L Sistema piloto Presin
389 pulg
3
mxima
3900 kPa
La potencia neta ofrecida 566 lb/pulg2
es la disponible en el Cilindro de la pluma Calibre
volante cuando el motor 120 mm
est equipado con 4,7 pulg
ventilador, filtro de aire, Cilindro de la pluma Carrera
silenciador y alternador. 1.260 mm
49,6 pulg
No se requiere reducir
la potencia del motor Cilindro del brazo de alcance
140 mm
a altitudes inferiores a 5,5 pulg
2.300 m (7.500 pies). Calibre
Cilindro del brazo de
140 mm
Pesos 5,5 pulg gran volumen
Calibre
Peso en orden de trabajo Cilindro del brazo de alcance
20.330 kg 1.518 mm
44.820 lb 59,8 pulg
Estndar Tren de rodaje Carrera
Pluma de alcance, R2.9B1 (9 Cilindro del brazo de
3
pies 7 pulg) Brazo, 0,9m 1.504 mm
3
(1,18 yd ) Cucharn, 600 mm 59,2 pulg gran volumen
(24 pulg) Zapatas Carrera
Peso en orden de trabajo Cilindro del cucharn de
21.570 kg 120 mm
47.554 lb 4,7 pulg
Tren de rodaje estndar la Familia B1 - Calibre
Cilindro del cucharn de
Pluma de alcance, R2.9B1 (9
3 1.104 mm
pies 7 pulg) Brazo, 0,9m
3 43,5 pulg la Familia B1 -
(1,18 yd ) Cucharn, 800 mm
Carrera
(32 pulg) Zapatas
Cilindro del cucharn de
135 mm
5,3 pulg la Familia CB2 -
Calibre
Cilindro del cucharn de
1.156 mm
45,5 pulg la Familia CB2 -
Carrera
Rendimiento
C
a R
p ANSI/SAE J1166 APR 90
e Sistema de enfriamiento 25 L 6,6 gal
a n
c Con
d insta
i i laci
n
d m corre
a cta y
i buen
d e
mant
enim
e n iento
s , la
t cabi
na
o Aceite de motor 30 L 8 gal
d
e ofrecida por Caterpillar cumple con los requisitos de OSHA
a impulsor de giro 8L 2,1 gal
c y MSHA en lo relacionado con los lmites de exposicin de
l
l Mandos finales (cada uno) ruido del operador vigentes
s 8L en el momento de la
e t 2,1 gal
n fabricacin, cuando se
i Sistema hidrulico prueba con puertas y
a c 260 L
d 69 gal ventanas cerradas, segn
o
o (incluido el tanque) la norma ANSI/SAE J1166
OCT 98.
Tanque hidrulico
d 120 L Es posible que se requiera
e 32 gal proteccin para los odos
Tanque hidrulico cuando se opere una
s 138 L mquina con cabina y
e 36 gal puesto de operador
r (incluso tubera de succin) abiertos (si no se le
v efecta el mantenimiento
i necesario,
c o las puertas y
Mecanismo de rotacin ventanas
i
o permanecen abiertas)
Velocidad de rotacin
11,5 rpm durante perodos
C prolongados o en
Par de rotacin
a 61,8 kN ambientes muy
p 45.612 lb pies ruidosos.
a
c
i
d Mando Normas
a
d
d Frenos
e SAE J1026 APR90
l Cabina/FOGS
t SAE J1356 FEB88
a
n
q
u
e Fuerza mxima en la barra de tiro 206 kN 46.311 lb
4 V
1 e
0 l
L o
1
0 c
8 i
g d
a a
l d
de
combusti m
ble
x
i
m
a
d
e
5
,
5
k
m
/
h
3
,
4
m
i
l
l
a
s
/
h
d
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o
14
Especi
ficacio
nes de
la
Excav
adora
Hidru
lica
320D/
320D
L
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
2
3
1 9
6
7 4
8 5
5,68 m
5,68 m
5,2 m
(18
pies 8 pulg) (18
pies 8 pulg) (18
pies 8 pulg) (17
pies 1 pulg) Opciones de brazo
R3.9B1 m
R2.9B1 m
R2.5B1 m
M2.4CB2 m
(12 pies
10 pulg) (9 pies
7 pulg) (8 pies
2 pulg) (7 pies
10 pulg) Cucharn 1,0 m3
(1,31 yd3) 1,0 m3
(1,31 yd3) 1,0 m3
(1,31 yd3) 1,35 m3
(1,77 yd3)
1 Profundidad mxima de excavacin 7.660
mm 6.720
mm pulg)
6.300 mm 5 Altura mnima de carga 1.230
5.890 mm mm 2.170
(25 mm 2.590
pies 2 mm 2.230
pulg) mm
(4 pies 0
(22 pulg)
pies 1
pulg) (7 pies 1
pulg)
(20
pies 8 (8 pies 6
pulg) pulg)
(19 (7 pies 4
pies 4 pulg)
pulg)
6 Radio mnimo de giro frontal 3.790
2 Alcance mximo a nivel del suelo mm 3.660
10.760 mm mm 3.710
9.860 mm mm 3.410
9.460 mm mm
8.960 mm
(12 pies 5
(760 pulg)
pies 35
pulg) (12 pies 0
(760 pulg)
pies 35
pulg) (12 pies 2
(760 pulg)
pies 35
pulg) (11 pies 2
(760 pulg)
pies 35
pulg) 7 Mxima profundidad de corte para
3 Altura mxima de corte 7.270
9.940 mm mm
9.490 mm 6.370
9.290 mm mm
8.930 mm 5.950
(32 mm
pies 7
pulg) 5.660
mm fondo plano de 2.440 mm (8 pies) (23 pies
(31 10 pulg) (20 pies
pies 2 11 pulg) (19 pies
pulg) 6 pulg) (18 pies
(30 7 pulg)
pies 6 8 Mxima profundidad de excavacin 6.970
pulg) mm 6.060
mm 5.650
(29 mm 5.360
pies 4 mm
pulg) de pared vertical (22 pies 10
4 Altura mxima de carga pulg) (19 pies 11
6.940 mm pulg) (18 pies 6
6.490 mm pulg) (17 pies 7
6.290 mm pulg)
5.720 mm
Todas las dimensiones son aproximadas
(22
pies 9
pulg)
(21
pies 4
pulg) 16 Especificaciones de la Excavadora
(20
Hidrulica 320D/320D L
pies 8
pulg)
(18
pies 9
Gamas de trabajo de alcance superlargo
Configuracin de la pluma de alcance (R)
Cucharones hidrulicos
Brazo R3.9B1 R2.9B1 R2.5B1 M2.4CB2
kN lb kN lb kN lb kN lb
Fuerza de excavacin del cucharn (ISO) 163 36.711 163 36.711 163 36.711 196 44.040
Fuerza de excavacin del brazo (ISO) 91 20.503 109 24.482 121 27.202 130 29.180
Fuerza de excavacin del cucharn (SAE) 144 32.417 144 32.417 144 32.417 172 38.645
Fuerza de excavacin del brazo (SAE) 89 19.963 106 23.717 117 26.235 125 28.034
BRAZO R3.9B1 3,9 m (12 pies 10 pulg) TREN DE RODAJE Largo PLUMA 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARN 0,8 m3 (1,05 yd3) ZAPATAS 800 mm (32 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
BRAZO R2.9B1 2,9 m (9 pies 7 pulg) TREN DE RODAJE Largo PLUMA 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARN 0,9 m3 (1,18 yd3) ZAPATAS 800 mm (32 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
Siempre consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
BRAZO R2.5B1 2,5 m (8 pies 2 pulg) TREN DE RODAJE Largo PLUMA 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARN 0,9 m3 (1,18 yd3) ZAPATAS 800 mm (32 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
Siempre consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
M2.4CB2 2,4 m (7 pies 10 pulg) TREN DE RODAJE Largo PLUMA 5,2 m (17 pies 1 pulg)
CUCHARN 1,2 m3 (1,57 yd3) ZAPATAS 800 mm (32 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
Siempre consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
BRAZO R3.9B1 3,9 m (12 pies 10 pulg) TREN DE RODAJE Estndar PLUMA 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARN 0,8 m3 (1,05 yd3) ZAPATAS 600 mm (24 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
BRAZO R2.9B1 2,92 m (9 pies 7 pulg) TREN DE RODAJE Estndar PLUMA 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARN 0,8 m3 (1,05 yd3) ZAPATAS 600 mm (24 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
Siempre consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
BRAZO R2.5B1 2,5 m (8 pies 2 pulg) TREN DE RODAJE Estndar PLUMA 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARN 0,9 m3 (1,18 yd3) ZAPATAS 600 mm (24 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
M2.4CB2 2,4 m (7 pies 10 pulg) TREN DE RODAJE Estndar PLUMA 5,2 m (17 pies 1 pulg)
CUCHARN 1,1 m3 (1,44 yd3) ZAPATAS 600 mm (24 pulg) de garra triple CONTRAPESO 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado Encendido
Siempre consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
BRAZO DE ALCANCE SUPERLARGO 6,28 m TREN DE RODAJE Largo PLUMA 8,85 m (29 pies 0 pulg)
(20 pies 7 pulg) ZAPATAS 800 mm (32 pulg) CONTRAPESO 4,82 ton (10.624 lb)
CUCHARN 1.142 mm (45 pulg) de garra triple
Cucharn para limpieza de zanjas
4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies) 10,5 m (35,0 pies) 12,0 m (40,0 pies) 13,5 m (45,0 pies)
m
pies
* Limitado por la capacidad hidrulica y no por el equilibrio esttico. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estndar de clasificacin de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico o el 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Siempre consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
Para obtener informacin completa sobre productos Cat, servicios del distribuidor y
soluciones de la industria, vistenos en www.cat.com
2007 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en los EE.UU.