INSPECCIN EN FABRICACIN

Normas
Verificacin Observaciones
Aplicables
N Materiales W WC C CC

Solicitar y revisar en comparacin con las

especificaciones tcnicas los certificados de
anlisis qumicos y mecnicos del material y
resultados de pruebas de identificacin de
material, ste ltimo cuando aplique, de los
1

componentes de la bomba, tales como:

materiales de la carcaza, voluta, eje, impulsores,
soporte, rodamientos, bujes, sellos mecnicos o
empaquetaduras, anillos en o, tuercas,
arandelas, pernos, bridas, entre otros

Verificar la identificacin del material fundido

2

(nmero de colada)
Solicitar el certificado de los ensayos
metalogrficos realizados en testigos o probetas ISO 11971
de las piezas que requieran ser tratadas MSS-SP-55
3
PDVSA

trmicamente o aplicarles algn recubrimiento
O-201
especial, as como, copia del registro del
proceso realizado
Visual

Verificar irregularidades comunes en

fundiciones, valores aceptables de rugosidad en
4 la voluta y componentes internos, acabado

superficial, especificaciones de los sistemas

rotectivos de pintura y el espesor de la pelcula

Certificados de Calibracin

Solicitar certificados de calibracin vigente de

equipos de medicin, maquinas de balanceo,
5
equipos e instrumentos de banco de prueba y
equipos para pruebas hidrostticas

Inspeccin Dimensional
Verificar dimensiones de acuerdo a los planos
6 de fabricacin de cada una de las piezas de la

bomba

Verificar el espesor de la carcaza, los

impulsores, dimetros y longitud del eje, as
7
como, otras partes que puedan considerarse
como reas crticas
PDVSA
PI-12-14-01
8 Solicitar informe de resultados de balanceo

PDVSA PI-
12-03-01

PI-99-13-00 Gua de Inspeccin de Bombas Centrfugas, Rev.1, Dic.12

 INSPECCIN EN FABRICACIN (Cont.)
Normas
Verificacin Observaciones
Aplicables
N Balanceo W WC C CC
Sellos y Lubricacin
Verificar que los sellos, la lubricacin de sus
9 partes y las empacaduras cumplan con la orden

de compra
Pruebas de Funcionamiento/Soporte Estructural/Accionamiento/Equipos de Control

Verificar que los resultados de las pruebas de

funcionamiento (que incluye soporte estructural, ISO 13709
accionamiento y equipos de control) se PDVSA
encuentren acorde con las especificaciones K-300
tcnicas y acuerdos establecidos en la orden de PDVSA
P-12-02-01
compra, validando que no existan desviaciones
10
PDVSA
como: desviaciones de las velocidades crticas HO-H-08
laterales y torsionales del equipo, cavitacin, PDVSA
fluctuaciones irregulares en las lecturas de los MDP-02-P-11
PDVSA
manmetros, cambios en las caractersticas de 90619.1.054
altura, potencia y rendimiento para un caudal
determinado.

Ensayos NoDestructivos (END)

PDVSA
PI-12-14-01
PDVSA
PI-02-02-01
Solicitar resultados de los END realizados PDVSA
PI-02-03-01
11 conforme a las Normas PDVSA aplicables y los
PDVSA

acuerdos entre PDVSA y el fabricante. PI-02-05-01

PDVSA
PI-02-05-02
PDVSA
PI-02-05-07
Reparacin

Verificar que la reparacin de defectos

superficiales se realice mediante mtodos
SSPC-SP 2
12 mecnicos y que no empleen flama, as como,
SSPC-SP 3

que el espesor del metal removido

cumpla con los criterios de aceptacin y rechazo
PDVSA
Solicitar el registro de aprobacin de PDVSA en PI-06-01-02
13
PDVSA

el caso de requerirse reparacin por soldadura
PI-06-06-01
Observaciones:

Inspeccionado por: Firma: Fecha:
Leyenda:
W - Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector.
WC Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. Los certificados son revisados y verificados por el inspector.
C Certificado del Fabricante, entregado directamente al comprador sin ser revisado por el inspector.
CC Certificado del Fabricante revisado por el Inspector.

PI-99-13-00 Gua de Inspeccin de Bombas Centrfugas, Rev.1, Dic.12

 INSPECCIN EN EMBALAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Normas
Verificacin Observaciones
Aplicables
N Embalaje W WC C CC

Verificar la conservacin y empaque de los

equipos y sus accesorios previo al despacho,
PDVSA
considerando que el embalaje sea adecuado
1



SCIP-GG-C-04-P
para el tipo y tiempo de almacenamiento; as ISO 13709
como, que no existan daos fsicos o evidencia
de contaminacin

Transporte

Verificar la correcta fijacin del equipo y sus

accesorios a la plataforma de transporte, as
PDVSA
2 como, el buen estado de los elementos de



PI-15-02-01

fijacin (correas, cadenas, eslingas, entre otros)

y la plataforma

Almacenamiento en Planta

Verificar la integridad del embalaje del equipo y

que todas las partes de acoplamiento,
incluyendo las caras de las bridas estn
PDVSA 06-01-02
3 recubiertas con agentes que prevengan la



PDVSA 06-06-01

corrosin; que la caja de rodamientos est llena

con lubricante y preservantes y que los
componentes sueltos estn identificados

Observaciones:

Inspeccionado por: Firma: Fecha:
Leyenda:
W - Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector.
WC Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. Los certificados son revisados y verificados por el inspector.
C Certificado del Fabricante, entregado directamente al comprador sin ser revisado por el inspector.
CC Certificado del Fabricante revisado por el Inspector.

PI-99-13-00 Gua de Inspeccin de Bombas Centrfugas, Rev.1, Dic.12

 INSPECCIN EN MONTAJE, PRE- ARRANQUE, ARRANQUE Y OPERACIN
Normas
Verificacin Observaciones
Aplicables
N Montaje W WC C CC

Verificar estado de las fundaciones y del lugar

1 donde se instalar el equipo, validando que se



ISO 13709

cumplan las condiciones de seguridad e higiene

Comprobar que el equipo a instalar corresponde

a la especificacin del plano, incluyendo
2



tolerancias y holguras de las piezas, as como,
que todos los elementos estn completos

Comprobar el cumplimiento con las

especificaciones tcnicas establecidas en la
3 orden de compra en cuanto a: caractersticas de



ISO 13709

las lneas instaladas,

instrumentacin y sistemas de control
Verificar la alineacin del equipo antes y
4



despus de la conexin de las lneas

Verificar que juego axial y radial se encuentren

5



dentro de los rangos permisibles

Verificar especificaciones, nivel y presin de los

6



fluidos de los sistemas de la bomba

Verificar ajuste de pernos de la base, acople,

7



protecciones, bridas y dems accesorios

PreArranque
PDVSA
Validar conformacin del comit para la revisin
SI-S-21
8



PDVSA

de prearranque y anlisis de riesgo de trabajo
IR-S-17
Verificar requerimientos de informacin en caso
PDVSA
9



IRS06

de realizar un Manejo del Cambio

Verificar que las vlvulas del proceso estn en

10

sus posiciones de acuerdo a la operacin inicial

Comprobar que estn dadas las condiciones

previas al arranque, incluyendo la conformidad
11 con los valores nominales iniciales para la

ptima operacin de la bomba y prestar atencin

a posibles fugas

PI-99-13-00 Gua de Inspeccin de Bombas Centrfugas, Rev.1, Dic.12

 INSPECCIN EN MONTAJE, PRE- ARRANQUE, ARRANQUE Y OPERACIN (Cont.)
Normas
Verificacin Observaciones
Aplicables
N Arranque W WC C CC
Verificar puesta en servicio de la bomba
12 siguiendo el procedimiento recomendado por el

fabricante y que no existan fugas

Verificar valores de parmetros operacionales

(presin, temperatura y caudal del fluido
13



bombeado) en conformidad con las
especificaciones tcnicas del equipo

Verificar que los valores de vibracin se

PDVSA
14



PI-12-02-01

encuentren en los rangos establecido
Verificar que el personal de Captura y
15 Diagnstico registre el comportamiento dinmico

y operacional del equipo

Operacin

Realizar seguimiento y registrar los parmetros

operacionales (presin, temperatura, caudal,
16



entre otro) del equipo, fugas, ruidos anormales,
vibracin, rendimiento, entre otros

Diagnosticar el patrn de funcionamiento del

equipo producto de los datos registrados en el
punto anterior y de resultados de inspecciones,
17



trabajos de
mantenimiento o cambios operacionales
realizados.
Observaciones:

Inspeccionado por: Firma: Fecha:
Leyenda:
W - Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector.
WC Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. Los certificados son revisados y verificados por el inspector.
C Certificado del Fabricante, entregado directamente al comprador sin ser revisado por el inspector.
CC Certificado del Fabricante revisado por el Inspector.

PI-99-13-00 Gua de Inspeccin de Bombas Centrfugas, Rev.1, Dic.12