Personal Survival Techniques (IMO Model Course 1.

19)
Survival - is the ability of a seafarer to stay alive when life is threatened in a shipping
casualty. It is an action, ability or effort exerted by a person or group of persons in order
to continue to live in the mids of disastrous situation. It is a struggle for existence.

Essentials for survival at sea:

Have a strong will to survive.
Have survival knowledge and techniques: (a) Proper use of life-saving appliances
and equipment (b) Actions to be taken when abandoning a ship (c) Survival knowledge
and techniques required when drifting (d) Cautions required by a person being pick-up
Have excellent life-saving appliances which is always maintained in good condition.

Life-saving appliances:
1. Lifeboat
2. Liferaft
3. Bouyant apparatus
4. Lifejacket (rigid)
5. Lifejacket (inflatable)
6. Lifebouy / Life ring
7. Lifejacket light
8. Immersion suit
9. Thermal Protective Air (TPA)

Ship must have a SOLAS Training Manual which explained in details the following:

1. Appropriate donning of lifejackets and immersion suits.

2. Muster at the assign station.
3. Boarding, Lainching and Clearing the survival craft and rescue boats.
4. Method of Launching from with in the survival craft.
5. Released from launching areas.
6. Method and use of devices for protection and launching areas where
appropriate.
7. Illumination in launching areas.
8. Use of all survival equipment.
9. Use of all detection equipment.
10. Use of radio life-saving appliances.
11. Use of drogues
12. Use of engines and accessories.
 13. Recovery of survival craft and rescue boats including stowage and securing.
14. Hazard of exposure and the need of warm clothing.
15. Best use of survival craft.
16. Method of retrieval, including use of helicopter rescue gear (sling, basket,
stretchers), breeches bouyant shore life saving apparatus and ship's line throwing
apparatus.
17. All other functions contained in the muster list and emergency instructions.
18. Instruction for emergency repair of the life-saving appliances.

Instruction for on-board maintenance of life-saving appliances shall include the following:

1. A check list for use when carrying out the inspection require by this
regulations.
2. Maintenance and repair instruction.
3. Schedule of periodic maintenance.
4. Diagram of lubrication points with the recommended lubricants.
5. List of replaceable parts.
6. List of source of spare parts.
7. Log of records of inspection and maintenance.

EMERGENCIES

Things to remember:

1. Know your duties in an emergency.

2. Be prepared - an emergency can arise anytime.
3. Knowledge and Training gives you the best chances to cope with an
emergency.

Causes of Emergencies:

1. Fire / Explosion
2. Collision
3. Grounding or Stranding
4. Leakage
5. Icing
6. Man overboard
MUSTER LIST

Muster list must be located in places where it can be easily seen.

Muster list tells you the following:

WHO YOU ARE - Identifies all crews by name, number, rank, or a combination of
both number and rank.
WHERE YOU GO - Identifies the muster stations (assembly stations) which are the
designated places on the ship that personnel should go upon hearing the general
emergency alarm signal.
WHAT TO DO - Either specific duties are assigned, such as preparations of boats,
stairway guides etc., or crew will carry out duties as required - dependent on the nature of
emergency.

PERSONAL MUSTER CARD

Personal Muster Card - contains information which are useful to crew members in an
emergency situation.
The following are information in the muster card:
1. Crew number, etc.
2. General Emergency Alarm signal
3. Fire alarn signal
4. Abandon ship signal
5. Muster (assembly) station
6. Emergency duties

ALARM SIGNALS

General Alarm - consist of seven (7) or more short blast followed by one (1) long blast on
the ship's whistle. (Instruction: Get ready)

Boat Alarm - at least (7) short blast followed by one (1) long blast repeated on the ship's
whistle. (Instruction: All to attend their station wearing life jacket)

Fire Alarm - continous blast of the whistle for a period of not less than 10 seconds
followed by continous ringing of the general alarm. (Instruction: All to attend their stations
bringing along their assigned fire fighting equipment)

Man Over Board Alarm - the letter "O" sounded at least four times on the ship's whistle
followed by the same signal sounded on the fire bells.(Instruction: rescue boat crew to
muster station immediately carrying the immersion suit)
ABANDONING SHIP

The order to abandon ship is never given until the master judges it necessary. The ship is
the safest survival craft, but if the ship's condition will put people's lives in great danger,
abandoning it will be the best option.

--------

Tcnicas de supervivencia personal (Curso Modelo OMI 1.19)

La supervivencia - es la capacidad de la gente de mar para seguir con vida cuando la vida se ve
amenazada en un siniestro de envo. Es una accin, la capacidad o el esfuerzo ejercido por una
persona o grupo de personas con el fin de seguir viviendo en las frecuencias medias de situacin
desastrosa. Es una lucha por la existencia. Esencial para la supervivencia en el mar:

Tener una fuerte voluntad de sobrevivir.

Tener conocimientos y tcnicas de supervivencia: (a) El uso correcto de los dispositivos
de salvamento y equipo (b) Acciones a tomar cuando el abandono de un buque (c) el
conocimiento y las tcnicas necesarias de supervivencia cuando la deriva (d) Precauciones
requeridas por una persona siendo pick- hasta
Tener excelentes dispositivos de salvamento que siempre se mantiene en buenas
condiciones.

Los dispositivos de salvamento:

1. Bote salvavidas
2. Balsa salvavidas
3. Aparato boyante
4. Chaleco salvavidas (rgido)
5. Chaleco salvavidas (hinchable)
6. Lifebouy anillo / Vida
7. Luz para chaleco salvavidas
8. Traje de inmersin
9. Proteccin trmica del aire (TPA)

Buque debe tener un Manual de Formacin del Convenio SOLAS que explica en detalles la
siguientes:

1. Colocacin adecuada de los chalecos salvavidas y trajes de inmersin.

2. Muster en la estacin de asignacin.
3. Boarding, Lainching y borrado de las embarcaciones de supervivencia y rescate.
4. Mtodo de Lanzamiento de con en las embarcaciones de supervivencia.
5. Liberado de las zonas de puesta a flote.
6. Mtodo y el uso de dispositivos de proteccin y zonas de lanzamiento en su caso.
7. La iluminacin en las zonas de lanzamiento.
8. Utilice todo el equipo de supervivencia.
9. Uso de todos los equipos de deteccin.
 10. Uso de aparatos radioelctricos de salvamento.
11. El uso de anclas flotantes
12. El uso de motores y accesorios.
13. La recuperacin de embarcaciones de supervivencia y rescate incluyendo estiba y
sujecin.
14. Riesgo de la exposicin y la necesidad de ropa de abrigo.
15. Mejor uso de las embarcaciones de supervivencia.
16. Mtodo de recuperacin de informacin, incluyendo el uso de artes de
helicptero de rescate (arns, cesta, camillas), pantalones boyante aparato y aparato
lanzacabos del buque salvavidas orilla.
17. Todas las dems funciones que figuran en el cuadro de obligaciones e
instrucciones de emergencia.
18. Instrucciones para la reparacin de emergencia de los dispositivos de salvamento.

Instrucciones para el mantenimiento a bordo de los dispositivos de salvamento habrn de incluir

lo siguiente:

1. Una lista de control para su uso en la realizacin de la inspeccin requiere por

esta normativa.
2. Mantenimiento y reparacin de instrucciones.
3. Horario de mantenimiento peridico.
4. Diagrama de puntos de lubricacin con los lubricantes recomendados.
5. Lista de piezas reemplazables.
6. Lista de fuente de repuestos.
7. Entre los registros de inspeccin y mantenimiento.

EMERGENCIAS Cosas para recordar:

1. Conozca sus derechos en caso de emergencia.

2. Est preparado - una emergencia puede surgir en cualquier momento.
3. Conocimiento y Formacin le ofrece las mejores posibilidades para hacer frente a
una emergencia.

Causas de Emergencias:

1. Fuego / Explosin
2. Colisin
3. O haya varado
4. Fuga
5. Formacin de hielo
6. Hombre al agua

MUSTER LISTA Cuadro de obligaciones debe estar ubicado en lugares en los que se puede ver
fcilmente. Muster lista le indica lo siguiente:
 QUIEN ERES - Identifica todas las tripulaciones por su nombre, nmero, rango, o una
combinacin de ambos nmero y rango.
DONDE USTED VA - Identifica los puestos de reunin (estaciones de montaje), que son los
lugares designados en la nave que el personal debe ir al or la seal de alarma general de
emergencia.
QU HACER - Cualquiera de los derechos especficos son asignados, tales como
preparaciones de embarcaciones, guas de escalera, etc., o de la tripulacin llevarn a cabo
funciones como requerido - depende de la naturaleza de la emergencia.

TARJETA PERSONAL MUSTER

Tarjeta Muster Personal - contiene informacin que son tiles a los miembros de la tripulacin en
una situacin de emergencia.
Los siguientes son la informacin en la tarjeta de obligaciones:
1. Nmero de la tripulacin, etc.
2. Seal de alarma general de emergencia
3. Seal ALARN Fuego
4. Abandonar seal barco
5. Muster (asamblea) estacin
6. Deberes de Emergencia

SEALES DE ALARMA

. Alarma general - consiste de siete (7) o ms corto explosin seguida de un (1) explosin de largo
en el silbato del buque (Instruccin: Preprate)

Alarma de barco - al menos (7) pitada corta seguida de un (1) explosin larga repetida en el
silbato del barco. (Instruccin: Todo para asistir a su estacin que llevaba chaleco salvavidas)

Alarma fuego - explosin continua del silbato por un perodo de no menos de 10 segundos,
seguido de repique continuo de la alarma general.(Instruccin: todos a asistir a sus puestos de
traer a lo largo de su equipo asignado la lucha contra incendios)

Alarma Hombre al Agua - la letra "O" sonaba al menos cuatro veces en el silbato del barco,
seguido de la misma seal sonado en las campanas de incendio. (Instruccin: la tripulacin del
bote de rescate para reunir estacin de llevar inmediatamente el traje de inmersin)

NAVE ABANDONO

El orden de abandonar el barco nunca se da hasta que los jueces dominarlo necesarias. La nave es
la ms segura de las embarcaciones de supervivencia, pero si la condicin del buque pondr la
vida de las personas en gran peligro, abandonando ser la mejor opcin.