Artculos Cientficos

Lic. Jos Luis Mamani

1
Contenido
Qu es escritura cientfica?
Perspectivas histricas
Cmo abordar la escritura cientfica?
Qu es un artculo cientfico?
tica en la publicacin
dnde enviar el manuscrito?
Concepto de Calidad Total
Partes del artculo (Titulo, Resumen Autores e introduccin)

2
PERSPECTIVAS HISTORICAS
Historia antigua
la comunicacin cientfica, tal como hoy la conocemos, es relativamente nueva. Las
primeras revistas cientficas se publicaron hace solo 300 aos, y la organizacin del
artculo cientfico llamada IMRAD (Introduccin, Mtodos, Resultados y Discusin)
se ha creado en los ltimos 100 aos.

Los hombres prehistricos, desde luego, podan comunicarse en forma oral; pero
cada generacin comenzaba esencialmente en el mismo punto de partida porque, sin
documentos escritos a los que acudir, los conocimientos se perdan tan
rpidamente como se adquiran.

Los conocimientos, cientficos o de otra clase, no pudieron transmitirse

eficazmente hasta que se dispuso de mecanismos apropiados de comunicacin.

3
PERSPECTIVAS HISTORICAS
Las primeras revistas publicaban artculos que llamamos descriptivos.
De forma tpica, un cientfico informaba: primero vi esto y luego vi
aquello, o bien: primero hice esto y luego hice aquello. A menudo,
las observaciones guardaban un simple orden cronolgico.

Las primeras revistas cientficas aparecieron en 1665, cuando,

casualmente, empezaron a publicarse dos revistas diferentes: la Journal
des Savans en Francia y las Philosophical Transactions of the
Royal Society of London en Inglaterra; desde entonces, las
revistas han servido de medio principal de comunicacin en las
ciencias. En la actualidad se publican unas 70 000 revistas cientficas y
tcnicas en todo el mundo (King y otros, 1981).

4
 Origen del escrito cientfico.

IMRAD

Qu pregunta (problema) est estudiado? Introduccin.

Cmo el problema fue estudiado? Metodologa.

Qu fue encontrado? Resultados.

Qu significa lo encontrado? Discusin.

Permite organizar el manuscrito y es ms fcil de revisar para los editores.

+ lgico + simple
Reconocido como estndar en 1972 por el Instituto Nacional Americano de Estndares.

5
IMRAD ayuda realmente al autor a organizar y
escribir su texto, y que ofrece una especie de mapa de
carreteras claro para guiar a los directores, rbitros y,
finalmente, lectores en la lectura del artculo.

6
 Qu es escritura cientfica?
NECESIDAD DE LA CLARIDAD
La caracterstica fundamental de la redaccin cientfica es la claridad.
El xito de la experimentacin cientfica es el resultado de una mente clara que
aborda un problema claramente formulado y llega a unas conclusiones
claramente enunciadas.
Idealmente, la claridad debera caracterizar todo tipo de comunicaciones; sin
embargo, cuando se dice algo por primera vez, la claridad es esencial.
Por ello, debemos exigir una claridad absoluta en la redaccin cientfica.

7
Qu es escritura cientfica?
Comprensin de las seales
La redaccin cientfica es la transmisin de una seal clara al receptor.

Las palabras deben ser:

Claras
Sencillas
Ordenadas como sea posible
La redaccin cientfica no tiene necesidad de adornos ni cabida para ellos.

8
 Qu es escritura cientfica?
Es muy probable que los adornos literarios floridos, las metforas, los
smiles y las expresiones idiomticas induzcan a confusin, por lo que rara
vez deben utilizarse al redactar artculos de investigacin.

Sencillamente, la ciencia es demsiado importante para ser comunicada de

cualquier otra forma que no sea con palabras de significado indudable. Y
ese significado indudable y claro debe serlo no solo para los colegas del
autor, sino tambin para los estudiantes que acaban de iniciar su carrera,
para los cientficos de otras disciplinas y, especialmente, para los lectores
cuya lengua nativa no es la misma del autor. [Esto ltimo es
Particularmente aplicable al idioma ingls.]

9
Qu es escritura cientfica?

La redaccin cientfica tiene una finalidad distinta: comunicar nuevos

descubrimientos cientficos. Por esta razn, debe ser tan clara y sencilla
como sea posible.

10
Cmo abordar la escritura cientfica?
Adems de la organizacin, el segundo ingrediente principal de un
artculo cientfico debe ser un lenguaje apropiado.

Un cientfico puede invertir meses o aos de duro trabajo para obtener

datos, y luego, despreocupadamente, dejar que una gran parte del valor
de esos datos se pierda por falta de inters en el proceso de
comunicacin.

El lenguaje no tiene por qu ser difcil. En la redaccin cientfica se

dice: El mejor lenguaje es el que transmite el sentido con el menor
nmero posible de palabras (aforismo que apareci durante
algunos aos en las Instrucciones a los autores de la Journal of
Bacteriology).

11
Como abordar la escritura cientfica?

Los juegos literarios, las metforas y todo eso hacen que la atencin se
desve de la sustancia al estilo. Deben usarse rara vez, si acaso se usan, en
la redaccin cientfica.

12
PERSPECTIVAS HISTORICAS

Porque lo que la alta ciencia se esmera en suprimir es lo que el

arte elevado se afana en provocar: el misterio, letal para aquella y
vital para este.
JOHN FOWLES

13
Qu es un artculo cientfico?

Sin Publicacin, la ciencia estara muerta.

Gerard Piel

14
 Definicin de un artculo cientfico

Es un informe escrito y publicado que describe

resultados originales de investigacin.

Debe ser escrito de cierta manera:

Tradicin
Practica editorial
tica cientfica
Procesos de las editoriales e imprentas

15
 Definicin de un artculo cientfico

Resmenes, tesis, reportes de conferencias, y

muchos otros tipos de literatura son publicaciones,
pero no son publicaciones validas.

Solamente es una publicacin valida si es aceptada

y publicada en el lugar adecuado.

16
Council of biology editors (1968)

Una aceptable publicacin cientfica

primaria debe contener suficiente
informacin para permitir a los revisores:
Evaluar las observaciones.
Repetir los experimentos.
Evaluar el proceso intelectual.
Disponibilidad.

17
Definicin de CBE actualizada
1. La primera publicacin de resultados originales de
investigacin.
2. De alguna forma los revisores del artculo podran repetir
el experimento y probar las conclusiones.
3. El documento debe estar disponible para la comunidad
cientfica en una revista.

Los artculos cientficos son publicados en revistas

revisadas por pares.

18
Organizacin de un artculo cientfico
Lo ms comn es:
Introduccin
Mtodos
IMRAD
Resultados
Discusin Ver las instrucciones para
el autor y artculos
publicados en la revista
Variacin:
blanco
Introduccin
Resultados
IRDAM
Discusin
Mtodos

19
Estructura general un artculo cientfico completo

Titulo
Que sean fciles de indexar y buscar
Resumen
(informativos, atractivos, efectivos
Palabras claves
Texto principal
Introduccin
Mtodos
El espacio en un revista es precioso
Resultados
Discusin
Conclusiones

Agradecimientos
Referencias
Material de soporte

20
 Otras definiciones

Artculo de revisin
Informes de conferencias
Resmenes de encuentros
Resmenes extendidos

21
 Artculo de revisin
Es diseado para resumir, analizar, evaluar o sintetizar
informacin que ya ha sido publicada en otros artculos
cientficos.
No se asume que nada sea nuevo, pueden sintetizar nuevas
ideas y teoras.
Tpicamente ms de 10 paginas, ms de 5 figuras, 80
referencias.
Buena manera de consolidar la carrera de investigador
cientfico.

22
Informes de conferencias
Es un artculo publicado en un libro o revista como parte previa
de un simposio, congreso nacional o internacional, taller, mesa
redonda o similar.
Excelente para diseminar descubrimientos cientficos
preliminares o en curso
Tpicamente 5-10 pginas, 3 figuras, 15 referencias
Prepare y enve el artculo a los organizadores de la conferencia
Buena manera de empezar una carrera de investigador cientfico

23
Resmenes de encuentros

Estos resmenes son cortos o relativamente

extensos y pueden contener informacin original.

No son publicaciones primarias, y publicaciones de

un resumen no deberan excluir para posteriores
publicaciones de reporte completo.

24
Resmenes extendidos

Puede suplementar mucha informacin como un

artculo completo, pero este carece de detalles
experimentales

25
TICA EN LA PUBLICACIN

26
tica en la publicacin
antes de escribir un artculo cientfico y presentarlo a una revista y, de
hecho, antes de emprender su investigacin, usted debe saber las
norms ticas bsicas para la conducta cientfica y publicacin cientfica.
Algunas de estas norms pueden ser obvios, otros no.

27
tica en la publicacin
AUTENTICIDAD Y PRECISION

Proporcionar datos completos (no solo que apoyen la hiptesis)

Evitar la manipulacin inadecuada de imgenes
El uso de procedimientos estadsticos apropiados

28
 tica en la publicacin
ORIGINALIDAD

No re-publicar los mismos resultados (excepto bajo circunstancias

especiales, siempre citando la fuente original)

No enviar el mismo manuscrito a dos o ms revistas a la vez

No dividir un proyecto de tamao modesto en muchos artculos

pequeos (ciencia salami)

29
tica en la publicacin

CREDITO
Citar fuentes de informacin e ideas (tambin ayuda a la credibilidad,
ayuda a encontrar ms)
Evitar el uso excesivo de las palabras de otros
Nombrar las fuentes cuando se copian artculos o se toman notas
Utilizar comillas, o sangra, en los elementos que se presentan
textualmente
Tal vez escribir borradores mientras sin ver el material fuente

30
tica en la publicacin

CREDITO
Respetar los derechos de autor y obtener los permisos
necesarios
Asignar apropiadamente la autora
Evitar los autores invitados y escritores fantasma
De ser aplicable, asignar contribuciones
Reconocer las fuentes de ayuda

31
Sobre la tica en la publicacin cientfica
Plagio es copiar el trabajo de otro, pero, qu ms debe saberse?
Usualmente, el plagio se ha entendido como la copia literal de un texto, grfico o
ilustracin de otro autor sin dar crdito mediante una referencia bibliogrfica explcita.

No obstante, tambin existen otros tipos de plagio. El parafraseo, en que se incurre

cuando se toman prrafos de otros autores y se hacen cambios como intercambiar el
orden de las frases y reemplazar palabras por sus sinnimos.

La copia sustancial, que se da al presentar el trabajo de otros pero con un maquillaje

mucho ms profundo que en el parafraseo.

Y, finalmente, el autoplagio en que un autor se copia a s mismo. Debe sealarse tambin,

que se incurre en plagio, cuando el autor hace la cita explicita pero no delimita
adecuadamente la zona de copia literal.

32
Qu es la publicacin mltiple?
En su definicin ms simple es publicar un artculo en dos
revistas diferentes.
Pero tambin incluye el sometimiento de un mismo
manuscrito al proceso de revisin editorial en ms de una
revista, con el nimo de publicarlo en la primera que lo
acepte este comportamiento es censurable, en la medida
que se desperdician los recursos editoriales en una de las
revistas (de la que se retira el manuscrito final).

33
 Otros comportamientos censurables son la fragmentacin de publicaciones
y el inflado de una publicacin . En la primera, se dan dos caractersticas
simultneas: se busca dividir la investigacin en las unidades mnims
publicables con el fin de acrecentar la cantidad de publicaciones realizadas
y, no se puede evidenciar el aporte de la investigacin como un todo,
debido a que para ello, era necesario presentar los resultados de una
forma unificada en un solo artculo.
En la modalidad del inflado de artculos, se toma un artculo ya publicado y
se adicionan nuevas evidencias de otros artculos previos, tal que, se
genera un nuevo artculo de mayor volumen que el original, pero sin
cambiar las conclusiones.
No se da publicacin mltiple cuando el artculo se deriva de la tesis o
trabajo de grado (que se publica al interior de la universidad).

34
 Es vlido publicar como artculo de revista, una ponencia
ya publicada en las memorias de un congreso?
En la prctica, muchas revistas rechazan los manuscritos que ya fueron
publicados como artculos completos en memorias de congresos. No
obstante, algunas conferencias tienen convenios para publicar las mejores
ponencias como artculos completos en revistas indexadas.
Debe tambin tenerse en cuenta, que en muchos casos los congresos solo
publican el resumen de la ponencia, y de esta forma, el manuscrito se
considera que no ha sido publicado.
En cualquier caso, el autor debe anunciarle al editor, que el manuscrito
remitido fue presentado bajo la forma de una ponencia en un congreso,
anexando la publicacin ya realizada.

35
 Es tico publicar un manuscrito en una revista local en
espaol y luego en una revista internacional en ingls?
La mayora de los editores, sino todos, rechazaran un manuscrito ya
publicado en un idioma diferente. Esto se da, en primera instancia,
por que los autores transfieren sus derechos sobre el artculo
publicado a la revista, y la segunda publicacin viola dichos
derechos. En este caso, el editor de la segunda publicacin debe
obtener una autorizacin por escrito de la primera publicacin para
poder publicar nuevamente el artculo en un idioma diferente del
original.

36
 Es publicacin mltiple realizar publicaciones de una misma
investigacin para pblicos diferentes?
No, en la medida de que a cada pblico le interesa un aspecto
particular y diferente de los hallazgos de la investigacin. Esto se
evidencia en los mtodos, anlisis realizado y conclusiones
alcanzadas.

37
 Es publicacin mltiple cuando en un manuscrito se aplica la
misma metodologa que en el original, pero, para datos y
anlisis diferentes?
No, ya que las conclusiones seran particulares y propias para cada
caso analizado.

38
 Qu aspectos se consideran en los errores de investigacin y
los fraudes?
En principio se parte del supuesto de que los errores se dan de
buena fe. Este tipo de falta se da cuando hay invencin o
manipulacin de los datos con el fin de ajustarlos para que soporten
las conclusiones del estudio

39
 Cmo debe procederse con otras personas que han
contribuido a la investigacin, pero la contribucin no es
suficiente para darles el estatus de autor?

Estas personas son colaboradores, y debe agradecrseles en la

seccin destinada en el artculo para tal fin.

40
Donde someter su manuscrito?

41
Por qu decidir temprano?

Ventajas:
El artculo puede ser escrito dependiendo la audiencia.
Puede escribir el artculo de acuerdo a los
requerimientos de la revista.

Desventaja:
Si no lo aceptan debe ser revisado y ajustado para la
nueva revista.

42
Day and Gastel, How to write and publish a scientific paper, 2006
Prestigio, acceso e impacto

El progreso en la carrera va a estar determinado por el

numero de artculos que tenga el investigador

No es lo mismo 2 artculos en una revista prestigiosa, que

10 en revistas secundarias.

43
Day and Gastel, How to write and publish a scientific paper, 2006
Prestigio, acceso e impacto
Revista A = Nueva revista por una editorial comercial, sin
patrocinio de una sociedad u organizacin.
Revista B = Es vieja y bien conocida, pero es una revista
pequea publicada por un famoso hospital o museo.
Revista C = Gran revista, editorial por la principal sociedad
cientfica en su campo.
Revista D = Revista de baja distribucin.
Revista E = Revista con artculos de bajo peso.

44
Day and Gastel, How to write and publish a scientific paper, 2006
Prestigio, acceso e impacto
Revistas Open access
Revistas electronicas vs Revistas en papel

Impacto: El total o el numero promedio de

citaciones por artculo publicado.

45
Day and Gastel, How to write and publish a scientific paper, 2006
Concepto de calidad total

46
Definicin de calidad
El trmino calidad proviene del latn qualitas o qualitatis, que significa
perfeccin.

En la actualidad, la calidad se define en trminos de quien la valora.

El concepto del control total de la calidad, es decir calidad del

producto, calidad del proceso y la satisfaccin del cliente.

La calidad del producto o servicio si mejora la calidad global de la

empresa.

47
Tari, Calidad total fuente de ventaja competitiva. 2000
Definicin de calidad

El trmino calidad se relaciona muchas veces con

un producto extraordinario o excepcional, sin
embargo, es ms el diseando, fabricando y venta
de productos con una calidad determinada que
satisfagan realmente al cliente que los use.

48
 Buscando la calidad en un artculo cientfico
Si la calidad de un bien o servicio est definida por la satisfaccin
de los clientes.

El cumplimiento de norms y estndares durante la investigacin,

la aplicacin de paradigms de la ciencia cuando es redactado,
hasta la revisin por pares (peer review) cuando llega a manos
del comit editorial.

Factor de impacto?

Responsabilidad de la creacin del artculo.

49
Un artculo cientfico de calidad

Ser especifico en el problema a investigar

debe ser objetivo
ser novedoso
deben ser tiles
debe ser reproducible
debe cumplir con tener una hiptesis que puede ser
sometida a una prueba para comprobar si es falso o
verdadero.

50
PARTES DE UN ARTCULO

51
 ESTRUCTURA DE UN ARTCULO CIENTFICO
SUS COMPONENTES
oTtulo

o Autora
oResumen y palabras clave

o Introduccin

o Material y mtodos

o Resultados

o Discusin y conclusiones

o Reconocimientos

o Referencias bibliogrficas

Tomado de: http://jc-info.blogspot.com/2012/03/citar-tweet-artculo-

cientifico.html 52
 TTULO

Debe ser atractivo para

despertar el inters de los
lectores.
Debe ser breve y describir
unvocamente el contenido.
Tomado de :http://www.madrimsd.org/blogs/biologia_pensamiento/2008/07/16/96971

Debe describir lo ms relevante

del trabajo.
Debe ser suficientemente
especfico.
No debe contener:
Trminos que necesiten
aclaracin
Abreviatura
Frmulas 53
Autora y afiliacin
Se debe utilizar un nico apellido para firmar: en caso de querer
utilizar tambin el apellido materno, se deben unir ambos con -
Se debe utilizar la forma oficial de la institucin
Se debe utilizar SIEMPRE la misma forma de firma, tanto para el
nombre del autor como para la institucin-departamento

54
 AUTORES
El orden de los nombres Tal vez podamos definir ahora la
Cuando hay coautores, los problems de autora diciendo que la lista de
autora pueden ir de lo trivial a lo catastrfico autores debe incluir aquellos, y solo a
(OConnor, 1991). La parte ms fcil de la
preparacin de un artculo cientfico es incluir
aquellos, que contribuyeron
simplemente los nombres de los autores y sus realmente a la concepcin general y
direcciones. la ejecucin de los experimentos.
Definicin de autora
Promueve los fundamentos de la investigacin
Establece los objetivos
Elabora el diseo experimental
Acompaa o ejecuta la colecta de datos
Analiza los datos
Elabora conclusiones
Publica el trabajo
Diferenciar AUTOR de COLABORADOR
Orden: Lder, Correspondencia, Estudiante

55
 Qu debe cumplir un autor?

Todos los autores de un artculo cientfico deben

contribuir significativamente al desarrollo de la
investigacin.
Como regla general, todos los autores deben participar
en por lo menos dos de las cuatro fases del proyecto:
- planificacin
- obtencin de datos
- interpretacin de los resultados
- preparacin del manuscrito.

56
 Qu debe cumplir un autor?
Las contribuciones siguientes merecen una mencin en la seccin
de agradecimientos pero no justifican la coautora del artculo:
- proveer el material estudiado
- acompaar al investigador durante excursiones al campo
- sugerir el tema de la investigacin
- facilitar copias de artculos
- proveer espacio y equipo de laboratorio
- leer y criticar el manuscrito
- pertenecer al laboratorio o equipo de investigacin
- trabajar en el laboratorio y dirigir el laboratorio

57
Resumen

El resumen debe sintetizar el contenido de todas las secciones del

artculo
Algunas revistas obligan incluso a incluir ttulos de apartados dentro
del resumen
Hay que tener en cuenta que muchos lectores no tienen acceso
directo al texto completo del artculo, por lo que el resumen debe ser
muy claro.
El autor debe identificar entre 4 y 6 palabras clave que describan
claramente el contenido, evitando trminos muy especficos,
trminos muy genricos y palabras vacas

58
 El Resumen deber :
1) indicar los objetivos principales y el alcance de la
investigacin.
2) describir los mtodos empleados.
3) resumir los resultados.
4) enunciar las conclusiones principales. La importancia de las
conclusiones se muestra en el hecho de que a menudo aparecen
tres veces: una en el Resumen, otra en la Introduccin y de
nuevo (probablemente con ms detalle) en la Discusin.

59
 Introduccin

Debe responder a la pregunta Cul es el problema?

Debe dar testimonio de la relevancia de la aportacin original que hace el
artculo
Debe establecer el marco contextual del problema a resolver

Debe indicar qu aportacin econmica, social, tecnolgica y/o cientfica

implica resolver el problema identificado
Debe discutir trabajos muy relacionados con la hiptesis planteada

60
Introduccin
La introduccin informa tres elementos muy importantes de la
investigacin:
el propsito
la importancia
el conocimiento actual del tema.

El relato comienza con elementos generales (a menudo

cronolgicamente) y estrecha hasta llegar al propsito del proyecto

61
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA
CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

Material y Mtodos

EXPLICA COMO SE HIZO LA INVESTIGACION

DEBE SER REPRODUCIBLE

SE REDACTA EN TIEMPO PASADO
MENCIONA PRUEBAS ESTADISTICAS EMPLEADAS
TODO LO MENCIONADO DEBE CONSTAR EN RESULTADOS
Y SER MENCIONADO EN LA DISCUSION
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA
CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

Resultados
EL EPLOGO DE UNA
INVESTIGACIN ES MOSTRAR LOS
RESULTADOS

Deben ser
claros y bien detallados
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA
CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

Discusin
EXPLICA LA IMPLICANCIA
DE LOS RESULTADOS HALLADOS
EN RELACION AL OBJETIVO

COMPARA LOS HALLAZGOS CON

LOS DE OTROS AUTORES
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA
CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

Conclusin
PUEDE INCLUIRSE AL FINAL DE LA
DISCUSION

DEBE ESTAR RELACIONADA CON

LOS OBJETIVOS PLANTEADOS
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA
CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

Agradecimientos
1. la cooperacin de personas e instituciones que ayudaron las investigaciones
2. a los que revisaron el manuscrito del artculo
3. a los que contribuyeron en la redaccin del mismo

Bibliografa
1. Deben numerarse de forma consecutiva, con nmeros arbigos situados
entre parntesis en el orden que aparecen por primera vez en el texto
2. Se recomienda usar el estilo de los formatos utilizados por la Biblioteca
Nacional de Medicina de los Estados Unidos de Norteamrica (US
National Library of Medicine) en el Index Medicus