miseshispano.

org
http://www.miseshispano.org/2012/07/porqueelnazismoerasocialismoyporqueelsocialismoestotalitario2/

Porquelnazismoerasocialismoyporquelsocialismoes
totalitario

Mipropsitohoysondoscosasprincipales:(1)DemostrarporqulaAlemanianazieraunestadosocialista
ynocapitalista.Y(2)demostrarporquelsocialismo,entendidocomounsistemaeconmicobasadoenla
propiedadpblicadelosmediosdeproduccin,requiereinevitablementeunadictaduratotalitaria.

LaidentificacindelaAlemanianazicomoestadosocialistafueunadelasmuchasgrandescontribuciones
deLudwigvonMises.

CuandounorecuerdaquelapalabranazieraunaabreviaturaparaderNationalsozialistischeDeutsche
ArbeitersPartei(entraduccinespaolaPartidoNacionalSocialistadelosTrabajadoresAlemanes),la
identificacindeMisesnopodraparecertannotable.Puesqudeberaunoesperarcomosistema
econmicodeunpasgobernadoporunpartidoconsocialistaensunombresalvosocialismo?

Sinembargo,apartedeMisesysuslectores,prcticamentenadiepiensaenlaAlemanianazicomoun
estadosocialista.Esmuchomscomncreerquerepresentabaunaformadecapitalismo,queesloque
hanafirmadoloscomunistasyotrosmarxistas.

LabasedelaafirmacindequelaAlemanianazieracapitalistaeraelhechodequelamayoradelas
industriasenlaAlemanianaziaparentementequedabanenmanosprivadas.

LoqueidentificMisesfuequelapropiedadprivadadelosmediosdeproduccinexistasolonominalmente
bajolosnazisyquelasustanciarealdelapropiedaddelosmediosdeproduccinresidaenelgobierno
alemn.Pueseraelgobiernoalemn,ynolospropietariosprivadosnominales,elqueejercatodoslos
poderessustantivosdepropiedad:l,nolospropietariosprivados,decidaqueseibaaproducir,enqu
cantidad,porqumtodosyaquinseibaadistribuir,ascomolospreciosquesecobraranylossalarios
quesepagaranyqudividendosuotrasrentassepermitirapercibiralospropietariosprivadosnominales.
Laposicindelossupuestospropietariosprivados,comodemostrMises.sereducaesencialmentealade
pensionistasdelgobierno.

Lapropiedaddehechodelgobiernodelosmediosdeproduccin,comolallamabaMises,estabaimplcita
lgicamenteenprincipioscolectivistasfundamentalesadoptadosporlosnaziscomoqueelbiencomnest
porencimadelbienprivadoyqueelindividuoexistecomomedioparalosfinesdelEstado.Sielindividuo
existecomomedioparalosfinesdelEstado,porsupuesto,lomismopasaconlapropiedad.Igualquelo
poseeelEstado,supropiedadtambinlaposeeelEstado.

PerolosqueestableciconcretamenteelsocialismodehechoenlaAlemanianazifuelaintroduccindelos
controlesdepreciosysalariosen1936.Seimpusieroncomorespuestaalainflacindelaofertamonetaria
llevadaacaboporelrgimendesdeelmomentodesullegadaalpoderaprincipiosde1933.Elrgimennazi
infllaofertamonetariacomomediodefinanciarelenormeaumentoenelgastopblicoquerequeransus
programasdeobraspblicas,subvencionesyrearme.Loscontrolesdepreciosysalariosseimpusieronen
respuestaalaumentodelospreciosqueempezaproducirlainflacin.

Elefectocombinadodelainflacinyloscontrolesdepreciosysalarioseslaescasez,esdecir,unasituacin,
enlaquelascantidadesdelosbinesqueintentacomprarlagenteexcedendelascantidadesdisponibles
paracomprar.

Asuvez,lasescasecesseconviertenencaoseconmico.Noessoloquelosconsumidoresqueaparecen
enlastiendasantesestnendisposicindecomprartodaslasexistenciasydejarsinnadaalosclientesque
lleguenmstarde(unasituacinalaquelosgobiernosnormalmenterespondenconracionamiento).Las
escasecesgenerancaosentodoelsistemaeconmico.Introducenarbitrariedadenladistribucinde
suministrosentrereasgeogrficas,enlaasignacindeunfactordeproduccinentresusdiferentes
productos,enlaasignacindetrabajoycapitalentrelasdistintasramasdelsistemaeconmico.

Alavistadelacombinacindecontrolesdepreciosyescasez,elefectodeunadisminucinenlaofertade
unacosanoes,comopasaraenunmercadolibre,aumentarsuprecioeincrementarsurentabilidad,
operandoasparadetenerladisminucindelaofertaoinvertirlasihaidodemasiadolejos.Loscontrolesde
preciosimpidenelaumentoenlaofertaalreducirelprecioylarentabilidad.Cuandohayunaescasez,el
efectodeunaumentoenlaofertaessimplementeunareduccinenlaseveridaddelaescasez.Solocuando
seeliminatotalmentelaescasez,unaumentoenlaofertanecesitaunadisminucinenelprecioygenera
unadisminucinenlarentabilidad.

Comoconsecuencia,lacombinacindecontrolesdepreciosyescasezhaceposiblemovimientosaleatorios
delaofertasinningnefectoenlospreciosylarentabilidad.Enestasituacin,laproduccindelosbienes
mstrivialesypocoimportantes,inclusolasmascotasdepiedra,puedeexpandirseacostadelaproduccin
delosbinesmsurgentementenecesitadoseimportantes,comomedicinasquesalvenvidas,sinefectoen
elprecioolarentabilidadecadabien.Loscontrolesdepreciosimpediranquelaproduccindemedicinas
sehicieramsrentablealdisminuirsuoferta,mientrasqueunaescasezinclusodemascotasdepiedra
impediraquesuproduccinsehicieramenosrentablealaumentarsuoferta.

ComodemostrMises,paraocuparsedelosefectosnopretendidosdesuscontrolesdeprecios,elgobierno
debeobienabolirloscontrolesdepreciosoaadirmsmedidas,comoprecisamenteelcontrolsobreloque
seestproduciendo,enqucantidad,porqumtodosyaquinsedistribuye,aloquemereferantes.la
combinacindecontrolesdepreciosconsumayorseriedecontrolesconstituyelasocializacindehechodel
sistemaeconmico.Puessignificaqueelgobiernoejercitaentoncestodoslospoderessustantivosde
propiedad.

stefueelsocialismoinstituidoporlosnazis.YMiseslollamaelsocialismodepatrnalemnonazi,frente
alsocialismomsevidentedelossovitico,alquellamasocialismodepatrnrusoobolchevique.

Porsupuesto,elsocialismonoacabaconelcaoscausadoporladestruccindelsistemadeprecios.Ysise
introducesinlaexistenciapreviadecontrolesdeprecios,suefectoesiniciarelpropiocaos.Porqueel
socialismonoesrealmenteunsistemaeconmicopositivo.Esmeramentelanegacindelcapitalismoysu
sistemadeprecios.Comotal,lanaturalezaesencialdelsocialismoesunaylamismaqueelcaoseconmico
queresultadeladestruccindelsistemadepreciosporcontrolesdesalariosyprecios.(Quieroapuntarque
laimposicindelsocialismodelestilobolcheviquedeunsistemadecuotasdeproduccin,queincentiva
siempreexcederlacuotas,esunafrmulaseguraparaunaescasezuniversal,igualoquelaqueexistebajo
todosloscontrolesdepreciosysalarios).

Comomucho,elsocialismosimplementecambialadireccindelcaos.Elcontrolpblicosobrelaproduccin
puedehacerposibleunamayorproduccindealgunosbienesdeespecialimportanciaparal,perolohace
soloacostadecrearelcaosenelrestodelsistemaeconmico.Estopasaporqueelgobiernonotieneforma
deconocerlosefectosenelrestodelsistemaeconmicodesuaseguramientodelaproduccindebienesa
losqueatribuyeunaimportanciaespecial.

Losrequisitosdeaplicarunsistemadecontroldepreciosysalariosdanmuchaluzsobrelanaturaleza
totalitariadelsocialismo(porsupuesto,msevidentementeenlavariantealemanaonazi,perotambinen
ladelsocialismoalestilosovitico).

Podemosempezarporelhechodequeelinterspropiodelosvendedoresqueoperanbajocontrolesde
preciosesevadirloscontrolesdepreciosyaumentarsusprecios.Loscompradores,incapacesdeotra
formadeobtenerbienes,estndispuestosapagarestospreciosmsaltoscomomediodedeconseguirlos
bienesquequieren.Enestascircunstancias,quvaaimpedirqueaumentenlospreciosysedesarrolleun
mercadonegromasivo?

Larespuestaesunacombinacindesancionesseverascombinadasconunagranprobabilidaddeser
atrapadoyluegosufrirrealmenteesassanciones.Unassimplesmultasnoesprobablequesuponganuna
grandisuasin.Seconsideraransolocomoungastodenegocioadicional.Sielgobiernoesseriorespecto
deloscontrolesdeprecios,esnecesarioqueimpongasancionescomparablesalasdeundelitograve.

Perolameraexistenciadedichassancionesnobasta.Elgobiernotienehacerrealmentepeligrosorealizar
transaccionesenelmercadonegro.Tienequehacerquelagentetemarealizartalestransaccionesque
pudieranserdescubiertasdealgnmodoporlapolicayacabenrealmenteenprisin.Paracrearese
miedo,elgobiernodebedesarrollarunejrcitodeespaseinformadoressecretos.Porejemplo,elgobierno
debehacertemeralvendedoryalosclientesquesirealizanunatransaccindemercadonegro,algnotro
clienteenlatiendapuedadenunciarles.

Acausadelaprivacidadysecretoconquedebenrealizarsemuchastransaccionesdelmercadonegro,el
gobiernodebeasimismohacerquetodoelqueveaunaoperacindelmercadonegrotemerosodequela
otraparteresulteserunagentepolicialtratandodeencarcelarle.Engobiernodebehacerquelagentetema
inclusoasussociosmsveteranos,inclusoasusamigosyparientes,noseaqueresultenserinformadores.

Yfinalmente,paraobtenercondenas,elgobiernodebeponerladecisinacercadelainocenciao
culpabilidadenelcasodelastransaccionesdemercadonegroenmanosdeuntribunaladministrativoosus
agentesdepolicaenelmomento.Nopuedeconfiarenjuicioscontribunales,porqueesimprobableque
puedanencontrarsemuchosjuradosdispuestosadarveredictosdeculpabilidadencasosenelunhombre
tengaqueiralacrcelpormuchosaosporeldelitodevenderunaspocaslibrasdecarneounparde
zapatosporelencimadelpreciomximo.

Portanto,enresumen,losrequisitossimplementeparaaplicarlasregulacionesdecontroldepreciossonla
adopcindelascaractersticasesencialesdeunestadototalitario,esdecir,elestablecimientodela
categoradedelitoseconmicos,enlaquelabsquedapacficadelinterspropioseconsideraundelito
criminal,yelestablecimientodeunaparatopolicialtotalitariollenodeespaseinformadoresyelpoderdeun
arrestoyprisinarbitrarios.

EstclaroquelaaplicacindecontrolesdepreciosrequiereungobiernosimilaraldelaAlemaniadeHitlero
laRusiadeStalin,enlosqueprcticamentecualquierapodaresultarserunespapolicialyenlosqueexiste
unapolicasecretaquetieneelpoderdearrestaryencarcelaralagente.Sielgobiernonoestdispuestoa
llegartanlejos,entonces,hastaesepunto,suscontrolesdepreciosresultarninaplicablesysencillamente
nofuncionarn.Entonceselmercadonegroasumeproporcionesenormes.(Porcierto,quenadadeesto
sugierequeloscontrolesdepreciosfueranlacausadelreinodeterrorinstitutitoporlosnazis.Losnazis
empezaronsureinodeterrormuchoantesdelaaprobacindeloscontrolesdeprecios.Porconsiguiente,
aprobaroncontrolesdepreciosenunentornolistoparasuaplicacinporlafuerza).

Laactividaddelmercadonegroconllevalacomisindemsdelitos.Bajoelsocialismodehecho,la
produccinyventadebienesenelmercadonegroconllevaeldesafodelasregulacionespblicasrespecto
delaproduccinydistribucin,ascomoeldesafoasuscontrolesdeprecios.Porejemplo,lospropios
bienesquesevendenenelmercadonegropretendaelgobiernoquesedistribuyerandeacuerdoconsu
planynoenelmercadonegro.Losfactoresdeproduccinutilizadosparaproduciresosbienesigualmente
pretendaelgobiernoqueseutilizarandeacuerdoconsuplanynoparaelfindeaprovisionarelmercado
negro.

Bajounsistemadesocialismodederecho,comoelqueexistaenlaRusiasovitica,enelqueelcdigo
legaldelpashaceabiertayexplcitamentealgobiernodelpaselpropietariodetodoslosmediosde
produccin,todaactividaddemercadonegroconllevanecesariamenteelusoindebidooelrobodela
propiedaddelestado.Porejemplo,seconsiderabaquelostrabajadoresodirectoresdefbricasdelaRusia
soviticaquesellevabanproductosquevendanenelmercadonegroestabanrobandolasmateriasprimas
proporcionadasporelestado.

Adems,encualquiertipodeestadosocialista,naziocomunista,elplaneconmicodelgobiernoespartede
laleysupremadelterritorio.Todostenemosunabuenaideadelocaticoqueeselllamadoproceso
planificadordelsocialismo.Sumayordistorsinportrabajadoresydirectoresdrenandomaterialesy
suministrosparaproducirparalemercadonegro,esalgoaloqueunestadosocialistaestlgicamente
autorizadoaconsiderarcomounactodesabotajedesuplaneconmiconacional.Ycomosabotajeescomo
loconsideracualquiercdigolegaldeunestadosocialista.Coherentementeconestehecho,laactividaddel
mercadonegroenunpassocialistaamenudoconllevalapenacapital.

Creoqueunhechofundamentalqueexplicaelreinoabsolutodeterrorqueseencuentraenelsocialismoes
elincrebledilemaenelquesesitaunestadosocialistaenrelacinconlasmasasdesusciudadanos.Por
unlado,asumeunaresponsabilidadcompletadelbienestareconmicoindividual.Elsocialismoalestiloruso
obolcheviquereconoceabiertamenteestaresponsabilidad:eslafuenteprincipaldesuatractivopopular.Por
otrolado,detodaslasformasquepuedanimaginarse,unestadosocialistaresultaunachapuzaincrebleen
estatarea.Hacedelavidadelindividuounapesadilla.

Todoslosdasdesuvida,elciudadanodeunestadosocialistadebegastartiempoencolasdeespera
inacabables.Paral,losproblemasqueexperimentaronlosestadounidensesenrelacinconlasescaseces
degasolinaenladcadade1970sonnormales,soloquenolosexperimentaenrelacinconlagasolina
(puesnoposeeuncocheynotieneesperanzadetenernuncaninguno),sinoenrelacinconlascosas
sencillasdelavestimenta,delasverduraseinclusodelpan.Anpeoresqueseleobligafrecuentementea
trabajarenunempleoquenohaelegidoyqueportantodebeindudablementeodiar.(Puesbajolaescasez,
elgobiernodecidelaasignacindeltrabajoigualquehaceconlaasignacindelosfactoresdeproduccin).
Yviveenunacondicindeincreblehacinamiento,queapenasdejaposibilidadesdeprivacidad.(Alavista
delaescasezdevivienda,seasignanhuspedesalascasasseobligaalasfamiliascompartirpisos.Yse
adoptaunsistemadepasaportesyvisadosinternosparalimitarlaseveridaddelaescasezdeviviendaen
laszonasmsdeseablesdelpas).Pordecirlosuavemente,unapersonaobligadaavivirenesas
condicionesdebebullirderesentimientoyhostilidad.

Entonces,contraquinseramslgicoquelosciudadanosdeunestadosocialistadirijansuresentimiento
yhostilidadquecontraelmismoestadosocialista?Elmismoestadosocialistaquehaproclamadosu
responsabilidadporsuvida,lehaprometidounavidadefelicidadyesdehechoresponsabledeunavida
infernal.Dehecho,loslderesdeunestadosocialistavivenundilemamayor,yaquecadadaanimanal
puebloacreerqueelsocialismoesunsistemaperfecto,cuyosmalosresultadossolopuedenserobrade
gentemalvada.Siesofueraverdad,quinespodranserrazonablementeesoshombresmalvados,salvo
lospropiosgobernantes,quenosolohanhechoinfernalessusvidas,sinoquehanpervertidounsistema
supuestamenteperfectoparahacerlo?

Deestosededucequelosgobernantesdeunestadosocialistadebenviviraterrorizandoalagente.Porla
lgicadesusaccionesysusenseanzas,elbullenteresentimientodelpueblopuedehacerlelevantarsey
tragrseloenunaorgadesangrientavenganza.Losgobernantessientenesto,inclusoaunquenolo
admitanabiertamente,yportantosumayorpreocupacinessiempremantenerarayaalaciudadana.

Consecuentemente,esverdadpormuyinadecuadodecirsimplementecosascomoquealsocialismolefalta
lalibertaddeprensaydeexpresin.Porsupuesto,lefaltanestaslibertades.Sielgobiernoposeetodoslos
peridicosyeditoriales,sidecideparaqufinesvaaestardisponibleselpapel,entoncesevidentemente
nadapuedeimprimirsequeelgobiernonoquieraqueseimprima.Siposeetodaslassalasdereuniones,no
puederealizarseningunaconferenciaodiscursopblicoqueelgobiernonoquieraqueserealice.Peroel
socialismovamuchomsalldelamerafaltadelibertaddeprensayexpresin.

Ungobiernosocialistaaniquilatotalmenteestaslibertades.Conviertealaprensayacualquierforopblico
enunvehculodepropagandahistricaensufavorysededicaalaincansablepersecucindetodoelque
seatreveadesviarseuncentmetrodesulneaoficialdelpartido.

Larazndeestoshechoseselterrordelpueblodelosgobernantessocialistas.Paraprotegerse,deben
ordenarqueelministrodepropagandaylapolicasecretatrabajenconstantemente.Uno,paradesviar
continuamentelaatencindelpueblodelaresponsabilidaddelsocialismo,ydelosgobernantesdel
socialismo,porlamiseriadelpueblo.Laotra,parasecuestrarysilenciaracualquieraquepuedasugerir
siquierasearemotamentelaresponsabilidaddelsocialismoodesusgobernantes(secuestraracualquiera
queempieceamostrarsealesdepensarporsmismo).Esacausadelterrordelosgobernantesysu
desesperadanecesidaddeencontrarcabezasdeturcoparalosfracasosdelsocialismo,porloquelaprensa
deunpassocialistaestsiemprellenadehistoriasacercadeconspiracionesysabotajesextranjerosy
acercadelacorrupcinymaladireccinporpartedelosoficialessubordinadosyporloqueesnecesario
destaparperidicamenteconspiracionesnacionalesagranescalaysacrificaraaltosfuncionariosyfacciones
completasenpurgasgigantescas.

Acausadesuterrorysudesesperadanecesidaddeaplastarcualquierrespiroinclusodeunapotencial
oposicin,losgobernantesdelsocialismonoseatrevenapermitirnisiquieraactividadespuramente
culturalesquenoestnbajoelcontroldelestado.Puessilagentevaareunirseparaunespectculo
artsticoounrecitaldepoesaquenoestcontroladoporelestado,losgobernantesdebentemerla
diseminacindeideaspeligrosas.Cualquierideanoautorizadaesunaideapeligrosa,porquepuedellevaral
puebloaempezarapensarporsmismoyportantoempezarapensaracercadelanaturalezadel
socialismoysusgobernantes.Losgobernantedebetemerlareuninespontneadeunpuadodepersonas
enunasalayutilizarlapolicasecretaysuaparatodeespas,informadoresyterroroparadeteneresas
reunionesoparaasegurarsedequesucontenidoescompletamenteinocuodesdeelpuntodevistadel
estado.

Elsocialismonopuedeprevalecermuchotiempoexceptobajoelterror.Tanprontocomoserelajaelterror,
elresentimientoylahostilidadempiezanlgicamenteabrotarcontralosgobernantes.Asquelasituacin
estalistaparalarevolucinolaguerracivil.Dehecho,enausenciadeterroro,mscorrectamente,deun
suficientegradodeterror,elsocialismosecaracterizaraporunaserieinacabablederevolucionesyguerras
civiles,yaquecadanuevogrupodegobernantesresultarantanincapacesdehacerqueelsocialismo
funcionaraconxitocomosusantecesores.Laconsecuenciainevitablearealizaresqueelterrorrealmente
experimentadoenlospasessocialistasnoerasimplementeobradehombresmalvados,comoStalin,sino
quederivadelanaturalezadelsistemasocialista.Stalinpodrapasaraprimerplanoporquesuinusual
voluntadyastuciaenusodelterroreranlascaractersticasconcretasmsnecesariasparaungobernante
socialistaparamantenerseenelpoder.Subialpoderporunprocesodeseleccinnaturalsocialista:la
seleccindelospeores.

Tengoqueadvertiracercadeunaposiblemalacomprensinrespectodemitesisdequeelsocialismoes
totalitarioporsunaturaleza.Estoafectaalospasessupuestamentesocialistasgobernadospor
socialdemcratas,comoSueciaylosdemspasesescandinavos,queestclaroquenosondictaduras
totalitarias.

Enesoscasos,esnecesarioapreciarquealtiempoqueestospasesnosontotalitarios,tampocoson
socialistas.Suspartidosgobernantespuedenpropugnarelsocialismocomosufilosofaosuobjetivoltimo,
peronoeselsocialismoloquehanimplantadoensusistemaeconmico.Susistemaeconmicorealesel
deunaeconomaintervenidademercado,comolallamabaMises.Aunquemsintervenidaquelanuestra
enaspectosimportantes,susistemaeconmicoesesencialmentesimilaralnuestro,enquelafuerzamotriz
caractersticadelaproduccinylaactividadeconmicanoeseldecretodelgobierno,sinolainiciativadelos
propietariosprivadosmotivadaporlaperspectivadeunbeneficioprivado.

Laraznporlaquelossocialdemcratasnoestablecenelsocialismocuandolleganalpoderesqueno
estndispuestosahacerloquehacefalta.Elestablecimientodelsocialismocomosistemaeconmico
requiereunactomasivoderobo(debenapropiarselosmediosdeproduccindesuspropietariosy
entregarsealestado).Dichaapropiacinesprcticamenteseguroqueprovocaraunaresistenciaimportante
porpartedelospropietarios,resistenciaquesolopuedesuperarseporelusodefuerzamasiva.

Loscomunistasestabanyestndispuestosaaplicardichafuerza,comoevidenciabalaRusiasovitica.Su
carctereseldelosladronesarmadosdispuestosamatarsiesnecesariopararealizarelrobo.Porel
contrario,elcarcterdelossocialistasseparecemsaldelosrateros,quepuedenhablardedarungran
golpealgnda,peroenrealidadnoestndispuestosalhomicidionecesario,asquerenuncianantelams
mnimasealderesistenciaseria.

Respectodelosnazis,generalmentenotenanquematarparaincautarsedelapropiedaddeotros
alemanesquenofueranjudos.Estopasporque,comohemosvisto,establecieronelsocialismo
furtivamente,atravsdecontrolesdeprecios,queservanparamantenereldisfrazexternoyaparienciade
propiedadprivada.Lospropietariosprivadosseveanasdesprovistosdesupropiedadsinsaberloypor
tantonosentanlanecesidaddedefenderlaporlafuerza.

Creohaberdemostradoqueelsocialismo(elsocialismoreal)estotalitarioporsupropianaturaleza.
EnelmomentoactualenEstadosUnidosnotenemossocialismoenningunaforma.Ynotenemosuna
dictadura,nodigamosunadictaduratotalitaria.

Tampocotenemosanfascismo,aunquenosvayamosacercandoal.Entreloselementosesencialesque
anfaltanestnelgobiernodelpartidonicoylacensura.Seguimosteniendolibertaddeexpresinyprensa
yeleccioneslibres,aunqueambashayansidosocavadasynopuedegarantizarsesupervivenciacontinua.

Loquetenemosesunaeconomaintervenidademercadoqueestcreciendoensuintervencinyquese
caracterizaporunacrecienteprdidadelalibertadindividual.Elcrecimientodelaintervencineconmica
delgobiernoessinnimodeunaprdidadelibertadindividualporquesignificainiciarcadavezmselusode
fuerzafsicaparaquelagentehagaloquenoeligehacervoluntariamenteoimpedirlequehagaloque
voluntariamenteeligehacer.

Comoelindividuoeselmejorjuezdesuspropiosinteresesyalmenosporlogeneralbuscahacerloquele
interesahaceryevitarloquedaesusintereses,deestosededucequecuandomayorseaelgradode
intervencinpblica,mayorserlegradoenqueseimpidealosindividuoshacerlosquelesbeneficiayen
sulugarselesobligaahacerloquelescausaprdidas.

HoyenEstadosUnidos,elgastopblicofederal,estatalylocalsumacasilamitaddelosingresos
monetariosdelaporcindelaciudadanaquenotrabajaparalaadministracin.Quincesdepartamentosdel
gabinetefederalyunnmeromuchomayordeagenciasregulatoriasfederales,juntos,enlamayorparte
conequivalenteanivelestatalylocal,seentrometenregularmenteenprcticamentetodaslasreasdela
vidadelciudadanoindividual.Selegrava,obligayprohbedeincontablesmaneras.

Losefectosdetalinterferenciapblicamasivasoneldesempleo,lospreciosalalza,lacadadelossalarios
reales,lanecesidaddetrabajarmsymsduroyelcrecimientodelainseguridadeconmica.Otroefectoes
elcrecimientodelairayelresentimiento.

Aunquelapolticadeintervencionismodelgobiernoseasuobjetivolgico,lairayelresentimientoquesiente
lagentenormalmentesedirigenporelcontrariocontralosempresariosylosricos.Esunerroralimentado
ensumayorparteporunestablishmentintelectualymediosdecomunicacinignorantesyenvidiosos.

Ydeacuerdoconestaactitud,desdeelcolapsodelaburbujadelmercadoburstil,quefueenrealidad
creadoporlapolticadeexpansindelcrditodelaReservaFederalyluegopinchadaporsuabandono
temporaldeesapoltica,losfiscalespblicoshanadoptadoloquepareceunapolticaparticularmente
vengativahaciaejecutivosculpablesdefaltadehonradezfinanciera,comosisusaccionesfueran
responsablesdelasprdidasextendidasqueresultarondelcolapsodelaburbuja.As,alantiguojefedeuna
grancompaadetelecomunicacionesselehasentenciadorecientementeaveinticincoaosdeprisin.
Otrosaltosejecutivoshansufridosentenciassimilares.

Msinquietanteesqueelpoderdelgobiernoparaobtenersimplesacusacionescriminalessehaconvertido
enequivalentealpoderdedestruirunaempresa,comoocurrienelcasodeArthurAndersen,laprincipal
empresaauditora.Elusoamenazadordesupoderfueentoncessuficienteparaobligaralasgrandes
empresasdecorreduradesegurosenEstadosUnidoscambiaransusdirectivasparasatisfaceralFiscal
GeneraldelEstadodeNuevaYork.Nohayformadedescribiresasevolucionesquenoseaquelacondenay
castigosinjuicioylaextorsindelgobierno.Songrandespasosalolargodeuncaminomuypeligroso.

Porsuerte,siguehabiendosuficientelibertadenEstadosUnidoscomoparareparartodoeldaoqueseha
hecho.Enprimerlugarestlalibertadnombrarloydenunciarlo.
Masesencialmente,estlalibertaddeanalizaryrefutarlaideasquesubyacenalaspolticasdestructivas
quehansidoadoptadasopuedenserlo.Yesoesloqueescrtico.Pueselfactorfundamentalquesubyace
enelintervencionismoy,porsupuesto,tambinenelsocialismo,yaseanaziocomunista,noessinolas
ideaserrneas,sobretodo,lasideaserrneasrespectodelaeconomaylafilosofa.

Hayahorauncuerpoextensoycrecientedeliteraturaquepresentaideassensatasenestosdoscampos
vitales.Amijuicio,losdosautoresmsimportantesdeestaliteraturasonLudwigvonMisesyAynRand.Un
conocimientoextensodesusescritosesunrequisitoprevioindispensableparatenerxitoenladefensade
lalibertadindividualyellibremercado.

Esteinstituto,elInstitutoLudwigvonMies,eselprincipalcentromundialparaladivulgacindelasideasde
Mises.Presenteunflujoconstantedeanlisisbasadosensusideas,anlisisqueaparecenensusrevistas
acadmicas,suslibrosypublicacionesyensusartculosdiariosdelawebqueseocupandelosasuntosdel
momento.EnseasusideasylasideasrelacionadasdeotrosmiembrosdelaEscuelaAustriacade
economaaalumnosuniversitariosyajvenesprofesores.LohaceatravsdeUniversidaddeVeranode
Mises,lasConferenciasdeInvestigadoresAustriacosylosdistintosseminarios.

Dosformasmuyimportantesdelucharporlalibertadsoneducarsehastaelpuntodesercapazdehablar
tanelocuentementeensudefensacomolohacenlosinvestigadoresasociadosaesteinstitutoo,siunotiene
eltiempoolainclinacinparahacerlo,apoyarfinancieramentealInstitutoensutareavitalenlamedidaen
quesepueda.

Esposibleinvertirlacorriente.Nopuedehacerlounasolapersona.Perounnmerograndeycrecientede
gente,formadaenlacausadelalibertadeconmicaydefendiendoyargumentandoensudefensasiempre
queseaposible,escapazdeformargradualmentelasactitudesdelaculturayportantodelanaturalezade
susistemapolticoyeconmico.

Losqueformisestaaudienciayaestisimplicadosenestegrantrabajo.Esperoquecontinuise
intensifiquisvuestrocompromiso.

Publicadoel11denoviembrede2005.TraducidodelinglsporMarianoBasUribe.Elartculooriginalse
encuentraaqu.

InstitutoMisesHispano
Centrodepensamientoaustriacoylibertario

FundadoenMadrid,2011