Hoja de datos de seguridad

PureBond Ncleo de enchapados nacionales

N. de identificacin del producto Fecha de emisin: 8 de septiembre de 2015

(Elaborado de acuerdo con la Norma de Comunicacin de Riesgos (HCS) Ttulo 29 del Cdigo de
Normas Federales (CRF) Parte 1910.1200(g) de la OSHA, Rev. 2012 y con el Sistema Globalmente
Armonizado (GHS) Rev. 03 de la OSHA)

SECCIN 1: INFORMACIN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA

Nombre comercial: El nombre de la marca PureBond puede ser utilizado junto con estas
designaciones adicionales de submarca propiedad de Columbia:
JayCore, KayCore, CANAM Gold (Oro)/CANAM Gold
+/CANAM Silver (Plata), DesignEdge, MPX, UV Wood (Madera
contra rayos UV) (en tableros PureBond), firststep, LabCoat (en
tableros PureBond), PlyPrints, StainSelect (en tableros
PureBond), Surelite, Columbia Radius bending.plywood
(triplay plegable), Columbia Framestock, Appalachian Traditions
(en sustratos PureBond).

Descripcin del producto: Decoracin por medio de triplay de madera dura montado con
ncleo de enchapado nacional en montajes laminados por medio
del proceso de ensamblaje PureBond derivado de la soya sin
formaldehdo, propiedad de Columbia.

Los espacios laminados de ncleo de enchapado con madera de

lamo nacional y triplay plegable sin madera dura decorativa de
enchapado laminado en la parte frontal y trasera por medio del
proceso de ensamblaje PureBond derivado de la soya sin
formaldehdo, propiedad de Columbia. Enchapado desenrollado
decorativo y enchapado de ncleo de capas internas que tambin
son abordados en el presente documento.

Sinnimos: triplay de madera dura decorativa NAF (no contiene formaldehdo)

o NAUF (no contiene urea formaldehdo).

Empresa: Columbia Forest Products

7900 Triad Center Drive, Suite 200
Greensboro, NC 27409
1-800-637-1609

Correo electrnico: www.columbiaforestproducts.com

Telfono de emergencia Contacto: Paul Davis, Gerente de Comunicaciones de Mercadeo
24 horas: 503-330-1852

Pgina 1 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

SECCIN 2: IDENTIFICACIN DEL RIESGO

NOTA: Este producto no es peligroso en la forma en la que es entregado por el fabricante, pero
puede despedir altos niveles de aserrn en el aire debido actividades industriales o profesionales
(p. e.: moler, lijar, cortar), el cual es un posible peligro tal y como se describe a continuacin:

Clasificacin de la sustancia o mezcla

Estados Unidos (EE. UU.)
Clasificacin de acuerdo con la HCS Ttulo 29 del CFR Parte 1910.1200 de la OSHA

Este producto en general es un artculo, pero est regulado por la OSHA en cuanto a la liberacin
de aserrn durante las operaciones mecnicas que desprenden polvo. La siguiente clasificacin
corresponde al aserrn.

Irritacin cutnea Categora 2

Irritacin ocular Categora 2B
Sensibilizacin respiratoria Categora 1
Sensibilizacin cutnea Categora 1
Carcingeno Categora 1A
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) Una exposicin Categora 3: Irritacin
del tracto respiratorio

Otras clasificaciones:
Polvo inflamable (Riesgo definido por la OSHA) Si se reduce a partculas finas durante
procesamientos, manipulaciones o mediante otros medios posteriores, puede formar
concentraciones de polvo inflamable en el aire.

Elementos en la etiqueta

Etiqueta de acuerdo con la HCS 2012 de la OSHA

Pictogramas de riesgo

GHS07 GHS08

Palabra clave: Peligro

Pgina 2 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

Indicadores de riesgo: Causa irritacin cutnea

Causa irritacin ocular
Puede causar alergias o sntomas de asma o dificultad para respirar
si se inhala
Puede causar una reaccin alrgica en la piel
Puede causar cncer por inhalacin del polvo respirable
Puede causar irritacin del tracto respiratorio
Puede formar concentraciones de polvo inflamable en el aire

Informacin preventiva
Prevencin: Tome medidas preventivas contra descargas elctricas.
Evite respirar el polvo.
Retrese las prendas contaminadas y lvelas antes de volverlas a usar.
Si la ventilacin es inadecuada, utilice un respirador aprobado para
las condiciones de uso.
No ingiera alimentos ni bebidas, ni fume cuando est manipulando
o instalando este producto.
Reaccin: SI SE INHALA: si se dificulta la respiracin, lleve a la persona a un
lugar ventilado y mantngala cmoda de manera que pueda respirar.
Si presenta sntomas respiratorios despus de llevarla a un lugar
ventilado, llame a un mdico u otro profesional de la salud calificado.
SI HAY CONTACTO CON LA PIEL: lave con abundante agua y jabn.
Si se presenta irritacin o erupcin cutnea, solicite atencin o
consejo mdico de inmediato.
Si hay contacto con los ojos: lave con cuidado durante varios
minutos. Si la persona tiene lentes de contacto, y se pueden retirar
fcilmente, retrelos.
Si la irritacin ocular persiste, solicite atencin mdica.
Almacenamiento: Almacene lejos de materiales incompatibles.
Eliminacin: Elimine los desechos y residuos de conformidad con los
requerimientos de las autoridades locales.

SECCIN 3: COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Mezclas: A continuacin solo se mostrarn aquellos componentes peligrosos cuyo lmite de

corte est por encima del correspondiente.

Este producto puede producir niveles nocivos de aserrn en el aire durante el manejo por parte de
los usuarios durante el ejercicio de sus actividades industriales o profesionales, creando posibles
riesgos como los que se describen a continuacin:

Pgina 3 of 13
 Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

Componente N. de Peso % Clasificacin de riesgo de acuerdo con la

registro CAS regulacin
Aserrn No se indica 95,65% CLP de la UE: Clasificacin propia: Irrit.
cut. 2; Irrit. ocul. 2; Sens. cut. 1; Sens. resp.
N. de 1; STOT una exp. 3 (Irrit. resp.), Carc. 1A
RTECS: OSHA HCS 2012: Irrit. cut. 2; Irrit. ocul. 2;
ZC9850000 Sens. cut. 1; Sens. resp. 1; STOT una exp. 3
(Irrit. resp.), Carc. 1A
Otros componentes por debajo de los niveles < 1%
a reportar. La identidad qumica especfica
y/o el porcentaje de composicin ha sido
mantenido como un secreto comercial.

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos: En caso de contacto con los ojos, lave los ojos de inmediato con abundante
agua. Si tiene lentes de contacto, retrelos solo despus del primer lavado,
y contine lavando los ojos por lo menos durante 15 minutos. Si se
presenta irritacin o esta persiste, consulte con un mdico.
Contacto con la piel: En caso de contacto con la piel, pngase unos guantes protectores y con
cuidado retire cualquier prenda contaminada, incluidos los zapatos, y lave
bien toda la piel con agua y jabn. Si presenta o persiste irritacin o
sntomas de irritacin, consulte con un mdico.
Inhalacin: Busque un lugar ventilado. Si tiene dificultad para respirar, busque
atencin mdica de inmediato. Administre respiracin artificial si la
persona ha dejado de respirar. Si presenta o persiste irritacin o sntomas
de irritacin, consulte con un mdico.
Ingestin: No aplica durante el uso normal.

Notas para el mdico: Cualquier tratamiento que se pudiera necesitar por sobreexposicin debe
estar encaminado al control de sntomas y condiciones clnicas.

SECCIN 5: MEDIDAS DE EXTINCIN DE INCENDIOS

Medios adecuados para Agua, fosfato de amonio y arena.

extincin de incendios:

Medios inadecuados para Chorro de agua pesada (o chorro a presin) puede hacer
extincin de incendios: que el polvo se eleve por el aire y cree un riesgo de
combustin espontnea o una atmsfera explosiva.

Procedimientos de extincin Siga los procedimientos establecidos para extinguir

de incendios: incendios cuando la fuente es la madera.

Pgina 4 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto
Incendios y explosiones
son inusuales riesgo:
Productos peligrosos
de combustin:
Informacin adicional:
Clasificacin de la NFPA (Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios) (escala 0 a 4):
Salud = 2 Incendio = 1
SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL
Procedimientos de emergencia:
Precauciones personales y
equipo de proteccin:
El triplay de madera dura no supone riesgos de explosin
Cortar con sierra, pulir o fabricar triplay de madera dura
puede producir aserrn como subproducto, el cual puede
suponer un riesgo de explosin si la nube de polvo hace
contacto con una fuente de ignicin. Una concentracin
en el aire de 40 gramos de aserrn por metro cbico de
aire a menudo se usa como lmite inferior de
explosividad (LEL) del aserrn. La OSHA entiende el
lmite explosivo como el momento en que no se tiene
visibilidad a 5 pies (1,5 m) o menos.
Quemar triplay de madera dura puede producir monxido
de carbono, dixido de carbono, cianuro de hidrgeno, aldehdos,
cidos orgnicos y compuestos aromticos polinucleares.
Punto de inflamacin: 600oF para la madera.
Temperatura de autoignicin: Vara (normalmente entre
400oF y 500oF (204o-260oC))
Lmites explosivos en el aire: N/A para triplay de madera
dura. 40 g/m3 (LEL) para el aserrn.
Reactividad = 0
Evacuar el personal a reas seguras. Eliminar todas las
fuentes de ignicin. Tomar medidas preventivas contra
descargas estticas y contra la liberacin al medio
ambiente.
Recoger, aspirar o barrer derrames para recogerlos y/o
eliminarlos. Evitar que se levante polvo durante la
limpieza. Usar gafas de proteccin o gafas de seguridad
cuando manufacture o fabrique cualquier producto de
madera. Usar respiradores aprobados por el Instituto
Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH)
y la Administracin para la Salud y Seguridad en la
Minera (MSHA) cuando haya posibilidad de que se
excedan los lmites permitidos. Es posible que se necesiten
otros equipos de proteccin, como guantes y prendas
exteriores, dependiendo de las condiciones del polvo.
Pgina 5 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

Precauciones ambientales: No deje que el producto tenga contacto con el agua

subterrnea, fuentes de agua, aguas residuales ni con los
sistemas de drenaje durante la limpieza.

Mtodos y materiales para
contencin y limpieza:
Otra informacin:
Todos los derrames se deben manipular de acuerdo con los
requerimientos del sitio y con base en las precauciones
indicadas en la Ficha de Datos de Seguridad (SDS). Si se
trata de lquidos, use los materiales absorbentes adecuados.
En el caso de laboratorios y operaciones a pequea escala,
los derrames incidentales dentro de una cubierta o
estructura cerrada se deben limpiar usando una aspiradora
con filtro de aire particulado de alta eficiencia (HEPA) o
mediante mtodos apropiados de limpieza en hmedo. Si se
trata de derrames secos o lquidos o derrames fuera de la
cubierta o estructura cerrada, se debe notificar al personal
de respuesta a emergencias correspondiente. En la
fabricacin y las operaciones a gran escala, es necesario
aspirar con la aspiradora con filtro de aire particulado de
alta eficiencia antes de trapear o limpiar en hmedo. En las
secciones 9 y 10 consulte informacin adicional fsica,
qumica y de riesgos.
No se dispone de informacin adicional.

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulacin segura: No se necesitan precauciones especiales

para manipular este producto. Use buenas
prcticas de seguridad e higiene industrial.
Evite levantar polvo. Permita una buena
ventilacin en caso de que no se pueda
evitar impedir que se levante polvo durante
la limpieza. Ponga el aserrn recogido en un
recipiente para su adecuada eliminacin.

Condiciones para un almacenamiento seguro: Almacenamiento en un rea bien ventilada.

Mantenga alejado de las fuentes de ignicin,
puesto que el aserrn seco puede suponer un
riesgo de combustin.

Pgina 6 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

SECCIN 8: CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Lineamientos sobre exposicin ocupacional:

Lmites de exposicin:
Componente N. de registro CAS Entidad Lmites de exposicin

Aserrn (de madera No se indica OSHA PEL-TWA 15 mg/m3 (polvo total)

dura y madera blanda)
N. de RTECS: OSHA PEL-TWA 5 mg/m3 (polvo respirable)
ZC9850000
OSHA PEL-TWA 5 mg/m3 (recomendado para madera
1
dura y madera blanda; vase la nota al pie )

OSHA STEL 10 mg/mg/m3 (recomendado para madera

dura y madera blanda; vase la nota al pie
abajo)

ACGIH TLV-TWA 1 mg/m3 (algunas maderas duras)

ACGIH TLV-TWA 5 mg/m3 (madera blanda)

ACGIH TLV-STEL 10 mg/m3

Controles de ingeniera: Proporcionar ventilacin y vas de escape adecuadas para

mantener los niveles de concentracin de contaminantes en
el aire por debajo de los PEL de la OSHA.
Proteccin ocular/facial: Usar gafas de proteccin o gafas de seguridad cuando
manufacture o fabrique cualquier producto de madera.
Proteccin de la piel: Usar guantes de proteccin como los de tela cubierta de
caucho, lienzo o guantes de cuero con el fin de minimizar
una posible irritacin mecnica por la manipulacin de los
materiales. Es conveniente usar prendas exteriores que
cubran los brazos si est en reas llenas de polvo.

1
En AFL-CIO (Federacin Norteamericana del Trabajo y Congreso de las Organizaciones Industriales ) v. OSHA 965 F. 2d 962
(11 Cir. 1992), el tribunal anul la Regla sobre contaminantes areos de 1989 de la OSHA, lo que incluye
los PEL especficos para el aserrn que la OSHA tena establecidos en ese momento. Los PEL en 1989 eran: TWA - 5 mg/m3;
STEL (15 min.) - 10.0 mg/m3 (todos para maderas blandas y duras, excepto el cedro rojo occidental); Para el cedro rojo
occidental, TWA-2.5 mg/m3. El aserrn ahora est regulado oficialmente como un polvo orgnico en las categoras de Material
Particulado que no est regulado de otro modo (PNOR) o en Polvos inertes o Molestos en los PEL anotados en la PARTE II de
esta MSDS (Ficha de datos de seguridad del material). Sin embargo, varios estados han incorporado disposiciones de la norma de
1989 en sus planes estatales. Adems, la OSHA ha anunciado que puede citar a las empresas de conformidad con la Clusula de
Deberes Generales de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional en las circunstancias adecuadas por la no conformidad con los
PEL de 1989 V1.2.

Pgina 7 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

Proteccin respiratoria: Usar filtros de polvo aprobados por el Instituto Nacional

para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) y la
Administracin para la Salud y Seguridad en la Minera
(MSHA) cuando haya posibilidad de que se excedan los
lmites permitidos.

Consideraciones generales Prevenir o evitar levantar o respirar polvo. Lavarse las

de higiene: manos despus de la manipulacin. No ingerir alimentos ni
bebidas, ni fumar mientras est manipulando o instalando
este producto.

Control de la exposicin ambiental: No hay datos disponibles.

SECCIN 9: PROPIEDADES FISICOQUMICAS

Aspecto
Descripcin fsica: Enchapados de madera dura, Paneles de madera compuesta,
multicapa, con acabado ultravioleta o sin acabado y plano,
hechos de diversas combinaciones de madera dura o
enchapado decorativo, adheridos a otros revestimientos de
madera usando adhesivos sin formaldehdo. Normalmente
se usa en gabinetes, muebles, el piso y en otras aplicaciones
no estructurales. Habitualmente se encuentra sobre
enchapados de madera dura de 50 X 100 y paneles de
madera dura de 4 X 8. Tambin se dispone de otras
dimensiones de triplay de madera dura y enchapados. El
grosor de los productos varan entre 1/42 de una pulgada
hasta ms de 1.
Aspecto/olor: Normal para la madera natural. Color claro a oscuro. El
color y el olor varan dependiendo de la especie y el tiempo
transcurrido desde el procesamiento.

Datos bsicos pertinentes para la seguridad

pH No aplica
Punto de fusin/punto de congelacin No aplica
Punto inicial de ebullicin y rango de ebullicin No aplica
Temperatura de autoignicin: Vara (normalmente entre 400 oF y
500 oF (204 oC-260 oC))
Lmites explosivos en el aire: N/A para triplay de madera dura. 40
g/m3 (LEL) para el aserrn.

Pgina 8 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

Punto de inflamacin 600oF para la madera.

Tasa de evaporacin No aplica
Inflamabilidad (slido, gas) No aplica
Inflamabilidad superior/inferior o lmites de explosin No aplica
Presin de vapor No aplica
Densidad de vapor No aplica
Densidad relativa No aplica
Gravedad especfica Normalmente es inferior a 1, pero
vara dependiendo de la especie de
madera y del contenido en humedad.
Solubilidad(es) Insoluble.
Coeficiente de particin: n-octanol/agua No aplica
Viscosidad No aplica

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable a temperatura ambiente y en condicin de

almacenamiento.

Condiciones que se deben evitar: Evitar llamas abiertas. El producto puede incendiarse a
temperaturas que superen los 400 F (204 C), dependiendo de
cunto tiempo ha estado expuesto.

Materiales incompatibles: Agentes oxidantes y aceites secantes.

Productos peligrosos La descomposicin trmica y/o la descomposicin

de descomposicin: oxidativa trmica demadera puede producir gases y humos
irritantes y txicos, entre otros, monxido de carbono,
cianuro de hidrgeno, aldehdos, cidos orgnicos y
compuestos aromticos polinucleares.

Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.

Sensibilidad a las descargas Puede causar explosiones en concentraciones y

estticas: condiciones crticas.

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

No se han determinado datos toxicolgicos especficamente para este producto. Abajo se indica
la informacin de los componentes individuales.

Pgina 9 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto
Efectos agudos:
Aserrn:
Irritacin ocular:
Irritacin cutnea:
Irritacin respiratoria:
Sensibilizacin respiratoria:
Sensibilizacin cutnea:
Carcinogenicidad:
Mutagenicidad:
Efectos en la reproduccin:
rgano especfico afectado
No hay datos disponibles.
El aserrn puede causar irritacin mecnica.
Dependiendo de la especie, el aserrn puede causar
dermatitis por el contacto prolongado y repetitivo.
El aserrn puede causar irritacin y/o resequedad nasal.
Tambin se han reportado tos, estornudos, respiracin
sibilante, sinusitis, resfriados prolongados y dolores de
cabeza. Este puede agravar alergias o condiciones
respiratorias preexistentes. El aserrn tambin puede
causar obstruccin nasal.
El aserrn puede causar sensibilizacin Y/o irritacin
respiratoria. Los trastornos respiratorios preexistentes
pueden agravarse por la exposicin al aserrn o al
formaldehdo.
El aserrn de diversos tipos de madera pueden provocar
dermatitis alrgicas de contacto en personas sensibles
La exposicin prolongada al aserrn se asocia con cncer
nasal segn informan algunos observadores de
trabajadores europeos constructores de muebles. El
IARC clasifica el aserrn como un agente carcingeno
para los seres humanos (Grupo 1). Esta clasificacin se
basa principalmente en las evaluacin del IARC del
mayor riesgo de ocurrencia de adenocarcinomas en las
cavidades nasales y los senos paranasales asociados con
la exposicin al aserrn. El IARC no encontr suficiente
evidencia para asociar los cnceres orofarngeo,
pulmonar, linftico y de los sistemas hematopoyticos,
del estmago, colon o recto, con la exposicin al aserrn.
El Programa Nacional de Toxicologa (NTP) tambin
incluye el aserrn como un conocido carcingeno para
los seres humanos. La ACGIH y la OSHA no incluyen el
aserrn como carcingeno. Un gran estudio de control de
casos de cncer orofarngeo realizado en Carolina del
Norte, Mississipi, Washington y Oregon (1962-1977) no
comprob la asociacin entre el cncer nasal y las
ocupaciones normalmente asociadas con el aserrn.
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
Puede causar irritacin respiratoria.
Pgina 10 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

Toxicidad por una sola exposicin:

rgano especfico afectado Puede causar daos a los rganos (sistema respiratorio) por
Toxicidad por exposicin recurrente: exposicin prolongada.

rganos que afecta: Ojos, piel, sistema respiratorio.

Vas de exposicin: Inhalacin, drmica, ocular.

Signos y sntomas de exposicin:

Hasta donde sabemos, las propiedades fsicas, qumicas y toxicolgicas no han sido
investigadas en su totalidad.

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA

No se han determinado datos ecotoxicolgicos especficamente para este producto. La valoracin

ecolgica de este material se basa en una evaluacin de los componentes del aserrn.

Ecotoxicidad (acutica y terrestre): No hay datos disponibles en el caso del aserrn.

Persistencia/degradabilidad:
Bioacumulacin/acumulacin:
Movilidad en el suelo:
Resultados de la valoracin de PBT y vPvB.
Otros efectos adversos:
Es de esperarse que el aserrn sea biodegradable.
No hay datos disponibles en el caso del aserrn.
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.

SECCIN 13: CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIN

Mtodos de tratamiento de desechos: La eliminacin se debe hacer de acuerdo con las

regulaciones federales, estatales/provinciales y/o
locales aplicables. La incineracin es el mtodos
preferido de eliminacin, cuando proceda. La
eliminacin es responsabilidad del generador.
Empaque contaminado: La eliminacin se debe hacer de acuerdo con las
regulaciones federales, estatales/provinciales y/o
locales aplicables.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

Este material no est regulado en cuanto a su transporte cuando en el envo no se mezcla con
otros componentes peligrosos. Esta clasificacin se basa en la evaluacin de la informacin
disponible, hasta cuando se realicen pruebas exhaustivas o cuando se disponga de
informacin adicional para clasificar mejor los riesgos durante el transporte. Por lo tanto, se
recomienda el uso de la especificacin de empaque PG I de la ONU para garantizar la
seguridad durante el transporte de este material.

Pgina 11 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

DOT de EE. UU. (terrestre) No hay datos disponibles

Descripcin de la forma adecuada de envo: No hay datos disponibles
TDG (Transporte de artculos peligrosos) No hay datos disponibles
de Canad (terrestre)
Descripcin de la forma adecuada de envo: No hay datos disponibles
ICAO (Organizacin de Aviacin No hay datos disponibles
Civil Internacional) (areo)
Descripcin de la forma adecuada de envo: No hay datos disponibles
Cdigo de IMDG (Cdigo Martimo No hay datos disponibles
Internacional de Mercancas Peligrosas)
(acutico)
Descripcin de la forma adecuada de envo: No hay datos disponibles

SECCIN 15: INFORMACIN DE REGULACIN

Legislacin/regulaciones de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia

o mezcla

Estados Unidos

Aserrn (N. de CAS NA)

Incluido en la Seccin 313 (Lista especfica de
sustancias qumicas txicas) de la SARA. SARA
Seccin 311/312 Clase de riesgo
Includo en la OSHA.
Includo en EE. UU. California Proposicin 65
Lista de carcingenos
Riesgo inmediato (agudo) para la salud
Riesgo a largo plazo (crnico) para la salud
Los productos de madera no son peligrosos de acuerdo
con los criterios de la Norma de Comunicacin de
Riesgos (HCS) federales de la OSHA, Parte 29 de CFR
1910.1200. Sin embargo, el aserrn generado durante las
actividades de corte con sierra, pulido o fabricacin
puede considerarse peligroso.
Advertencia: Taladrar, cortar con sierra, pulir o
fabricar productos de madera genera aserrn, una
sustancia de la que el Estado de California tiene
conocimiento de que produce cncer. Evite inhalar
aserrn o use una mascarilla de proteccin contra el
polvo u otros dispositivos de seguridad para su
proteccin personal. Cdigo de Seguridad y Salud de
California Seccin 25249.6.

Canad
Aserrn (N. de CAS NA)
Incluido en la DSL (Lista Nacional de Sustancias) de Canad
Clasificacin del WHMIS Producto controlado: D2A Aserrn: IARC Grupo 1

Pgina 12 of 13
Hoja de datos de seguridad
PureBond Ncleo de enchapados nacionales
N. de identificacin del producto

SECCIN 16: OTRA INFORMACIN

Descargo de responsabilidad
Fecha de elaboracin:
Fecha de revisin:
Este documento ha sido elaborado con base en los datos
considerados precisos en la fecha de elaboracin. No se
garantiza la exactitud ni la completitud de los datos ni la
informacin sobre seguridad suministrados anteriormente.
Es responsabilidad del usuario evaluar toda la informacin
disponible cuando use el producto para un uso en
particular, y cumplir con todas las leyes y regulaciones.
8 de septiembre de 2015
N/A

Glosario:
ACGIH - Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales
Carc. - Carcingeno o cancergeno
CAS - Servicio de Resmenes de Productos Qumicos
CLP Regulacin sobre clasificacin, etiquetado y empaque
DOT - Departamento de Transporte
EPA = Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de Estados Unidos
Irrit. oc. - Irritacin ocular
GHS - Sistema Globalmente Armonizado
HEPA - filtracin de material particulado de alta eficiencia
IARC - Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cncer, IARC Grupo 1 o 2A
LD50 - Dosis letal, 50% por va oral y drmica
LC50 - Concentracin letal, 50% por inhalacin
NA No disponible
NTP - Programa Nacional de Toxicologa
OSHA Administracin de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional
PBT - Persistente, bioacumulable y txico
PEL Lmite de exposicin permitido
PG - Grupo de empaque
PPE - Equipo de proteccin personal
Sens. resp. - Sensibilizacin respiratoria
SARA Ley de Enmiendas y Reautorizacin de Superfondos
Irrit. cut. - Irritacin cutnea
Sens. cut. - Sensibilizacin cutnea
STEL Lmite de exposicin de corta duracin (15 minutos)
STOT - Toxicidad especfica en determinados rganos
TLV Valor umbral lmite
TSCA - Ley sobre el control de sustancias txicas
TWA - Promedio ponderado en el tiempo
ONU - Organizacin de las Naciones Unidas
vPvB - Muy persistente y muy bioacumulable
WHMIS - (Canad) Sistema de informacin sobre materiales peligrosos en el lugar de trabajo

Pgina 13 of 13