Resolucion Gerencia General 102-2016-OS-GG3 PDF

RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 102-2016-OS/GG
Lima, 01 de septiembre del 2016
VISTO:
El Memorando DSR-984-2016 de fecha 24 de agosto de 2016 de la Divisin de Supervisin

Regional;
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin de Consejo Directivo N 223-2012-OS/CD del 05 de octubre de

2012 se aprob el Procedimiento de Declaraciones Juradas de Cumplimiento de Obligaciones
Relativas a las Condiciones Tcnicas y de Seguridad de las Unidades Supervisadas PDJ;
Que, mediante el artculo 2 de la resolucin sealada en el prrafo precedente, se autoriz a

la Gerencia General de Osinergmin a dictar las disposiciones tcnico operativas y medidas
complementarias que se requieren para la puesta en marcha y ejecucin del procedimiento
mencionado, as como aprobar los formatos que contendrn las declaraciones juradas que
debern ser llenadas por los responsables de las unidades supervisadas;
Que, el artculo 4 de la Resolucin de Consejo Directivo N 223-2012-OS/CD establece que la

vigencia del Procedimiento de Declaraciones Juradas de Cumplimiento de Obligaciones
Relativas a las Condiciones Tcnicas y de Seguridad de las Unidades Supervisadas (PDJ) por la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (hoy Divisin de Supervisin de
Hidrocarburos Lquidos), se har de manera progresiva de acuerdo con la aprobacin por parte
de la Gerencia General, de los formatos que contendrn las declaraciones juradas;
Que, mediante resolucin de Gerencia General de Osinergmin N 192-2015-OS/GG, se

modific el cronograma de presentacin de las Declaraciones Juradas de Cumplimiento de
Obligaciones Relativas a las Condiciones Tcnicas y de Seguridad de las Unidades Supervisadas
(PDJ);
Que, dicho cronograma incluye la obligacin por parte de diversos agentes de la cadena de
comercializacin de combustibles lquidos y GLP, de presentar a partir del mes setiembre de
2016 el formulario de la Declaracin Jurada de Cumplimiento de Obligaciones Relativas a las
Condiciones Tcnicas y de Seguridad, debidamente completado, a efectos de asegurar que sus
operaciones estn acordes con las normas tcnicas y de seguridad aplicables a Medios de
Transporte Acutico de Combustibles Lquidos, GLP y/u OPDH, Instalaciones de
Comercializador de Combustibles de Aviacin y Embarcaciones, Instalaciones fijas de
Consumidor Directo de Combustibles para Aviacin o Embarcaciones, Instalaciones mviles de
Consumidor Directo de Combustibles para Aviacin o Embarcaciones, Consumidores Directos
de combustibles lquidos y/u OPDH y Consumidor Directo con instalaciones estratgicas;
Que, en tal sentido, de acuerdo con las facultades conferidas en los artculos 2 y 4 de la
Resolucin de Consejo Directivo N 223-2012-OS/CD, corresponde que la Gerencia General
apruebe los cuestionarios que contienen la informacin que los agentes sealados en el
prrafo anterior debern completar, para cumplir con la exigencia de presentacin de sus
declaraciones juradas en la oportunidad prevista en el cronograma dispuesto por la Resolucin

de Gerencia General N 192-2015-OS/GG;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la

Inversin Privada en los Servicios Pblicos, Ley N 27332, la ley de Creacin del Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera Osinergmin, Ley N 26734 y conforme al
artculo 11, literal w) del Reglamento de Organizacin y Funciones , aprobado por Decreto
Supremo N 010-2016-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, de la Gerencia de Asesora Jurdica, de la

Divisin de Supervisin de Hidrocarburos Lquidos y de la Divisin de Supervisin Regional;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los cuestionarios para la Presentacin de la Declaracin Jurada de

Cumplimiento de Obligaciones Relativas a las Condiciones Tcnicas y de Seguridad, que
corresponden ser aplicados anualmente por los responsables de Medios de Transporte
Acutico de Combustibles Lquidos, GLP y/u OPDH, Instalaciones de Comercializador de
Combustibles de Aviacin y Embarcaciones, Instalaciones fijas de Consumidor Directo de
Combustibles para Aviacin o Embarcaciones, Instalaciones mviles de Consumidor Directo de
Combustibles para Aviacin o Embarcaciones, Consumidores Directos de combustibles lquidos
y/u OPDH y Consumidor Directo con instalaciones estratgicas, los mismos que como Anexos
1, 2, 3, 4, 5 y 6 adjuntos, forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de las presente resolucin en el diario oficial El Peruano,
en el Portal Electrnico de Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe).
Regstrese y comunquese
Firmado Digitalmente
image:osifirma por: SALVADOR
JACOME Leoncio Julio
(FAU20376082114)
Fecha: 01/09/2016
10:44:49
Julio Salvador Jcome
Gerente General
ANEXO
FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE LA DECLARACIN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES RELATIVAS A LAS
CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD PARA CONSUMIDORES DIRECTOS DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) CON
INSTALACIONES ESTRATEGICAS
OBLIGACIN NORMATIVA SOBRE LAS CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD PARA CONSUMIDORES DIRECTOS DE GAS
LICUADO DE PETRLEO (GLP) CON INSTALACIONES ESTRATGICAS
CUMPLE?
TEM DESCRIPCIN DEL REQUERIMIENTO DE SEGURIDAD BASE LEGAL
(MARCAR X)
CONSDERACIONES GENERALES
Artculos 31 y 32 del
reglamento aprobado por S
1 La Pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual se encuentra vigente y cumple
Decreto Supremo N 01-94-EM,
con el monto mnimo requerido por la normatividad vigente? modificado por Decreto NO
Supremo N 004-2007-EM
De haberse efectuado la ampliacin o modificacin de las instalaciones destinadas a la S

actividad de consumidor directo de gas licuado de petrleo respecto de las condiciones en las Artculos 1 y 14 del Anexo
2
que fue autorizada su operacin, dicha ampliacin o modificacin cuenta con la autorizacin 1 de la RCD 191-2011- NO
requerida por la normatividad vigente en el momento en que se efectu Ia ampliacin o OS/CD
modificacin? N.A.
S
3 Artculos 1 y 14 del Anexo
Se encuentran inoperativas las Instalaciones destinadas a la actividad de consumidor directo
1 de la RCD 191-2011- NO
que han sido ampliadas o modificadas sin autorizacin? OS/CD
N.A.
TANQUES ESTACIONARIOS
Numeral 5.1.1 de la NTP
321.123, de acuerdo con el
artculo 19 del Decreto
S
4 Los tanques estacionarios han sido diseados, fabricados y probados de acuerdo a la Norma Supremo N 065-2008-EM, en
concordancia con el Reglamento
Tcnica Peruana o de acuerdo al Cdigo ASME Seccin VIII? aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM NO
Numeral 5.1.2 de la NTP S

5 artculo 19 del Decreto
Los tanques que hayan estado involucrados en un incendio y no presenten deformacin, han
Supremo N 065-2008-EM, en NO
sido recalificados para continuar en servicio antes de ser utilizados o reinstalados? concordancia con el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM N.A.

S
Ha sacado del servicio los tanques que presenten abolladuras serias, hendiduras, raspones o NO
Supremo N 065-2008-EM, en
corrosin excesiva? concordancia con el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N.A.
N 027-94-EM
S
Los tanques de ms de 0.11 m3 (30 gal) hasta 7.57 m3 (2000 gal) de capacidad de agua y que
Supremo N 065-2008-EM en NO
son llenados de forma volumtrica, estn equipados para el llenado en el espacio del vapor? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

S
Cuentan los tanques de 0.47 m3 (125 gal) hasta 7.57 m3 (2000 gal) de capacidad de agua, con artculo 19 del Decreto
8
una abertura para vlvula de exceso de flujo de extraccin de lquido comandada, con Supremo N 065-2008-EM en NO
conexin roscada no menor de con rosca NPT segn ASME B1.20.1?
N 027-94-EM
N.A.
321.123, de acuerdo con el S
Cuentan los tanques con aberturas de comunicacin directa con el espacio de vapor para la Supremo N 065-2008-EM en
instalacin de las vlvulas de seguridad? NO
N 027-94-EM
CUMPLE?
(MARCAR X)
10 Estn equipados los tanques que son llenados en forma volumtrica, con un medidor fijo de Supremo N 065-2008-EM en
concordancia con el Reglamento NO
nivel de mximo llenado de lquido, capaz de indicar el mximo nivel de llenado permitido? aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM
N.A.
Numerales 6.4.5 de la NTP

Han sido instalados los tanques de manera que todos los accesorios de operacin sean
Supremo N 065-2008-EM en
accesibles? concordancia con el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo NO
N 027-94-EM
Cuentan los tanques estacionarios, con una placa metlica de identificacin de acero artculo 19 del Decreto
12
inoxidable adherida al cuerpo, visible, la cual contiene la informacin solicitada en el numeral Supremo N 065-2008-EM, en
5.1.13 (c) de la NTP 321.123? NO
N 027-94-EM
Numeral 5.1.13 literal b) de la
Cuando el tanque se encuentre enterrado, semienterrado, aislado o cubierto de otra forma, NTP 321.123, de acuerdo con el S
13 de manera tal que la placa de identificacin se encuentre inaccesible, est duplicada la artculo 19 del Decreto
Supremo N 065-2008-EM, en NO
informacin que contiene la placa e instalada en una tubera adyacente o en una estructura concordancia con el Reglamento
ubicada en un lugar visible? aprobado por Decreto Supremo N.A.
N 027-94-EM
14 Cuenta cada tanque estacionario de GLP instalado y funcionando con un Libro de Registro de artculo 19 del Decreto
Inspecciones, foliado y legalizado, en el cual constan los datos exigidos en el numeral 5.1.15 de Supremo N 065-2008-EM, en
la NTP 321.123? NO
N 027-94-EM
Numeral 5.1.16.1 de la NTP
El operador del tanque estacionario de GLP est cumpliendo con realizar la inspeccin parcial
al tanque y a los accesorios correspondientes por lo menos una vez al ao? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
En caso que el tanque estacionario de GLP ha cumplido 10 aos o ha sido objeto de Numeral 5.1.16.2 de la NTP
16 reparaciones ha cumplido el operador con realizar la inspeccin total del tanque, que artculo 19 del Decreto
consiste adems de las inspecciones parciales, de una revisin interna, de una prueba de Supremo N 065-2008-EM, en NO
resistencia a presin hidrosttica y un examen de espesores, as como ha cambiado la concordancia con el Reglamento
totalidad de vlvulas y accesorios del tanque? N 027-94-EM
ACCESORIOS DE LOS TANQUES

Han sido fabricados los accesorios para los tanques, con materiales apropiados para el
servicio con GLP, los que bajo condiciones de servicio resisten la accin del GLP? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Numerales 5.2.2 de la NP
Las empaquetaduras utilizadas para retener el GLP en los tanques resisten la accin del GLP? Supremo N 065-2008-EM en
N 027-94-EM
Numerales 5.9.9, 5.9.10 y 5.9.11
de la NTP 321.123, de acuerdo S
con el artculo 19 del Decreto
19
Cumplen las vlvulas instaladas con los numerales 5.9.9, 5.9.10, 5.9.11 de la NTP 321.123? Supremo N 065-2008-EM en
N 027-94-EM
Las vlvulas son recomendadas por el fabricante para el servicio de GLP? Supremo N 065-2008-EM en
N 027-94-EM
2
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
21 Estn equipados los tanques para GLP con vlvulas de seguridad del tipo de resorte cargado, artculo 19 del Decreto
que cumplen con los requisitos aplicables de la norma UL 132, u otras normas equivalentes concordancia con el Reglamento
para vlvulas de seguridad? aprobado por Decreto Supremo
NO
N 027-94-EM

Est marcada la vlvula de seguridad de modo claro y permanente con la presin en MPa 321.123, de acuerdo con el S
manomtrica o psig del ajuste de inicio de apertura de la vlvula, la capacidad de flujo nominal artculo 19 del Decreto
22 Supremo N 065-2008-EM en
en pies cbicos por minuto de aire a 16 C (60 F) y 101 KPa (14,7 psia) y el nombre y el
nmero del catlogo del fabricante? aprobado por Decreto Supremo NO
N 027-94-EM

S
Cumplen los tanques de 7,57 m3 (2,000 gal) de capacidad de agua o menos, con los 321.123, de acuerdo con el
requerimientos de conexiones y accesorios para tanques indicados en la Tabla 3 de la NTP Supremo N 065-2008-EM en NO
321.123? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
Cuentan los tanques llenados por volumen con dispositivos de medicin del nivel de lquido Numerales 5.5.1 y 5.5.2 de la
como: medidores fijos de nivel mximo de lquido o medidores variables con tubo deslizante, NTP 321.123, de acuerdo con el S
rotativo o tipo flotante (o una combinacin de tales medidores) y los tanques tienen marcado
de modo permanente, adyacente al medidor fijo del nivel del lquido o sobre su placa de concordancia con el Reglamento
identificacin, la capacidad de porcentaje de llenado indicado para el medidor respetando la aprobado por Decreto Supremo NO
N 027-94-EM
Tabla 18 de la NTP 321.123?
S
Los dispositivos de medicin de lquido que requieran de una purga del producto hacia la artculo 19 del Decreto
25
atmsfera, estn diseados de modo que el orificio mximo hacia la atmsfera de la vlvula Supremo N 065-2008-EM en NO
de purga no sea mayor que el tamao de un orificio de una broca N 54?
N 027-94-EM
N.A.
Numeral 5.6 de la NTP 321.123,

de acuerdo con el artculo 19 S
26 Estn fijados los manmetros directamente al orificio del tanque o a una vlvula o accesorio del Decreto Supremo N 065-
que se encuentre directamente fijado a dicha abertura? 2008-EM en concordancia con el
Reglamento aprobado por NO
Decreto Supremo N 027-94-EM

Estn equipadas las aberturas de los tanques, con alguno de los elementos indicados en el artculo 19 del Decreto
27
numeral 5.7.1 de la NTP 321.123? Supremo N 065-2008-EM en
N 027-94-EM
Estn equipadas todas las aberturas del tanque con vlvulas internas o con vlvulas de cierre
positivo, vlvulas de retencin o de exceso de flujo, excepto aquellas utilizadas para los 321.123, de acuerdo con el S
28 dispositivos de alivio de presin, dispositivos medidores de nivel de lquido, manmetros, artculo 19 del Decreto
vlvulas de doble de retencin, combinacin de vlvulas de retencin y vlvulas de exceso de Supremo N 065-2008-EM en
flujo de retorno de vapor, vlvula de exceso de flujo de extraccin de lquido comandadas y aprobado por Decreto Supremo
aberturas taponadas y cumplen con los literales a), b), c), d), e) y f) del numeral 5.8.1.de la NTP NO
N 027-94-EM
321.123?
El tanque de almacenamiento est provisto de un manmetro? Supremo N 065-2008-EM en
N 027-94-EM
Estn diseadas las vlvulas de alivio hidrosttico para aliviar la presin que puede S
Numeral 5.10 de la NTP
desarrollarse en la seccin de la tubera de lquido entre vlvulas de corte que estn cerradas y 321.123, de acuerdo con el
tiene una presin de ajuste no menor de 2,8 MPa manomtrica (400 psig) o mayor de 3,5 MPa
manomtrica (500 pSg) a menos que sea instalada en sistemas diseados para operar por concordancia con el Reglamento
encima de los 2,4 MPa manomtrica (350 psig), en cuyo caso debern estar ajustadas a no aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM
menos del 110 % ni a ms del 125 % de la presin de diseo del sistema? N.A.
REGULADORES
3
CUMPLE?
(MARCAR X)
Numerales 5.3.1 y 5.3.2 de la
Estn los reguladores de etapa nica e integrales de dos etapas, equipados con una vlvula NTP 321.123, de acuerdo con el S
de alivio de presin integrada en el lado de la salida de la presin, con ajuste de presin segn
UL 144 o equivalente; un dispositivo integrado de cierre por sobrepresin segn la norma UL concordancia con el Reglamento NO
144 o equivalente y tal dispositivo cuenta con rearme manual? aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM N.A.
32 Estn los reguladores de primera etapa, equipados con una vlvula de alivio de presin artculo 19 del Decreto
integrada en el lado de la salida de la presin, que posea un ajuste de inicio de descarga Supremo N 065-2008-EM en NO
dentro de los lmites especificados en la norma UL 144, o Norma Tcnica equivalente? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
33 Estn equipados los reguladores de alta presin con una capacidad asignada de ms de artculo 19 del Decreto
147kW (500,000 Btu/h), autorizados para usar en sistemas de dos etapas, con una vlvula de Supremo N 065-2008-EM en NO
seguridad integral, o con una vlvula de seguridad separada? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Numeral 6.6.1 literal d) de la
S
NTP 321.123, de acuerdo con el
Se enva el vapor de GLP por tuberas hacia el interior de edificios, a presiones no mayores a
138 kPa (20 psig), excepto donde sea permitido para los sistemas de tuberas? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
UBICACIN DE LOS TANQUES

35 Estn ubicados los tanques en el exterior de los edificios? artculo 19 del Decreto
N 027-94-EM
Se han instalados los tanques perfectamente nivelados, sin techo y con un espacio lateral Numerales 6.1.1 y 6.1.2 de la
NTP 321.123, de acuerdo con el S
36 libre de al menos 50 % del permetro, cumpliendo con las distancias de seguridad sealada en artculo 19 del Decreto
la Tabla 7 de la NTP 321.123? Supremo N 065-2008-EM en NO
Nota: No aplicable a tanques enterrados o monticulados. N 027-94-EM
S
Cumplen las instalaciones conformadas por tanques mltiples, de capacidad agregada de 501 321.123, de acuerdo con el
galones o ms, compuestas por tanques individuales de capacidades menores a 125 galones,
con las distancia mnimas establecidas en la Tabla 7 y con los lineamientos normativos concordancia con el Reglamento
establecidos en el numeral 6.1.6 de la NTP 321.123? aprobado por Decreto Supremo
N.A.
N 027-94-EM
Numerales 6.2.4 literal a) de la
Estn los tanques apilados unos sobre otros? Supremo N 065-2008-EM q en
N 027-94-EM
Numerales 6.2.4 literal b) de la
Cumple con la obligacin de no permitir que a menos de 3 m alrededor de los tanques
existan materiales combustibles sueltos o amontonados, malezas, pastos altos y secos? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Alrededor de los tanques no refrigerados instalados o sobre estos Cumple con la obligacin 321.123, de acuerdo con el
40 de no construir estructuras tales como paredes contra incendios, cercos, barreras de tierra u artculo 19 del Decreto
NO
otras estructuras similares, a menos que cumplan con el numeral 6.2.8 de la NTP 321.123? Supremo N 065-2008-EM en
aprobado por Decreto Supremo N.A
Nota: No aplicable a tanques enterrados o monticulados. N 027-94-EM
Es La distancia medida horizontalmente desde el punto de descarga de la vlvula de alivio de 321.123, de acuerdo con el S
41 presin del tanque hasta cualquier abertura por debajo de tal descarga, igual o mayor a 1.5 artculo 19 del Decreto
m? concordancia con el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N.A
N 027-94-EM
4
CUMPLE?
(MARCAR X)
Es la distancia medida en cualquier direccin desde el punto de descarga de la vlvula de
seguridad del tanque, del orificio del venteo de un medidor fijo del nivel mximo de lquido de
42 un tanque y de la conexin de llenado del tanque a fuentes de ignicin, a abertura hacia un artculo 19 del Decreto
aparato de venteo directo (sistema de combustin hermtico), y a tomas de aire para Supremo N 065-2008-EM en NO
ventilacin mecnica, igual o mayor a 3.0 m.?
N 027-94-EM N.A

Estn los tanques superficiales de GLP ubicados a una distancia igual o mayor a 1.8 m de la
proyeccin horizontal de lneas elctricas de ms de 600 voltios? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM N.A
Para tanques de 125 galones o ms que hayan sido instalados adyacentes a partes que Numeral 6.1.10 de la NTP S
sobresalen de edificios tales como voladizos de ms de 1.5 m ubicados a menos de 15 m de 321.123, de acuerdo con el
altura sobre la descarga de la vlvula de seguridad del tanque, cumplen con la distancia de NO
Supremo N 065-2008-EM
seguridad medidos desde la proyeccin horizontal del voladizo al tanque de por lo menos el en concordancia con el
50% de lo indicado en la Tabla 7 de la NTP 321.123? Reglamento aprobado por N.A
Nota: Este requerimiento normativo no es aplicable para los Tanques de 2001 a 30000 galones que cumplan Numeral 6.2.4 literal e) de la
con el Numeral 6.23.1 de la NTP 321.123 y para tanques enterrados o monticulados.
45 Estn instalados los tanques superficiales de GLP, a una distancia mnima de 6.0 m de Supremo N 065-2008-EM en NO
tanques superficiales de lquidos con punto de inflamacin menor a 93.4 C? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM N.A
Numeral 6.2.4 literal d) de la

Estn instalados los tanques de GLP al menos a 3 m (10 pies) de distancia de la lnea central Supremo N 065-2008-EM en NO
de la pared del dique de reas que contengan lquidos inflamables o combustibles? concordancia con el Reglamento
N.A
N 027-94-EM
UBICACIN DE LAS OPERACIONES DE TRANSFERENCIA

Se realizan las operaciones de transferencia de lquido a tanques solamente en el exterior de
edificios o estructuras? concordancia con el Reglamento
N.A
N 027-94-EM
Numeral 6.3.1 literal b) de la
Se cumple con la obligacin de no encaminan la manguera de transferencia por el interior o a
travs del edificio? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
PROTECCIN DE TANQUES Y ACCESORIOS

Los tanques de GLP o los sistemas de los cuales ellos forman parte, han sido protegidos del
dao provocado por vehculos? concordancia con el Reglamento
N.A.
N 027-94-EM
Estn pintados los tanques en forma adecuada y protegidos de la accin de elementos S
atmosfricos, en colores claros segn NTP 399.009 y cuentan en su cuerpo con la frase GAS artculo 19 del Decreto
50
COMBUSTIBLE NO FUMAR segn la NTP 399.010-1? Supremo N 065-2008-EM en NO
Nota: No aplicable a tanques enterrados o monticulados . N.A.
N 027-94-EM
Estn los tanques anclados en forma segura en las instalaciones donde es necesario prevenir
la flotacin? concordancia con el Reglamento
N.A.
N 027-94-EM
52 Estn recubiertos o protegidos y mantenidos, todos los equipos y componentes metlicos
S
5
CUMPLE?
(MARCAR X)
que se encuentran enterrados o en montculo, para minimizar la corrosin? artculo 19 del Decreto
N 027-94-EM.
INSTALACION DE TANQUES HORIZONTALES
Estn instalados los tanques horizontales sobre estructuras de albailera u otros soportes Numeral 6.4.8.1 de la NTP S
estructurales no combustibles y tales soportes estn ubicados sobre cimientos de concreto o 321.123, de acuerdo con el
mampostera, cumpliendo con los requisitos establecidos en el numeral 6.4.8.1 de la NTP Supremo N 065-2008-EM en NO
Nota: No aplicable a tanques enterrados o monticulados. N 027-94-EM N.A.

S
Estn instalados los tanques que tienen interconexiones para lquidos de modo tal que, el NO
nivel mximo de llenado permitido para cada tanque se encuentre en la misma altura? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Numeral 6.4.8.3 de la NTP S

Los tanques horizontales con soportes adosados y diseados para instalacin permanente en NO
servicio estacionario han sido instalados de acuerdo con la Tabla 12 de la NTP 321.123? concordancia con el Reglamento
N.A.
N 027-94-EM
INSTALACION DE TANQUES VERTICALES

Los tanques verticales de ms de 0,47 m3 (125 gal) de capacidad de agua y diseados para una 321.123, de acuerdo con el
instalacin permanente en servicios fijos, cuentan con soportes de acero para que el tanque NO
sea montado y asegurado a bases de concreto o acero, y cumplen con lo solicitado por los concordancia con el Reglamento
literales a) y b) del numeral 5.1.12 de la NTP 321.123? aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM N.A.

En adicin de lo exigido para tanques horizontales, los tanques verticales con capacidad de artculo 19 del Decreto
57
agua mayor de 0,47 m3 (125 gal), cumplen con los requisitos indicados en el numeral 5.1.5 de Supremo N 065-2008-EM que NO
modifica el Reglamento
la NTP 321.123?
N 027-94-EM N.A.
Numeral 6.4.9, literales b) y c) S

de la NTP 321.123, de acuerdo
Los tanques verticales de ms de 0,47 m3 (125 gal) de capacidad de agua diseados para con el artculo 19 del Decreto
58
instalacin permanente en servicio estacionario en superficie, no estn conectados a tanques Supremo N 065-2008-EM en NO
horizontales o a tanques verticales de diferente tamao?
N 027-94-EM N.A.
INSTALACION DE TANQUES ENTERRADOS O MONTICULADOS
Numeral 6.2.3 literales a) y b) de S

la NTP 321.123, de acuerdo con
59 el artculo 19 del Decreto
Se encuentran los tanques ubicados en el exterior de edificios, sin edificaciones sobre ellos? Supremo N 065-2008-EM en NO
N 027-94-EM N.A.
Numeral 6.2.3 literal c) de la S

La distancia de separacin entre los lados de los tanques adyacentes cumplen con la Tabla 7
de NTP 321.123, pero a no menos de 1.0 m? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM N.A.

Est ubicado el tanque enterrado a una distancia no menor de 3.0 m de edificios o lneas de 321.123, de acuerdo con el S
61
propiedad? artculo 19 del Decreto
6
CUMPLE?
(MARCAR X)
N 027-94-EM N.A.

S
Est ubicado el tanque monticulado a una distancia no menor de 1.5 m de edificios o lneas
62 Supremo N 065-2008-EM en NO
de propiedad? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

S
Se ha ubicado en la zona de almacenamiento de GLP un letrero con la frase GAS
COMBUSTIBLE NO FUMAR dimensionada segn NTP 399.010-1? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
Numeral 6.2.3 literal e) de la

S
Cuando se instale ms de una fila, los extremos adyacentes de los tanques ubicados en cada
fila estn separados a una distancia de 3.0 m. a ms? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
Numeral 6.4.10.1 literal i) de la

S
65 Estn revestidos o protegidos los tanques enterrados para minimizar la corrosin? Supremo N 065-2008-EM en NO
N 027-94-EM
N.A.

S
Se encuentran las conexiones de los tanques enterrados, ubicadas dentro de domos, 321.123, de acuerdo con el
alojamientos o entradas de hombre (manhole), y estn protegidos por una cubierta y cumplen
con lo indicado en el numeral 5.8.2 de la NTP 321.123? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

S
La tubera de descarga de la vlvula de seguridad se extiende fuera de la entrada de hombre artculo 19 del Decreto
67 (manhole) o del alojamiento, se encuentra soportada y protegida contra dao fsico y cumple Supremo N 065-2008-EM en NO
con lo indicado en el numeral 6.5.1.2 de la NTP 321.123?
N 027-94-EM
N.A.

S
S la tubera de descarga de la vlvula de seguridad de tanques enterrados se descarga en la artculo 19 del Decreto
68 entrada de hombre (manhole) o alojamiento est equipada la entrada de hombre (manhole) Supremo N 065-2008-EM en NO
o alojamiento, con rejillas de ventilacin o equivalente, segn el apartado 5.8.1(f)?
N 027-94-EM
N.A.
Numeral 6.4.10.3 literal c) de la

S
Son accesibles las vlvulas y accesorios del tanque en montculo para la operacin o NTP 321.123, de acuerdo con el
reparacin sin perturbar el material del montculo, de acuerdo a lo indicado en el literal c) del
numeral 6.4.10.3? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
Numeral 6.4.10.3 literal d) de la

S
70 Estn recubiertos o protegidos los tanques enterrados contra la corrosin? Supremo N 065-2008-EM en NO
N 027-94-EM
N.A.
INSTALACION DE TANQUES EN TECHO

71 Se ha puesto en conocimiento, por escrito, del Cuerpo General de Bomberos de la localidad, artculo 19 del Decreto
la instalacin de(los) tanque(s) de GLP? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Numeral 6.4.11 literal b) de la S
72 Tienen los tanques de GLP una capacidad de agua mxima de 7.57 m3 (2000 gal)? artculo 19 del Decreto
7
CUMPLE?
(MARCAR X)
N 027-94-EM
La pintura intumescente usada como proteccin en la estructura metlica sobre la que se ha artculo 19 del Decreto NO
73 instalado el tanque de almacenamiento de GLP, tiene una resistencia al fuego de por lo Supremo N 065-2008-EM en
menos 1,5 horas?
N 027-94-EM
Numeral 6.4.11 literal c) de la S

Respecto a la capacidad de agua agregada de los tanques de GLP instalados en el techo o artculo 19 del Decreto
74 terraza de un edificio Cumple con la obligacin de que no sea mayor a 15,14 m3 (4000 gal) en Supremo N 065-2008-EM en NO
una ubicacin?
N 027-94-EM
Numeral 6.4.11 literales i), j) y k) S

con el artculo 19 del Decreto
Estn los tanques ubicados sobre superficies niveladas, asegurados a la estructura del NO
edificio, con sus soportes diseados para los mismos criterios ssmicos que el edificio? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Numeral 6.4.11 literal l) de la S

Cuenta con un documento de Garanta Estructural emitida por un Ingeniero Civil, que artculo 19 del Decreto
76 certifique que el techo donde se ubique el tanque, es capaz de soportar el peso del tanque Supremo N 065-2008-EM en NO
lleno de agua con los mrgenes de seguridad requeridos por los reglamentos locales?
N 027-94-EM
S
Numeral 6.4.11 literal m) de la
Se ubican los tanques en reas donde exista libre circulacin de aire; al menos a 3 m. de NTP 321.123, de acuerdo con el
aberturas de edificios (tales como ventanas y puertas) a nivel o por debajo del nivel de la NO
vlvula de seguridad del tanque, y al menos a 6,1 m. de entradas (succin) de sistemas de concordancia con el Reglamento
ventilacin mecnica y aire acondicionado, medido segn la trayectoria del GLP? aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM
N.A.
Numeral 6.4.11 literales n) y o)

S
La ubicacin de los tanques permite un fcil acceso a todas las vlvulas y controles, con con el artculo 19 del Decreto
78 espacio circundante suficiente para el mantenimiento requerido, y adems cuenta con Supremo N 065-2008-EM en NO
escaleras fijas u otro mtodo seguro que permita llegar al mismo?
N 027-94-EM
N.A.
Numeral 6.4.11 literal s) de la

S
La instalacin cuenta con un anlisis de seguridad preparado de acuerdo con el apartado
6.22.2., de la NTP 321.123? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
INSTALACION DE ACCESORIOS Y EQUIPOS

80 Se han instalado las vlvulas de seguridad de los tanques de 0,47 m3 (125 gal) de capacidad artculo 19 del Decreto
de agua o mayores, de modo que todo gas liberado se ventee hacia arriba y sin obstruccin Supremo N 065-2008-EM en
alguna hacia el aire libre? NO
N 027-94-EM
81 Se ha instalado la vlvula de seguridad de forma tal que entre sta y el tanque o entre sta y artculo 19 del Decreto
el tubo de descarga no exista una vlvula de corte? Supremo N 065-2008-EM en
N 027-94-EM
82 Cuenta la descarga de la vlvula con un protector u otro medio contra la lluvia, para prevenir artculo 19 del Decreto
la posibilidad de la entrada de agua u otra materia extraa a la vlvula de seguridad y est Supremo N 065-2008-EM en
diseado de modo que no restringe el flujo del dispositivo de alivio? NO
N 027-94-EM
8
CUMPLE?
(MARCAR X)
Numeral 6.5.1.1 literales a) y b)
de la NTP 321.123, de acuerdo S
El diseo de la apertura de desfogue de la vlvula de seguridad protege al propio tanque, as con el artculo 19 del Decreto
83
como a los tanques, tubos, tuberas y equipos adyacentes al tanque, del impacto de las llamas Supremo N 065-2008-EM en
que pudieran resultar del escape de material encendido por la apertura del desfogue? NO
N 027-94-EM
Numerales 5.9.8 y 6.7 de la NTP
S
84 Estn fabricados los conectores flexibles y mangueras utilizadas como conectores flexibles, artculo 19 del Decreto
de un material que sea resistente a la accin del GLP tanto lquido como vapor y se han Supremo N 065-2008-EM en NO
instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante?
N 027-94-EM N.A.

S
85 Los equipos elctricos fijos y cableados instalados en reas clasificadas especificadas en la artculo 19 del Decreto
Tabla 17 estn instalados de acuerdo con el Cdigo Nacional de Electricidad o su Equivalente Supremo N 065-2008-EM en NO
en la NFPA 70?
N 027-94-EM N.A.
86 Estn los filtros instalados de modo que pueden realizarse las tareas de mantenimiento del Supremo N 065-2008-EM en NO
elemento filtrante, sin tener que remover tuberas o equipos? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM N.A.

87 Estn los equipos en las instalaciones, fabricados con materiales que sean compatibles con el artculo 19 del Decreto NO
GLP bajo las condiciones de servicio, segn lo indicado en el numeral 5.11.2 de la NTP Supremo N 065-2008-EM en
N.A.
N 027-94-EM
SSTEMAS DE TUBERAS Y ACCESORIOS

Numerales 5.9.1, 5.9.2, 5.9.3 y
5.9.4 de la NTP 321.123, de S
88 acuerdo con el artculo 19 del
Cumplen los tubos y tuberas instalados con los numerales 5.9.1, 5.9.2, 5.9.3 y 5.9.4 de la NTP
Decreto Supremo N 065-2008-
321.123, segn corresponda? EM en concordancia con el
Reglamento aprobado por NO
Cumplen los accesorios para los tubos y tuberas metlicas, con los numerales 5.9.5 y 5.9.6 de
la NTP 321.123, segn corresponda? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
S
90 Estn fabricados las mangueras, conexiones para manguera y conexiones flexibles, de un artculo 19 del Decreto
NO
material que sea resistente a la accin del GLP tanto lquido como vapor, y cumplen con lo Supremo N 065-2008-EM en
indicado en el numeral 5.9.8 de la NTP 321.123?
N 027-94-EM N.A.

Tiene los tubos metlicos un espesor no menor a cdula 40? Supremo N 065-2008-EM en
N 027-94-EM
Estn instalados los tubos y tuberas metlicos en forma visible o en canaletas que permitan
su inspeccin y fcil identificacin? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
93 Numeral 6.6.3.7 literal a) de la

Cumplen las uniones de los tubos metlicos roscadas, soldadas o soldadas con soldadura
fuerte (brazing), con la Tabla 13 de la NTP 321.123? artculo 19 del Decreto
9
CUMPLE?
(MARCAR X)
NO
N 027-94-EM
Numeral 6.6.3.7 literal b) de la

Estn diseados los accesorios para una presin de trabajo igual o superior a la presin de
trabajo requerida para el servicio en la cual se utilizan? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM NO

Se ha realizado la proteccin correspondiente en la instalacin de las tuberas metlicas de NO
dos o ms materiales distintos, para evitar la corrosin por par galvnico? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

Estn las tuberas metlicas instalados en superficie, soportadas y protegidas contra dao NO
fsico ocasionados por vehculos? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

S una porcin de la tubera en superficie se encuentre en contacto con un soporte o una
sustancia corrosiva, se ha protegido contra la corrosin? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Numeral 6.10 de la NTP S

Luego del montaje, los sistemas de tubos y tuberas (incluidas mangueras), se han probado y NO
demostrado que estn libres de fugas? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM N.A.
PUNTO DE TRANSFERENCIA DESPLAZADO
Numerales 6.3.1 y 6.3.3 de la S

Se ubica el punto de transferencia desplazado conforme a la Tabla 11 de la NTP 321.123? NTP 321.123, de acuerdo con el
Nota: La distancia de la parte B, C, D, E I, podrn ser reducidas a la mitad cuando se incorpore las concordancia con el Reglamento
provisiones de transferencia de baja emisin del numeral 6.23.4 de la NTP 321.123. aprobado por Decreto Supremo N.A.
N 027-94-EM
Numeral 6.4.11 literal f) de la S

100 Se ubica la lnea de llenado hasta el tanque completamente externa al edificio? artculo 19 del Decreto
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
Numeral 6.4.11 literal h) de la S

Cuenta la conexin de llenado con una caja de proteccin metlica con llave manejada por NTP 321.123, de acuerdo con el
personal autorizado? Supremo N 065-2008-EM en NO
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. aprobado por Decreto Supremo N.A.
N 027-94-EM
Numeral 6.4.11 literal q) de la
Cuenta la lnea de llenado del tanque con los siguientes accesorios: vlvula de llenado con S
102 vlvula de retencin, tapn de la vlvula de llenado, dos vlvulas de control y vlvula de alivio artculo 19 del Decreto
hidrosttico y lnea de venteo? Supremo N 065-2008-EM en NO
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. N 027-94-EM
Se encuentran las conexiones de llenado para lquido y vapor marcadas y etiquetadas en Numeral 6.4.11 literal r) de la S
103 NTP 321.123, de acuerdo con el
forma visible? artculo 19 del Decreto
10
CUMPLE?
(MARCAR X)
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
INSTALACIN DE VAPORIZADORES

S
Cumplen el diseo y construccin de los vaporizadores a fuego directo con lo indicado en el
numeral 5.15.2 de la NTP 321.123? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
Numerales 5.15.2 y 5.15.7 de la S

Estn equipados los vaporizadores a fuego directo con una vlvula de alivio de presin de artculo 19 del Decreto
105 NO
resorte cargado, que provea una capacidad de descarga en concordancia con el apartado Supremo N 065-2008-EM en
5.15.7 de la NTP 321.123?
N 027-94-EM
N.A.

106 Est ubicada la vlvula de alivio de presin en los vaporizadores a fuego directo, de modo artculo 19 del Decreto
NO
que no est expuesta a temperaturas mayores que 60 C (140 F) y no se han utilizado Supremo N 065-2008-EM en
dispositivos de tapn fusible?
N 027-94-EM N.A.

Estn ubicados los vaporizadores de fuego directo de cualquier capacidad de acuerdo con la NO
Tabla 14 de la NTP 321.123? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

Se ha previsto que la habitacin para el vaporizador de fuego directo no tenga ningn NO
drenaje hacia una alcantarilla o sumidero que est compartida con otra estructura? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

Se han conducido las descargas de las vlvulas de alivio de presin en los vaporizadores de NO
fuego directo, por tuberas hacia un punto fuera de la estructura o edificacin? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

Est conectado el vaporizador de fuego directo hacia el espacio lquido o al espacio lquido y NO
vapor del tanque? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.

Se ha instalado una vlvula de cierre manual en cada conexin del tanque que alimenta al NO
vaporizador? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
PROTECCIN CONTRA INCENDIO

Se ha provisto de caminos u otro medio de acceso para equipos de emergencias, tales como
equipos del Cuerpo de Bomberos? concordancia con el Reglamento
N 027- 94-EM
113 Numeral 6.22.3.2 de la NTP

Cuenta la instalacin con al menos un extintor de polvo qumico seco fabricado de acuerdo
con la NTP 350.026, comprobado por un laboratorio de pruebas de fuego indicadas en la NTP artculo 19 del Decreto
11
CUMPLE?
(MARCAR X)
350.062, cuya capacidad mnima de extincin es de 4A:80B:C alternativamente cuenta con Supremo N 065-2008-EM en
concordancia con el Reglamento NO
extintor con sello o marca de conformidad que cumplan con la ANS/UL 299 y cuya capacidad aprobado por Decreto Supremo
de extincin cumpla con la ANS/UL 711? N 027-94-EM
OBLIGACIONES ADICIONALES PARA TANQUES MAYORES A 2,000 GALONES DE CAPACIDAD
S
114 Cuentan los tanques de ms de 7.57 m3 (2000 gal) de capacidad de agua, con una abertura artculo 19 del Decreto
para un medidor de presin (manmetro), con conexin roscada de con rosca NPT y orificio Supremo N 065-2008-EM en NO
N 54, o en su defecto con una conexin roscada de mediante vlvula de nivel?
N 027-94-EM
N.A.

S
Cumplen los tanques de ms de 7.57 m3 hasta 15.14 m3 (2,001 gal a 4,000 gal) de capacidad artculo 19 del Decreto
115
de agua, con los requisitos de conexiones y accesorios indicados en la Tabla 3 de la NTP Supremo N 065-2008-EM en NO
321.123?
N 027-94-EM
N.A.

S
116 Cuentan las conexiones de entrada y salida de los tanques de ms de 7,57 m3 (2,000 gal) de artculo 19 del Decreto
capacidad de agua con una etiqueta o sello que indiquen si se comunican con el espacio de Supremo N 065-2008-EM en NO
vapor o de lquido?
N 027-94-EM N.A.
En todo tanque de ms de 7,57 m3 (2 000 gal) de capacidad de agua, se ha instalado la Numerales 6.5.1 de la NTP
S
descarga de la vlvula de seguridad verticalmente hacia arriba hasta un punto ubicado por lo 321.123, de acuerdo con el
menos a 2,1 m? Supremo N 065-2008-EM en NO
Nota: La medida se toma desde la parte superior del tanque superficial, o desde el nivel del piso terminado, aprobado por Decreto Supremo
N 027-94-EM
N.A.
de ser enterrado.
S
Est la tubera de descarga de la vlvula de seguridad soportada y protegida contra dao artculo 19 del Decreto
118
fsico, y cumple con lo indicado en los literales a), b), c) y d) del numeral 6.5.1.2 de la NTP Supremo N 065-2008-EM en NO
321.123?
N 027-94-EM
N.A.
OBLIGACIONES ADICIONALES PARA TANQUES MAYORES A 4,000 GALONES DE CAPACIDAD

S
119 Estn equipados los tanques de ms de 15.14 m3 (4000 gal) de capacidad de agua con los artculo 19 del Decreto
requerimientos de conexiones y accesorios indicados en la Tabla 4 de la NTP 321.123 y Supremo N 065-2008-EM en NO
cumplen con los requisitos establecidos en el numeral 5.4.2 de la NTP 321.123?
N 027-94-EM
N.A.

Estn equipados los tanques mayores de 15,14 m3 (4,000 gal) de capacidad de agua con los S
siguientes accesorios: Una vlvula de alivio interna del tipo de resorte, completamente interna artculo 19 del Decreto
120
tipo al ras o una vlvula de alivio de presin externa, un medidor fijo de nivel mximo de Supremo N 065-2008-EM en NO
lquido, un medidor de nivel flotante, rotativo, de tubo deslizante, o una combinacin de estos
medidores, un medidor de presin (manmetro) y un medidor de temperatura (termmetro)? N 027-94-EM
N.A.
Los sistemas de almacenamiento de tanques con una capacidad agregada de agua de ms de Numeral 6.9 de la NTP 321.123, S
15.14 m3 (4000 gal) que utilicen una lnea de transferencia de lquido de 39 mm (1-1/2 de acuerdo con el artculo 19
121 del Decreto Supremo N 065-
pulgadas) o mayor y una lnea de compensacin de presin de vapor de 32 mm (1-1/4 2008-EM en concordancia con el
NO
pulgadas) o mayor, Se encuentran equipados con vlvulas de cierre de emergencia las Reglamento aprobado por
mismas que cumplen con el Numeral 6.9 de la NTP 321.123? Decreto Supremo N 027-94-EM N.A.

S
122 Son aprobadas las vlvulas de cierre de emergencia y tienen incorporado todos los medios de artculo 19 del Decreto
cierre siguientes: cierre automtico a travs de un actuador trmico (fuego), cierre manual Supremo N 065-2008-EM en NO
desde una ubicacin remota y un cierre manual en la ubicacin de la instalacin?
N 027-94-EM
N.A.

S
Los elementos fusibles que se utilicen, tienen un punto de fusin que no excede los 121 C
(250 F)? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
12
CUMPLE?
(MARCAR X)
Numeral 6.8 de la NTP 321.123, S
Cumplen las vlvulas internas en servicio lquido que han sido instaladas en tanques mayores de acuerdo con el artculo 19
de 15.14 m3 (4000 galones) de capacidad de agua con los requerimientos del numeral 6.8 de la 2008-EM en concordancia con el
NO
NTP 321.123? Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 027-94-EM N.A.

S
S la instalacin tiene una capacidad de agua total de ms de 15.14 m3 (4 000 gal), cuenta
con un sistema de proteccin contra incendio? concordancia con el Reglamento
N 027-94-EM
N.A.
13
ANEXO
CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD PARA CONSUMIDORES DIRECTOS DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y/U OTROS
PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS (OPDH)
OBLIGACIN NORMATIVA PARA LAS CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD DE CONSUMIDORES DIRECTOS DE

COMBUSTIBLES LQUIDOS Y/U OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS (OPDH)
CUMPLE?
(MARCAR X)
CONSDERACIONES GENERALES
Artculo 49 y 50 del
La pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual, se encuentra vigente, cubre Reglamento aprobado por S
1 Decreto Supremo N 045-2001-
daos a terceros, a sus bienes, y daos al ambiente que pudieren ocurrir en las instalaciones
EM.
que operen y por la manipulacin de combustibles, y adems cubre el monto mnimo El Anexo de la Resolucin NO
requerido por la normativa vigente? Ministerial N 195-2010-
MEM/DM
S
2 Artculo 61 del Reglamento
Para la modificacin y/o ampliacin de sus instalaciones ha obtenido el Informe Tcnico
Favorable? N 045-2001-EM.
N.A.
Artculo 57 del Reglamento S

3 La instalacin de Consumidor Directo cuenta con Plan de Contingencias elaborado en base a
un anlisis de riesgos? N 030-98-EM. NO
Artculo 42 aprobado por S

Ha empleado para la construccin de los tanques, alguna de las normas indicadas a Decreto Supremo N 052-93-
4
continuacin: API 620 (Apndice Q); API 650; API 12B; API 12D; API 12 F; UL 142; UL 58; UL EM.- Seguridad para el NO
Almacenamiento de
1316, o sus equivalentes?
hidrocarburos.
N.A.
VIAS Y ACCESOS
Artculo 22 literal f) del
5 Las instalaciones de Consumidor Directo cuentan con facilidades de acceso en caso de S
Reglamento aprobado por
emergencia? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
6 Cumple con mantener las vas permanentemente libres y no son utilizadas para Artculo 61 del Reglamento, S
estacionamiento de cualquier tipo de vehculo? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.- Operaciones NO
7 Artculo 62 del Reglamento, S

Las vas estn adecuadamente sealizadas? aprobado por Decreto Supremo
S
Toda la instalacin tiene un cerco perimtrico y por lo menos dos medios de evacuacin, Artculo 113 del Reglamento,
8
ubicados de tal manera que una emergencia no impida la evacuacin de alguna parte de la aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
instalacin?
N.A.
RECEPCIN
S
Las instalaciones que reciben combustible de buques o naves, cuentan con equipos o Artculo 36 literal d) del
9 procedimientos para evitar el rebose, los que pueden ser: control de alto nivel con cierre de Reglamento aprobado por
vlvulas, alarma de alto nivel independiente del sistema de medicin o un continuo control de Decreto Supremo N 052-93- NO
EM.
nivel en el momento del llenado?
N.A.
TANQUES SUPERFICIALES
Artculo 41 inciso a) del S

10 1 Reglamento, aprobado por
El material del tanque es compatible con el lquido que almacena? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Artculo 41 inciso b) del S

11 La forma del tanque es consistente con las caractersticas del lquido (temperatura, gravedad Reglamento, aprobado por
especfica, presin, etc.) que se est almacenando? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
12 Se ha considerado en el diseo del tanque, los efectos de sismo, asentamiento de los suelos y
Artculo 41 inciso c) del
S
Reglamento, aprobado por

CUMPLE?
(MARCAR X)
cualquier otro que pueda comprometer su estabilidad? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
N.A.
Los tanques de almacenamiento estn apoyados en el terreno de corte o en fundaciones de Artculo 34 literal b) del S
13 Reglamento aprobado por
concreto reforzado, pilotes u otros, y estas estn diseadas para minimizar la posibilidad de Decreto Supremo N 052-93-
asentamientos diferenciales? EM. NO
Artculo 34 literal b) del S

14 Las fundaciones de los tanques de almacenamiento estn diseadas para minimizar los Reglamento aprobado por
riesgos de corrosin del fondo del tanque en la parte en contacto con la fundacin? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

15 Los tanques de almacenamiento antes de ser puestos en servicio, fueron probados Reglamento aprobado por
neumtica o hidrostticamente para comprobar su estanqueidad y seguridad? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Los tanques de almacenamiento cuentan con un sistema de proteccin de derrames, el que Artculo 39 literal a) del S
puede ser de diques estancos o muros de retencin alrededor de los tanques o sistemas de Decreto Supremo N 052-93-
encauzamiento a lugares alejados? EM. NO
S
Artculo 39 literal c) del
17 Las reas estancas de seguridad y sus diques, cuentan con facilidades especiales de acceso Reglamento aprobado por
NO
normal y de emergencia a los tanques, vlvulas y otros equipos?
EM.
N.A.
Los diques estancos sobre el suelo son impermeables a los combustibles que encierra y su Artculo 39 literal b) del S
capacidad volumtrica es mayor al 110% del tanque mayor sin considerar el volumen Decreto Supremo N 052-93-
desplazado por los otros tanques? EM. NO
Artculo 39 literal c) del S

19 En las reas estancas de seguridad y sus diques, el terreno circundante al tanque es Reglamento aprobado por
impermeable y tiene una pendiente hacia afuera no menor del 1%? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

Se encuentra el pie exterior de los diques a una distancia mnima de 5 metros de los linderos? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
21 Las reas estancas, conteniendo dos o ms tanques estn subdivididas por canales de Reglamento aprobado por
NO
drenaje u otros diques?
EM.
N.A.
S
En el dique comn, que contiene 02 o ms tanques (uno tiene ms de 45 metros de Artculo 39 literal c) del
dimetro) que almacenan lquidos Clase I, los diques intermedios tienen una capacidad no Decreto Supremo N 052-93-
NO
menor del 10% de la capacidad individual del tanque? EM.
N.A.
S
Las reas estancas estn provistas de cunetas y sumideros interiores que permiten el fcil Artculo 39 literal e) del
drenaje del agua de lluvia o contra incendio, y el flujo es controlado por vlvulas ubicadas en Decreto Supremo N 052-93-
NO
el exterior? EM.
N.A
Artculo 40 literal a) del
24 El sistema de drenaje canaliza las fugas, de los lquidos combustibles o inflamables o del agua Reglamento aprobado por S
de contraincendio, hacia una ubicacin segura? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
25 Los sistemas de drenaje que conectados a los cursos de agua estn equipados con un sistema Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 052-93- NO
de recuperacin de petrleos?
EM.
N.A.
Artculo 40 literal d) del S

26 El agua que drena de las instalaciones para almacenamiento de hidrocarburos y que arrastra Reglamento aprobado por
hidrocarburos, es procesada mediante sistemas de tratamiento primario como mnimo? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
2

CUMPLE?
(MARCAR X)
Los tanques de almacenamiento cuentan con algn elemento constructivo (techo o sbana Artculo 38 del Reglamento S
27
flotante o unin dbil) o accesorio que alivie la excesiva presin interna debido a aumentos de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
temperatura por exposicin al fuego? NO
Artculo 42 inciso b) del

S
28 En los tanques atmosfricos, el lquido almacenado se encuentra a una temperatura menor a Reglamento, aprobado por
su punto de ebullicin? EM.- Seguridad para el NO
Almacenamiento de
Artculo 42
hidrocarburos. inciso w) del
Reglamento, aprobado por S
Los tanques tienen facilidades de acceso a su interior? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de NO
hidrocarburos.
Artculo 42 inciso x) del
Los tanques de almacenamiento disponen de una conexin de drenaje? EM.- Seguridad para el
hidrocarburos.
Artculo 42 inciso y) del S

31 Los tanques verticales cuentan con cmaras de espuma en el nmero y dimetro requeridos Decreto Supremo N 052-93- NO
por el tamao del tanque y las caractersticas del lquido contenido, segn NFPA 11? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.
Artculo 42 inciso z) del

Los tanques cuentan con un medidor de nivel y su lectura es visible desde el nivel del suelo? EM.- Seguridad para el
hidrocarburos.
Artculo 42 inciso ab) del S

33 Los tanques que requieren de inspeccin, medicin o muestreo desde el techo, disponen de Decreto Supremo N 052-93-
NO
una escalera en espiral y plataforma para dichas operaciones? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.

La escalera en espiral de los tanques, tiene un ancho mnimo de 750mm? EM.- Seguridad para el
NO
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.

La escalera vertical de los tanques, cuenta con una caja o jaula de seguridad? EM.- Seguridad para el
NO
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.
S
Artculo 42 inciso ac) del
36 Las plataformas interconectadas con pasarelas, cuentan con barandas de seguridad en la Decreto Supremo N 052-93-
No
periferia de los techos de los tanques? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.
S
37 Los tanques de almacenamiento estn implementados con un sistema de ventilacin Reglamento aprobado por NO
(ventilacin libre o vlvulas de presin y vaco)? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N/A

Cumple con la obligacin de que el dimetro de la tubera de ventilacin no sea menor a Reglamento aprobado por
cuarenta milmetros (40 mm) o 1 pulgadas?
EM. NO
3

CUMPLE?
(MARCAR X)
Las descargas de los venteos estn ubicadas en la parte alta del tanque y en posicin tal que Artculo 37 literal h) del S
39 la eventual ignicin de los vapores que escapan no incida sobre el tanque, estructuras o Decreto Supremo N 052-93-
edificaciones? EM. NO
Artculo 38 literal i) del S

Los accesorios de ventilacin disponen de una placa donde se identifique la presin en la cual Reglamento aprobado por
alcanza su mxima apertura y la capacidad de venteo a esa presin?
EM. NO
Artculo 42 inciso u) del S

Las ventilaciones libres tipo cuello de ganso tienen en su extremo una malla de acero (MESH Decreto Supremo N 052-93-
41 EM.- Seguridad para el
NO
4)?
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.
S
Artculo 42 inciso v) del
Las ventilaciones de presin-vaco (utilizados con lquidos que tienen punto de inflamacin Reglamento aprobado por D.S.
42 N 052-93-EM y Art. 1 del D.S.
NO
menor a 37.8C) llevan en su extremo abierto una malla de acero (Mesh 4)?
053-2009-EM
N.A.
Artculo 134 del Reglamento, S

Prevencin de sobre llenado de tanques: Las instalaciones con tanques sobre el suelo mayores aprobado por Decreto Supremo
43 de 5,000 L (1,320 gal) que almacenan lquidos Clase I o Clase II Se han tomado las N 052-93-EM.- Seguridad para NO
precauciones o procedimientos o proveer equipos, para evitar el sobre-llenado de los el Almacenamiento de
hidrocarburos y NFPA 30(2008),
tanques? Numeral 21.7.1 N.A.
S
Artculo 25 del Reglamento
44 Las conexiones de los tanques estn colocadas en su parte superior? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.

S
45 Las conexiones incluidas aquellas para hacer mediciones cuentan con tapas hermticas? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM.
NO

46 La conexin de llenado tiene una prolongacin hasta 15 cm del fondo del tanque? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM.
NO
El tanque cumple con tener una placa de registro o identificacin, conteniendo: el fabricante, Artculo 25 del Reglamento S
47 fecha de construccin y la presin de prueba? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM.
NO
TANQUES ENTERRADOS
Artculo 45 inciso e) del S
En los tanques enterrados, todas las aberturas, adems de la ventilacin y de medicin, estn Decreto Supremo N 052-93-
48 EM.- Seguridad para el
No
abastecidas de vlvulas de acero o bronce?
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.

Los tanques enterrados, cuentan con un tubo para la evacuacin de vapores y entrada de Reglamento, aprobado por
49 aire, y ste lleva instalado un dispositivo que impide la propagacin de llamas hacia el interior EM.- Seguridad para el
No
del tanque? Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.
S
Cuenta con el Certificado de Inspeccin de Hermeticidad y el Informe de ndice de Riesgos del NO
50 aprobado por Decreto Supremo
Sistema de Tanques Enterrados, ambos emitidos por una Entidad Acreditada? N 064-2009-EM.
N.A.
4

CUMPLE?
(MARCAR X)
TUBERIAS Y EQUIPOS
Artculo 48 inciso h) del
Los sistemas de tuberas antes de ser puestos en servicio, fueron probados neumticamente Reglamento, aprobado por S
a 110 por ciento, o hidrostticamente a 150 por ciento para comprobar cualquier tipo de EM.- Seguridad para el
fuga? Almacenamiento de NO
hidrocarburos.

El sistema de tuberas es a prueba de fugas o goteo? EM.- Seguridad para el
hidrocarburos.
Artculo 48 inciso d) del

S
53 Son hermticas las uniones entre tuberas y accesorios? EM.- Seguridad para el
hidrocarburos.
Artculo 48 inciso d) del S

54 En caso las uniones entre tuberas y accesorios sean roscadas, es el dimetro nominal de Decreto Supremo N 052-93-
NO
estas tuberas, menor o igual a 50 mm DN (2 pulgadas)? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.

55 Son soldadas las uniones de las tuberas con lquidos Clases I que se instalan en lugares pocos Decreto Supremo N 052-93-
NO
accesibles dentro de edificaciones? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.

56 Las tuberas instaladas sobre superficie, se encuentran soportadas y protegidas de daos Decreto Supremo N 052-93-
NO
fsicos y excesivo esfuerzo por asentamiento, vibracin, expansin o contraccin? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.
Artculo 48 inciso f) del S

Las tuberas enterradas estn protegidos mediante un sistema de proteccin catdica? EM.- Seguridad para el NO
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.

58 Las tuberas sobre superficie estn protegidas mediante la aplicacin de pintura u otros Decreto Supremo N 052-93-
NO
materiales resistentes a la corrosin? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.

59 Las tuberas enterradas estn adecuadamente protegidas en los cruces de vas y lneas Decreto Supremo N 052-93-
NO
frreas mediante un forro de tubera concntrica u otro medio adecuado? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.

60 Los extremos de las tuberas concntricas que sirven de forro, estn selladas para evitar la Decreto Supremo N 052-93-
NO
corrosin del tramo enterrado? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.
61 Artculo 48 inciso i) del

Toda tubera o lnea que llegue a un tanque de almacenamiento est pintada de un color
determinado y con marcas que permitan identificar el lquido que contiene o servicio que Decreto Supremo N 052-93-
5

CUMPLE?
(MARCAR X)
presta, de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional (Norma ITINTEC 399.012.1984)? EM.- Seguridad para el
Almacenamiento de
NO
hidrocarburos.
Artculo 48 inciso a) del

62 Las vlvulas de los tanques de almacenamiento y sus conexiones al tanque, son de acero, Decreto Supremo N 052-93-
hierro nodular o de un material compatible con el lquido que contiene? EM.- Seguridad para el
hidrocarburos.
Artculo 48 inciso c) del S

63 Las vlvulas que no son de vstago ascendente, tienen un sistema que permita visualizar si Decreto Supremo N 052-93-
EM.- Seguridad para el
NO
est abierta o cerrada?
Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.
Artculo 48 inciso m) del

Ha instalado filtros en el ingreso a las bombas, para prevenir el ingreso de partculas slidas EM.- Seguridad para el
que puedan daar al equipo? Almacenamiento de NO
hidrocarburos.
Artculo 48 inciso p) del
65 Los colectores (manifolds) de descarga de las bombas estn adecuadamente soportados Decreto Supremo N 052-93-
previniendo las posibles contracciones y expansiones de las tuberas? EM.- Seguridad para el
hidrocarburos.
SEGURIDAD
Artculo 31 literal i) del

66 La casa de calderas, generadores o bombas contraincendios estn ubicadas en reas seguras Reglamento aprobado por NO
y donde el equipo pueda ser operado seguramente en caso de incendio? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
Artculo 134 del Reglamento,
Las conexiones de llenado y vaciado para lquidos Clase I, Clase II y Clase IIIA que son aprobado por Decreto Supremo
67 N 052-93-EM.- Seguridad para No
conectadas y desconectadas Se encuentran localizadas a no menos de 1.5 m (5 pies) lejos de el Almacenamiento de
cualquier abertura del edificio? hidrocarburos y NFPA 30(2008),
Numeral 22.13.4.1
N.A.

68 Cuando un tanque puede estar expuesto al impacto de un vehculo, Se han tomado las N 052-93-EM.- Seguridad para
el Almacenamiento de
No
debidas precauciones de proteccin para prevenir dao al tanque?
hidrocarburos y NFPA 30(2008),
Numeral 22.15
N.A.

69 Todas las partes mviles de las bombas estn protegidas para evitar accidentes en su Decreto Supremo N 052-93-
operacin? EM.- Seguridad para el
hidrocarburos.
Artculo 48 inciso n) del S

Los motores de combustin interna para las bombas de transferencia u otros equipos, Reglamento, aprobado por
ubicados en reas no seguras tienen instalado un matachispas en el escape y estn montados EM.- Seguridad para el NO
a un nivel ms alto que el suelo? Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.
Artculo 48 inciso o) del
S
71 Los motores elctricos para operar las bombas que estn dentro de reas peligrosas,
cumplen con las normas del NFPA, en lo que respecta a la clasificacin de reas? EM.- Seguridad para el
NO
Almacenamiento de
6

CUMPLE?
(MARCAR X)
hidrocarburos.
N.A.
S
En el caso de reas en las que se almacenen lquidos Clase I, estas cumplen con las distancias
N 052-93-EM.- Seguridad para NO
de seguridad mnimas que consideren la temperatura del lquido y del ambiente? el Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.
S
73 Cumple con la obligacin de que los lquidos Clase I no sean manejados, bombeados, llenados aprobado por Decreto Supremo
o vaciados en envases o estanques desde los cuales los vapores inflamables que se puedan N 052-93-EM.- Seguridad para NO
el Almacenamiento de
producir, puedan alcanzar una fuente de ignicin?
hidrocarburos.
N.A.
S
En zonas con tormentas elctricas las instalaciones tienen un adecuado sistema de NO
N 052-93-EM.- Seguridad para
proteccin mediante pararrayos y conexiones a tierra? el Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.
S
75 Artculo 61 del Reglamento,
Las reas de estacionamiento de vehculos estn ubicadas lejos de la zona de operacin? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.- Operaciones
NO
Se cumple con la obligacin de no permitir el trnsito de vehculos con tubos de escape en Artculo 62 del Reglamento, S
76
mal estado y diferente a los normalmente empleados en la operacin? aprobado por Decreto Supremo
NO

Para operaciones nocturnas, las vas estn adecuadamente iluminadas, y las tuberas o cables
instalados a lo largo de estas vas cuentan con sistemas de proteccin? N 052-93-EM.- Operaciones
N.A.
78 Se cumple con la obligacin de no permitir el inicio de trabajos en caliente u otro trabajo Artculo 67 del Reglamento,
riesgoso dentro de tanques que hayan contenido lquidos Clase I o II, a menos que hayan sido aprobado por Decreto Supremo NO
degasificados y emitidos los correspondientes permisos de trabajo?
N.A.

Cumple con la obligacin de no efectuar reparaciones o modificaciones cuando la instalacin
o equipo estn en operacin o cuando los tanques estn siendo cargados o descargados? N 052-93-EM.- Operaciones
N.A.
S
Todo trabajo de reparacin o construccin dentro de un rea peligrosa se realiza con el Artculo 74 inciso a) del
80 Reglamento, aprobado por
correspondiente permiso escrito de la persona competente? NO
EM.- Operaciones
N.A.

Antes de entregar el permiso para trabajos en reas peligrosas, el personal competente ha
verificado en sitio que la condicin del tanque, recipiente o equipo es totalmente segura para Decreto Supremo N 052-93-
el trabajo? EM.- Operaciones NO
7

CUMPLE?
(MARCAR X)
N.A.
Cumple con impedir los trabajos en caliente de soldadura o trabajos equivalentes en reas Artculo 76 del Reglamento,
82 NO
ubicadas dentro de los quince metros (15 m) alrededor de tanques conteniendo lquidos Clase aprobado por Decreto Supremo
I, o dentro de los seis metros (6 m) alrededor de tanques conteniendo lquidos Clase II y III?
N.A.
S
En caso de efectuarse "trabajos en caliente'' de soldadura o trabajos equivalentes en reas
peligrosas Cuenta en esta rea con un equipo de contraincendios adicional, as como con NO
personal de inspeccin para detectar algn fuego incipiente y para operar inmediatamente los N 052-93-EM.- Operaciones
equipos de contraincendios?
N.A.

Todo tanque antes de ser reparado, ha sido degasificado y se verific que no existan fuentes NO
de ignicin en el rea? N 052-93-EM.- Operaciones
N.A.
S
Antes de realizar trabajos en caliente, comprueba la condicin 0% de gases y/o vapores
combustibles o explosivos en el aire mediante un exposmetro? En caso de lectura positiva, no NO
efecta ningn trabajo antes de averiguar el origen de los gases y verifica que sean tomadas N 052-93-EM.- Operaciones
las medidas correctivas.
N.A.

La operacin de degasificado es supervisada directamente por una persona competente? NO
N.A.
S
Dispone de arena, para el control y contencin de derrames de hidrocarburos lquidos? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
S
Los tanques de almacenamiento indican claramente el lquido que contiene y la numeracin
UN, y ambos son fcilmente visibles desde el nivel del suelo? N 052-93-EM.
NO
Se han fijado en lugares bien visibles, reglamentos especiales para cada instalacin, con las Artculo 95 inciso a) del S
instrucciones detalladas sobre el rol a desempear por cada operario o empleado en caso de Decreto Supremo N 052-93-
incendio o explosin? EM. NO
Cuenta la instalacin con un sistema de alarma y sistema telefnico para comunicar al Artculo 95 inciso c) del S
servicio de incendios de la localidad ms prxima, cualquier comienzo de incendio u otro Decreto Supremo N 052-93-
siniestro que se haya verificado? EM. NO
S
91 Han montado dispositivos de alarma o sirenas que permitan distinguir cada una de las zonas Reglamento, aprobado por
NO
de cada instalacin?
EM.
N.A.
8

CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Est expresamente prohibido en todos los locales comprendidos dentro de las reas
peligrosas, fumar o cualquier forma de hacer fuego o utilizar cualquier llama? N 052-93-EM.
NO
S
Existe personal designado a la entrada de las instalaciones que no permita el ingreso de
cerillas, mecheros y armas de fuego cargadas? N 052-93-EM.
NO
S
Est prohibido el uso de calzado con puntas o clavos de acero dentro de las reas peligrosas? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
S
Se ha instalado carteles o avisos bien visibles con la informacin e instrucciones sobre los
requerimientos de seguridad y sistemas de emergencia? N 052-93-EM.
NO
Se ha fijado en lugares bien visibles de toda la instalacin, uno o ms ejemplares del S

reglamento interno, mencionando todas las medidas de seguridad a adoptar en el recinto de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
la instalacin? NO
S
Todo el personal nuevo, al ser admitido, es puesto al corriente del reglamento interno? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
Mantiene el rea de la instalacin completamente limpia, libre de yerbas, residuos S

inflamables, desperdicios, trapos sucios de aceite o de combustibles, residuos inutilizables de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
productos inflamables o combustibles? NO
Antes de la entrada del personal autorizado por escrito para la inspeccin o reparacin de los Artculo 110 inciso a) del
equipos o tanques que hayan contenido vapores que puedan formar mezclas explosivas o Decreto Supremo N 052-93-
NO
inflamables, los equipos o tanques han sido obligatoriamente degasificados? EM.
N.A.

100 Est prohibida, en servicio normal la utilizacin de herramientas o aparatos que puedan Reglamento, aprobado por
producir chispas o llamas dentro de las reas peligrosas? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Cundo sea absolutamente necesaria el uso de herramientas o equipos que produzcan Artculo 110 inciso b) del
chispas, autorizadas por escrito, se ha procedido previamente a la completa renovacin de la Decreto Supremo N 052-93-
NO
atmsfera del local y se verific ningn vestigio de vapores peligrosos? EM.
N.A.
S
102 Est prohibida la introduccin de agua o cualquier lquido en los tanques cuando no sea Reglamento, aprobado por
hecha por las vlvulas del fondo o por un tubo metlico que baje hasta el fondo? Decreto Supremo N 052-93- NO
EM.
N.A.

El material de construccin utilizado en las instalaciones es incombustible? aprobado por Decreto Supremo
S
9

CUMPLE?
(MARCAR X)
N 054-93-EM.
NO
S
En caso de ocurrir un derrame de combustible Cumple con interrumpir el trnsito interno
para el secado inmediato, antes de permitir que el conductor ponga en marcha su vehculo? N 054-93-EM.
N.A.
S
Los trapos empapados con gasolina que se usen para secar derrames se depositan en un
recipiente de metal con tapa? N 054-93-EM.
N.A.
S
La instalacin cumple con contar con cilindros y/o baldes llenos de arena? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.

107 Cumplen con controlar o disminuir los eventuales riesgos que la operacin de la instalacin
representa? N 045-2001-EM. NO
INSTALACIONES ELECTRICAS
S
Las instalaciones elctricas estn de acuerdo a la ltima versin de la Norma NFPA 70 y a la
clasificacin de reas segn el API RP-500? N 052-93-EM.
N.A.

109 Las instalaciones relativas a electricidad esttica y conexiones a tierra, cumplen con la ltima
versin de la Norma NFPA-77? N 052-93-EM. NO
S
Los equipos e instalaciones elctricas, ubicados en zonas o reas donde existen vapores
inflamables, son del tipo a prueba de explosin? N 052-93-EM.
N.A.
S
El diseo de las instalaciones elctricas y la seleccin de los equipos y materiales que se Artculo 55 del Reglamento,
111
empleen en reas Clase I Divisin 1 y 2, estn de acuerdo al NFPA compatibles con la aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
clasificacin de rea?
N.A.
S
Los equipos y materiales a prueba de explosin en el sistema elctrico de la instalacin Artculo 55 del Reglamento,
112
cuentan con las inscripciones o certificacin que indique la clase, divisin y grupo aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
correspondiente a la clasificacin de rea y temperatura de ejecucin?
N.A.
Todas las estructuras metlicas, bombas, plataformas, tanques y otros, tienen una correcta S
puesta a tierra, las partes con corriente esttica, tienen puestas de tierra independiente de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
aquellos elementos con corriente dinmica? NO
S
Estn todas las tuberas, tanques y aparatos diversos, conectados a tierra de una forma eficaz
como precaucin a la generacin de cargas estticas? N 052-93-EM.
NO
115 Los camiones-cisterna estn conectados a tierra, antes de proceder a la carga o descarga de
S
10

CUMPLE?
(MARCAR X)
lquidos Clase I o II? N 052-93-EM.
NO
N.A.
El sistema elctrico de control o instrumentos, es a prueba de fallas en caso de incendios? De Artculo 111 del Reglamento, S
116
no ser el caso, dicho sistema est protegido de daos por fuego, incluido el cableado usado aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
para activar equipos necesarios en una emergencia? NO

117 El cableado est protegido mediante el uso de una ruta selectiva, por enterramiento, por
proteccin gnea o una combinacin de ellas? N 052-93-EM.
NO
SSTEMA CONTRAINCENDIOS
118 En la extincin de incendios adems del agua de extincin y enfriamiento, se ha considerado Artculo 84 del Reglamento, S
los agentes extintores normados por NFPA (espumas mecnicas, polvos qumicos secos u aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
otros) y son listados y aprobados en su eficiencia y calidad por UL, FM o USCG? NO
S
Cuenta la instalacin con la capacidad mnima de agua contraincendios, requerida para Artculo 86 del Reglamento,
119
aplicar espuma en el tanque de almacenamiento de mayor capacidad y para enfriar los aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
tanques adyacentes de acuerdo a las normas NFPA aplicables?
N.A.
S
Cuenta la instalacin con almacenamiento de agua y con bombas contraincendios suficientes, Artculo 87 del Reglamento,
120 NO
para asegurar el abastecimiento de por lo menos cuatro horas de agua al rgimen de diseo al aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
mayor riesgo?
N.A.
S
En caso de contar con un sistema contraincendios con instalaciones fijas est independizada Artculo 88 inciso a) del
121 Reglamento, aprobado por NO
la red de distribucin de agua contraincendios, de la red de distribucin de agua para otros Decreto Supremo N 052-93-
servicios? EM.
N.A.
S
122 Los hidrantes permiten indistintamente el montaje directo de boquillas o generadores de Reglamento, aprobado por NO
espuma porttiles? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
El techo de los tanques con capacidad de ms de mil metros cbicos (1,000 m3) para el Artculo 88 inciso c) del
almacenamiento de lquidos Clase I y II cuenta con un dispositivo rociador de agua para su NO
enfriamiento? EM.
N.A.
Las instalaciones donde se almacenan los combustibles lquidos y OPDH, cuentan con un
sistema contra incendios que obedezca al mayor riesgo individual de acuerdo con las normas
NFPA 10, 11, 11c, 16 y a lo que el estudio de riesgos indique? S
Indicar con que sistema cuenta (puede marcar ms de una opcin):
( ) Sistema Fijo N 052-93-EM.
( ) Sistema Mvil NO
( ) Sistema Porttil
Los sistemas de aplicacin de espumas con monitores y mangueras, suministran la solucin S

(agua ms el porcentaje de espuma) a regmenes no menores de 6.5 lpm/m2 (0.16 gpm/p2) y Artculo 90 inciso a) del
por un tiempo no menor a 50 minutos (lquidos con punto de inflamacin entre 37.8 C y 93.3 NO
C) o 65 minutos (petrleo crudo y lquidos con punto de inflamacin menor a 37.8 C), segn EM.
NFPA 11? N.A.
11

CUMPLE?
(MARCAR X)
Se cumple con la obligacin de que los monitores y lneas manuales de espuma, no sean los Artculo 90 inciso b) del
medios primarios o principales de extincin en tanques de techo fijo mayores de 18.0 metros y Decreto Supremo N 052-93-
9.0 metros respectivamente? EM.
N.A.
S
Los sistemas de aplicacin fija, suministran la solucin (agua ms el porcentaje de espuma) a
regmenes no menores de 4.1 lpm/m2 (0.16 gpm/p2) y por un tiempo no menor a 30 minutos
(lquidos con punto de inflamacin entre 37.8 C y 93.3 C) o 55 minutos (petrleo crudo y N 052-93-EM.
lquidos con punto de inflamacin menor a 37.8 C), segn NFPA 11?
N.A.
En todas las reas peligrosas de la instalacin, se han ubicado el nmero de extintores, que S
indique el Estudio de Riesgo Individual de cada rea o lo que indique la Norma NFPA-10, (lo
que sea ms exigente), y estos equipos de extincin y el agente extintor son de calidad N 052-93-EM.
aprobada por la UL y/o FM y/o Norma Nacional equivalente? NO

S
129 Cuenta la Estacin Contraincendios con una reserva de extintores para mantenimiento,
recarga y apoyo de calidad aprobada por la UL y/o FM y/o Norma Nacional equivalente? N 052-93-EM.
NO
S
130 Existe una organizacin contraincendios que indica las funciones y responsabilidades del Artculo 94 del Reglamento,
personal propio y de apoyo con que se pueda contar, bajo la supervisin de un profesional aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
especializado y calificado en prevencin y lucha contraincendios? NO

131 Todo el material destinado a la lucha contraincendios, siempre est en buen estado de Reglamento, aprobado por
funcionamiento y es inspeccionado frecuentemente? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

132 Todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes, mangueras, etc., estn sealados e Reglamento, aprobado por
identificados de manera bien visible, mediante pintura de color rojo, carteles, etc.? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

133 Est siempre libre el acceso a todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes, Reglamento, aprobado por
mangueras, etc.? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
La instalacin cuenta con materiales y herramientas destinadas a la lucha contraincendios, Artculo 95 inciso e) del S
certificada por UL, FM, NFPA u otra norma aplicable, y hayan sido aprobados por el Organismo Decreto Supremo N 052-93-
Competente? EM. NO

Se ha organizado una o ms brigadas destinadas a la lucha contraincendios, constituidas por
el personal que trabaja normalmente en las instalaciones, y estos son adecuadamente Decreto Supremo N 052-93-
adiestrados para operar los diferentes equipos y otros materiales contraincendios? EM. NO
Se realiza mensualmente, un ejercicio de alarma de incendio, en el que toma parte todo el Artculo 95 inciso h) del S
personal de la instalacin, siguiendo los procedimientos y maniobras sealadas en la base Decreto Supremo N 052-93-
legal? EM. NO
DESPACHO

S
137 Durante las operaciones de descarga o trasiego de los lquidos inflamables desde los
camiones cisterna, se cumple con realizar la conexin a tierra? N 054-93-EM. NO
12

CUMPLE?
(MARCAR X)
N.A.
138 La instalacin cuenta con interruptores de corte de energa elctrica, para actuar sobre las Artculo 42 del Reglamento
unidades de suministro de combustibles, o bombas remotas, distantes de ellas y visiblemente aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
ubicables?
N.A.

Las cajas de interruptores o control de circuito y tapones cumplen con estar a una distancia
mayor de (03) metros de los tubos de ventilacin y boca de llenado o isla de surtidores? N 054-93-EM.
N.A.

Cumplen con revisar por lo menos una vez al ao las instalaciones elctricas a fin de
comprobar el estado de los conductores y su aislacin? N 054-93-EM.
N.A.

Los surtidores son de fabricantes aprobados por instituciones reconocidas, nacionales o
extranjeras? N 054-93-EM.
N.A.

Los surtidores cumplen con estar instalados en forma fija? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.

Cumple el surtidor con identificar en ambos lados el combustible que se expande? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.

Las unidades de suministro de combustible Cumplen con tener los letreros de No fumar y
Para el motor? N 054-93-EM.
N.A.

Los surtidores estn provistos de conexiones que permitan la descarga de la electricidad
esttica? N 054-93-EM.
N.A.
Los surtidores, dispensadores o tanques de combustibles de las instalaciones cumplen con

ubicarse a una distancia mnima con respecto a la proyeccin horizontal de las lneas areas S
146 que conduzcan electricidad segn el siguiente cuadro? Artculo 47 del Reglamento
N 054-93-EM.
TIPO DE INSTALACION ELECTRICA NO
Lnea area de Baja Tensin
13

CUMPLE?
(MARCAR X)
(Tensin menor o igual a 1000 V) 7.6 m.
Lnea area de Media Tensin
(Tensin mayor a 1000 V hasta 36000 V) 7.6 m.
N.A.
Lnea area de Alta Tensin
(Tensin mayor de 36000 V hasta 145000 V) 10 m
147 Las islas de surtidores de las instalaciones cumple con tener defensas de fierro o concreto, o Artculo 48 del Reglamento
cualquier otro diseo efectivo contra choques, las que se destacarn con pintura de fcil aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
visibilidad?
N.A.
S
Los dispensadores cumplen con estar provistos de un dispositivo exterior que permita
desconectarlos del sistema elctrico en caso de fuego u otro accidente? N 054-93-EM.
N.A.
OPERACIONES
S
Cuando se procede al llenado de los tanques que recibe lquidos Clase I, se sigue Artculo 60 inciso a) del
149 procedimientos escritos u otros sistemas (continuo control y medicin del nivel del tanque o Reglamento, aprobado por
NO
control de alto nivel) que eliminen la posibilidad de rebose de los tanques que estn siendo
EM.- Operaciones
llenados? N.A.
S
150 Cuando se requiera desmontar elementos importantes de una instalacin, tales como Artculo 66 del Reglamento,
vlvulas, bombas o tuberas, se proporciona comunicaciones especficas a todas las personas aprobado por Decreto Supremo NO
que operan esa parte de la instalacin?
N.A.
S
151 Cuando se ha producido la rotura de alguna conexin la lnea ha sido drenada y venteada Artculo 68 del Reglamento,
completamente antes de ser reparada, y todo el producto derramado ha sido recolectado y aprobado por Decreto Supremo NO
removido del lugar?
N.A.
S
Las reparaciones o mantenimiento de equipos elctricos son efectuados por personas Artculo 69 del Reglamento,
152
competentes, quienes verifican que antes de efectuar los trabajos el equipo est aislado de los aprobado por Decreto Supremo NO
circuitos elctricos?
N.A.
S
Cuando los trabajos de reparacin o mantenimiento se estn realizando, se fijan o cuelgan
carteles de atencin, a los interruptores principales para prevenir su conexin accidental? N 052-93-EM.- Operaciones
N.A.
S
Al finalizar las reparaciones, una persona competente certifica que el equipo est mecnica y
elctricamente en condiciones de operacin? N 052-93-EM.- Operaciones
N.A.
155 Mantiene un archivo donde se indiquen todas las reparaciones, inspecciones y pruebas Artculo 70 del Reglamento, S
efectuadas a ciertos equipos, como recipientes a presin, equipos elctricos y otros? aprobado por Decreto Supremo
Cuando se ha producido la rotura de alguna conexin la lnea ha sido drenada y venteada aprobado por Decreto Supremo S
156
completamente antes de ser reparada, y todo el producto derramado ha sido recolectado y N 052-93-EM.- Operaciones
removido del lugar? NO
157 La construccin, ampliacin y/o modificacin de las instalaciones de almacenamiento de Artculo 122 del Reglamento, S
hidrocarburos tiene un ingeniero responsable a cargo de la direccin tcnica con asistencia aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM. NO
efectiva y permanente en la obra?
14

CUMPLE?
(MARCAR X)
N.A.

158
Cumple con verificar peridicamente el buen funcionamiento de las ventilaciones? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM. NO

159 Cumple con efectuar comprobaciones diarias de los volmenes del tanque, para verificar
posibles prdidas? N 054-93-EM. NO
15
ANEXO
FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE LA DECLARACIN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES RELATIVAS A
LAS CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD PARA MEDIOS DE TRANSPORTE ACUATICO (MARITIMO, FLUVIAL Y
LACUSTRE) DE HIDROCARBUROS
CUMPLE?
TEM PREGUNTAS BASE LEGAL
(MARCAR X)
DOCUMENTACION
S
1 Cuenta la embarcacin con un certificado o formatos (Constancia o Ficha de Registro) para el aprobado por Decreto Supremo N
026-94-EM.- Documentos de NO
transporte de hidrocarburos?
Embarque
N/A
S
2 Artculo 178 numeral 178.3 del
Cuenta la embarcacin con el Permiso o licencia de navegacin, vigente Reglamento, aprobado por Decreto NO
Supremo N 043-2007-EM.
N/A
Artculo 178 numeral 178.3 del S

3
Cuenta la embarcacin con el Certificado de Matricula, vigente? Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2007-EM. NO

4
Cuenta la embarcacin con el Certificado de Lnea mxima de carga o Francobordo, vigente? Reglamento, aprobado por Decreto

5
Cuenta la embarcacin con el Certificado de arqueo, vigente? Reglamento, aprobado por Decreto
S
6 Artculo 178 numeral 178.3 del NO
Cuenta el buque con el Certificado de Seguridad de construccin, vigente? Reglamento, aprobado por Decreto
N/A
S
Cuenta el buque con el Certificado de Seguridad de equipo, vigente? Reglamento, aprobado por Decreto NO
N/A
S
Cuenta el buque con el Certificado de seguridad de radio (telefona), vigente? NO
Reglamento, aprobado por Decreto
N/A

9 Cuenta la embarcacin con el certificado de seguro u otra garanta financiera emitida por la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Per DICAPI, vigente? Supremo N 043-2007-EM. NO

10
Cuenta la embarcacin con el Certificado de dotacin mnima, vigente? Reglamento, aprobado por Decreto
S
Artculo 178 numeral 178.3 del
11 Cuenta la embarcacin con el Certificado Nacional de Seguridad para naves fluviales o Reglamento, aprobado por Decreto
Certificado Nacional de Seguridad para Artefactos Navales, vigente? Supremo N 043-2007-EM. NO
Artculo 659, del Decreto Supremo
N 015-2014-DE. N/A
S
concordancia con la RD 1233-2011-
DCG, (unidades flotantes de
12 Cuenta la embarcacin con el Certificado de Cumplimiento o Certificado de Exencin relativo almacenamiento de hidrocarburos
UFA, y las Unidades flotantes de NO
al Doble Casco? produccin, almacenamiento y
descarga de hidrocarburos UFPAD),
0630-2011/DCG, RD 0180-2011-DCG
(para buques entre 150 DWT. A
menos de 5000 DWT) y RD 0862-
N/A
2009DCG de la DICAPI.
CUMPLE?
(MARCAR X)

13
Su Pliza de Seguro de Responsabilidad Extracontractual se encuentra, vigente? aprobado por Decreto Supremo N
030-98-EM.- De las Plizas de Seguro NO
Artculo 53 numeral 53.1 y numeral S

14 Cuenta con el manifiesto, lista o plan de estiba de carga peligrosa preparado de acuerdo a lo 53.3 del Reglamento aprobado con
especificado por la norma, as como su respectiva certificacin por parte del capitn o un D.S. 026-94-EM- Manifiesto de Carga
oficial de cubierta debidamente autorizado por ste? de Hidrocarburos Lquidos. NO
Artculo 53 numeral 53.4 S

15 Conserva las copias de los manifiesto de carga, listas o planes de estiba de hidrocarburos Reglamento, aprobado por Decreto
lquidos durante, por lo menos, un ao? Supremo N 026-94-EM.- Manifiesto
de Carga de Hidrocarburos Lquidos. NO
Artculo 53 numeral 53.4 S

16 Los manifiestos de carga, listas o planes de estiba de hidrocarburos lquidos estn disponibles Reglamento, aprobado por Decreto
para fines de inspeccin? Supremo N 026-94-EM.- Manifiesto
de Carga de Hidrocarburos Lquidos. NO
INSTRUMENTOS DE GESTION DE SEGURIDAD

Reglamento, aprobado por Decreto S
17 Cuenta con el Estudio de Riesgos elaborado segn los lineamientos establecidos en la Supremo N 043-2007-EM.- De los
normatividad vigente? Estudios de Riesgos.
Artculo 11 del Anexo de la RCD N NO
240-2010-OS-CD.

S
18 El Estudio de Riesgos ha sido preparado por ingenieros colegiados inscritos en el registro de
Osinergmin? Supremo N 043-2007-EM.
NO
Artculo 19 numerales 19.1 y 19.3 del

19 Cuenta con un Plan de Contingencia elaborado de acuerdo al resultado del Estudio de Supremo N 043-2007-EM.- De los
Riesgos, considerando el contenido mnimo que establezca la normatividad vigente? Planes de Contingencia.
Artculo 13 del Anexo de la RCD N NO
240-2010-OS-CD.

20 El Plan de Contingencias ha sido preparado por ingenieros colegiados inscritos en el registro
de Osinergmin? Supremo N 043-2007-EM.
NO
CASCO, CUBIERTA, SISTEMAS, MAQUINARIA Y/O EQUIPOS

21 La embarcacin en los lados de babor y estribor, y extremos de proa y popa, tiene marcado aprobado por Decreto Supremo N
las medidas de calado? 043-2007-EM.- Referencias tcnicas
de la embarcacin NO
S
22 aprobado por Decreto Supremo N
La embarcacin ocenica (buque) cuenta con computadoras para control de carga? 043-2007-EM.- Referencias tcnicas NO
de la embarcacin
N.A.

23 La embarcacin cuenta con barandas de proteccin de 1.30 m. de altura, en el permetro de aprobado por Decreto Supremo N
la cubierta? 043-2007-EM.- Barandas de
proteccin NO

24 Las barandas de proteccin estn provistas de tres (3) hileras de tubos, cadenas o cables, para aprobado por Decreto Supremo N
ofrecer proteccin a la tripulacin? 043-2007-EM.- Barandas de
proteccin NO

aprobado por Decreto Supremo N S
25 Las partes en movimiento de un motor, bomba, compresor, tambor de perforar, generador, 043-2007-EM.- Guardas de
ventilador, fajas, volantes, cadenas de transmisiones, engranajes, embragues, entre otros, proteccin para las partes en
estn cubiertas por guardas de proteccin adecuadas? movimiento de motores, bombas, NO
compresores, entre otros

26 El escape de los motores de combustin interna est provisto de un sistema mata chispas Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2007-EM.- Escape de
adecuado? los motores de combustin interna
con mata chispas NO
2
CUMPLE?
(MARCAR X)

Existen motores de combustin interna en los lugares donde puedan encontrarse Reglamento, aprobado por Decreto
27
normalmente gases o vapores inflamables en concentraciones suficientes para formar mezclas Supremo N 043-2007-EM.- Escape de NO
los motores de combustin interna
explosivas?
con mata chispas
N.A.

28 Los motores a prueba de explosin son Listados por UL y aprobado por FM u otros aceptados Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2007-EM.- Escape de NO
por INDECOPI? los motores de combustin interna
con mata chispas
N.A
HABITABILIDAD

29 La embarcacin cuenta con 01 litera por tripulante, equipada con colchn, almohada, fundas Reglamento, aprobado por Decreto
y frazadas? Supremo N 043-2007-EM.-
Facilidades para el Personal NO

30 Reglamento, aprobado por Decreto
La embarcacin cuenta con equipos y utensilios de cocina? Supremo N 043-2007-EM.-

La embarcacin cuenta con una refrigeradora? Supremo N 043-2007-EM.-

32 La embarcacin cuenta con la cantidad de Servicios higinicos adecuada al nmero de Reglamento, aprobado por Decreto
tripulantes? Supremo N 043-2007-EM.-
Cuentan los componentes del sistema elctrico con la aprobacin para el tipo de rea donde Artculo 75 del Reglamento, S
se utilizan, de acuerdo al Cdigo Nacional de Electricidad, NEC 70, NFPA 70, API-RP-500, API- 043-2007-EM.- Componentes del
RP-505 o entidad similar aceptada por Osinergmin? sistema elctrico NO
S
Se encuentran aislados los cables y equipos elctricos instalados dentro de los Artculo 64 numeral 64.1 del
compartimientos de almacenamiento de hidrocarburos, que no necesiten activarse durante el Supremo N 026-94-EM.- Equipo NO
viaje? Elctrico y Cableado
N.A.

35 Cuenta la embarcacin con un cable para la conexin de puesta a tierra, provistos de aprobado por Decreto Supremo N
terminales de agarre, de suficiente longitud de acuerdo con la NFPA 77? 043-2007-EM.- Conexin de puesta a
tierra NO

36 Cuenta la embarcacin con un conductor de rayos conectado al mar instalado sobre un mstil
aprobado por Decreto Supremo N NO
o estructura similar de la nave? 026-94-EM.- Proteccin contra Rayos
N.A.
ESTIBA DE HIDROCARBUROS
S
Las conexiones para la carga o descarga a granel de la embarcacin son hermticas? 043-2007-EM.- Conexiones para la NO
carga y descarga a granel de las
embarcaciones
N.A.
38 El sistema de bombeo de hidrocarburos de la nave est aprobado para operar en la Clase y Artculo 188 del Reglamento,
Divisin que le corresponde? 043-2007-EM.- Sistemas de bombeo
N.A.
3
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
39 Se cumple con la obligacin de no utilizar las escotillas u otro tipo de abertura durante el Artculo 188 del Reglamento,
proceso de transferencia de hidrocarburos? 043-2007-EM.- Sistemas de bombeo
N.A.
Respecto a los espacios asignados para la estiba de hidrocarburos lquidos se cumple con la Artculo 68 numeral 68.3 inciso b) del S
40 obligacin de no realizar su estiba a menos de 6 metros de una mampara que forme un lmite o Reglamento, aprobado por Decreto
cubierta de algn cuarto de calderas, cuarto de mquinas, carbonera, cocina o ducto de Supremo N 026-94-EM.- Requisitos
Generales de Estiba NO
ventilacin del cuarto de calderas?
S
Para estibas de hidrocarburos lquidos mayores a 1000 kg en bodegas o compartimentos, cada Artculo 68 numeral 68.4 inciso a) del
41 ducto de ventilacin que conduce desde dicha bodega o compartimento, cuenta con una tela Reglamento, aprobado por Decreto NO
metlica, resistente al fuego, resistente a la corrosin, que cubre totalmente el rea superior Supremo N 026-94-EM.- Requisitos
Generales de Estiba
de cada ducto de ventilacin? N.A.
S
Para estibas de hidrocarburos lquidos mayores a 1000 kg en bodegas o compartimentos, La Artculo 68 numeral 68.4 inciso a) del
42 Reglamento, aprobado por Decreto NO
tela metlica est formada por 2 capas, la malla es de 20 x 20 o ms fina, espaciada a 1 cm Supremo N 026-94-EM.- Requisitos
como mnimo o a 4 cm como mximo? Generales de Estiba
N.A

43 Los contenedores de hidrocarburos lquidos se estiban lejos de todas las fuentes de calor e Reglamento, aprobado por Decreto S
ignicin y se mantienen frescos? Supremo N 026-94-EM.- Requisitos
Generales de Estiba NO
S
44 Los contenedores de hidrocarburos lquidos equipados con un ducto de ventilacin o Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 026-94-EM.- Requisitos NO
dispositivo de escape de seguridad, se estiban nicamente "sobre cubierta"?
Generales de Estiba
N.A.
S
45 La nave cuenta con tuberas exclusivas para carga de hidrocarburos lquidos que cumplan con aprobado por Decreto Supremo N
NO
las normas de calidad? 026-94-EM.-Embarque de
Hidrocarburos Lquidos Inaceptables
N.A.
S
46 La nave cuenta con mangueras para carga de hidrocarburos lquidos que cumplen con las aprobado por Decreto Supremo N
NO
normas de calidad? 026-94-EM.-Embarque de
Hidrocarburos Lquidos Inaceptables
N.A.

47 Los productos almacenados para el transporte, cuentan con su Cartilla de Seguridad de Reglamento, aprobado por Decreto
Material Peligroso (CSMP)? Supremo N 043-2007-EM.-Medidas
para el control de derrames o fugas NO

48 Se transportan los combustibles y/u OPDH a la temperatura del ambiente o a temperatura aprobado por Decreto Supremo N
inferior de su temperatura de inflamacin? 030-98-EM
NO
S
Los recipientes que trabajan a presin estn provistos de una vlvula de seguridad? 043-2007-EM.- Vlvula de Seguridad NO
para recipientes que trabajan a
presin
N.A.
EMBARCACIONES FLUVIALES Y LACUSTRES, TRANSPORTISTAS DE CILINDROS O BALONES DE HIDROCARBUROS Y GLP

S
50 Los cilindros de metal o plstico reforzado utilizados para el transporte de hidrocarburos Artculo 192 numeral 192.2 del
Reglamento, aprobado por Decreto NO
lquidos, OPDH y GLP son totalmente estancos? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
51 Los cilindros son estibados en forma segura y distribuida uniformemente sobre las cubiertas Artculo 192 numeral 192.2 del
de las barcazas o Motochatas? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
4
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
52 La distribucin de los cilindros sobre cubierta cumple con dejar un pasadizo central y laterales Artculo 192 numeral 192.2 del
no menores a un (1) metro? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
53 Si la embarcacin cuenta con techo, Permite este la circulacin de aire libremente? Artculo 192 numeral 192.2 del
Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
54 La estiba de los cilindros o balones de Hidrocarburos, OPDH o GLP son segura y ordenada, y se Artculo 192 numeral 192.3 del
evita el contacto brusco entre ellos? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
55 La cubierta de la embarcacin esta provista de un piso que impida la generacin de chispas Artculo 192 numeral 192.3 del
durante las maniobras? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
S
En las embarcaciones autopropulsadas, Las reas de carga de los cilindros o balones de Artculo 192 numeral 192.4 del
56
hidrocarburos, OPDH o de GLP estn separadas de las salas de mquinas mediante un espacio Reglamento, aprobado por Decreto NO
vaco y/o mamparos estancos?
N.A.
57 La estiba considera la implementacin necesaria para el trincado de los cilindros o de los Artculo 192 numeral 192.5 del
balones? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
58 La embarcacin cuenta con pasamanos y/o andariveles para proteger a la tripulacin en sus Artculo 192 numeral 192.6 del
desplazamientos en la zona de cubierta? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
59 Se dispone de defensas a los lados de la embarcacin y/o barcaza que la protejan durante el Artculo 192 numeral 192.7 del
acoderamiento de la misma? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
60 Las zonas de transito de la tripulacin estn sealizadas con un color resaltante Artculo 192 numeral 192.8 del
(blanco/amarillo)? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
61 Se cumple con la obligacin de que la disposicin de cargamentos, fletes, mercancas o Artculo 192 numeral 192.13 inciso a)
del Reglamento, aprobado por
NO
material en la embarcacin, no bloquee alguna va de acceso? Decreto Supremo N 043-2007-EM.
N.A.
5
CUMPLE?
(MARCAR X)
62 Artculo 192 numeral 192.13 inciso a)

La estiba deja como mnimo un espacio de trnsito para la lucha contra incendios de 1,25 m? del Reglamento, aprobado por NO
Decreto Supremo N 043-2007-EM.
N.A.
63 Artculo 192 numeral 192.13 inciso b)

La estiba deja como mnimo un espacio de 0,5 m del borde de la embarcacin? del Reglamento, aprobado por NO
N.A.
64 Se cumple con la obligacin de que la estiba en cilindros o barriles no exceda de (02) hileras Artculo 192 numeral 192.13 inciso c)
del Reglamento, aprobado por NO
de alto en posicin vertical de los mismos? Decreto Supremo N 043-2007-EM.
N.A.
65 Artculo 192 numeral 192.13 inciso c)

La estiba en cilindros o barriles esta adecuadamente sujeta y protegida de los rayos del sol? del Reglamento, aprobado por NO
N.A.
66 Se efecta la estiba en bloques enjaulados o adecuadamente encajonados ubicados sobre Artculo 192 numeral 192.13 inciso d)
soleras o parihuelas y debidamente atrincados con el fin de no tener la posibilidad de ningn del Reglamento, aprobado por NO
movimiento?
N.A.
67 La ubicacin de los Hidrocarburos en contenedores, cilindros o barriles, Permite una Artculo 192 numeral 192.13 inciso e)
adecuada ventilacin de los mismos? Decreto Supremo N 043-2007-EM.
N.A.
68 Se cumple con la obligacin de no permitir el almacenamiento de contenedores, cilindros o Artculo 192 numeral 192.13 inciso e)
barriles de hidrocarburos, OPDH y GLP en las bodegas internas de la embarcacin? Decreto Supremo N 043-2007-EM.
N.A.
S
Artculo 71 inciso a) del Reglamento,
69 Se cumple con la obligacin de no almacenar los cilindros cerca de escaleras o salidas de aprobado por Decreto Supremo N
NO
emergencia? 043-2007-EM.- Almacenamiento en
cilindros
N.A.
70 Artculo 71 inciso b) del Reglamento,

Estn los cilindros vacos separados de los llenos? aprobado por Decreto Supremo N NO
043-2007-EM.-
N.A.
S
Artculo 71 inciso c) del Reglamento,
71 Se cumple con la obligacin de no mantener fuentes de calor cerca del lugar de almacenaje aprobado por Decreto Supremo N NO
de cilindros que contengan sustancias inflamables? 043-2007-EM.- Almacenamiento en
cilindros
N.A.
6
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Artculo 71 inciso d) del Reglamento,
72 Los cilindros cuentan con un rtulo indicando el producto que contienen y la Cartilla de aprobado por Decreto Supremo N
NO
Seguridad de Material Peligroso (CSMP) en idioma castellano? 043-2007-EM.- Almacenamiento en
cilindros
N.A.
S
Cumple con prohibir los trabajos en caliente que no sean expresamente autorizados durante Artculo 192 numeral 192.10 del
las operaciones de manipulacin, almacenamiento, estiba, carga, descarga o transporte de Supremo N 043-2007-EM.
NO
cargamentos de hidrocarburos lquidos y OPDH?
N.A.
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD PERSONAL
Artculo 179 inciso k) del

S
74
La embarcacin cuenta con un botiqun de Primeros Auxilios implementado? Supremo N 043-2007-EM.-
Implementacin necesaria para las
NO
embarcaciones en medio acutico.
Artculo 179 inciso k) del

S
75
La embarcacin cuenta con personal entrenado para la utilizacin del botiqun? Supremo N 043-2007-EM.-
NO
Artculo 179 inciso j) del Reglamento,

aprobado por Decreto Supremo N
S
76
La embarcacin cuenta con chalecos salvavidas listados para cada persona? 043-2007-EM.-Implementacin
necesaria para las embarcaciones en
NO
medio acutico
Artculo 179 inciso j) del Reglamento,

S
77 La embarcacin cuenta con chalecos listados adicionales para ser usados por el Personal
043-2007-EM.-Implementacin
responsable de la carga/descarga? necesaria para las embarcaciones en
NO
medio acutico
EQUIPO CONTRA INCENDIO

S
78 La embarcacin cuenta con una bomba de agua contra incendios accionada por un motor
Disel? Implementacin necesaria para las
NO
La bomba contra incendio tiene el caudal y presin suficiente para abastecer como mnimo Reglamento, aprobado por Decreto S
79 (02) hidrantes de acuerdo al convenio SOLAS? Supremo N 043-2007-EM.-
Especificaciones Tcnicas Valores (mnimos) Implementacin necesaria para las
embarcaciones en medio acutico en
NO
Caudal 25.00 m3/h concordancia con el numeral 2.2.4.2
de la Regla 10 del SOLAS versin 2.0
S
80
Las mangueras permiten el combate del incendio en toda la cubierta de tanques? Supremo N 043-2007-EM.-
NO

S
La bomba contra incendio es capaz de ser utilizada para la generacin de espuma mecnica? Supremo N 043-2007-EM.-
embarcaciones en medio acutico. NO
82 M
o embarcacin cuenta con extintores porttiles de dixido de carbono (CO2) y polvo qumico
La Reglamento, aprobado por Decreto
s (PQS), en cantidad y caractersticas recomendadas por el Estudio de Riesgos y no menor al
seco Supremo N 043-2007-EM.-
establecido
) por DICAPI o el convenio SOLAS? NO

S
83 Los extintores porttiles contra incendio, de dixido de carbono (CO2) y polvo qumico seco
(PQS), son listados y aprobados segn NFPA 10 u otra entidad aceptada por INDECOPI? Implementacin necesaria para las
NO

S
84 La embarcacin cuenta con (02) extintores ubicados convenientemente en la zona del
manifold de carga? Implementacin necesaria para las
NO
7
CUMPLE?
(MARCAR X)

85 Los equipos contra incendio y el polvo qumico seco, Son listados por UL u organismo Reglamento, aprobado por Decreto
aceptado por Osinergmin, para el rango de extincin? Implementacin necesaria para las
embarcaciones en medio acutico. NO

86 La embarcacin cuenta con mangueras para incendios en cada toma de agua ubicadas en las Supremo N 043-2007-EM.-
proximidades de las reas de estiba de hidrocarburos u OPDH? Implementacin necesaria para las
NO

87 Las mangueras se encuentran provistas de una boquilla de combinacin aprobada (chorro Supremo N 043-2007-EM.-
slido y niebla)? Implementacin necesaria para las
NO

S
88 La embarcacin cuenta por lo menos con (02) mangueras de una longitud no menor de 1,5
veces la manga de la nave? Implementacin necesaria para las
NO
Artculo 179 inciso f) del Reglamento,

Cerca a los contenedores de hidrocarburos y OPDH, se tiene acceso a dos (2) extintores aprobado por Decreto Supremo N
S
89
porttiles de polvo qumico seco BC, cada uno con un rango certificado de extincin de 120 043-2007-EM.- Implementacin
necesaria para las embarcaciones en
BC? NO
medio acutico.
S
La embarcacin con amplios espacios de bodega y compartimientos para el transporte de Artculo 179 inciso g) del
90 hidrocarburos u OPDH a granel cuentan con botellas o contenedores de CO2 y/o nitrgeno, Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2007-EM.- NO
con tuberas principales y lneas de distribucin, hacia los espacios de bodegas y/o Implementacin necesaria para las
compartimentos, en cantidades suficientes para apagar incendios en el espacio ms grande? embarcaciones en medio acutico.
N.A.

91 Lleva un registro del inventario, mantenimiento, recarga e inspeccin del equipo y de los Supremo N 043-2007-EM.-
Seleccin, almacenamiento,
sistemas extintores, segn lo que indique la NTP 350.043? inspeccin, recarga y calidad de los
NO
agentes, equipos y sistemas
extintores
S
92 Cada uno de los extintores porttiles, rodantes, mviles o estacionarios est debidamente Supremo N 043-2007-EM.-
Seleccin, almacenamiento,
inventariado e identificado con nmero u otra clave determinado por la empresa autorizada? inspeccin, recarga y calidad de los
agentes, equipos y sistemas NO
extintores

Se realizan Inspecciones anuales a los equipos y sistemas extintores, mediante un estudio de Reglamento, aprobado por Decreto
93 la adaptabilidad y efectividad de las medidas y facilidades para la prevencin y proteccin Supremo N 043-2007-EM.-
Seleccin, almacenamiento, NO
contra el fuego existente en cada instalacin, el cual lo realiza el profesional en ingeniera inspeccin, recarga y calidad de los
colegiado y con experiencia en sistemas contra incendios? agentes, equipos y sistemas
extintores N.A.

S
94 Se comprueba anualmente la calidad y eficiencia de los agentes extintores que se utilizan en
los extintores y sistemas de extincin? Comprobacin de la calidad y
NO
eficiencia del polvo qumico seco
S
La embarcacin que transporta cilindros o balones de hidrocarburos, OPDH y GLP, cuenta con Artculo 192 numeral 192.12 del
95
(1) extintor porttil contra incendio de polvo qumico seco ABC con rango no menor a Reglamento, aprobado por Decreto NO
20A:80BC, segn NTPs 350.043-1y 350.043-2?
N.A.
EQUIPO PARA SALVAMENTO
Artculo 179 inciso i) del Reglamento,

S
96 Cuentan los Bote(s) y/o balsa(s) salvavidas con la capacidad para evacuar al 105% del nmero
043-2007-EM.- Implementacin
mximo de personas que puedan encontrarse en dichas embarcaciones? necesaria para las embarcaciones en
NO
medio acutico
8
CUMPLE?
(MARCAR X)
Artculo 179 inciso i) del Reglamento,
S
97 Los bote(s) y/o balsa(s) salvavidas estn provistos de raciones de supervivencia para el
043-2007-EM.- Implementacin
nmero de personas que se encuentran en dichas embarcaciones? necesaria para las embarcaciones en
NO
medio acutico
SEGURIDAD

98 Cumple con la obligacin de no transportar pasajeros, en las naves utilizadas para el aprobado por Decreto Supremo N
transporte de hidrocarburos, OPDH o materiales peligrosos a granel? 043-2007-EM.- Prohibicin de
transportar pasajeros NO

99 La empresa autorizada cuenta con un equipo de radio para las comunicaciones distantes u aprobado por Decreto Supremo N
otro medio de comunicacin equivalente que permita una comunicacin eficiente y continua? 043-2007-EM.- Equipo de
comunicacin NO

100 Est equipada la embarcacin con suficiente cantidad de aparatos de respiracin y de aire Reglamento, aprobado por Decreto
auto contenido (mnimo (6))? Supremo N 043-2007-EM.-
Disposiciones de Seguridad NO

La embarcacin cuenta con (2) explosmetros como mnimo? Supremo N 043-2007-EM.-
Disposiciones de Seguridad NO

102 Cuando inspeccionan una carga de hidrocarburos lquidos capaces de despedir vapores Reglamento, aprobado por Decreto
inflamables, la embarcacin cuenta con medios de iluminacin a prueba de explosin? Supremo N 026-94-EM.- Inspeccin
de la Carga. NO
Artculo 179 inciso h) del

S
103
Cuenta la embarcacin con (2) linternas porttiles listadas, a prueba de explosin? Supremo N 043-2007-EM.-
NO
embarcaciones en medio acutico
S
Ha instalado detectores de vapor, calor y fuego con indicadores y alarmas locales y a distancia Artculo 182 inciso c) del
con la finalidad de alertar a la tripulacin para que tomen las medidas inmediatas de Supremo N 043-2007-EM.-
NO
Emergencia en caso de peligro? Disposiciones de Seguridad
N.A.

Ha instalado un sistema de alarma audible para Emergencias? 043-2007-EM.- Instalacin de sistema
de alarma audible para Emergencias NO

106 En las reas cuyo nivel de ruido sea mayor a 85dB, se ha instalado una alarma luminosa o luz aprobado por Decreto Supremo N
estroboscpica en la zona? 043-2007-EM.- Instalacin de sistema
de alarma audible para Emergencias NO

S
107 La embarcacin cuenta con letreros de advertencia de NO FUMAR y PELIGRO
Supremo N 043-2007-EM.- Avisos y
COMBUSTIBLE, instalados en la cubierta o en la parte frontal de la superestructura? letreros de Seguridad en las
NO
embarcaciones

La embarcacin cuenta con letreros fcilmente visibles de advertencia sobre la presencia de Reglamento, aprobado por Decreto
S
108
vapores inflamables en las cercanas del rea de estibas de hidrocarburos u OPDH, y cerca de Supremo N 043-2007-EM.- Avisos y
letreros de Seguridad en las
cada ventilador de bodega? NO
embarcaciones

S
Se han colocado carteles o avisos con la prohibicin de fumar, suficientemente visibles y Supremo N 043-2007-EM.-
109 Consideraciones para las
distribuidos adecuadamente en las embarcaciones fluviales y lacustres que transportan embarcaciones fluviales y lacustres
NO
cilindros o balones de Hidrocarburos, OPDH y GLP? transportistas de cilindros o balones
de Hidrocarburos, Otros Productos
Deriva
N.A.
Artculo 62.1 del Reglamento, S

110 Ha colocado en lugares visibles de la instalacin de hidrocarburos (embarcacin), un nmero aprobado por Decreto Supremo N
adecuado de letreros, carteles o avisos de seguridad de acuerdo con los riesgos existentes en 043-2007-EM.- Letreros o avisos de
cada caso conforme la NTP 399.010-1? Seguridad NO
9
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
111 Estn sealizadas las tuberas de acuerdo a la a la NTP 399.012, segn el fluido que
043-2007-EM.- Proteccin de tuberas
transportan? de vapor de agua o con fluidos
NO
S
112 De ser el nmero de personas que laboran o prestan servicios en la embarcacin es igual o Reglamento, aprobado por Decreto
excede a veinticinco (25) personas, incluyendo los subcontratistas se ha establecido un Supremo N 043-2007-EM.- Comit
NO
Comit de seguridad y salud en el Trabajo? de Seguridad y Salud en el Trabajo
N.A.
Se ha implementado los registros y documentos del sistema de gestin de seguridad y salud Artculo 26 numeral 26.1 del
en el trabajo, as como informar la ocurrencia de emergencias y enfermedades Profesionales,
113 Supremo N 043-2007-EM.-
siguiendo el procedimiento establecido por el Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, Obligacin de registrar e informar
aprobado por el Decreto Supremo N 009-2005-TR, sus normas modificatorias, sustitutorias y Emergencias y Enfermedades NO
complementarias, en lo que resulte aplicable? Profesionales

Tiene implementado un sistema de permisos de trabajo? Supremo N 043-2007-EM.-Permisos
para efectuar trabajos NO

Cumple con prohibir los trabajos en caliente durante las operaciones de manipulacin, Supremo N 043-2007-EM.-
115 Consideraciones para las
almacenamiento, estiba, carga, descarga o transporte de cargamentos de hidrocarburos embarcaciones fluviales y lacustres
lquidos y OPDH que no sean expresamente autorizados? transportistas de cilindros o balones
de Hidrocarburos, Otros Productos NO
Derivados de los Hidrocarburos y GLP

Est prohibido el uso de luces elctricas porttiles o equipos elctricos, que tengan cables de Reglamento, aprobado por Decreto S
116 extensin, dentro de los tanques o compartimentos y ambientes donde exista o haya existido Supremo N 043-2007-EM.-
Prohibicin del uso de luces elctricas
presencia de gas o vapores de materiales peligrosos, a menos que se haya efectuado porttiles o equipos elctricos con
previamente el desgasificado y la limpieza general? cables de extensin dentro de los NO
tanques
117 Para verificar el desgasificado, las pruebas de deteccin de gases y vapores inflamables, Supremo N 043-2007-EM.-
Prohibicin del uso de luces elctricas
registran un valor mnimo de explosividad LEL igual a cero? porttiles o equipos elctricos con
NO
cables de extensin dentro de los
tanques
S
118 Los trabajos de inspeccin de un compartimento, donde se encuentren estibados Reglamento, aprobado por Decreto
NO
Hidrocarburos u OPDH, se realizan como mnimo por 02 miembros de la tripulacin? Supremo N 043-2007-EM.-
Disposiciones de Seguridad
N.A.

119 Los procedimientos de ingreso a los tanques para efectuar trabajos de mantenimiento, Prohibicin del uso de luces elctricas
cumplen con las disposiciones establecidas por la norma API 2217 A (Lineamientos para porttiles o equipos elctricos con NO
trabajar en lugares confinados en la industria del petrleo)? cables de extensin dentro de los
tanques
N.A.
S
120 La embarcacin que transporta cilindros o balones de hidrocarburos, OPDH y GLP, cuenta con Reglamento, aprobado por Decreto
NO
un botiqun de Primeros Auxilios? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.

121 La embarcacin que transporta cilindros o balones de hidrocarburos, OPDH y GLP, cuenta con Reglamento, aprobado por Decreto NO
chalecos salvavidas listados? Supremo N 043-2007-EM.-
N.A.
10
CUMPLE?
(MARCAR X)
OPERACIN DE CARGA Y ESTIBA
S
Antes de proceder a la carga de hidrocarburos lquidos, verifican que cada bodega o Reglamento, aprobado por Decreto
122
compartimento donde se cargue y estibe hidrocarburos lquidos se encuentren libres de Supremo N 026-94-EM.- Preparacin NO
de la Nave.
desperdicios?
N.A.
S
Antes de iniciar las operaciones de manipuleo de carga, verifican que las cubiertas, pasillos, Artculo 59 numeral 59.2 del
123 escotillas, puertos de carga y tuberas/tubos mltiples sobre o a travs de los cuales se Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 026-94-EM.- Preparacin NO
transporte o manipule hidrocarburos lquidos para la carga o descarga, se mantengan libres de de la Nave.
todo hidrocarburo lquido?
N.A.

Durante las operaciones de carga o descarga, verifican que los residuos que puedan ocasionar Reglamento, aprobado por Decreto
S
124
peligro de incendio o condiciones peligrosas para las personas encargadas del manipuleo de Supremo N 026-94-EM.- Preparacin
de la Nave.
hidrocarburos lquidos se encuentren en la cubierta superior de la nave? NO
S
125 Para naves tripuladas, despus de finalizado la estiba, y por lo menos, una vez cada 24 horas, Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 026-94-EM.- Inspeccin NO
efectan inspeccin a cada bodega o compartimento que contenga hidrocarburos lquidos? de la Carga.
N.A.

S
126 Para naves no tripuladas, despus de haberse completado la estiba, efectan la inspeccin de
Supremo N 026-94-EM.- Inspeccin
la carga de hidrocarburos lquidos? de la Carga.
NO

S
127 Para inspeccionar una carga de hidrocarburos lquidos capaces de despedir vapores
Supremo N 026-94-EM.- Inspeccin
inflamables, la embarcacin cuenta con medios de iluminacin a prueba de explosin? de la Carga.
NO

128 La embarcacin cuenta con luces elctricas, exceptuando las de arco voltaico, como forma de aprobado por Decreto Supremo N
iluminacin artificial durante la carga y descarga de hidrocarburos lquidos? 026-94-EM.- Iluminacin Artificial
NO

S
129 Durante la carga, descarga o manipulacin de hidrocarburos lquidos, ha tomado las Reglamento, aprobado por Decreto
previsiones para garantizar que todas las fuentes de radiacin electromagntica como Supremo N 026-94-EM.-Radio y
Radar
transmisores de radio o radar se desactiven hasta que la carga o descarga haya concluido? NO
S
Artculo 179 inciso e) del
130 Para las embarcaciones autopropulsadas: Durante la carga y descarga de los Hidrocarburos u Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2007-EM.- NO
OPDH, mantienen la presin en la tubera principal contra incendios de la nave? Implementacin necesaria para las
embarcaciones en medio acutico
N.A.
11
ANEXO

CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD DE LAS INSTALACIONES DE COMERCIALIZADOR DE COMBUSTIBLES DE AVIACION
CUMPLE?
(MARCAR X)
CONSIDERACIONES GENERALES
1 Artculo 20 numeral 20.1 del S

Cuenta con el Estudio de Riesgos elaborado segn los lineamientos establecidos en la
normativa vigente? Supremo N 043-2007-EM.
NO
Cuenta con un Plan de Contingencia elaborado de acuerdo al resultado del Estudio de S

2 Artculo 19, numeral 19.1 del
Riesgos, considerando lo establecido en el presente Reglamento y el contenido mnimo que Reglamento, aprobado por Decreto
establezca la normativa vigente? NO
S
El Estudio de Riesgos y Plan de Contingencias han sido elaborados por ingenieros colegiados
inscritos en el Registro implementado por Osinergmin? Supremo N 043-2007-EM.
N.A.
Todos los registros de entrenamiento y de mantenimiento de la facilidad del aeropuerto y del S

4 equipo de reabastecimiento de combustible de aeronave y de aseguramiento de la calidad de Numeral 2-1.2 del ATA 103, en
combustible de avin, se encuentran disponibles para inspeccin y revisin durante las horas concordancia con el Artculo 2 del
NO
de trabajo normales?
Se encuentran todos los registros firmados y/o adecuadamente identificados, por la persona Numeral 2-1.2 del ATA 103, en S
5
que desarrolla las tareas o por la persona que acepta la responsabilidad de que las tareas concordancia con el Artculo 2 del
fueron realizadas en conformidad con el estndar ATA 103? NO
Durante las operaciones de recepcin de combustible hacia los tanques de almacenamiento, Numeral 2-2.2 del ATA 103, en S
6
Se cumple con efectuar muestreos de combustible en la entrada (corriente arriba) de los concordancia con el Artculo 2 del
Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
filtros de recepcin del aeropuerto?
7 Numeral 2-4.9 del ATA 103 en S

Las instalaciones de almacenamiento de combustible son apropiadamente identificadas y
concordancia con el Artculo 2 del
codificadas por colores de conformidad con el estndar de API/IP 1542, ltima edicin? Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
8 En las facilidades de almacenamiento de combustible, Se cumple con efectuar chequeos en Numeral 2-5 del ATA 103 en S
las frecuencias especificadas, diario, mensual, trimestral, semestral y anual, adems de contar concordancia con el Artculo 2 del
con los registros correspondientes? Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
9 En los sistemas de abastecimiento de combustible de hidrante, Se cumple con efectuar Numeral 2-6 del ATA 103 en S
chequeos diarios, mensuales, trimestrales, semestrales y anuales, adems de contar con los concordancia con el Artculo 2 del
registros correspondientes?
Todo equipo de abastecimiento de combustible de aeronave, incluyendo gabinetes de S
10 Numeral 2-8 del ATA 103 en
abastecimiento de combustible, cumple con tener chequeos y registros del equipo de
abastecimiento de combustible de aeronave diario, mensual, trimestral, semestral y anual Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
segn los elementos que corresponda?
Se ha empleado para la construccin de los tanques, alguna de las normas indicadas a S
11 Artculo 42 aprobado por Decreto
continuacin: API 620 (Apndice Q), API 650; API 12B; API 12D; API 12 F; UL 142; UL 58; UL Supremo N 052-93-EM.
1316, o sus equivalentes? NO

Se mantiene un archivo en el que se indiquen todas las reparaciones, inspecciones y pruebas
efectuadas a ciertos equipos, como recipientes a presin, equipos elctricos y otros? 052-93-EM. NO
VIAS Y ACCESOS
13 Artculo 22 literal f) del S

Las instalaciones cuentan con facilidades de acceso en caso de emergencia? Reglamento aprobado por Decreto

Cumple con mantener las vas permanentemente libres y estas no son utilizadas para
estacionamiento de cualquier tipo de vehculo? 052-93-EM. NO

Las vas estn adecuadamente sealizadas? aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM. NO
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
16
ubicados de tal manera que una emergencia no impida la evacuacin de alguna parte de la aprobado por Decreto Supremo N NO
052-93-EM.
instalacin?
N.A.
RECEPCION
17 Artculo 46 del Reglamento S

Las mangueras de recepcin cuentan con acoplamientos selectivos? aprobado por Decreto Supremo N
030-98-EM. NO
18 Numeral 4.1.1 del NFPA 407, en S

Las mangueras de recepcin tienen arreglos que impiden retorcimientos y permiten
mantener el radio de curvatura, segn los requerimientos del API BULL 1529? Decreto Supremo N 04-2005-EM. NO
Durante el llenado de los tanques de almacenamiento se siguen procedimientos escritos,

S
para evitar el derrame de los combustibles, y estos incluyen entre otros, el planeamiento de la
descarga, mtodos para verificar el alineamiento de vlvulas y tanques, continuo control y
medicin del nivel del tanque, programa para el entrenamiento del personal de operacin y 045-2001-EM.
procedimientos de inspeccin y prueba de los instrumentos de medicin de nivel y de los NO
controles y alarmas de alto nivel, segn sea el caso?
S
Numeral 9.2.4 de la
20 Las motobombas porttiles utilizadas en la transferencia (recepcin) de gasolina de aviacin, NFPA 385 en concordancia con el
NO
cumplen con la seccin 8.1 o seccin 8.2 de la NFPA 385? Artculo 2 del Decreto Supremo N
045-2005-EM.
N.A.

S
21 1
El material del tanque es compatible con el lquido que almacena? Reglamento, aprobado por Decreto
NO

22 3 La forma del tanque es consistente con las caractersticas del lquido (temperatura, gravedad
especfica, presin, etc.) que est almacenando? Supremo N 052-93-EM.
NO
23 Los tanques de almacenamiento estn apoyados en el terreno de corte o en fundaciones de Artculo 34 literal b) del S
concreto reforzado, pilotes u otros, y estas estn diseadas para minimizar la posibilidad de Reglamento aprobado por Decreto
asentamientos diferenciales?
24 Artculo 34 literal b) del S

Las fundaciones de los tanques de almacenamiento estn diseados para minimizar los
Reglamento aprobado por Decreto
riesgos de corrosin del fondo del tanque en la parte en contacto con la fundacin? Supremo N 052-93-EM. NO
25 Artculo 35 literal b) del S

Los tanques de almacenamiento antes de ser puestos en servicio, fueron probados
neumtica o hidrostticamente para comprobar su estanqueidad y seguridad? Supremo N 052-93-EM. NO

UN, y ambos son fcilmente visibles desde el nivel del suelo? 052-93-EM. NO
27 Los tanques de almacenamiento cuentan con un sistema de proteccin de derrames, el que Artculo 39 literal a) del S
puede ser de diques estancos o muros de retencin alrededor de los tanques o sistemas de Reglamento aprobado por Decreto
encauzamiento a lugares alejados?
S
28 Artculo 39 literal c) del
Las reas estancas de seguridad y sus diques, cuentan con facilidades especiales de acceso
Reglamento aprobado por Decreto NO
normal y de emergencia a los tanques, vlvulas y otros equipos? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
Los diques estancos sobre el suelo son impermeables a los combustibles que encierra y su Artculo 39 literal b) del S
29
capacidad volumtrica es mayor al 110% del tanque mayor sin considerar el volumen Reglamento aprobado por Decreto
desplazado por los otros tanques?
30 Artculo 39 literal c) del S

En las reas estancas de seguridad y sus diques, el terreno circundante al tanque es
impermeable y tiene una pendiente hacia afuera no menor del 1%? Supremo N 052-93-EM. NO
31 Se encuentra el pie exterior de los diques a una distancia mnima de 5 metros de los
S
2
CUMPLE?
(MARCAR X)
linderos? Supremo N 052-93-EM.
NO
S
Las reas estancas, conteniendo dos o ms tanques estn subdivididas por canales de
drenaje u otros diques? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
S
33 En el dique comn, que contiene 2 o ms tanques (uno tiene ms de 45 metros de dimetro) Artculo 39 literal c) del
que almacenan lquidos Clase I, los diques intermedios tienen una capacidad no menor del Reglamento aprobado por Decreto NO
10% de la capacidad individual del tanque?
N.A.
Las reas estancas estn provistas de cunetas y sumideros interiores que permiten el fcil Artculo 39 literal e) del S
34
drenaje del agua de lluvia o contra incendio, y el flujo es controlado por vlvulas ubicadas en Reglamento aprobado por Decreto
el exterior?
35 Artculo 40 literal a) del S

El sistema de drenaje canaliza las fugas, de los lquidos combustibles o inflamables o del agua
contra incendio, hacia una ubicacin segura? Supremo N 052-93-EM. NO
S
Los sistemas de drenaje conectados a redes pblicas o cursos de agua estn equipados con
sistemas de recuperacin de petrleos? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
37 Artculo 40 literal d) del S

El agua que drena de las instalaciones para almacenamiento de hidrocarburos y que arrastra
hidrocarburos, es procesada mediante sistemas de tratamiento primario como mnimo? Supremo N 052-93-EM. NO
Los tanques de almacenamiento cuentan con algn elemento constructivo (techo o sbana Artculo 38 del Reglamento
S
38
flotante o unin dbil) o accesorio que alivie la excesiva presin interna debido a aumentos aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
de temperatura por exposicin al fuego? NO

S
39 5 En los tanques atmosfricos, el lquido almacenado se encuentra a una temperatura menor a
su punto de ebullicin? Supremo N 052-93-EM. NO
40 1 Artculo 42 inciso w) del S

Los tanques tienen facilidades de acceso a su interior? Reglamento, aprobado por Decreto
Artculo 42 inciso x) del S

41
Los tanques de almacenamiento disponen de una conexin de drenaje? Reglamento, aprobado por Decreto
S
42 Artculo 42 inciso y) del
Los tanques verticales cuentan con cmaras de espuma en el nmero y dimetro requeridos NO
por el tamao del tanque y las caractersticas del lquido contenido, segn NFPA 11? Supremo N 052-93-EM.
N.A.

S
43
Los tanques cuentan con un medidor de nivel de lquido con lectura visible a nivel del suelo? Reglamento, aprobado por Decreto
NO
44 Artculo 42 inciso ab) del

Los tanques que requieren de inspeccin, medicin o muestreo desde el techo, disponen de NO
una escalera en espiral y plataforma para dichas operaciones? Supremo N 052-93-EM.
N.A.

La escalera en espiral de los tanques, tiene un ancho mnimo de 750mm? Reglamento, aprobado por Decreto NO
N.A.

La escalera vertical de los tanques, cuenta con una caja o jaula de seguridad? Reglamento, aprobado por Decreto
S
3
CUMPLE?
(MARCAR X)
NO
N.A.
47 Artculo 42 inciso ac) del

Las plataformas interconectadas con pasarelas, cuentan con barandas de seguridad en la
periferia de los techos de los tanques? Supremo N 052-93-EM.
N.A.

S
48 Los tanques de almacenamiento estn implementados con un sistema de ventilacin
(ventilacin libre o vlvulas de presin vaco)? Supremo N 052-93-EM. NO

El dimetro de la tubera de ventilacin no es menor a cuarenta milmetros (40 mm) o 1
49 Reglamento aprobado por Decreto
pulgadas? Supremo N 052-93-EM.
NO
50 la eventual ignicin de los vapores que escapan no incida sobre el tanque, estructuras o Reglamento aprobado por Decreto
edificaciones? NO
Artculo 38 literal i) del Reglamento S

Los accesorios de ventilacin disponen de una placa donde se identifique la presin en la
cual alcanza su mxima apertura y la capacidad de venteo a esa presin? 052-93-EM.
NO
S
Artculo 42 inciso u) del
Las ventilaciones libres tipo cuello de ganso, tienen en su extremo una malla de acero (MESH
52 } Reglamento, aprobado por Decreto NO
4)? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
S
Las ventilaciones de presin-vaco (utilizados con lquidos que tienen punto de inflamacin
53 Reglamento aprobado por D.S. N NO
menor a 37.8C) llevan en su extremo abierto una malla de acero (MESH 4)? 052-93-EM.
N.A.
Los tanques metlicos de almacenamiento cuentan con sistema de succin flotante, difusor Numeral 2-4.2 del ATA 103, en S
54 de entrada, dispositivo automtico de alto nivel de lquidos para impedir el sobrellenado del concordancia con el Artculo 2 del
tanque y un sistema de drenaje? NO
El piso del tanque de almacenamiento de combustible, es inspeccionado visualmente al S

Numeral 3-11 del ATA 103 en
55 menos cada 12 meses, y se verifica la acumulacin de sedimento, evidencia de crecimiento concordancia con el Artculo 2 del
microbiano o falla significativa del recubrimiento? NO
TUBERIAS Y EQUIPOS

56
El sistema de tuberas es a prueba de fugas o goteo? Reglamento, aprobado por Decreto
NO

57 Son hermticas las uniones entre tuberas y accesorios? Reglamento, aprobado por Decreto
58 Artculo 48 inciso d) del

En caso las uniones entre tuberas y accesorios sean roscadas, es el dimetro nominal de NO
estas tuberas, menor o igual a 50 mm DN (2 pulgadas)? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
59 Las uniones de las tuberas con lquidos Clase I que se instalan en lugares pocos accesibles Artculo 48 inciso d) del S
dentro de edificaciones son soldadas? Supremo N 052-93-EM. NO
4
CUMPLE?
(MARCAR X)
N.A.
S
60 Artculo 48 inciso e) del
Las tuberas instaladas sobre superficie, se encuentran soportadas y protegidas de daos
fsicos y excesivo sobreesfuerzo por asentamiento, vibracin, expansin o contraccin? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
61 Artculo 48 inciso f) del

Las tuberas enterradas estn protegidos mediante un sistema de proteccin catdica? Reglamento, aprobado por Decreto NO
N.A.

Las tuberas sobre superficie estn protegidas mediante la aplicacin de pintura u otros
materiales resistentes a la corrosin? Supremo N 052-93-EM.
N.A.

Las tuberas enterradas estn adecuadamente protegidas en los cruces de vas y lneas
frreas mediante un forro de tubera concntrica u otro medio adecuado? Supremo N 052-93-EM.
N.A.

Los extremos de las tuberas concntricas que sirven de forro, estn selladas para evitar la
corrosin? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
Toda tubera o lnea que llegue a un tanque de almacenamiento est pintada de un color Artculo 48 inciso i) del S
65
determinado y con marcas que permitan identificar el lquido que contiene o servicio que Reglamento, aprobado por Decreto
presta, de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional (Norma ITINTEC 399.012.1984)? NO

66 Las vlvulas de los tanques de almacenamiento y sus conexiones al tanque, son de acero,
hierro nodular o de un material compatible con el lquido que contiene? Supremo N 052-93-EM.
NO
67 Artculo 48 inciso c) del

Las vlvulas que no son de vstago ascendente, tienen un sistema que permita visualizar si
est abierta o cerrada? Supremo N 052-93-EM.
N.A.

S
68 Se ha instalado filtros en la entrada a las bombas, para prevenir el ingreso de partculas
slidas que puedan daar al equipo? Supremo N 052-93-EM.
NO
Artculo 48 inciso p) del

S
69 Los colectores (manifolds) de descarga de las bombas estn adecuadamente soportados
previniendo las posibles contracciones y expansiones de las tuberas? Supremo N 052-93-EM.
NO
Las mangueras de carga y descarga de combustible se han instalado dentro de los 2 aos de Numeral 2-4.7 del ATA 103, en
S
70
la fecha de manufactura y tienen un tiempo de servicio menor de 10 aos de la fecha de concordancia con el Artculo 2 del
fabricacin? NO
Numeral 2.4.7 y 2-4.13 del ATA 103, S

71 Las mangueras y sus acoples, son grado 2 y tipo C, de acuerdo con lo requerido en el en concordancia con el Artculo 2
estndar API 1529? del Decreto Supremo N 045-2005-
EM. NO
Las mangueras de carga/descarga adaptadas con acopladores reusables, operadas bajo la Numeral 2-5.6.1 y numeral 2-8.6.1 S
72 del ATA 103, en concordancia con el
presin del sistema, cumplen con someterse a la prueba de presin semestral de 225 PSI, Artculo 2 del Decreto Supremo N
segn requisitos API/IP 1540? 045-2005-EM. NO
5
CUMPLE?
(MARCAR X)
N.A.
Numeral 5.1 del Estndar API 1529,

Cuentan las mangueras con una identificacin duradera en intervalos no mayores de 2 m en segn el Numeral 2.4.7 del Estndar
S
73
la que se especifica: la designacin aircraf fueling hose-API 1529, nombre del fabricante, tipo, ATA 103, en concordancia con el
Artculo 2 del Decreto Supremo N
grado y serie, trimestre y ao de fabricacin y presin mxima de trabajo en Kpa.? NO
045-2005-EM.
Numeral 4.3.14.2 del NFPA 407, en

S
74 En las carretas y servicios de combustible, todas las uniones de tuberas excepto las
conexiones bridadas y acoplamientos aprobados son soldadas? Decreto Supremo N 045- 2005-EM.
NO
Numeral 4.4.6.4 del NFPA 407, en S

75 Las tuberas, vlvulas, y aditamentos son de metal, adecuadas para servicio de combustible
de aviacin, diseadas para la presin de trabajo y cumplen con ANSI B31.3? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO

S
76 Se cumple con la obligacin de no utilizar en el sistema de servicio de combustible para
aeronaves tuberas, vlvulas y aditamentos de hierro fundido, cobre y acero galvanizado? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
Se cumple con la obligacin de no utilizar como tubera principal en el sistema de servicio de Numeral 2.4.1 del ATA 103, en
S
77
combustible para aeronaves tuberas de aleaciones de cobre, enchapado de cadmio o concordancia con el Artculo 2 del
materiales de plstico? NO

S
78
Se cumple con la obligacin de que las vlvulas y bridas no estn enterradas? concordancia con el Artculo 2 del
NO
79 Numeral 2-4.3 del ATA 103, en

Si solo un filtro/separador est disponible, Se cumple con estar instalado para realizar ambas NO
funciones de recepcin y abastecimiento de combustible? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
N.A.
Los recipientes de filtros estn equipados con dispositivos eliminadores de aire, medidores S
de presin diferencial de lectura directa, drenajes manuales, conexiones de muestreo
(Millipore), vlvulas de alivio de presin, y letrero indicando mes y el ao del ltimo cambio Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
de filtro?
Los filtros/separadores, cumplen con ser equipados con un sistema automtico de defensa Numeral 2-4.3 del ATA 103, en
S
81
de agua que detendr el flujo de combustible o alertar al personal que opera cuando sea concordancia con el Artculo 2 del
accionado por un nivel de agua alto? NO
82 Las facilidades de almacenamiento de combustibles que suministrarn directamente en la Numeral 2-4.11 del ATA 103 en
NO
aeronave, cumplen con tener cmaras de relajacin, equipadas con eliminador de aire, concordancia con el Artculo 2 del
proteccin por vlvula de alivio de presin y drenaje manual del sumidero?
N.A.
S
83 Numeral 2-4.12 del ATA 103 en
Las instalaciones de facilidad de combustibles, cuentan con los eliminadores de aire a granel, NO
equipados con proteccin por vlvula de alivio de presin y drenaje manual del sumidero? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
N.A.
SEGURIDAD
84 Artculo 31 literal a) del

Los edificios estn construidos con materiales incombustibles? Reglamento aprobado por Decreto NO
N.A.
Artculo 31 literal b) del

S
85
Las puertas en cada edificio se abren al exterior o paralelamente a las paredes? Reglamento aprobado por Decreto
NO
6
CUMPLE?
(MARCAR X)
N.A.
86 Artculo 31 literal i) del Reglamento

La casa de calderas, generadores o bombas contraincendios estn ubicadas en reas seguras
y en las que el equipo pueda ser operado seguramente en caso de incendio? 052-93-EM.
N.A.
S
Los motores de combustin interna que manejan las bombas de transferencia u otros Artculo 48 inciso n) del
87
equipos, ubicados en reas no seguras tienen instalado un matachispas en el escape y estn Reglamento, aprobado por Decreto NO
montados a un nivel ms alto que el suelo?
N.A.
S
88 Artculo 48 inciso o) del
Los motores elctricos para operar las bombas que estn dentro de reas peligrosas, NO
cumplen con las normas del NFPA, en lo que respecta a la clasificacin de reas? Supremo N 052-93-EM.
N.A.

En las reas en las que se almacenen lquidos Clase I, se cumplen con las distancias de
seguridad mnimas que consideren la temperatura del lquido y del ambiente? 052-93-EM.
N.A.
90 Cumple con la obligacin de no manejar, bombear llenar o vaciar los lquidos Clase I en Artculo 57 del Reglamento,
envases o estanques desde los cuales los vapores inflamables que se puedan producir, aprobado por Decreto Supremo N NO
052-93-EM.
puedan alcanzar una fuente de ignicin?
N.A.

proteccin mediante pararrayos y conexiones a tierra? 052-93-EM.
N.A.

NO
Las reas de estacionamiento de vehculos estn ubicadas lejos de la zona de operacin? aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
N.A.
S
Para operaciones nocturnas, las vas estn adecuadamente iluminadas, y las tuberas o
cables instalados a lo largo de estas vas cuentan con sistemas de proteccin? 052-93-EM.
N.A.
La instalacin cuenta con un sistema de alarma y sistema telefnico para comunicar al Artculo 95 inciso c) del S
94
servicio de incendios de la localidad ms prxima, cualquier comienzo de incendio u otro Reglamento, aprobado por Decreto
siniestro que se haya verificado? Supremo N 052-93-EM. NO
S
95 Artculo 95 inciso d) del
Han montados dispositivos de alarma o sirenas que permitan distinguir cada una de las
zonas de cada instalacin? Supremo N 052-93-EM.
NO
S
peligrosas, fumar o cualquier forma de hacer fuego o utilizar cualquier llama? 052-93-EM.
NO

Est prohibido el uso de calzado con puntas o clavos de acero dentro de las reas peligrosas? aprobado por Decreto Supremo N S
052-93-EM.
7
CUMPLE?
(MARCAR X)
NO
S
Se ha instalado carteles o avisos bien visibles con la informacin e instrucciones sobre los
requerimientos de seguridad y sistemas de emergencia? 052-93-EM.
NO
Ha fijado en lugares bien visibles de toda la instalacin, uno o ms ejemplares del S

reglamento interno, mencionando todas las medidas de seguridad a adoptar en el recinto de aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
la instalacin? NO

inflamables, desperdicios, trapos sucios de aceite o de combustibles, residuos inutilizables de aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
S
101 Artculo 110 inciso b) del
Est prohibida, en servicio normal la utilizacin de herramientas o aparatos que puedan
producir chispas o llamas dentro de las reas peligrosas? Supremo N 052-93-EM.
NO

102 Est prohibida la introduccin de agua o cualquier lquido en los tanques cuando no sea
hecha por las vlvulas del fondo o por un tubo metlico que baje hasta el fondo? Supremo N 052-93-EM. NO
Artculo 62 inciso 62.1) del S

103
Las escaleras, salidas y pasillos estn sealizadas y se mantienen libres e iluminadas? Reglamento aprobado por Decreto

104 Los equipos en reparacin y/o inspeccin cuentan con avisos preventivos de seguridad, y el
rea de seguridad ha sido demarcada mediante cintas y seales de aviso? Supremo N 043-2007-EM. NO
105 Las partes en movimiento de un motor, bomba, compresor, generador, ventilador, fajas, Artculo 65 del Reglamento S
volantes, cadenas de transmisiones, engranajes, embragues, entre otros, estn cubiertas por aprobado por Decreto Supremo N
043-2007-EM.
guardas de proteccin adecuadas? NO

106 Las reas de trabajo se mantienen limpias y ordenadas, y cualquier derrame se limpia
inmediatamente y adems, se anota en el registro de emergencias que corresponda? Supremo N 043-2007-EM. NO
Cuenta con un sistema de Permisos de Trabajo que permita evaluar actividades tales como Artculo 61 numeral 61.1) del S
107
trabajos en fro o caliente, trabajos en altura, trabajos en espacios confinados, trabajos en Reglamento, aprobado por Decreto
instalaciones elctricas y en general para todo tipo de actividades que representen riesgo?
Numerales 4.3.4 del NFPA 407, en S

108 Los motores de combustin interna de los vehculos o carretas de servicio de combustible
para aeronaves se encuentran en un compartimento que minimiza el peligro de incendio? Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
El sistema de tubo de escape de los motores de combustin interna de los vehculos o Numerales 4.3.6 del NFPA 407, en S
109
carretas de servicio de combustible para aeronaves se encuentra instalado para minimizar el concordancia con el Artculo 2 del
peligro de incendio?
S
Todos los gabinetes que alojan equipo auxiliar del vehculo o carretas de servicio de
110 Numeral 4.3.8 del NFPA 407, en
combustible para aeronaves cumplen con tener el piso de metal expandido, piso tipo rejilla NO
de metal perforado, o piso abierto para facilitar la circulacin de aire dentro del espacio Decreto Supremo N 045-2005-EM.
cerrado y prevenir la acumulacin de combustible? N.A.
111 En los vehculos de abastecimiento de combustible, las vlvulas de descarga de los tanques Numeral 4.3.15 del NFPA 407, en S
de cargamento cuentan con dos (02) controles de cierre de emergencia automtico en cada concordancia con el Artculo 2 del
lado del vehculo, y estn debidamente anunciado con carteles?
Numeral 4.3.18 del NFPA 407, en

S
112 Los vehculos o carretas de servicio de combustible de aeronave cumplen con tener letreros
de identificacin del producto en cada lado, segn lo requerimientos de la NFPA 407? Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
8
CUMPLE?
(MARCAR X)
N.A.
Numerales 4.4.5.1 del NFPA 407, en S

113 Los sistemas de combustibles en aeropuertos cuentan con un sistema de cierre de
combustible de emergencia? Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
La ubicacin de los controles de operacin para el cierre de combustible de emergencia del Numerales 4.4.3.3 y 4.4.5.3 del S
114 NFPA 407, en concordancia con el
sistema, estn localizados fuera de reas probables de derrame y cerca de la ruta de Artculo 2 del Decreto Supremo N
evacuacin, adems de tener un fcil y seguro acceso? 045-2005-EM. NO
S
115 Los hidrantes, gabinetes, y fosos de abastecimiento de combustible estn a una distancia no Numeral 4.4.10.3 del NFPA 407, en
menor a 15.2 m (50 pies) de cualquier edificio terminal, hangar, edificio de servicio, o concordancia con el Artculo 2 del NO
explanada de pasajero encerrada (aparte de puentes de carga)?
N.A.
116 Los cargadores de batera, generadores elctricos y herramientas elctricas cumplen con no Numeral 5.7.3 del NFPA 407, en S
ser conectados, operados, o desconectados durante el servicio de abastecimiento de concordancia con el Artculo 2 del
combustible en la aeronave? NO
El equipo de comunicacin localizado fuera de la cabina del vehculo y usado durante S

operaciones de servicio de combustible a aeronave dentro de los 3 m de los puntos de llenado Numeral 5.7.6 del NFPA 407, en
117
o venteo de sistemas de combustible a aeronave cumple con ser listados como concordancia con el Artculo 2 del NO
intrnsecamente seguro para localizaciones peligrosas (clasificadas) Clase I, Divisin 1, Grupo
D en conformidad con ANSI/UL 913? N.A.
S
118 Numeral 5.9.2 del NFPA 407, en
Existe procedimientos de suspensin de las operaciones de servicio de combustible para
concordancia con el Artculo 2 del NO
aeronaves debido a la proximidad de una tormenta elctrica cercanas al aeropuerto? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
N.A.
Numeral 2-3.2 del ATA 103, en S

119 Se cumple con la obligacin de no recibir y dispensar combustible desde el mismo tanque
simultneamente? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
S
Las estaciones de cierre de combustible de emergencia en la rampa, cumplen con tener Numeral 2-6.3.2 del ATA 103 en
120
acceso libre y letrero identificando la localizacin de las estaciones de cierre de combustible concordancia con el Artculo 2 del NO
de emergencia (EFS)?
N.A.
S
121 Los tanques enterrados, cuentan con un tubo para la evacuacin de vapores y entrada de Artculo 45 inciso e) del
aire, y ste lleva instalado un dispositivo que impide la propagacin de llamas hacia el interior Reglamento, aprobado por Decreto NO
del tanque?
N.A.
S
clasificacin de reas segn el API RP-500? 052-93-EM.
N.A.

versin de la Norma NFPA-77? 052-93-EM.
NO
S
inflamables, son del tipo a prueba de explosin? 052-93-EM.
N.A.
125 El diseo de las instalaciones elctricas y la seleccin de los equipos y materiales que se
S
9
CUMPLE?
(MARCAR X)
empleen en reas Clase I Divisin 1 y 2, estn de acuerdo al NFPA compatibles con la 052-93-EM.
NO
N.A.
S
126
cuentan con las inscripciones o certificacin que indique la clase, divisin y grupo aprobado por Decreto Supremo N NO
052-93-EM.
N.A.
puesta a tierra, asimismo, las partes con corriente esttica tienen puestas de tierra aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
independiente de aquellos elementos con corriente dinmica? NO

S
128 Estn todas las tuberas, tanques y aparatos diversos, conectados a tierra de una forma
eficaz como precaucin a la generacin de cargas estticas? 052-93-EM.
NO

129 Los camiones-cisterna estn conectados a tierra, antes de proceder a la descarga de lquidos
Clase I o II? 052-93-EM. NO
S
El sistema elctrico de control o instrumentos es a prueba de fallas en caso de incendios o Artculo 111 del Reglamento,
130
protegido de daos por fuego, particularmente el cableado usado en activar equipos aprobado por Decreto Supremo N NO
052-93-EM.
necesarios en una emergencia?
N.A.

El cableado est protegido mediante el uso de una ruta selectiva, por enterramiento, por
proteccin gnea o una combinacin de ellas? 052-93-EM.
N.A.
132 Artculo 76 inciso 76.5) del

Los conductores elctricos, instrumentos y aparatos de control, estn perfectamente
aislados, evitan el contacto con madera u otros materiales inflamables? Supremo N 043-2007-EM.
N.A
Cuenta con un cable de enlace para descargas estticas en los vehculos o carretas de Numeral 4.1.2.1 y 4.3.3.1 del NFPA S
133 407, en concordancia con el
servicio de combustible para impedir diferencias potenciales electrostticos en el armazn del Artculo 2 del Decreto Supremo N
equipo del servicio? 045-2005-EM. NO

134 La resistencia mxima entre el clip del cable de enlace y el armazn del sistema de
abastecimiento de combustible no excede de 25 ohms? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
Numeral 4.1.2.3 y 4.1.2.4 del NFPA SI

135 407, en concordancia con el
El cable de enlace est construido de material conductivo, durable y flexible? Artculo 2 del Decreto Supremo N
045-2005-EM. NO

136
Las conexiones de enlace cumplen con estar elctricamente y mecnicamente firmes? concordancia con el Artculo 2 del
NO

137 Las conexiones de enlace como enchufes, tapones, abrazaderas y puntos conectores
cumplen con estar limpios y no pintados para proveer una conexin elctrica positiva? Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
El sistema de iluminacin y los equipos elctricos de los vehculos o carretas de servicio de Numerales 4.3.7.5 y 4.3.7.6 del S
combustible para aeronaves cumplen con los requerimientos de la NFPA 70 de acuerdo a la Artculo 2 del Decreto Supremo N
clase, divisin y grupo? 045-2005-EM.
NO
10
CUMPLE?
(MARCAR X)
N,A,
SISTEMA CONTRAINCENDIOS
En la extincin de incendios adems del agua de extincin y enfriamiento, se ha considerado Artculo 84 del Reglamento, S
139
los agentes extintores normados por NFPA (espumas mecnicas, polvos qumicos secos u aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
otros) y son listados y aprobados en su eficiencia y calidad por UL, FM o USCG? NO
S
140 La instalacin cuenta con la capacidad mnima de agua contraincendios, requerida para Artculo 86 del Reglamento,
aplicar espuma en el tanque de almacenamiento de mayor capacidad y para enfriar los aprobado por Decreto Supremo N NO
052-93-EM.
N.A.
S
Cuenta la instalacin con almacenamiento de agua y con bombas contraincendios suficientes Artculo 87 del Reglamento,
141 NO
para asegurar el abastecimiento de por lo menos cuatro horas de agua al rgimen de diseo al aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
mayor riesgo?
N.A.
S
En caso de contar con un sistema contraincendios con instalaciones fijas la red de Artculo 88 inciso a) del
142 NO
distribucin de agua contraincendios esta independizada de la red de distribucin de agua Reglamento, aprobado por Decreto
para otros servicios?
N.A.
S
Los hidrantes permiten indistintamente el montaje directo de boquillas o generadores de NO
espuma porttiles? Supremo N 052-93-EM.
N.A.
S
144
almacenamiento de lquidos Clase I y II cuenta con un dispositivo rociador de agua para su Reglamento, aprobado por Decreto NO
enfriamiento?
N.A.
Las instalaciones donde se almacenan los combustibles lquidos y OPDH, cuentan con un
sistema contra incendios que obedece al mayor riesgo individual de acuerdo con las normas
( ) Sistema Fijo 052-93-EM.
( ) Sistema Mvil NO
( ) Sistema Porttil

146
por un tiempo no menor a 50 minutos (para lquidos con punto de inflamacin entre 37.8 C y Reglamento, aprobado por Decreto NO
93.3 C) o 65 minutos (para petrleo crudo y lquidos con punto de inflamacin menor a 37.8
C), segn NFPA 11? N.A.
S
Los sistemas de aplicacin fija, suministran la solucin de espuma a regmenes no menores
de 4.1 lpm/m2 (0.10 gpm/p2) y por un tiempo no menor a 30 minutos (lquidos con punto de
inflamacin entre 37.8 C y 93.3 C) o 55 minutos (petrleo crudo y lquidos con punto de 052-93-EM.
inflamacin menor a 37.8 C), segn NFPA 11?
N.A.
que sea ms exigente), y estos equipos de extincin y el agente extintor son de calidad 052-93-EM.
149 Cuenta la Estacin Contraincendios con una reserva de extintores para mantenimiento, Artculo 93 del Reglamento,
S
recarga y apoyo de calidad aprobada por la UL y/o FM y/o Norma Nacional equivalente? aprobado por Decreto Supremo N
11
CUMPLE?
(MARCAR X)
052-93-EM.
NO
S
Existe una organizacin contraincendios que indica las funciones y responsabilidades del Artculo 94 del Reglamento,
150
personal propio y de apoyo con que se pueda contar, bajo la supervisin de un profesional aprobado por Decreto Supremo N
052-93-EM.
especializado y calificado en prevencin y lucha contraincendio? NO
S
Todo el material destinado a la lucha contraincendios, siempre est en buen estado de
funcionamiento y es inspeccionado frecuentemente? Supremo N 052-93-EM.
NO

152 Todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes, mangueras, etc., estn sealados e
identificados de manera bien visible, mediante pintura de color rojo, carteles, etc.? Supremo N 052-93-EM.
NO

S
153 Est siempre libre el acceso a todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes,
mangueras, etc., segn corresponda? Supremo N 052-93-EM. NO
La instalacin cuenta con materiales y herramientas destinadas a la lucha contraincendios, S

154 Artculo 95 inciso e) del
certificada por UL, FM, NFPA u otra norma aplicable, y los mismos han sido aprobados por el Reglamento, aprobado por Decreto
Organismo Competente? NO
Se ha organizado una o ms brigadas destinadas a la lucha contraincendios, constituidas por Artculo 95 inciso f) del S
155
el personal que trabaja normalmente en las instalaciones, y estos son adecuadamente Reglamento, aprobado por Decreto
adiestrados para operar los diferentes equipos y otros materiales contraincendios? NO
Cumple con realizar peridicamente prcticas contra incendio y evacuacin, adems de Artculo 100, numerales 100.1 y S
156 100.3, del Reglamento aprobado
llevar los registros de las prcticas realizadas que incluyan las conclusiones, recomendaciones por Decreto Supremo N 043-2007-
y medidas de mejora? EM. NO
Los equipos y sistemas extintores, porttiles, rodantes, mviles y fijos son inspeccionados,
segn la siguiente frecuencia? S
a) Diaria o semanalmente, por el Personal y/o supervisores donde estn localizados. Reglamento aprobado por Decreto
b) Mensualmente, por el Personal responsable de la Seguridad; y NO
c) De acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Realiza una inspeccin anual, y es ejecutada por un profesional en ingeniera colegiado y con S
experiencia en sistemas contra incendio, quien adems efecta un estudio de la adaptabilidad
y efectividad de las medidas y facilidades para la prevencin y proteccin contra el fuego Supremo N 043-2007-EM. NO
existente en cada instalacin?
Anualmente o cuando la supervisin responsable lo recomiende o solicite, se comprueba con Artculo 84 inciso 84.1) del S
159
muestras representativas del total, la calidad y eficiencia de extincin de los agentes Reglamento aprobado por Decreto
extintores?
S
La instalacin y mantenimiento de los hidrantes se efecta de acuerdo a la norma NFPA 14? Reglamento aprobado por Decreto NO
N.A.

Cumple con mantener dos veces la cantidad necesaria de agentes de espuma, para combatir
el mayor riesgo individual existente? 043-2007-EM. NO
162 Numeral 4.1.5 del NFPA 407, en S

Cumple con tener acceso a los equipos contraincendios de emergencia en el momento del
abastecimiento de combustible para la aeronave? Decreto Supremo N 045-2005-EM. NO
Los extintores contraincendios porttiles en los vehculos o carretas de servicio de
Numeral 4.1.6, 4.3.9 y 5.13 del S
combustible cuentan con los siguientes requerimientos: (02) extintores contraincendios
porttiles, listados, clasificacin 20B:C o ms, instalados en cada lado, facilidad de acceso, Artculo 2 del Decreto Supremo N
pintados de color contrastante, libres de elementos como nieve y hielo, marcados claramente 045-2005-EM. NO
en letras de al menos 50 mm de altura y segn el NFPA 10?
164 } Cuando la capacidad de descarga de la manguera del sistema o equipo de abastecimiento de Numeral 5.13.4 del NFPA 407, en
concordancia con el Artculo 2 del S
combustible sea mayor de 750 L/min (200 gpm), cuenta al menos con (01) un extintor Decreto Supremo N 045-2005-EM.
12
CUMPLE?
(MARCAR X)
rodante, listado, con clasificacin de no menos 80B:C y una capacidad mnima de 55 kg (125
lb) de agente extintor? NO
DESPACHO

El equipo con mangueras mltiples de despacho a la aeronave cuenta con una vlvula de
aislamiento manual instalada corriente arriba en cada manguera de entrega? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
N.A.
S
166 Las boquillas de abastecimiento de combustible a las aeronaves, cumplen con ser equipadas Numeral 2-7.11 del ATA 103, en
con coladores de malla 100? concordancia con el Artculo 2 del
Los acopladores de los hidrante y boquillas de abastecimiento de combustible a las aeronaves Numeral 2-7.10 del ATA 103, en S
167
cuentan con cubiertas contra polvo u otros dispositivos que impidan acumulacin de basura concordancia con el Artculo 2 del
en superficie? NO
Las mangueras de abastecimiento de combustible, estn acopladas al carrete Numeral 4.3.16.6 del NFPA 407, en
S
168
portamangueras de forma tal que se impide retorcimientos o accin de curvatura indebida o concordancia con el Artculo 2 del
esfuerzo mecnico en la manguera y sus acoplamientos? NO
Numeral 2.4.7 del ATA 103, en

S
169 Las mangueras de abastecimiento de combustible, cuentan con cubierta guardapolvo que la
protejan de suciedad y el agua? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
La vlvula que controla el flujo de combustible a una aeronave cumple con tener un control Numeral 4.1.7 y 4.3.16 del NFPA S
170 407, Numeral 2-7.4 del ATA 103 en
deadman, segn los requerimientos de la NFPA 407? concordancia con el Artculo 2 del

S
171 Los materiales de construccin de los vehculos y carretas de servicio de combustible de
aeronave son de uso especfico para combustibles de aviacin? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO

172 Los materiales de construccin de los vehculos y carretas de servicio de combustible de
aeronave no contienen magnesio? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
Numeral 5.1.3 del NFPA 407, en S

173 Los vehculos de abastecimiento de combustible de aeronave cumplen con estar marcados
con el nombre del operador o la organizacin responsable? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
Antes de realizar el abastecimiento de combustible a la aeronave el equipo de Numeral 5.4.1 del NFPA 407, en
S
174
abastecimiento cumple con estar enlazado a la aeronave por medio de un cable para igualar concordancia con el Artculo 2 del
el potencial entre el equipo de abastecimiento y la aeronave hasta culminar el servicio? NO

S
175 Se ha previsto que durante el abastecimiento de combustible a la aeronave no est
conectado el sistema de puesta a tierra? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO

S
176 Las boquillas de abastecimiento de combustible a aeronaves sobre el ala, est provista de un
cable con un tapn o clip para enlace a la aeronave? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
Numeral 2.7.11 del Estndar ATA S

177 Las boquillas de abastecimiento de combustible a aeronaves (pistola) estn equipadas con 103, en concordancia con el
coladores de malla 100? Artculo 2 del Decreto Supremo N
045-2005-EM. NO

178 Antes de enlazar la carreta hidrante con la aeronave, primero cumple con conectar sta
carreta hidrante al acoplador de la vlvula hidrante? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
13
CUMPLE?
(MARCAR X)

179 Las conexiones de enlace y de abastecimiento de combustible cumplen con desconectarse
en el orden inverso de conexin al trmino del servicio? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
Los vehculos de hidrante, carretas de hidrante y gabinetes de abastecimiento de combustible Numeral 2-7.5 del ATA 103 en S
180
se encuentran equipados con un sistema de cierre de combustible de emergencia adems de concordancia con el Artculo 2 del
un control deadman? NO
Las instalaciones de facilidad de combustibles, cuentan con un sistema de interbloqueo de S

seguridad que impedir que el equipo sea movido cuando, los acopladores y/o boquillas no
estn en su posicin estibada, o cuando el sistema de bombeo es activado sobre camiones Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO
tanques, o cuando las plataformas del elevador estn en la posicin extendida?
182 } Los tanques de los camiones abastecedores de combustible de aviacin (refueller) son de Numeral 2-7.16 del ATA 103 en
NO
acero inoxidable, aluminio, o acero al carbono epoxicado interiormente? concordancia con el Artculo 2 del
N.A.
Numeral 2-7.2 del ATA 103, en

S
183 Cuenta el equipo de abastecimiento de combustible de aeronave con un filtro/separador o
un monitor de combustible de flujo total? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
NO

Los filtro/separadores estn equipados con un sistema automtico de defensa de agua? concordancia con el Artculo 2 del NO
N.A.

Todo equipo de abastecimiento de combustible de aeronave cuenta con dispositivos de
control de presin primarios y secundarios separados e independientes? Decreto Supremo N 045-2005-EM.
N.A.
14
ANEXO
LAS CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES MVILES DE CONSUMIDOR DIRECTO DE
COMBUSTIBLES PARA AVIACIN
CUMPLE?
(MARCAR X)
Artculo 49 y 50 del
La pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual, se encuentra vigente, cubre Reglamento aprobado por S
EM.
que operen y por la manipulacin de combustibles, y adems cubre el monto mnimo Anexo de la Resolucin NO
requerido por la normativa vigente? Ministerial N 195-2010-MEM-
DM
S
N.A.

La instalacin de Consumidor Directo cuenta con Plan de Contingencias elaborado en base a
Durante las operaciones de recepcin de combustible hacia los tanques de almacenamiento, Numeral 2-2.2 del ATA 103, en S
4 concordancia con el Artculo 2
Se cumple con efectuar muestreos de combustible en la entrada (corriente arriba) de los del Decreto Supremo N 045-
filtros de recepcin? 2005-EM. NO
Numeral 2-4.9 del ATA 103 en S

5 Las instalaciones de almacenamiento de combustible son apropiadamente identificadas y concordancia con el Artculo 2
codificadas por colores de conformidad con el estndar de API/IP 1542, ltima edicin? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
En las facilidades de almacenamiento de combustible, Se cumple con efectuar chequeos en Numeral 2-5.1 del ATA 103 en S
las frecuencias especificadas, diario, mensual, trimestral, semestral y anual, adems de contar del Decreto Supremo N 045-
con los registros correspondientes? 2005-EM. NO
Todo equipo de abastecimiento de combustible de aeronave, incluyendo gabinetes de Numeral 2-8.1 del ATA 103 en S
7 abastecimiento de combustible, cumple con tener chequeos y registros del equipo de concordancia con el Artculo 2
abastecimiento de combustible de aeronave diario, mensual, trimestral, semestral y anual del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
Los tanques metlicos de almacenamiento cuentan con sistema de succin flotante, difusor Numeral 2-4.2 del ATA 103, en S
de entrada, dispositivo automtico de alto nivel de lquidos para impedir el sobrellenado del del Decreto Supremo N 045-
tanque y un sistema de drenaje? 2005-EM. NO

Mantiene un archivo donde se indiquen todas las reparaciones, inspecciones y pruebas
efectuadas a ciertos equipos, como recipientes a presin, equipos elctricos y otros? N 052-93-EM.- NO
VIAS Y ACCESOS
10 Las instalaciones de Consumidor Directo cuentan con facilidades de acceso en caso de S
emergencia? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Cumple con mantener las vas permanentemente libres y no son utilizadas para el Artculo 61 del Reglamento, S
11
estacionamiento de cualquier tipo de vehculo? aprobado por Decreto Supremo

Las vas estn adecuadamente sealizadas? aprobado por Decreto Supremo
S
13 Toda la instalacin tiene un cerco perimtrico y por lo menos dos medios de evacuacin Artculo 113 del Reglamento,
ubicados de tal manera que una emergencia no impida la evacuacin de alguna parte de la aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
instalacin?
N.A.
RECEPCION
Las instalaciones que reciben combustible de buques o naves, cuentan con equipos o S
Artculo 36 literal d) del
14 procedimientos para evitar el rebose, los que pueden ser: control de alto nivel con cierre de Reglamento aprobado por
NO
vlvulas, alarma de alto nivel independiente del sistema de medicin o un continuo control de Decreto Supremo N 052-93-
EM.
nivel en el momento del llenado? N.A.
CUMPLE?
(MARCAR X)
15
Las mangueras de recepcin cuentan con acoplamientos selectivos? aprobado por Decreto Supremo
N 030-98-EM. NO

16 Las mangueras de recepcin tienen arreglos que impiden retorcimientos y permiten concordancia con el Artculo 2
mantener el radio de curvatura, segn los requerimientos del API BULL 1529? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
S
Numeral 9.2.4 de la
17 Las motobombas porttiles utilizadas en la transferencia (recepcin) de gasolina de aviacin, NFPA 385 en concordancia con
NO
cumplen con la seccin 8.1 o seccin 8.2 de la NFPA 385? el Artculo 2 del Decreto
N.A.
Para el abastecimiento de combustible a recipientes de almacenamiento a travs de camiones S

18 Artculo 15a aprobado por
cisternas, Los camiones cisternas cuentan con bocas de llenado con conexiones hermticas
de ajuste rpido y un punto de puesta a tierra para conectarse al vehculo transportador al EM.
momento de la descarga? N.A.
TANQUES SUPERFICIALES (Tanques metlicos o tanques bladders)

En la construccin de tanques de almacenamiento, se han empleado estndares
reconocidos?
S
Indique el standard bajo el cual o los cuales fueron construidos:
API 650 UL 142
API 12B API 12D

NO
19 1 Artculo 42 aprobado por
API 12 F UL 58 Decreto Supremo N 052-93-
EM.
UL 1316
Otros equivalentes: N.A.
-------------------------------------------------------------------------------------------
S
Los tanques, bladders, contenedores, etc. de almacenamiento son resistentes, hermticos y
20 Artculo 15a aprobado por
estn debidamente rotulados indicando claramente el Combustible que contienen adems de
tener adheridas en una parte del recipiente, el nmero de las Naciones Unidas, el rombo de EM.
INDECOPI y el rombo de la NFPA, correspondientes?
N.A.

El material del tanque es compatible con el lquido que almacena? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

22 La forma del tanque es consistente con las caractersticas del lquido (temperatura, gravedad Reglamento, aprobado por
especfica, presin, etc.) que est almacenando? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Los tanques de almacenamiento estn apoyados en el terreno de corte o en fundaciones de Artculo 34 literal b) del S
asentamientos diferenciales? EM. NO
S
Artculo 34 literal b) del
24 Las fundaciones de los tanques de almacenamiento estn diseados para minimizar los Reglamento aprobado por
riesgos de corrosin del fondo del tanque en la parte en contacto con la fundacin?
EM.
N.A.

25 Los tanques de almacenamiento antes de ser puestos en servicio, fueron probados Reglamento aprobado por
neumtica o hidrostticamente para comprobar su estanqueidad y seguridad? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
2
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
26 Artculo 15a del Reglamento
Los bladders de almacenamiento estn instalados sobre superficies impermeabilizadas? aprobado por Decreto Supremo NO
N 045-2001-EM
N.A.
Los tanques de almacenamiento cuentan con un sistema de proteccin de derrames, el que Artculo 39 literal a) del S
puede ser de diques estancos o muros de retencin alrededor de los tanques o sistemas de Decreto Supremo N 052-93-
encauzamiento a lugares alejados? EM. NO
S
28 Las reas estancas de seguridad y sus diques, cuentan con facilidades especiales de acceso Reglamento aprobado por
NO
normal y de emergencia a los tanques, vlvulas y otros equipos? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
Los diques estancos sobre el suelo son impermeables a los combustibles que encierran y su Artculo 39 literal b) del S
capacidad volumtrica es mayor al 110% del tanque mayor sin considerar el volumen Decreto Supremo N 052-93-
desplazado por los otros tanques? EM. NO

30 En las reas estancas de seguridad, as como, en sus diques, el terreno circundante al tanque Reglamento aprobado por
es impermeable y tiene una pendiente hacia afuera no menor del 1%? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

Se encuentra el pie exterior de los diques a una distancia mnima de 5 metros de los linderos? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
32 Las reas estancas, conteniendo dos o ms tanques, estn subdivididas por canales de Reglamento aprobado por
NO
EM.
N.A.
S
En el dique comn, que contiene 2 o ms tanques (uno tiene ms de 45 metros de dimetro) Artculo 39 literal c) del
que almacenan lquidos Clase I, los diques intermedios tienen una capacidad no menor del Decreto Supremo N 052-93- NO
10% de la capacidad individual del tanque? EM.
N.A.
S
drenaje del agua de lluvia o contra incendio, y el flujo es controlado por vlvulas ubicadas en Decreto Supremo N 052-93-
NO
el exterior? EM.
N.A
Artculo 40 literal a) del S

35 El sistema de drenaje canaliza las fugas, de los lquidos combustibles o inflamables o del agua Reglamento aprobado por
contra incendio, hacia una ubicacin segura? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
36 Los sistemas de drenaje que conectados a redes pblicas o cursos de agua estn equipados Reglamento aprobado por
con sistemas de recuperacin de petrleos?
EM.
N.A.

37 El agua que drena de las instalaciones para almacenamiento de hidrocarburos y que arrastra Reglamento aprobado por
hidrocarburos, es procesada mediante sistemas de tratamiento primario como mnimo? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Los tanques de almacenamiento cuentan con algn elemento constructivo (techo o sbana Artculo 38 del Reglamento S
38
flotante o unin dbil) o accesorio que alivie la excesiva presin interna debido a aumentos de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
39 5 En los tanques atmosfricos, el lquido almacenado se encuentra a una temperatura menor a Reglamento, aprobado por
su punto de ebullicin? Decreto Supremo N 052-93-
NO
EM.
S
Artculo 42 inciso w) del
40 1 Reglamento, aprobado por NO
Los tanques tienen facilidades de acceso a su interior? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
3
CUMPLE?
(MARCAR X)
Artculo 42 inciso x) del S
Los tanques de almacenamiento disponen de una conexin de drenaje? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
Los tanques verticales cuentan con cmaras de espuma en el nmero y dimetro requeridos Artculo 42 inciso y) del
segn el tamao del tanque y las caractersticas del lquido contenido, de conformidad con la Decreto Supremo N 052-93-
NFPA 11? EM.
N.A.
S
Los tanques cuentan con un medidor de nivel de lquido con lectura visible a nivel del suelo? Decreto Supremo N 052-93-
NO
EM.
N.A.
S
Artculo 42 inciso ab) del
44 4 Los tanques que requieren de inspeccin, medicin o muestreo desde el techo, disponen de Reglamento, aprobado por
NO
una escalera en espiral y plataforma para dichas operaciones?
EM.
N.A.
S
La escalera en espiral de los tanques, tiene un ancho mnimo de 750 mm? Decreto Supremo N 052-93-
NO
EM.
N.A.
S
La escalera vertical de los tanques, cuenta con una caja o jaula de seguridad? Decreto Supremo N 052-93-
NO
EM.
N.A.
S
47 Las plataformas interconectadas con pasarelas, cuentan con barandas de seguridad en la Reglamento, aprobado por No
periferia de los techos de los tanques? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
48 Los tanques de almacenamiento estn implementados con un sistema de ventilacin Reglamento aprobado por NO
(ventilacin libre o vlvulas de presin vaco)? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.

El dimetro de la tubera de ventilacin no es menor a cuarenta milmetros (40 mm) o 1 Reglamento aprobado por
pulgadas?
EM. NO

Los accesorios de ventilacin disponen de una placa donde se identifique la presin en la cual Reglamento aprobado por
alcanza su mxima apertura y la capacidad de venteo a esa presin?
EM. NO
S
Las ventilaciones libres tipo cuello de ganso, y tienen en su extremo una malla de acero Reglamento, aprobado por
52 } Decreto Supremo N 052-93-
NO
(MESH 4)?
EM.
N.A.
4
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
53 1 Las ventilaciones de presin-vaco (utilizados con lquidos que tienen punto de inflamacin
Reglamento aprobado por D.S. NO
0 menor a 37.8C) llevan en su extremo abierto una malla de acero (Mesh 4)? N 052-93-EM.
N.A.
S
Prevencin de sobre llenado de tanques: Respecto a las instalaciones con tanques sobre el Artculo 134 del Reglamento
54 suelo mayores de 5,000 L (1,320 gal) que almacenan lquidos Clase I o Clase II Se han tomado aprobado por Decreto Supremo NO
las precauciones o procedimientos o proveer equipos, para evitar el sobre-llenado de los N 052-93-EM. Numeral
21.7.1.1 de la NFPA 30.
tanques? N.A.

S
55 Las conexiones, incluidas aquellas para hacer mediciones, cuentan con tapas hermticas? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM.
NO

N 054-93-EM.
NO

El tanque cumple con tener una placa de registro que contenga: el fabricante, fecha de NO
construccin y la presin de prueba? N 054-93-EM.
N.A.
TUBERIAS Y EQUIPOS
Artculo 48 inciso h) del S

58 Los sistemas de tuberas antes de ser puestos en servicio, fueron probados neumtica o Reglamento, aprobado por
hidrostticamente para comprobar cualquier tipo de fuga? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

El sistema de tuberas es a pruebas de fuga o goteo? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

60 Son hermticas las uniones entre tuberas y accesorios? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
61 En caso de que las uniones entre tuberas y accesorios sean roscadas, es el dimetro nominal Reglamento, aprobado por
NO
de estas tuberas, menor o igual a 50 mm DN (2 pulgadas)? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
62 Las uniones de las tuberas con lquidos Clase I que se instalan en lugares pocos accesibles Reglamento, aprobado por
NO
dentro de edificaciones son soldadas? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
63 Las tuberas instaladas sobre superficie, se encuentran soportadas y protegidas de daos Reglamento, aprobado por
NO
fsicos y excesivo esfuerzo por asentamiento, vibracin, expansin o contraccin? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
Artculo 48 inciso f) del
Las tuberas enterradas estn protegidas mediante un sistema de proteccin catdica? Decreto Supremo N 052-93- NO
EM.
N.A.
5
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
65 Las tuberas sobre superficie estn protegidas mediante la aplicacin de pintura u otros Reglamento, aprobado por
NO
materiales resistentes a la corrosin? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
66 Las tuberas enterradas estn adecuadamente protegidas en los cruces de vas y lneas Reglamento, aprobado por
NO
frreas mediante un forro de tubera concntrica u otro medio adecuado?
EM.
N.A.
S
67 Los extremos de las tuberas concntricas que sirven de forro, estn selladas para evitar la Reglamento, aprobado por
NO
corrosin?
EM.
N.A.
determinado y con marcas que permitan identificar el lquido que contiene o servicio que Decreto Supremo N 052-93-
presta, de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional (Norma ITINTEC 399.012.1984)? EM. NO

69 Las vlvulas de los tanques de almacenamiento y sus conexiones al tanque, son de acero, Reglamento, aprobado por
hierro nodular o de un material compatible con el lquido que contiene? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
70 Las vlvulas que no son de vstago ascendente, tienen un sistema que permita visualizar si Reglamento, aprobado por
NO
estn abiertas o cerradas?
EM.
N.A.
Artculo 48 inciso m) del S

Ha instalado filtros en el ingreso a las bombas para prevenir el ingreso de partculas slidas Decreto Supremo N 052-93-
que puedan daar al equipo? EM. NO
Artculo 48 inciso p) del S

72 Los colectores (manifolds) de descarga de las bombas estn adecuadamente soportados Reglamento, aprobado por
previniendo las posibles contracciones y expansiones de las tuberas? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Las mangueras de carga y descarga de combustible se han instalado dentro de los 2 aos de Numeral 2-4.7 del ATA 103, en S
la fecha de manufactura y tienen un tiempo de servicio menor de 10 aos de la fecha de del Decreto Supremo N 045-
fabricacin? 2005-EM. NO
Numeral 2.4.7 y 2-4.13 del ATA S

74 Las mangueras y sus acoples, son grado 2 y tipo C, de acuerdo con lo requerido en el estndar 103, en concordancia con el
API 1529? Artculo 2 del Decreto Supremo
N 045-2005-EM. NO
S
Numeral 2-5.6.1 y numeral 2-
Las mangueras de carga/descarga adaptadas con acopladores reusables, operadas bajo la 8.6.1 del ATA 103, en
75
presin del sistema, cumplen con someterse a la prueba de presin semestral de 225 PSI, concordancia con el Artculo 2 NO
del Decreto Supremo N 045-
segn requisitos API/IP 1540?
2005-EM.
N.A.
Numeral 5.1 del API 1529, segn

Cuentan las mangueras con una identificacin duradera en intervalos no mayores de 2 m en el Numeral 2.4.7 del Estndar
S
76
la que se especifica: la designacin aircraf fueling hose-API 1529, nombre del fabricante, tipo, ATA 103, en concordancia con el
Artculo 2 del Decreto Supremo
N 045-2005-EM.
Numeral 4.4.6.4 del NFPA 407, S

77 Las tuberas, vlvulas, y aditamentos son de metal, adecuadas para servicio de combustible en concordancia con el Artculo
de aviacin, diseadas para la presin de trabajo y cumplen con ANSI B31.3? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
6
CUMPLE?
(MARCAR X)
78 Se cumple con la obligacin de no utilizar en el sistema de servicio de combustible para en concordancia con el Artculo
aeronaves tuberas, vlvulas y aditamentos de hierro fundido, cobre y acero galvanizado? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
Se cumple con la obligacin de no utilizar como tubera principal en el sistema de servicio de Numeral 2.4.1 del ATA 103, en S
combustible para aeronaves tuberas de aleaciones de cobre, enchapado de cadmio o del Decreto Supremo N 045-
materiales de plstico? 2005-EM. NO

80 en concordancia con el Artculo
Se cumple con la obligacin de no tener vlvulas y bridas enterradas? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
S
81 Si solo un filtro/separador est disponible, se cumple con estar instalado para realizar ambas concordancia con el Artculo 2
NO
funciones de recepcin y abastecimiento de combustible? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM.
N.A.
Los recipientes de filtros estn equipados con dispositivos eliminadores de aire, medidores Numeral 2-4.3 del ATA 103, en S
82 de presin diferencial de lectura directa, drenajes manuales, conexiones de muestreo concordancia con el Artculo 2
(Millipore), vlvulas de alivio de presin, y letrero indicando mes y el ao del ltimo cambio de del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
filtro?
SEGURIDAD

83 La casa de calderas, generadores o bombas contraincendio estn ubicadas en reas seguras Reglamento aprobado por NO
en las que el equipo pueda ser operado seguramente en caso de incendio? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
Las conexiones de llenado y vaciado para lquidos Clase I, Clase II y Clase IIIA que son Artculo 134 del Reglamento,
84 aprobado por Decreto Supremo No
conectadas y desconectadas Se encuentran localizadas a no menos de 1.5 m (5 pies) lejos de N 052-93-EM. Numeral
cualquier abertura del edificio? 22.13.4.1 de la NFPA 30 (2008),
N.A.
S
85 Cuando un tanque puede estar expuesto al impacto de un vehculo, Se han tomado las aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM. Numeral 22.15
No
de la NFPA 30 (2008),
N.A.

86 Todas las partes mviles de las bombas estn protegidas para evitar accidentes en su Reglamento, aprobado por
operacin? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
Los motores de combustin interna que manejan las bombas de transferencia u otros equipos, Artculo 48 inciso n) del
ubicados en reas no seguras tienen instalado un matachispas en el escape y estn montados Decreto Supremo N 052-93-
NO
a un nivel ms alto que el suelo? EM.
N.A.
S
Artculo 48 inciso o) del
88 Los motores elctricos para operar las bombas que estn dentro de reas peligrosas, Reglamento, aprobado por
NO
cumplen con las normas del NFPA, en lo que respecta a la clasificacin de reas? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
7
CUMPLE?
(MARCAR X)

de seguridad mnimas que consideren la temperatura del lquido y del ambiente? N 052-93-EM.
N.A.
S
Se cumple con la obligacin de que los lquidos Clase I no sean manejados, bombeados, Artculo 57 del Reglamento,
90
llenados o vaciados en envases o estanques desde los cuales los vapores inflamables que se aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
puedan producir, puedan alcanzar una fuente de ignicin?
N.A.

proteccin mediante pararrayos y conexiones a tierra? N 052-93-EM.
N.A.

N.A.
S
Dispone de arena para el control y contencin de derrames de hidrocarburos lquidos? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
S
UN, y ambos son fcilmente visibles desde el nivel del suelo? N 052-93-EM.
NO

95 Cumple con efectuar comprobaciones diarias de los volmenes del tanque, para verificar
posibles prdidas? N 054-93-EM.
NO
El piso del tanque de almacenamiento de combustible, es inspeccionado visualmente al Numeral 3-11 del ATA 103 en S
menos cada 12 meses, y adems, se verifica la acumulacin de sedimento, la evidencia de del Decreto Supremo N 045-
crecimiento microbiano o la falla significativa del recubrimiento? 2005-EM. NO
Se han fijado en lugares bien visibles los reglamentos especiales para cada instalacin, con las Artculo 95 inciso a) del S
instrucciones detalladas sobre el rol a desempear por cada operario o empleado en caso de Decreto Supremo N 052-93-
servicio de incendios de la localidad ms prxima cualquier comienzo de incendio u otro Decreto Supremo N 052-93-
S
99 Se han montado dispositivos de alarma o sirenas que permitan distinguir cada una de las Reglamento, aprobado por
zonas de cada instalacin?
EM.
N.A.

S
100 Est expresamente prohibido en todos los locales comprendidos dentro de las reas
peligrosas, fumar o cualquier forma de hacer fuego o utilizar cualquier llama? N 052-93-EM. NO
8
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Est prohibido el uso de calzado con puntas o clavos de acero dentro de las reas peligrosas? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
S
Ha instalado carteles o avisos bien visibles con la informacin e instrucciones sobre los
NO
Ha fijado en lugares bien visibles de toda la instalacin, uno o ms ejemplares del reglamento S
interno, mencionando todas las medidas de seguridad a adoptar en el recinto de la aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
instalacin? NO

inflamables, desperdicios, trapos sucios de aceite o de combustibles, residuos inutilizables de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.

105 Est prohibida en servicio normal la utilizacin de herramientas o aparatos que puedan Reglamento, aprobado por
producir chispas o llamas dentro de las reas peligrosas? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

106
El material de construccin utilizado en las instalaciones es incombustible? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM. NO
S
En caso de ocurrir un derrame de combustible Se cumple con interrumpir el trnsito interno
para el secado inmediato, antes de permitir que el conductor ponga en marcha su vehculo? N 054-93-EM.
N.A.
S
Los trapos empapados con gasolina que se usen para secar derrames se depositan en un
N.A.
S
La instalacin cumple con contar con cilindros y/o baldes llenos de arena? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.

110 Cumplen con controlar o disminuir los eventuales riesgos que la operacin de la instalacin
Numerales 4.4.5.1 del NFPA S

111 Los sistemas de combustibles a aeronaves cuentan con un sistema de cierre de combustible 407, en concordancia con el
de emergencia? Artculo 2 del Decreto Supremo
N 045-2005-EM. NO
112 NFPA 407, en concordancia con
sistema, estn localizados fuera de reas probables de derrame y cerca de la ruta de el Artculo 2 del Decreto
evacuacin, adems de tener un fcil y seguro acceso? Supremo N 045-2005-EM. NO
S
113 Existe procedimientos de suspensin de las operaciones de servicio de combustible para concordancia con el Artculo 2
NO
aeronaves debido a la proximidad de una tormenta elctrica cercanas al aeropuerto? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM.
N.A.

114 Se cumple con la obligacin de no recibir y dispensar combustible desde el mismo tanque concordancia con el Artculo 2
simultneamente? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
9
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Acceso libre y Letrero identificando la localizacin de las estaciones de cierre de combustible del Decreto Supremo N 045-
NO
de emergencia (EFS)? 2005-EM.
N.A.
S
N 052-93-EM.- Seguridad para NO
clasificacin de reas segn el API RP-500? el Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.

S
N.A.
S
119
empleen en reas Clase I Divisin 1 y 2, estn de acuerdo al NFPA compatibles con la aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
N.A.
S
120
cuentan con las inscripciones o certificacin que indique la clase, divisin y grupo aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
N.A.
puesta a tierra, asimismo las partes con corriente esttica, tienen puestas de tierra aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
S
NO

Los camiones-cisterna estn conectados a tierra, antes de proceder a la carga o descarga de
N.A.

N.A.
S
El sistema elctrico de control o instrumentos, es a prueba de fallas en caso de incendios? De Artculo 111 del Reglamento,
125
no ser el caso, dicho sistema est protegido de daos por fuego, incluyendo el cableado aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
usado para activar equipos necesarios en una emergencia?
N.A.
10
CUMPLE?
(MARCAR X)

El cableado est protegido mediante el uso de una ruta selectiva, por enterramiento, por
proteccin gnea o una combinacin de ellas? N 052-93-EM.
N.A.

N.A.

128 Se cumple con la obligacin de que la resistencia mxima entre el clip del cable de enlace y el en concordancia con el Artculo
armazn del sistema de abastecimiento de combustible no exceda los 25 ohms? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
Numeral 4.1.2.3 y 4.1.2.4 del S

129 NFPA 407, en concordancia con
El cable de enlace est construido de material conductivo, durable y flexible? el Artculo 2 del Decreto

Las conexiones de enlace cumplen con estar elctrica y mecnicamente firmes? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO

131 Las conexiones de enlace como enchufes, tapones, abrazaderas y puntos conectores cumplen en concordancia con el Artculo
con estar limpias y no pintadas a fin de proveer una conexin elctrica positiva? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
En la extincin de incendios adems del agua de extincin y enfriamiento, se ha considerado Artculo 84 del Reglamento,
132
los agentes extintores normados por NFPA (espumas mecnicas, polvos qumicos secos u aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
otros) y son listados y aprobados en su eficiencia y calidad por UL, FM o USCG?
N.A.
S
Cuenta la instalacin con la capacidad mnima de agua contraincendios, requerida para Artculo 86 del Reglamento,
133
aplicar espuma en el tanque de almacenamiento de mayor capacidad y para enfriar los aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
N.A.
S
Cuenta la instalacin con almacenamiento de agua y con bombas contraincendios suficientes, Artculo 87 del Reglamento,
134 NO
para asegurar el abastecimiento de por lo menos cuatro horas de agua al rgimen de diseo al aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
mayor riesgo?
N.A.
S
distribucin de agua contraincendios esta independizada de la red de distribucin de agua Decreto Supremo N 052-93-
NO
para otros servicios? EM.
N.A.
S
136 Los hidrantes permiten indistintamente el montaje directo de boquillas o generadores de Reglamento, aprobado por
espuma porttiles?
EM.
N.A.
11
CUMPLE?
(MARCAR X)
Las instalaciones en las que se almacenan los combustibles lquidos y OPDH, cuentan con un
( ) Sistema Mvil NO
( ) Sistema Porttil
S
Los sistemas de aplicacin de espumas con monitores y mangueras, suministran la solucin
por un tiempo no menor a 50 minutos (lquidos con punto de inflamacin entre 37.8 C y 93.3 NO
NFPA 11? N.A.
que sea ms exigente), y estos equipos de extincin y el agente extintor son de calidad N 052-93-EM.

140 Cuenta la Estacin Contraincendios con una reserva de extintores para mantenimiento,
recarga y apoyo cuya calidad es aprobada por la UL y/o FM y/o Norma Nacional equivalente? N 052-93-EM.
NO

141 Todo el material destinado a la lucha contraincendios, siempre est en buen estado de Reglamento, aprobado por
funcionamiento y es inspeccionado frecuentemente? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

142 Todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes, mangueras, etc., estn sealados e Reglamento, aprobado por
identificados de manera bien visible, mediante pintura de color rojo, carteles, etc.? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

143 Est siempre libre el acceso a todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes, Reglamento, aprobado por
mangueras, etc.? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
certificada por UL, FM, NFPA u otra norma aplicable, los cuales han sido aprobados por el Decreto Supremo N 052-93-
Organismo Competente? EM. NO
el personal que trabaja normalmente en las instalaciones, y estos son adecuadamente Decreto Supremo N 052-93-
Artculo 95 inciso h) del S

146 Se realiza mensualmente un ejercicio de alarma de incendio, en el que toma parte todo el Reglamento, aprobado por
personal de la instalacin? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

147 Cumple con tener acceso a los equipos contraincendios de emergencia en el momento del concordancia con el Artculo 2
abastecimiento de combustible para la aeronave? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
DESPACHO
S
148 4 El equipo con mangueras mltiples de despacho a la aeronave cuenta con una vlvula de concordancia con el Artculo 2
NO
aislamiento manual instalada corriente arriba en cada manguera de entrega? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM.
N.A.
12
CUMPLE?
(MARCAR X)

Las boquillas de abastecimiento de combustible a las aeronaves, cumplen con ser equipadas del Decreto Supremo N 045-
con coladores de malla 100? 2005-EM. NO

150 Las boquillas de abastecimiento de combustible a las aeronaves cuentan con cubiertas contra concordancia con el Artculo 2
polvo u otros dispositivos que impidan acumulacin de basura en superficie? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
Las mangueras de abastecimiento de combustible, estn acopladas al carrete Numeral 4.3.16.6 del NFPA 407, S
portamangueras de forma tal que se impide retorcimientos o accin de curvatura indebida o 2 del Decreto Supremo N 045-
esfuerzo mecnico en la manguera y sus acoplamientos? 2005-EM. NO
Numeral 2.4.7 del ATA 103, en S

152 Las mangueras de abastecimiento de combustible, cuentan con cubierta guardapolvo que la concordancia con el Artculo 2
protejan de suciedad y el agua? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
Numeral 4.1.7 y 4.3.16 del NFPA

La vlvula que controla el flujo de combustible a una aeronave cumple con tener un control 407, Numeral 2-7.4 del ATA 103
S
153
deadman, segn los requerimientos de la NFPA 407? en concordancia con el Artculo
NO
2005-EM.
Antes de realizar el abastecimiento de combustible a la aeronave el equipo de Numeral 5.4.1 del NFPA 407, en S
abastecimiento cumple con estar enlazado a la aeronave por medio de un cable para igualar el del Decreto Supremo N 045-
potencial entre el equipo de abastecimiento y la aeronave hasta culminar el servicio? 2005-EM. NO

155 Se ha previsto que durante el abastecimiento de combustible a la aeronave no est concordancia con el Artculo 2
conectado el sistema de puesta a tierra? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO

156 Las boquillas de abastecimiento de combustible a aeronaves sobre el ala, estn provistas de en concordancia con el Artculo
un cable con un tapn o clip para enlace a la aeronave? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO

157 Las conexiones de enlace y de abastecimiento de combustible cumplen con desconectarse en
concordancia con el Artculo 2
el orden inverso de conexin al trmino del servicio? del Decreto Supremo N 045- NO
2005-EM.

158 Cuenta el equipo de abastecimiento de combustible de aeronave con un filtro/separador o concordancia con el Artculo 2
un monitor de combustible de flujo total? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
S
Los filtro/separadores estn equipados con un sistema automtico de defensa de agua? del Decreto Supremo N 045-
NO
2005-EM.
N.A.
S
Numeral 2-7.3 del ATA 103 en
160 Todo equipo de abastecimiento de combustible de aeronave cuenta con dispositivos de concordancia con el Artculo 2
NO
control de presin primarios y secundarios separados e independientes? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM.
N.A.
S
La instalacin cuenta con interruptores de corte de energa elctrica, para actuar sobre las Artculo 42 del Reglamento
161
unidades de suministro de combustibles, o bombas remotas, distantes de ellas y visiblemente aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
ubicables?
N.A.
13
ANEXO
LAS CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES FIJAS DE CONSUMIDOR DIRECTO DE
COMBUSTIBLES PARA AVIACIN
CUMPLE?
(MARCAR X)
Artculo 49 y 50 del S
La pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual, se encuentra vigente, cubre Reglamento aprobado por
1 EM.
que operen y por la manipulacin de combustibles, y adems cubre el monto mnimo Anexo de la Resolucin NO
requerido por la normativa vigente? Ministerial N 195-2010-MEM-
DM
S
2 aprobado por Decreto Supremo NO
N.A.

La instalacin de Consumidor Directo cuenta con Plan de Contingencias elaborado en base a
Artculo 42 aprobado por S

Ha empleado para la construccin de los tanques, alguna de las normas indicadas a Decreto Supremo N 052-93-
4 continuacin: API 620 (Apndice Q), API 650; API 12B; API 12D; API 12 F; UL 142; UL 58; UL EM.- Seguridad para el NO
Almacenamiento de
1316?
hidrocarburos.
N.A.
S
Durante las operaciones de recepcin de combustible hacia los tanques de almacenamiento, Numeral 2-2.2 del ATA 103, en
5 Se cumple con efectuar muestreos de combustible en la entrada (corriente arriba) de los del Decreto Supremo N 045-
filtros de recepcin del aeropuerto? 2005-EM. NO
Numeral 2-4.9 del ATA 103 en S

Las instalaciones de almacenamiento de combustible estn apropiadamente identificadas y concordancia con el Artculo 2
codificadas por colores de conformidad con el estndar de API/IP 1542, ltima edicin? NO
2005-EM.
S
En las facilidades de almacenamiento de combustible, Se cumple con efectuar chequeos en Numeral 2-5.1 del ATA 103 en
7 las frecuencias especificadas, diario, mensual, trimestral, semestral y anual, adems de contar del Decreto Supremo N 045-
con los registros correspondientes? 2005-EM. NO
S
Todo equipo de abastecimiento de combustible de aeronave, incluyendo gabinetes de Numeral 2-8.1 del ATA 103 en
abastecimiento de combustible, cumple con tener chequeos y registros del equipo de concordancia con el Artculo 2
abastecimiento de combustible de aeronave diario, mensual, trimestral, semestral y anual NO
2005-EM.
S
Los tanques metlicos de almacenamiento cuentan con un sistema de succin flotante, Numeral 2-4.2 del ATA 103, en
9 difusor de entrada, dispositivo automtico de alto nivel de lquidos para impedir el del Decreto Supremo N 045-
sobrellenado del tanque y un sistema de drenaje? 2005-EM. NO

S
Mantiene un archivo en el que se indiquen todas las reparaciones, inspecciones y pruebas
efectuadas a ciertos equipos, como recipientes a presin, equipos elctricos y otros? N 052-93-EM. NO
VIAS Y ACCESOS
S
11 Las instalaciones de Consumidor Directo cuentan con facilidades de acceso en caso de
emergencia? EM. NO

12 Cumple con mantener las vas permanentemente libres y estas no son utilizadas para aprobado por Decreto Supremo
estacionamiento de cualquier tipo de vehculo? N 052-93-EM.- Operaciones NO
CUMPLE?
(MARCAR X)

13 Las vas estn adecuadamente sealizadas? aprobado por Decreto Supremo
NO
S
14 ubicados de tal manera que una emergencia no impida la evacuacin de alguna parte de la aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
instalacin?
N.A.
RECEPCION
Las instalaciones que reciben combustible de buques o naves cuentan con equipos o S
Artculo 36 literal d) del
procedimientos para evitar el rebose, los que pueden ser: control de alto nivel con cierre de Reglamento aprobado por
NO
vlvulas, alarma de alto nivel independiente del sistema de medicin o un continuo control de
EM.
nivel en el momento del llenado? N.A.

16 Las mangueras de recepcin cuentan con acoplamientos selectivos? aprobado por Decreto Supremo
N 030-98-EM. NO

Las mangueras de recepcin tienen arreglos que impiden retorcimientos y permiten concordancia con el Artculo 2
mantener el radio de curvatura, segn los requerimientos del API BULL 1529? NO
2005-EM.
S
Numeral 9.2.4 de la
Las motobombas porttiles utilizadas en la transferencia (recepcin) de gasolina de aviacin, NFPA 385 en concordancia con
18 el Artculo 2 del Decreto
NO
cumplen con la seccin 8.1 o seccin 8.2 de la NFPA 385?
N.A.

19 1 El material del tanque es compatible con el lquido que almacena? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

La forma del tanque es consistente con las caractersticas del lquido (temperatura, gravedad Reglamento, aprobado por
20 3 Decreto Supremo N 052-93-
especfica, presin, etc.) que est almacenando?
EM. NO

Los tanques de almacenamiento estn apoyados en el terreno de corte o en fundaciones de Reglamento aprobado por
21
EM. NO
asentamientos diferenciales?
Las fundaciones de los tanques de almacenamiento estn diseadas para minimizar los Reglamento aprobado por
riesgos de corrosin del fondo del tanque en la parte en contacto con la fundacin? EM. NO

Los tanques de almacenamiento antes de ser puestos en servicio, fueron probados Reglamento aprobado por
neumtica o hidrostticamente para comprobar su estanqueidad y seguridad? EM. NO
Artculo 39 literal a) del S

Los tanques de almacenamiento cuentan con un sistema de proteccin de derrames, el que Reglamento aprobado por
24
puede ser de diques estancos o de muros de retencin alrededor de los tanques o de sistemas Decreto Supremo N 052-93-
NO
EM.
de encauzamiento a lugares alejados?
S
Las reas estancas de seguridad y sus diques, cuentan con facilidades especiales de acceso Reglamento aprobado por
NO
normal y de emergencia a los tanques, vlvulas y otros equipos?
EM.
N.A.

Los diques estancos sobre el suelo son impermeables a los combustibles que encierra y su Reglamento aprobado por
capacidad volumtrica es mayor al 110% del tanque mayor sin considerar el volumen NO
EM.
desplazado por los otros tanques?
En las reas estancas de seguridad y sus diques, el terreno circundante al tanque es Reglamento aprobado por
impermeable y tiene una pendiente hacia afuera no menor del 1%? EM. NO
2
CUMPLE?
(MARCAR X)
28 Se encuentra el pie exterior de los diques a una distancia mnima de 5 metros de los linderos? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
Las reas estancas, conteniendo dos o ms tanques estn subdivididas por canales de Reglamento aprobado por
NO
EM.
N.A.
S
En el dique comn, que contiene 02 o ms tanques (uno tiene ms de 45 metros de Artculo 39 literal c) del
30 dimetro) que almacenan lquidos Clase I, los diques intermedios tienen una capacidad no Decreto Supremo N 052-93-
NO
menor del 10% de la capacidad individual del tanque? EM.
N.A.
S
31 drenaje del agua de lluvia o contra incendio, y el flujo es controlado por vlvulas ubicadas en Decreto Supremo N 052-93-
NO
el exterior? EM.
N.A
El sistema de drenaje canaliza las fugas, de los lquidos combustibles o inflamables o del agua Reglamento aprobado por S
contra incendio, hacia una ubicacin segura? NO
EM.
S
Los sistemas de drenaje que estn conectados a redes pblicas o cursos de agua estn Reglamento aprobado por
33 Decreto Supremo N 052-93- NO
equipados con sistemas de recuperacin de petrleos?
EM.
N.A.

El agua que drena de las instalaciones para almacenamiento de hidrocarburos y que arrastra Reglamento aprobado por
hidrocarburos, es procesada como mnimo mediante sistemas de tratamiento primario? NO
EM.
Los tanques de almacenamiento cuentan con algn elemento constructivo (techo o sbana Artculo 38 del Reglamento
S
35 flotante o unin dbil) o accesorio que alivie la excesiva presin interna debido a aumentos de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.

En los tanques atmosfricos el lquido almacenado se encuentra a una temperatura menor a Reglamento, aprobado por
su punto de ebullicin? NO
EM.
Artculo 42 inciso w) del S

37 1 Los tanques tienen facilidades de acceso a su interior? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
Artculo 42 inciso x) del V

38 2 Los tanques de almacenamiento disponen de una conexin de drenaje? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
Los tanques verticales cuentan con cmaras de espuma en el nmero y dimetro requeridos Artculo 42 inciso y) del
39 segn el tamao del tanque y las caractersticas del lquido contenido, de conformidad con la Decreto Supremo N 052-93- NO
NFPA 11? EM.
N.A.
Artculo 42 inciso z) del S

40 3 Los tanques cuentan con un medidor de nivel de lquido con lectura visible a nivel del suelo? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
Los tanques que requieren de inspeccin, medicin o muestreo desde el techo, disponen de Reglamento, aprobado por NO
una escalera en espiral y plataforma para dichas operaciones?
EM.
N.A.
S
Reglamento, aprobado por NO
42 La escalera en espiral de los tanques, tiene un ancho mnimo de 750 mm? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
3
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
43 6 La escalera vertical de los tanques, cuenta con una caja o jaula de seguridad? Decreto Supremo N 052-93-
NO
EM.
N.A.
S
Las plataformas interconectadas con pasarelas, cuentan con barandas de seguridad en la Reglamento, aprobado por No
periferia de los techos de los tanques?
EM.
N.A.
S
Los tanques de almacenamiento estn implementados con un sistema de ventilacin Reglamento aprobado por NO
(ventilacin libre o vlvulas de presin al vaco)?
EM.
N/A

El dimetro de la tubera de ventilacin no es menor a cuarenta milmetros (40 mm) o 1 Reglamento aprobado por
pulgadas?
EM. NO
Artculo 37 literal h) del S

Las descargas de los venteos estn ubicadas en la parte alta del tanque y en posicin tal que

Los accesorios de ventilacin disponen de una placa en la que se identifique la presin en la Reglamento aprobado por
cual alcanza su mxima apertura, as como, la capacidad de venteo a esa presin?
EM. NO
S
Las ventilaciones libres tipo cuello de ganso, tienen en su extremo una malla de acero (MESH Reglamento, aprobado por
49 } NO
4)? Decreto Supremo N 052-93-
EM.
N.A.
S
50 1 Las ventilaciones de presin-vaco (utilizados con lquidos que tienen punto de inflamacin
Reglamento aprobado por D.S.
0 menor a 37.8C) llevan en su extremo abierto una malla de acero (Mesh 4)? NO
N 052-93-EM.
N.A.
S
Prevencin de sobre llenado de tanques: Las instalaciones con tanques sobre el suelo mayores Artculo 134 del Reglamento,
de 5,000 L (1,320 gal) que almacenan lquidos Clase I o Clase II Se han tomado las aprobado por Decreto Supremo NO
51 N 052-93-EM. Numeral
precauciones o procedimientos o proveer equipos, para evitar el sobre-llenado de los
21.7.1.1 de la NFPA 30.
tanques? N.A.

S
52 Las conexiones, incluidas aquellas para hacer mediciones, cuentan con tapas hermticas? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM.
NO

N 054-93-EM.
NO
S
El tanque cumple con tener una placa de registro o identificacin que contenga: El fabricante
Fecha de construccin, Presin de prueba? N 054-93-EM.
NO
4
CUMPLE?
(MARCAR X)
TANQUES ENTERRADOS
S
55 Las conexiones de los tanques estn colocadas en su parte superior? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.

Los tanques enterrados, cuentan con un tubo para la evacuacin de vapores y entrada de Reglamento, aprobado por
56 aire, y ste lleva instalado un dispositivo que impide la propagacin de llamas hacia el interior EM.- Seguridad para el
No
del tanque? Almacenamiento de
hidrocarburos. N.A.
S
Cuenta con el Certificado de Inspeccin de Hermeticidad y el Informe de ndice de Riesgos del
Sistema de Tanques Enterrados, ambos emitidos por una Entidad Acreditada? N 064-2009-EM.
N.A.
TUBERIAS Y EQUIPOS
Los sistemas de tuberas antes de ser puestos en servicio, fueron probados neumticamente Artculo 48 inciso h) del S
58 a 110 por ciento, o hidrostticamente a 150 por ciento para comprobar cualquier tipo de Decreto Supremo N 052-93-
fuga? EM. NO

59 El sistema de tuberas es a pruebas de fuga o goteo? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO

60 Son hermticas las uniones entre tuberas y accesorios? Decreto Supremo N 052-93-
EM. NO
S
En caso las uniones entre tuberas y accesorios sean roscadas, es el dimetro nominal de Reglamento, aprobado por
NO
estas tuberas, menor o igual a 50 mm DN (2 pulgadas)?
EM.
N.A.
S
Las uniones de las tuberas con lquidos Clase I que se instalan en lugares pocos accesibles Reglamento, aprobado por
NO
dentro de edificaciones son soldadas?
EM.
N.A.
S
Las tuberas instaladas sobre superficie, se encuentran soportadas y protegidas de daos Reglamento, aprobado por
NO
fsicos y excesivo esfuerzo por asentamiento, vibracin, expansin o contraccin?
EM.
N.A.
S
64 Las tuberas enterradas estn protegidas mediante un sistema de proteccin catdica? Decreto Supremo N 052-93- NO
EM.
N.A.
S
Las tuberas sobre superficie estn protegidas mediante la aplicacin de pintura u otros Reglamento, aprobado por
materiales resistentes a la corrosin?
EM.
N.A.
5
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Las tuberas enterradas estn adecuadamente protegidas en los cruces de vas y lneas Reglamento, aprobado por
NO
frreas mediante un forro de tubera concntrica u otro medio adecuado?
EM.
N.A.
S
Los extremos de las tuberas concntricas que sirven de forro, estn selladas para evitar la Reglamento, aprobado por
NO
corrosin?
EM.
N.A.
68 determinado y con marcas que permitan identificar el lquido que contiene o servicio que Decreto Supremo N 052-93-
presta, de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional (Norma ITINTEC 399.012.1984)? EM. NO

Las vlvulas de los tanques de almacenamiento y sus conexiones al tanque, son de acero, Reglamento, aprobado por
hierro nodular o de un material compatible con el lquido que contiene?
EM. NO
S
Las vlvulas que no son de vstago ascendente, tienen un sistema que permita visualizar si Reglamento, aprobado por
NO
est abierta o cerrada?
EM.
N.A.

71 Se ha instalado filtros en el ingreso a las bombas, para prevenir el ingreso de partculas Decreto Supremo N 052-93-
slidas que puedan daar al equipo? EM. NO
Artculo 48 inciso p) del S

Los colectores (manifolds) de descarga de las bombas estn adecuadamente soportados Reglamento, aprobado por
previniendo las posibles contracciones y expansiones de las tuberas?
EM. NO
Las mangueras de carga y descarga de combustible se han instalado dentro de los 2 aos de Numeral 2-4.7 del ATA 103, en S
73 la fecha de manufactura y tienen un tiempo de servicio menor de 10 aos de la fecha de del Decreto Supremo N 045-
fabricacin? 2005-EM. NO
Numeral 2.4.7 y 2-4.13 del ATA S

Las mangueras y sus acoples, son grado 2 y tipo C, de acuerdo con lo requerido en el estndar 103, en concordancia con el
74 Artculo 2 del Decreto Supremo
API 1529?
N 045-2005-EM. NO
S
Numeral 2-5.6.1 y numeral 2-
Las mangueras de carga/descarga adaptadas con acopladores reusables, operadas bajo la 8.6.1 del ATA 103, en
75 presin del sistema, cumplen con someterse a la prueba de presin semestral de 225 PSI, concordancia con el Artculo 2 NO
segn requisitos API/IP 1540? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM.
N.A.
Numeral 5.1 del API 1529, segn

Cuentan las mangueras con una identificacin duradera en intervalos no mayores de 2 m en el Numeral 2.4.7 del Estndar
S
76 la que se especifica: la designacin aircraf fueling hose-API 1529, nombre del fabricante, tipo, ATA 103, en concordancia con el
Artculo 2 del Decreto Supremo
N 045-2005-EM.

Las tuberas, vlvulas, y aditamentos son de metal, adecuadas para servicio de combustible en concordancia con el Artculo
77 2 del Decreto Supremo N 045-
de aviacin, diseadas para la presin de trabajo y cumplen con ANSI B31.3?
2005-EM. NO

Se cumple con la obligacin de no utilizar en el sistema de servicio de combustible para en concordancia con el Artculo
aeronaves tuberas, vlvulas y aditamentos de hierro fundido, cobre y acero galvanizado?
2005-EM. NO
6
CUMPLE?
(MARCAR X)
Se cumple con la obligacin de no utilizar como tubera principal en el sistema de servicio de Numeral 2.4.1 del ATA 103, en S
79 combustible para aeronaves tuberas de aleaciones de cobre, enchapado de cadmio o del Decreto Supremo N 045-
materiales de plstico? 2005-EM. NO

en concordancia con el Artculo
80 Se cumple con la obligacin de no tener vlvulas y bridas enterradas? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
S
Si solo un filtro/separador est disponible, Se cumple con estar instalado para realizar ambas concordancia con el Artculo 2
NO
funciones de recepcin y abastecimiento de combustible?
2005-EM.
N.A.
Los recipientes de filtros estn equipados con dispositivos eliminadores de aire, medidores Numeral 2-4.3 del ATA 103, en S
de presin diferencial de lectura directa, drenajes manuales, conexiones de muestreo concordancia con el Artculo 2
(Millipore), vlvulas de alivio de presin, y letrero indicando mes y el ao del ltimo cambio de
2005-EM. NO
filtro?
SEGURIDAD

La casa de calderas, generadores o bombas contraincendios estn ubicadas en reas seguras Reglamento aprobado por NO
y en las cuales el equipo pueda ser operado seguramente en caso de incendio?
EM.
N.A.
Las conexiones de llenado y vaciado para lquidos Clase I, Clase II y Clase IIIA que son Artculo 134 del Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo No
84 conectadas y desconectadas Se encuentran localizadas a no menos de 1.5 m (5 pies) lejos de N 052-93-EM. Numeral
cualquier abertura del edificio? 22.13.4.1 de la NFPA 30 (2008).
N.A.
S
Cuando un tanque puede estar expuesto al impacto de un vehculo, Se han tomado las aprobado por Decreto Supremo
85 N 052-93-EM. Numeral 22.15
No
de la NFPA 30 (2008),
N.A.

Todas las partes mviles de las bombas estn protegidas para evitar accidentes en su Reglamento, aprobado por
operacin?
EM. NO
S
Los motores de combustin interna que manejan las bombas de transferencia u otros equipos, Artculo 48 inciso n) del
87 ubicados en reas no seguras tienen instalado un matachispas en el escape y estn montados Decreto Supremo N 052-93-
NO
a un nivel ms alto que el suelo? EM.
N.A.
S
Cuando se usan motores elctricos para operar las bombas que estn dentro de reas Artculo 48 inciso o) del
88 peligrosas, Se cumplen con las normas del NFPA, en lo que respecta a la clasificacin de NO
reas? EM.
N.A.
S
de seguridad mnimas que consideren la temperatura del lquido y del ambiente? N 052-93-EM.
N.A.
7
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Se cumple con la obligacin de que los lquidos Clase I no sean manejados, bombeados, Artculo 57 del Reglamento,
90 llenados o vaciados en envases o estanques desde los cuales los vapores inflamables que se aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
puedan producir, puedan alcanzar una fuente de ignicin?
N.A.

proteccin mediante pararrayos y conexiones a tierra? N 052-93-EM.
N.A.
S
92 Las reas de estacionamiento de vehculos estn ubicadas lejos de la zona de operacin? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
S
Se cumple con la obligacin de no permitir el trnsito de vehculos con tubos de escape en Artculo 62 del Reglamento,
93 mal estado y diferentes a los normalmente empleados en la operacin? aprobado por Decreto Supremo
NO

N.A.
S
95 Dispone de arena para el control y contencin de derrames de hidrocarburos lquidos? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
Los tanques de almacenamiento indican claramente el lquido que contiene, as como, la S

96 numeracin UN, siendo ambos fcilmente visibles desde el nivel del suelo, conforme a las aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
normas NFPA 49? NO
S
Cumple con efectuar comprobaciones diarias de los volmenes del tanque a fin de verificar
posibles prdidas? N 054-93-EM. NO
Respecto del piso del tanque de almacenamiento de combustible, es inspeccionado Numeral 3-11 del ATA 103 en S
98 visualmente al menos cada 12 meses, se verifica la acumulacin de sedimento, la evidencia de del Decreto Supremo N 045-
crecimiento microbiano o la falla significativa del recubrimiento? 2005-EM. NO
Se han fijado en lugares bien visibles reglamentos especiales para cada instalacin con las Artculo 95 inciso a) del S
99 instrucciones detalladas sobre el rol a desempear por cada operario o empleado en caso de Decreto Supremo N 052-93-
100 servicio de incendios de la localidad ms prxima cualquier comienzo de incendio u otro Decreto Supremo N 052-93-
S
Han montado dispositivos de alarma o sirenas que permitan distinguir cada una de las zonas Reglamento, aprobado por
NO
de cada instalacin?
EM.
N.A.
8
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
peligrosas, fumar o cualquier forma de hacer fuego o utilizar cualquier llama? N 052-93-EM.
NO
S
103 Est prohibido el uso de calzado con puntas o clavos de acero dentro de las reas peligrosas? aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
NO
S
Ha instalado carteles o avisos bien visibles con la informacin e instrucciones sobre los
NO
Ha fijado en lugares bien visibles de toda la instalacin, uno o ms ejemplares del reglamento S
105 interno, mencionando todas las medidas de seguridad a adoptar en el recinto de la aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
instalacin? NO

106 inflamables, desperdicios, trapos sucios de aceite o de combustibles, residuos inutilizables de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.

Est prohibida en servicio normal la utilizacin de herramientas o aparatos que puedan Reglamento, aprobado por
producir chispas o llamas dentro de las reas peligrosas?
EM. NO
S
Est prohibida la introduccin de agua o cualquier lquido en los tanques cuando no sea Reglamento, aprobado por
hecha por las vlvulas del fondo o por un tubo metlico que baje hasta el fondo?
EM.
N.A.

109 El material de construccin utilizado en las instalaciones es incombustible? aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM.
NO
S
En caso de ocurrir un derrame de combustible Cumple con interrumpir el trnsito interno
NO
para el secado inmediato antes de permitir que el conductor ponga en marcha su vehculo? N 054-93-EM.
N.A.
S
Los trapos empapados con gasolina que se usen para secar derrames se depositan en un NO
N.A.
S
112 La instalacin cumple con contar con cilindros y/o baldes llenos de arena? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.

Cumplen con controlar o disminuir los eventuales riesgos que la operacin de la instalacin
Numerales 4.4.5.1 del NFPA S

Los sistemas de combustibles a aeronaves cuentan con un sistema de cierre de combustible 407, en concordancia con el
de emergencia? NO
N 045-2005-EM.
9
CUMPLE?
(MARCAR X)
NFPA 407, en concordancia con
115 sistema, estn localizados fuera de reas probables de derrame y cerca de la ruta de el Artculo 2 del Decreto
evacuacin, adems de tener un fcil y seguro acceso? Supremo N 045-2005-EM. NO
S
Existe procedimientos de suspensin de las operaciones de servicio de combustible para 407, en concordancia con el
NO
aeronaves debido a la proximidad de una tormenta elctrica cercanas al aeropuerto?
N 045-2005-EM.
N.A.

Se cumple con la obligacin de no recibir y dispensar combustible desde el mismo tanque concordancia con el Artculo 2
simultneamente?
2005-EM. NO
S
118 acceso libre y letrero identificando la localizacin de las estaciones de cierre de combustible del Decreto Supremo N 045-
NO
de emergencia (EFS)? 2005-EM.
N.A.
S
119 N 052-93-EM.- Seguridad para NO
clasificacin de reas segn el API RP-500? el Almacenamiento de
hidrocarburos.
N.A.

Las instalaciones relativas a electricidad esttica y conexiones a tierra, cumplen con la ltima

N.A.
S
122 empleen en reas Clase I Divisin 1 y 2, estn de acuerdo al NFPA compatibles con la aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
N.A.
S
123 cuentan con las inscripciones o certificacin que indique la clase, divisin y grupo aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
N.A.
124 puesta a tierra, asimismo las partes con corriente esttica, tienen puestas de tierra aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
S
NO
S
Los camiones-cisterna estn conectados a tierra antes de proceder a la carga o descarga de
N.A.
10
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
N.A.
El sistema elctrico de control o instrumentos es a prueba de fallos en caso de incendios? De Artculo 111 del Reglamento, S
128 no ser el caso, dicho sistema est protegido de daos por fuego, incluyendo el cableado aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
usado para activar equipos necesarios en una emergencia? NO
El cableado usado en activar equipos necesarios en una emergencia est protegido mediante Artculo 111 del Reglamento, S
129 el uso de una ruta selectiva, por enterramiento, por proteccin gnea o una combinacin de aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
ellas? NO
S
N.A.
Cuenta con un cable de enlace para descargas estticas en los vehculos o carretas de servicio Numeral 4.1.2.1 y 4.3.3.1 del S
NFPA 407, en concordancia con
131 de combustible a fin de impedir diferencias potenciales electrostticas en el armazn del el Artculo 2 del Decreto
equipo del servicio? Supremo N 045-2005-EM. NO

Se cumple con la obligacin de que la resistencia mxima entre el clip del cable de enlace y el en concordancia con el Artculo
armazn del sistema de abastecimiento de combustible no exceda los 25 ohms?
2005-EM. NO

133 El cable de enlace est construido de material conductivo, durable y flexible? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO

134 Las conexiones de enlace cumplen con estar elctrica y mecnicamente firmes? 2 del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO

Las conexiones de enlace como enchufes, tapones, abrazaderas y puntos conectores cumplen en concordancia con el Artculo
con estar limpias y no pintadas a fin de proveer una conexin elctrica positiva?
2005-EM. NO
En la extincin de incendios adems del agua de extincin y enfriamiento, se ha considerado Artculo 84 del Reglamento, S
136 los agentes extintores normados por NFPA (espumas mecnicas, polvos qumicos secos u aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
otros) los cuales son listados y aprobados en su eficiencia y calidad por la UL, FM o USCG? NO
S
Cuenta la instalacin con la capacidad mnima de agua contraincendios requerida para aplicar Artculo 86 del Reglamento,
137 espuma en el tanque de almacenamiento de mayor capacidad y para enfriar los tanques aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
adyacentes de acuerdo a las normas NFPA aplicables?
N.A.
S
Cuenta la instalacin con almacenamiento de agua y con bombas contraincendios suficientes Artculo 87 del Reglamento,
138 para asegurar el abastecimiento de por lo menos cuatro horas de agua al rgimen de diseo al aprobado por Decreto Supremo NO
N 052-93-EM.
mayor riesgo?
N.A.
S
Reglamento, aprobado por NO
139 distribucin de agua contraincendios esta independizada de la red de distribucin de agua Decreto Supremo N 052-93-
para otros servicios? EM.
N.A.
11
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Los hidrantes permiten indistintamente el montaje directo de boquillas o generadores de Reglamento, aprobado por NO
espuma porttiles?
EM.
N.A.
S
141 almacenamiento de lquidos Clase I y II cuenta con un dispositivo rociador de agua para su NO
enfriamiento? EM.
N.A.
Las instalaciones es la que se almacenan los combustibles lquidos y OPDH, cuentan con un
Indicar con que sistema cuenta (puede marcar ms de una opcin)
( ) Sistema Mvil NO
( ) Sistema Porttil

143 por un tiempo no menor a 50 minutos (lquidos con punto de inflamacin entre 37.8 C y 93.3 NO
la NFPA 11? N.A.
S
Los sistemas de aplicacin fija, suministran la solucin de espuma a regmenes no menores
de 4.1 lpm/m2 (0.10 gpm/p2) y por un tiempo no menor a 30 minutos (lquidos con punto de NO
inflamacin entre 37.8 C y 93.3 C) o 55 minutos (petrleo crudo y lquidos con punto de N 052-93-EM.
inflamacin menor a 37.8 C), segn NFPA 11?
N.A.
indique el Estudio de Riesgo Individual de cada rea o lo que indique la Norma NFPA-10,
(conforme a la que sea ms exigente), y estos equipos de extincin as como el agente extintor N 052-93-EM.
son de calidad aprobada por la UL y/o FM y/o Norma Nacional equivalente? NO

S
Cuenta la Estacin Contraincendios con una reserva de extintores para mantenimiento,
recarga y apoyo de calidad aprobada por la UL y/o FM y/o Norma Nacional equivalente? N 052-93-EM.
NO
S
Existe una organizacin contraincendios que indique las funciones y responsabilidades del Artculo 94 del Reglamento,
147 personal propio y de apoyo con que se pueda contar bajo la supervisin de un profesional aprobado por Decreto Supremo
N 052-93-EM.
especializado y calificado en prevencin y lucha contraincendios? NO

Todo el material destinado a la lucha contraincendios, siempre est en buen estado de Reglamento, aprobado por
funcionamiento y es inspeccionado frecuentemente? NO
EM.

Todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes, mangueras, etc., estn sealados e Reglamento, aprobado por
identificados de manera bien visible, mediante pintura de color rojo, carteles, etc.?
EM. NO

Est siempre libre el acceso a todos los aparatos extintores, monitores, hidrantes, Reglamento, aprobado por
mangueras, etc.?
EM. NO
151 certificada por UL, FM, NFPA u otra norma aplicable, los cuales han sido aprobados por el Decreto Supremo N 052-93-
Organismo Competente? EM. NO
12
CUMPLE?
(MARCAR X)
152 el personal que trabaja normalmente en las instalaciones, y estos son adecuadamente Decreto Supremo N 052-93-
Se realiza mensualmente, un ejercicio de alarma de incendio en el que toma parte todo el Artculo 95 inciso h) del S
153 personal de la instalacin, siguiendo los procedimientos y maniobras sealadas en la base Decreto Supremo N 052-93-
legal? EM. NO

Cumple con tener acceso a los equipos contraincendios de emergencia en el momento del concordancia con el Artculo 2
abastecimiento de combustible para la aeronave?
2005-EM. NO
S
Cuando la capacidad de descarga de la manguera del sistema o equipo de abastecimiento de Numeral 5.13.4 del NFPA 407,
combustible sea mayor de 750 L/min (200 gpm), cuenta al menos con (01) un extintor en concordancia con el Artculo
155 2 del Decreto Supremo N 045- NO
rodante, listado, con clasificacin de no menos 80B:C y una capacidad mnima de 55 kg (125
2005-EM.
lb) de agente extintor?
N.A.
DESPACHO

El equipo con mangueras mltiples de despacho a la aeronave cuenta con una vlvula de concordancia con el Artculo 2
aislamiento manual instalada corriente arriba en cada manguera de entrega?
2005-EM. NO
S
157 Las boquillas de abastecimiento de combustible a las aeronaves, cumplen con ser equipadas concordancia con el Artculo 2
con coladores de malla 100? del Decreto Supremo N 045- NO
2005-EM.

Las boquillas de abastecimiento de combustible a las aeronaves cuentan con cubiertas contra concordancia con el Artculo 2
158
polvo u otros dispositivos que impidan acumulacin de basura en superficie? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM. NO
Las mangueras de abastecimiento de combustible, estn acopladas al carrete Numeral 4.3.16.6 del NFPA 407, S
159 portamangueras de forma tal que se impide retorcimientos o accin de curvatura indebida o 2 del Decreto Supremo N 045-
esfuerzo mecnico en la manguera y sus acoplamientos? 2005-EM. NO
Numeral 2.4.7 del ATA 103, en S

Las mangueras de abastecimiento de combustible, cuentan con cubierta guardapolvo que la concordancia con el Artculo 2
protejan de suciedad y el agua?
2005-EM. NO

La vlvula que controla el flujo de combustible a una aeronave cumple con tener un control 407, Numeral 2-7.4 del ATA 103
S
161 deadman, segn los requerimientos de la NFPA 407? en concordancia con el Artculo
2005-EM. NO
Antes de realizar el abastecimiento de combustible a la aeronave el equipo de Numeral 5.4.1 del NFPA 407, en S
162 abastecimiento cumple con estar enlazado a la aeronave por medio de un cable para igualar el del Decreto Supremo N 045-
potencial entre el equipo de abastecimiento y la aeronave hasta culminar el servicio? 2005-EM.
NO

Se ha previsto que durante el abastecimiento de combustible a la aeronave no est concordancia con el Artculo 2
conectado el sistema de puesta a tierra?
2005-EM. NO

Las boquillas de abastecimiento de combustible a aeronaves sobre el ala, est provista de un en concordancia con el Artculo
cable con un tapn o clip para enlace a la aeronave?
2005-EM. NO

Las conexiones de enlace y de abastecimiento de combustible cumplen con desconectarse en concordancia con el Artculo 2
el orden inverso de conexin al trmino del servicio?
2005-EM. NO
13
CUMPLE?
(MARCAR X)
Cuenta el equipo de abastecimiento de combustible de aeronave con un filtro/separador o concordancia con el Artculo 2
un monitor de combustible de flujo total? NO
2005-EM.
S
concordancia con el Artculo 2 NO
167 Los filtro/separadores estn equipados con un sistema automtico de defensa de agua? del Decreto Supremo N 045-
2005-EM.
N.A.
S
Numeral 2-7.3 del ATA 103 en
Todo equipo de abastecimiento de combustible de aeronave cuenta con dispositivos de concordancia con el Artculo 2
168 del Decreto Supremo N 045- NO
control de presin primarios y secundarios separados e independientes?
2005-EM.
N.A.
S
La instalacin cuenta con interruptores de corte de energa elctrica para actuar sobre las Artculo 42 del Reglamento
169 unidades de suministro de combustibles, o bombas remotas, que estn distantes de ellas y aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
visiblemente ubicables?
N.A.
S
Los surtidores son de fabricantes aprobados por instituciones reconocidas, nacionales o
extranjeras? N 054-93-EM.
N.A.
S
171 Los surtidores cumplen con estar instalados en forma fija? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.
S
172 Cumple el surtidor con identificar en ambos lados el combustible que se expande? aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
N.A.
S
Las unidades de suministro de combustible Cumple con tener los letreros de No fumar y Para
el motor? N 054-93-EM.
N.A.
S
Los surtidores estn provistos de conexiones que permitan la descarga de la electricidad
esttica? N 054-93-EM.
N.A.
Los surtidores, dispensadores o tanques de combustibles de las instalaciones cumplen con

ubicarse a una distancia mnima con respecto a la proyeccin horizontal de las lneas areas S
que conduzcan electricidad segn el siguiente cuadro?
TIPO DE INSTALACION ELECTRICA NO

175 Lnea area de Baja Tensin aprobado por Decreto Supremo
(Tensin menor o igual a 1000 V) 7.6 m. N 054-93-EM.
Lnea area de Media Tensin
(Tensin mayor a 1000 V hasta 36000 V) 7.6 m.
Lnea area de Alta Tensin N.A.
14
CUMPLE?
(MARCAR X)
S
Las islas de surtidores de las instalaciones cumple con tener defensas de fierro o concreto, o Artculo 48 del Reglamento
176 cualquier otro diseo efectivo contra choques, las que se destacarn con pintura de fcil aprobado por Decreto Supremo NO
N 054-93-EM.
visibilidad?
N.A.
S
Los dispensadores cumplen con estar provistos de un dispositivo exterior que permita
desconectarlos del sistema elctrico en caso de fuego u otro accidente? N 054-93-EM.
N.A.
15

Resolucion Gerencia General 102-2016-OS-GG3 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resolucion Gerencia General 102-2016-OS-GG3 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

Lima, 01 de septiembre del 2016

El Memorando DSR-984-2016 de fecha 24 de agosto de 2016 de la Divisin de Supervisin

Que, a travs de la Resolucin de Consejo Directivo N 223-2012-OS/CD del 05 de octubre de

Que, mediante el artculo 2 de la resolucin sealada en el prrafo precedente, se autoriz a

Que, el artculo 4 de la Resolucin de Consejo Directivo N 223-2012-OS/CD establece que la

Que, mediante resolucin de Gerencia General de Osinergmin N 192-2015-OS/GG, se

declaraciones juradas en la oportunidad prevista en el cronograma dispuesto por la Resolucin

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la

Con la opinin favorable de la Gerencia General, de la Gerencia de Asesora Jurdica, de la

Artculo 1.- Aprobar los cuestionarios para la Presentacin de la Declaracin Jurada de

De haberse efectuado la ampliacin o modificacin de las instalaciones destinadas a la S

Numeral 5.1.2 de la NTP S

Numeral 5.1.3 de la NTP

Numeral 5.1.8 de la NTP

Numerales 6.4.5 de la NTP

ACCESORIOS DE LOS TANQUES

Numeral 5.2.3.5 de la NTP

Numeral 5.4.1 de la NTP

Numeral 5.6 de la NTP 321.123,

Numeral 5.7.1 de la NTP

UBICACIN DE LOS TANQUES

Numeral 6.2.7 de la NTP S

Numeral 6.2.4 literal d) de la

UBICACIN DE LAS OPERACIONES DE TRANSFERENCIA

PROTECCIN DE TANQUES Y ACCESORIOS

INSTALACION DE TANQUES HORIZONTALES

Numeral 6.4.8.2 de la NTP

Numeral 6.4.8.3 de la NTP S

INSTALACION DE TANQUES VERTICALES

Numeral 5.1.12 de la NTP S

Numeral 5.1.5 de la NTP S

Numeral 6.4.9, literales b) y c) S

INSTALACION DE TANQUES ENTERRADOS O MONTICULADOS

Numeral 6.2.3 literales a) y b) de S

Numeral 6.2.3 literal c) de la S

Numeral 6.1.5 de la NTP

Numeral 6.1.5 de la NTP

Numeral 6.4.6 de la NTP

Numeral 6.2.3 literal e) de la

Numeral 6.4.10.1 literal i) de la

Numeral 5.8.2 de la NTP

Numeral 6.5.1.2 de la NTP

Numeral 6.5.1.2 de la NTP

Numeral 6.4.10.3 literal c) de la

Numeral 6.4.10.3 literal d) de la

INSTALACION DE TANQUES EN TECHO

Numeral 6.4.11 literal c) de la S

Numeral 6.4.11 literales i), j) y k) S

Numeral 6.4.11 literal l) de la S

Numeral 6.4.11 literales n) y o)

Numeral 6.4.11 literal s) de la

INSTALACION DE ACCESORIOS Y EQUIPOS

Numeral 6.20 de la NTP

Numeral 5.11.2 de la NTP S

SSTEMAS DE TUBERAS Y ACCESORIOS

Numeral 6.6.3.5 de la NTP

93 Numeral 6.6.3.7 literal a) de la

Numeral 6.6.3.7 literal b) de la

Numeral 6.6.3.10 de la NTP S

Numeral 6.6.3.13 de la NTP S

Numeral 6.6.3.14 de la NTP