UNIT 23 Consulta de recursos de referencia para ayudar en la preparacion de la leccin
Todas las fuentes de informacin sobre el lenguaje
1 Los recursos de referencia
Comprobacin de la forma y uso
2 de las estructuras gramaticales:
Seleccin y
uso de los
recursos de
referencia
Comprobacion de la ortografia,
3 pronunciacion
y uso de los elementos lxicos:
y sobre la enseanza, que podemos consultar
Diccionarios
libros de gramatica
libros y articulos
de revistas de
profesores,
sobre el idioma
materiales y
Incluye materiales de referencia, como:
complementarios
de un libro
de curso:
cartas de fonemas
o listas de verbos
irregulares
y sitios web en
internet.
Es importante desarrollar
la capaidad de comparar recursos
Tambien pueden incluir personas
de referencia y decidir sobr su calidad
y utilidad.
Algunos libros de gramatica
Usan lenguaje sencillo y explicaciones detalladas
escritos para Profesores
Otors, libros para estudiantes Usan lenguaje ms sencillo para proporcionar
de diferentes niveles: informacion sobre Estructuras gramaticales
Libros faciles de usar:
en orden alafabetico,
con un ndice detallado,
o una tabla de contenido.
Algunos libros de gramatica, tmbien incluyen:
-ejercicio de prctica
Algunos libros de gramatica ms recientes,
se basan en enormes colecciones
electrnicas de ejemplos de:
-lenguaje hablado
-y escrito en uso (corpus).
Estos libros nos dicen, cmo la gente
realmente usa el lenguaje.
Utiles para los profesores
Ya que incluyen oraciones de ejemplo
Informacion sobre el formulario
y
Los diccionarios de aprendices avanzados el uso de las palabras.
La mayoria de ellos, tambien estan
disponibles en CD-ROMM
y
en lnea de los sitios web
de los editores.
Utiles para palabras que no se conocen en ingls
Pero dan poca informacion, sobre cmo usar la
palabra
Los diccionarios bilingues:
Son buena idea, apra comprobar las palabras
que se encuentran en un
diccionario Monolingue
(donde palabra y significado
estn en el mismo idioma)
Como libros de Gramatica del alumno
ayudana a los profesores a
definir palabras y dar ejemplos
de su uso.
Diccionarios de aprendizaje:
Todos los idiomas cambian con el tiempo,
el INGLES, ampliamente habaldo en el mundo,
cambia ms rpido
y con ms frecuencia que muchos otros
idiomas.
Incluyen muchas nuevas caracteristicas
Como informacion sobre:
-la colocacin
-los sinonimos,
-los antonimos
Ediciones ms recientes, y las palabras relacionadas
de diccionarios Monolingues: las indicaciones de frecuencia
las notas que advierten a los
estudiantes sobre
los errores comunes
y los ejemplos adicionales
en un CD o DVD ROM,
sitios Web.