Modelado y clculo de radiacin sonora procedente
de conducciones de gas en instalaciones industriales
Notario Tvar, Antonio
Datakustik GmbH
antonio.notario@datakustik.com
PACS: 43.50.Gf
Resumen
El anlisis de la emisin provocada por instalaciones
industriales tales como plantas qumicas, refineras o cual-
quier otra rea de produccin es el primer y ms importan-
te paso a la hora de calcular la inmisin acstica en el
medio ambiente. Las instalaciones de conduccin de gas
u otro tipo de fluido son a menudo relevantes en la emisin
sonora global de la industria. Esta radiacin puede ser de-
terminada aplicando los mtodos descritos en documen-
tos tcnicos tales como la norma VDI 3733 y la ISO 15664.
En aquellos casos en los que la realizacin de medicio-
nes de ruido no es posible, o durante el proceso de plani-
ficacin u optimizacin de la instalacin, una tcnica prc- cant parameters which do have influence on the noise
tica para obtener la emisin es derivar el nivel de potencia
sonora a partir de parmetros relevantes del sistema, que
tienen influencia en la emisin acstica. Despus de la
definicin y modelado del sistema emisor, todos los par-
metros del sistema que influencian la emisin podrn ser
modificados de acuerdo con los diferentes escenarios de
operacin. Como resultado, el espectro de la emisin so-
nora de una tubera puede calcularse para las condiciones
reales de funcionamiento.
1.Aspectos acsticos de las tuberas
conductoras de gas
Las tuberas se emplean para transportar materia s-
lida, lquida y gaseosa. Las siguientes consideraciones
acsticas son aplicables solamente a tuberas circulares
conductoras de gas sin contenido slido, como pueden
ser granulados, etc., y hasta un dimetro de 800 mm.
Dedicado a la memoria de Andrs Lara,
admirable profesor y experto acstico
Abstract
Analysis of the emission caused by industrial facilities
like chemical plants, refineries or other production areas is
the first and most important step while calculating the
noise pollution of the environment. Pipework with gas or
fluid flows are often contributing relevant to the sound ra-
diation of a complete facility. This radiation can be deter-
mined applying the methods described in technical papers
like VDI 3733 and ISO 15664.
In all cases where measurements are not possible or
during a planning and optimization process, a practical
technique is to derive the sound power level from signifi-
emission. After the definition and modeling of an emitting
system, all contributing system parameters influencing the
emission can be altered according to different operating
scenarios. As a result the spectrum of the noise emission
of a gas pipe can be calculated for the real conditions.
Para conducciones de seccin rectangular y aquellas
que conducen lquidos, deberan tomarse consideracio-
nes distintas. Desde el punto de vista acstico, las con-
ducciones con un dimetro superior al indicado anterior-
mente, se consideran planas.
El efecto ms relevante en la emisin de una tubera es
la contribucin de la emisin acstica a travs de sus
revista de acstica | Vol. 45 | N.os 1 y 2 [ 35 ]
Modelado y clculo de radiacin sonora procedente de conducciones de gas en instalaciones industriales

cW
fr = -3 (4)
r d 10
Z _
] 2 bb_
R k =- 35 10Log ]Z 1 + 2

>>ee ff -- 11..55 fgg oo2 ++ 11HH `b

2
R k = - 35 10Log ]][ 1 + f bb` (5)
[]
] ffgg ff b
\\ aa
RK = 0 for fg < fr
4
10
fg = 6.4 (6)
_ c w ^ s 10 -3hi
-0.1 R R
+ a ^d 10 -3h
< F (7)
1 2 10
B= -3
^ d 10 h 8.69
-4 0.25

; E
4.9 10 f 273 + t
a = ^1 + 11 M Ah (8)
^ d 10 -3 h p 293
MA = v/cF
Imagen 1. Tuberas de gas en una instalacin industrial.
1 -0.1 RR
TL = 0.5 d 17.37 n 10 + a (9)
^ d 10 -3 h
paredes externas, y procedente de otras fuentes externas
tales como ventiladores, compresores, etc. Como norma Los parmetros del sistema considerados son:
general, esta emisin externa es significativamente mayor
Lm [m] longitud de la seccin
que el ruido generado por el flujo interno en la tubera.
d [mm] dimetro de la tubera
1.1.Absorcin Acstica en tuberas de gas v [m/s] velocidad del flujo en el interior de la tubera
de seccin circular p [bar(abs)] presin absoluta del gas en el interior de la tubera
En comparacin a las tuberas planas, la absorcin tF [kg/m3] densidad del gas en la tubera
acstica presenta valores significativamente superiores por t [grd C] temperatura del gas en la tubera
debajo de la llamada Ring expansin frequency, valor que s [mm] grosor de las paredes de la tubera
relaciona la velocidad del flujo en las paredes de la tubera
tW [kg/m ] 3
densidad de las paredes de la tubera
con el dimetro interior de esta (ver /1/). La absorcin se
reduce en el rango de la frecuencia crtica que es depen- cW [m/s] velocidad de expansin de onda del material de
diente de cada modo (ver /1/, /5/). Por encima de la Ring construccin de la tubera
expansin frequency, las caractersticas acsticas de las
tuberas son equivalentes a las tuberas planas con una 1.2. Generacin de Ruido de Flujo
cada caracterstica en el valor de absorcin en el rango de
El ruido de flujo es provocado en flujos que circulan
la frecuencia de coincidencia (ver tambin /3/).
a travs de conducciones por la capa lmite del flujo
Partiendo de la ecuacin /1/, la absorcin se determi- turbulento. De acuerdo a /1/, slo una pequea propor-
na a partir de las siguientes frmulas. Adicionalmente, la cin (103) de la energa del flujo es convertida en ener-
influencia de la coincidencia se tiene en cuenta de acuer- ga acstica. En instalaciones industriales por tanto, el
do con /3/ y /4/. ruido de flujo no es relevante, pero puede ser una fuen-
La expresin de la absorcin es: te dominante en uniones de conductos con una alta
prdida de presin (p.e. vlvulas) y en el escape de si-
1 sinh (B) lenciadores. Para determinar el ruido de flujo, se em-
D E = R R - 10Log d 4 n - 10Log c m + TL (1)
^10 d -3h B plean diferentes expresiones procedentes de la literatu-
Donde: ra. El ruido de flujo es por otra parte, independiente de
la longitud de la tubera, aunque depende de la prdida
cw tw s f /5
R R = 10 + 10Log <d nF + 10Log <c r m 3 + 5 F + R k (2)
f
de carga.
cF tF d f fr
1.4 p 10
5 LWA = 39.2 + s - 0.16 w + 60Log^wh + 10Log^Sh + 10Log^ ph - 25log^N T h - 15Log^lhdB (10)
cF = e o (3)
tF Donde T = t + 273

[ 36 ] revista de acstica | Vol. 45 | N.os 1 y 2

 Modelado y clculo de radiacin sonora procedente de conducciones de gas en instalaciones industriales

Los parmetros considerados en este caso son: cin de nuevos elementos o el cambio de cualquiera de
ellos por otro con distintas caractersticas acsticas que
w [m/s] velocidad de flujo conducir a un cambio global de comportamiento de
S [m ]
2
rea de seccin transversal todo el sistema; de esta forma, los efectos de un silen-
p [bar] presin en el conducto o tubera ciador pueden ser evaluados rpidamente, o bien pue-
N [kJ/kg/K] constante especfica del gas den reproducirse distintas condiciones de operacin en
el sistema sin ningn esfuerzo.
T [C] temperatura
K [---] coeficiente adiabtico Los parmetros tcnicos de los emisores son defi-
nidos en el software de acuerdo a la Imagen 2, y pue-
den ser empleados posteriormente en el modelo. Has-
2.Clculo de los niveles de potencia ta 10 parmetros distintos pueden tener influencia en
sonora de sistemas de conduccin el clculo de los niveles de potencia Sonora o las ate-
de gas a partir de parmetros nuaciones.
tcnicos mediante software de Asimismo, pueden considerarse las transmisiones en-
simulacin tre elementos de un sistema a travs de 9 entradas y
salidas.
Los Niveles de Potencia Sonora en este tipo de emi-
sores acsticos dependen de parmetros intrnsecos del En el siguiente ejemplo, un ventilador inyecta presin
emisor. Pueden ser dependiendo del tipo de emisor en un sistema de conduccin compuesto de 4 elemen-
por ejemplo la potencia nominal, la longitud, dimetro, tos, y terminando en una chimenea de acero. Aparte del
etc. El software de simulacin CadnaA /6/ implementa un ventilador radial, los emisores considerados son las tube-
mdulo (SET) basado en la idea de que los niveles de ras, le propia chimenea y un elemento especfico para
potencia sonora de las distintas partes de un sistema considerar la reflexin a la salida de esta.
pueden ser calculados a partir de los valores de dichos La transmisin entre los diferentes elementos es tam-
parmetros. Esta caracterstica puede ser empleada para bin considerada. De esta forma los componentes se
calcular automticamente niveles de potencia sonora de ensamblan linealmente uno detrs del anterior, lo cual
los emisores, as como las transmisiones entre distintos permite una estructura relativamente simple (como pue-
componentes del sistema, siendo dependientes de las de observarse en la Imagen 3). En cada elemento, se
atenuaciones en frecuencia pertinentes, segn el caso; emplea solamente una entrada y una salida.
de esta forma, los emisores individuales pueden combi-
narse para ensamblar sistemas de emisin de ruido com- 2.1. Definicin del sistema
plejos.
Cada bloque o elemento es representado por una l-
Una vez definidos dichos sistemas, pueden realizarse nea en la tabla SET-T (tabla del sistema), mostrada en la
sobre ellos cualquier actualizacin por ejemplo, la inser- Imagen 4.

Imagen 2. Modelo terico de un elemento SET-S.

revista de acstica | Vol. 45 | N.os 1 y 2 [ 37 ]

Modelado y clculo de radiacin sonora procedente de conducciones de gas en instalaciones industriales
Imagen 3. Estructura lgica de un sistema de conduccin (de izquierda a derecha).
Los mdulos individuales necesitan la entrada de
los valores paramtricos que definirn su emisin. La
Imagen 5 muestra dichos valores en el caso de una sec-
cin de tubera.
Adicionalmente, las uniones entre elementos del sis-
tema son tambin relevantes. En este ejemplo, el punto
de partida es el ventilador, donde la salida de presin
(output 2) se conecta a la tubera 1. Para el resto de ele-
mentos, el valor por defecto next puede emplearse
como salida 1. De este modo, los elementos se conec-
tarn directamente al anterior en la tabla SET-T
(Imagen 4).
2.2. Modelado y Clculo
El modelado en el software es realizado mediante
emisores industriales normales para todos los elementos.
El ventilador en este caso es un emisor puntual, mientras
que las tuberas son emisores lineales. La chimenea tam-
bin se basa en un emisor lineal vertical situado en el
centro de un cilindro que representa el cuerpo. Finalmen-
te la salida de la chimenea es un emisor puntual con una
directividad especfica. El modelo descrito se muestra en
la Imagen 6.
Imagen 4. Sistema compuesto por un ventilador, 4 tuberas y una chimenea de acero incluyendo su abertura.
[ 38 ] revista de acstica | Vol. 45 | N.os 1 y 2
Una vez el modelo est representado, puede realizar-
se un clculo para obtener los niveles de presin sonora
en cualquier punto receptor.
3.Modificacin y actualizacin
en modelos de sistemas
de conduccin
Una vez que un sistema completo de conduccin se ha
creado, puede ser fcilmente actualizado o modificado. Por
ejemplo, los elementos pueden ser desplazados simple-
mente arrastrando y soltando en la tabla del sistema. As
mismo, pueden insertarse nuevos elementos (como silen-
ciadores u otras medidas de optimizacin acstica). En am-
bos casos todos los espectros de emisin, as como el so-
nido transmitido pueden ser recalculados mediante un clic.
3.1. Modelado de fenmenos y efectos especiales
En algunos casos, es necesario insertar elementos
adicionales para representar ciertos efectos en el siste-
ma, aun cuando no se incluyan elementos fsicos en el
modelo (como otros emisores adicionales). Esto puede y
 Modelado y clculo de radiacin sonora procedente de conducciones de gas en instalaciones industriales

Imagen 5(a). Ejemplo de valores Imagen 5(b). Entrada de parmetros

requeridos en el mdulo SET-T. en una seccin de tubera.

debe ser considerado cuando se trabaja con la imple-
mentacin SET, tal y como se muestra en el siguiente
ejemplo relativo a un cambio de seccin.
La seccin transversal de una tubera tiene influencia
tanto en la emisin como en la transmisin, que como se
ha explicado puede ser considerada. Por otro lado, el
salto sbito entre dos secciones diferentes tambin tiene
una importante influencia; aunque este efecto no puede
ser considerado mediante objetos estndar. As pues,
aparte del ajuste de los parmetros de la tubera (dime-
tro, velocidad del flujo, etc.) puede emplearse un elemen-
to adicional en el sistema global que considere el salto de
seccin transversal (Imagen 7).
Este nuevo elemento, definido por el bloque Cross Sec-
tion Jump puede ser empleado y su posicin en la tabla del
sistema definir la nueva relacin entre las dos tuberas.

Imagen 6. Conduccin con ventilador, 4 tuberas y chimenea de acero. Los valores mostrados son los niveles
de potencia Sonora calculados a partir de parmetros especficos de los emisores.

revista de acstica | Vol. 45 | N.os 1 y 2 [ 39 ]

Modelado y clculo de radiacin sonora procedente de conducciones de gas en instalaciones industriales

3.2. Modificacin de sistemas existentes

Imagen 7. Dilogo de entrada de valores en parmetros
que definen un Salto de Seccin Transversal.
El salto de seccin transversal es solamente un ejem-
plo entre otros muchos. Especialmente en sistemas de
conduccin, existen multitud de elementos documenta-
dos que pueden ser utilizados.
En el caso de sistemas de conduccin previamente
definidos, es posible introducir nuevos elementos con el
fin de evaluar diferentes escenarios. En este ejemplo, se
evala la posibilidad de incluir un silenciador situado en-
tre la ltima seccin de tubera y la chimenea. El silencia-
dor en este caso es considerado como una atenuacin
dependiente de la frecuencia.
Una vez el nuevo elemento es introducido en el siste-
ma, las transmisiones entre los elementos afectados y
por tanto las emisiones son recalculadas completamen-
te. Las imagines 8(a) y 8(b) muestran la tabla del sistema
antes y despus de la entrada del silenciador. Como pue-
de observarse, el silenciador no emite ningn ruido por s
mismo, aunque podra haberse definido una salida del
sistema como radiacin en caso de querer haber tenido
en cuenta este efecto.
Esta sencilla herramienta tambin es sensible a la po-
sicin de los elementos y a la accin de arrastrar soltar.
Esto permite un anlisis rpido de todas las alternativas
posibles. En la imagen siguiente, el silenciador, que esta-
ba situado entre la tubera 4 y la chimenea, ahora ser
desplazado a una nueva posicin entre las tuberas 1 y 2.

Imagen 8(a). Sistema sin ningn dispositivo silenciador.

Imagen 8(B). Insercin de un silenciador entre la tubera 4 y la chimenea de acero.

[ 40 ] revista de acstica | Vol. 45 | N.os 1 y 2

 Modelado y clculo de radiacin sonora procedente de conducciones de gas en instalaciones industriales

Imagen 9. Insercin de un silenciador entre las tuberas 1 y 2.

Imagen 10. Mapas de ruido resultantes con distintas posiciones del elemento silenciador (Izquierda: silenciador
entre tubera 4 y chimenea) (Derecha: silenciador entre tubera 1 y tubera 2).

Obsrvese el cambio de valores una vez actualizado el
clculo, mostrando el efecto de las distintas posibilidades
en tiempo real (Imagen 9).
La posibilidad de aadir cualquier elemento que influ-
ya en las caractersticas acsticas del sistema mediante
arrastrar y soltar permite el estudio de cualquier solucin
sin esfuerzo. El silenciador o la estructura de datos que
subyace en la lnea de tabla correspondiente puede co-
piarse y pegarse en cualquier posicin.
Mientras en el caso de la programacin convencional,
todas las superficies radiantes situadas por detrs del
silenciador han de ser modificadas manualmente con el
fin de reducir su emisin sonora, esto ahora puede reali-
zarse con solo una operacin. El mismo proceso se apli-
ca al calcular la inmisin en cualquier punto. Si por ejem-
plo, el clculo es realizado despus de cambiar el grosor
de una tubera en un sistema industrial, las consecuen-
cias se tienen en cuenta tanto para las nuevas emisiones
como para cualquier nivel calculado, ya sea puntual o un
mapa de ruido completo (Imagen 10).
4.Referencias
1.VDI 3733 Noise in pipes, July 1996
2.DIN 2458, Welded steel pipes, February 1981
3.Schmidt, H.: Handbook of acoustics, VDI publica-
tions, Dsseldorf, 1996
4.Measurements and calculations within the framework
of project work at Bayer AG
5.W. Straen: Noise creation through inserts in pipes
and solids in the fluid, lecture House of Technology,
1998
6.CadnaA: Computer Aided Noise Abatement, soft-
ware developed by DataKustik GmbH, www.datakus-
tik.com

revista de acstica | Vol. 45 | N.os 1 y 2 [ 41 ]