Pneumatic Actuator

SISTO-LAP
Piston Actuator
Maintenance-free
LAP-SF type
LAP-F type
LAP-AZ type

Type Series Booklet

Legal information/Copyright
Type Series Booklet SISTO-LAP

All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to
a third party without the manufacturer's express written consent.

Subject to technical modification without prior notice.

SISTO Armaturen S.A., Echternach, Luxemburg 30.06.2015

 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

Pneumatic Actuators Piston diameter Top flange Permissible control

mm DIN ISO 5210/ pressure
DIN 3358 p ctr. perm.
bar
Piston Actuators
500 F25 4-10
D5001) F25 4-7

SISTO-LAP Pneumatic actuators from SISTO are suitable for the

control medium air and all non-aggressive gases. The control
medium must be free from any solid particles and condensed
water (Important in the event of frost!).

Design details
Design
Double-acting piston, with piston rod extending from one
end only, with or without spring
Piston rod sealed by U-ring and scraper ring
Piston with double cup seal and vulcanised metal disc
Mechanical travel stop in the actuator for closed and open
positions
Flanges to DIN ISO 5210/DIN 3358
Pistons 80 to 300 = F10
Pistons 250 to 300 = F14
Piston 500 = F25
Installation kit and mating dimensions see technical data
sheet of the valve type series

SISTO-LAP product description

Actuator function
Pneumatic piston actuator designed for valves with a linear
stem movement (globe, diaphragm and gate valves). LAP-AZ actuator type: air-to-open/air-to-close

Suitable for building services, industrial plants, power stations, LAP-F actuator type: spring-to-open/air-to-close
the food and beverages industries and the chemical industry. LAP-SF actuator type: air-to-open/spring-to-close
The pneumatic actuators can also be used in potentially
explosive atmospheres. Accessory variants
Exhaust regulator
Product benefits Double piston
Actuator variants with optimised stroke ensure full valve Throttling valve
travel with minimum air consumption Piston rods protruding from both cylinder end caps (stroke
Smooth, low-friction movement of the piston assembly limited in closing direction)
with double cup seal or low-friction piston seal Filter/pressure reducer
Emergency handwheel
Operating data Solenoid valves, 3/2-way; 5/2-way
Max. permissible control medium temperature: 80 C Position switch(es)
Permissible ambient temperature: -10 C to +80 C Silencer
Permissible control pressure Positioner
Piston diameter Top flange Permissible control
mm DIN ISO 5210/ pressure
DIN 3358 p ctr. perm. On all enquiries/orders please specify
bar Actuator
80 - 250 F10 5,5 - 10 1. Type
250 F14 5,5 - 10
300 F10 5,5 - 7 2. Control pressure Pctr
300 F14 5,5 - 10 3. Accessories
D2501) F14 5,5 - 7 4. Number of type series booklet
D3001) F14 5,5 - 7
5. Valve travel

1) Double piston

SISTO-LAP 3
 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

6. Break-to-open force
7. Break-to-close force
8. End-to-open force
9. End-to-close force

4 SISTO-LAP
 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

Materials

SISTO-LAP piston actuator

160.2 595.2
593
766.1

141.1

209.2
950.1

310.1

595.1 LAP-F type

410.1
400.1

176.1
209.1

LAP-SF type LAP-AZ type

Parts list
Part No. Description Material Material number Piston dK
141.1 Cylinder CuZn37 2.0321 80
AlMgSi 3.3206 125 - 300
160.2 Top end cap AlCu4PbMgMn 3.1645 80 - 160
AlSi7Mg0,3 3.2371 200 - 300
176.1 Bottom end cap AlCu4PbMgMn 3.1645 80 - 160
AlSi7Mg0,3 3.2371 200 - 300
209.1 Lower piston rod Stainless steel - X14CrMoS17 1.4104 80 - 300
209.2 Upper piston rod Stainless steel - X14CrMoS17 1.4104 80 - 300
310.12) Plain bearing Plastic POM 80 - 300
400.12) Gasket Plastic AFM 30 80 - 300
410.12) Seal/wiper set Plastic L96-SFR/NBR 80 - 300
5932) Piston seal Acrylonitrile butadiene rubber NBR 300
595.12) Piston assembly Steel/acrylonitrile butadiene rubber 80 - 250
St/NBR
595.2 Piston Cast aluminium alloy - G-AlSi7Mg0.3 3.2371 300
766.1 Guide band PTFE 300
950.1 Spring Spring steel 80 - 300

2) Recommended spare parts (= complete set of sealing elements)

SISTO-LAP 5
 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

Materials

SISTO-LAP piston actuator

(with piston rods protruding from both cylinder end caps)
160.2

141.1

950.1

209.2

595.1
310.1

176.1
209.1

LAP-SF....DK LAP-F....DK

412.12

LAP-SF 500....DK LAP-AZ....DK

595.2
595.2
593
766.1
766.1
593

Piston 500 Piston 300

6 SISTO-LAP
 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

Parts list
Part No. Description Material Material number Piston dK
141.1 Cylinder CuZn37 2.0121 80
AlMgSi0,5F22 3.3206 125 - 300
St E355 1.0580 500
160.2 Top end cap AlCuMgPb 3.1645 80 - 160
AlSiMg 3.2371 200 - 300
AW2017A 500
176.1 Bottom end cap AlCuMgPb 3.1645 80 - 160
AlSiMg 3.2371 200 - 300
AW2017A 500
209.1 Lower piston rod Stainless steel X12CrMoS17 1.4104 80 - 500
209.2 Upper piston rod Stainless steel X12CrMoS17 1.4104 80 - 500
310.13) Plain bearing Plastic - POM 80 - 300
CWR710R 2.0540 500
412.12 O-Ring NBR 500
5932) Piston seal Acrylonitrile butadiene rubber NBR 300
595.12) Piston assembly Steel/acrylonitrile butadiene rubber 80 - 250
St/NBR
595.2 Piston Cast aluminium alloy - G-AlSi7Mg 3.2371 300
AW2017A 500
766.1 Guide band PTFE 500
950.1 Spring Spring steel 80 - 300

3) Recommended spare parts (= complete set of sealing elements)

SISTO-LAP 7
 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

Variants

SISTO-LAP piston actuator and accessories

LAP-AZ type LAP-F type LAP-SF type

LAP-AZ....DK type LAP-AZ....DK type LAP-SF....DK type

412.12

Internal air routing, example: LAP-AZ-500 LAP-SF-500....DK type

(only available for LAP-500 design) (design with piston rods
protruding from both cylinder
end caps only)

8 SISTO-LAP
 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

LAP-AZ type with emergency LAP-F type with emergency LAP-SF type with emergency
handwheel handwheel handwheel

LAP-SF type with double piston Configuration with positioner Configuration with position
switches

SISTO-LAP 9
 Pneumatic Actuators
Piston Actuators

LAP-SF type with 3/2 directional LAP-AZ type with 5/2 directional 1) Filter/pressure reducer
control valve control valve 2) Solenoid valve

G
G
55 5

55 5
4 x M10

M 4 x M16 M
100

70 140

102

Flange connection F104) Flange connection F144)

G

Flange connection F254)

Symbols key Mating dimensions - Standards

Symbol Description
Flange connection: DIN ISO 5210 / DIN 3358
G G1/8" for piston 80/125/160 Pipe connection: DIN ISO 228
G1/4" for piston 200/250/300
G 1/2" for piston 500
M M12 for piston 80/125
M20 for piston 160 to 300
M24 for piston 300/F14 (optional)
M42x3 for piston 500

4) See "Symbols key" table

10 SISTO-LAP
 30.06.2015
9210.1/7-EN

SISTO Armaturen S.A.

Zone Industrielle L-6468 Echternach
Tel.: +352 325085-1 Fax: +352 328956
E-Mail: sisto@ksb.com www.sisto.lu