Professional Documents
Culture Documents
____________________________________________________________________________________________________
Gustavo Schwarz
Universidade Federal do Rio Grande do Sul gustavo.sne@gmail.com
1. Introduo
A transformao e evoluo das tecnologias tm provocado grande impacto na
sociedade, em especial a informtica e a telecomunicao, tambm chamadas de
tecnologias do conhecimento. (Ministrio da Educao, 2007, p. 50-51). Neste novo
cenrio tecnolgico os profissionais de educao devem procurar adquirir novas
habilidades a fim de produzir e compartilhar novos conhecimentos. Alm disso, a
utilizao de elementos multimdia, tais como simulaes, imagens, jogos e textos
desempenham um papel fundamental na aquisio do conhecimento se forem bem
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
2
2. Projeto OBAA
Em um mundo cada vez mais conectado, onde as pessoas tm acesso aos mais
variados dispositivos e servios digitais, como internet, dispositivos mveis e TV
Digital necessrio haver uma padronizao dos metadados (MDs) entre estas trs
plataformas, facilitando o gerenciamento da sobrecarga de informaes. No presente
artigo ser abordado o padro de MDs OBAA, que um projeto aberto e que tem como
principal objetivo possibilitar a utilizao dos OAs em diferentes plataformas alm de
facilitar seu uso no contexto educacional brasileiro. (Vicari et al., 2009, p. 9).
OBAA, abreviao de Objetos de aprendizagem Baseados em Agentes
Autnomos, um projeto desenvolvido por pesquisadores da UFRGS em parceria com
o FINEP, no qual foi criado um padro de MDs que atenda os requisitos de
portabilidade e que tambm facilitem o uso de recursos digitais no contexto educacional
brasileiro. Ao elaborar tal padro, tomou-se o cuidado de manter a compatibilidade com
padres internacionalmente j conhecidos, tais como o IEEE-LOM (IEEE Computer
Society, 2005), IMS (IMS Global Learning Consortium, 2004), TV-Anytime
(McParland, 2005) e o MPEG-7 (Vrvgen; Dahl, 2007).
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
3
11 grupos diferentes. Uma breve descrio de cada grupo pode ser vista a seguir (Vicari
et al., 2009):
1. General: Corresponde descrio geral do OA como um todo, possui
informaes como: nome, descrio, idioma do OA, entre outros. baseado
no padro IEEE-LOM e possui 11 MDs.
2. LifeCycle: Contm informaes sobre o histrico e o estado atual (verso)
do OA. baseado no padro IEEE-LOM e possui 7 MDs.
3. MetaMetadata: Possui informaes sobre os prprios MDs do OA, ou seja,
informaes adicionais sobre os prprios MDs. baseado no padro IEEE-
LOM e possui 10 MDs.
4. Technical: Categoria que descreve os requisitos tcnicos e caractersticas do
objeto de aprendizagem. Neste grupo tambm so abordados MDs que
definem servios, ontologias, linguagens de contedo e protocolos de
interao que esto associados ao objeto, visando tratar de questes de
interoperabilidade com a futura web semntica. baseado no padro IEEE-
LOM e possui 39 MDs, sendo 13 nativos do LOM e 26 do OBAA.
5. Educational: Categoria que descreve caractersticas educacionais ou
pedaggicas do objeto de aprendizagem. baseado no padro IEEE-LOM e
possui 19 MDs, sendo 12 nativos do LOM e 7 do OBAA.
6. Rights: Categoria com informaes sobre propriedade intelectual e
condies de uso do OA, tais como: se existe algum custo atribudo para que
sua utilizao seja possvel; restries de direitos autorais e; comentrios e
condies sobre o uso do OA. baseado no padro IEEE-LOM e possui 4
MDs.
7. Relation: Categoria que possibilita definir relacionamentos entre diferentes
objetos de aprendizagem. baseado no padro IEEE-LOM e possui 7 MDs.
8. Annotation: Grupo com comentrios adicionais sobre o uso educacional do
OA. Contm observaes sobre o uso pedaggico deste objeto e informaes
sobre quando e por quem as observaes foram criadas. baseado no padro
IEEE-LOM e possui 4 MDs.
9. Classification: Categoria que descreve onde o objeto de aprendizagem se
encaixa em um sistema de classificao. baseado no padro IEEE-LOM e
possui 9 MDs.
10. Accessibility: Categoria que rene informaes sobre os recursos de
acessibilidade. baseado no padro IMS AcessForAll e possui 35 MDs.
11. SegmentInformationTable: Em muitos casos, necessrio fazer uma
subdiviso lgica de um OA, permitindo a organizao por assuntos ou
mdulos. Desta forma, o grupo SegmentInformationTable possui
informaes que possibilitam a segmentao de um determinado OA.
baseado nos padres TV-Anytime e MPEG-7. Possui 19 MDs.
No padro OBAA possvel criar diferentes tipos de perfis, onde um
subconjunto de MDs selecionado no prprio padro, criando assim um conjunto mais
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
4
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
5
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
6
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
7
o recurso.
Alm disso, os seguintes metadados foram propostos para serem incorporados ao
padro OBAA.
5.1 unasus.rightsHolder: Detentor(es) do direito autoral do recurso
educacional.
5.2 unasus.rights.type: Tipo de direito autoral.
5.4 unasus.rights.dateLicenseExpired: Data em que deixa de ter validade o
regime de direitos autorais, no caso deste campo no ser utilizado considera-
se a validade indeterminada.
5.5 unasus.rights.accessRights: Indica se o material oferece risco
populao se tiver divulgao ampla.
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
8
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
9
pedaggica.
(sem numerao) unasus.avaliation.relevance: Informao sobre a
avaliao do recurso educacional, incluindo tipo de avaliao e responsvel.
Obrigatoriamente devem ser realizadas avaliaes de contedo, pertinncia e
miditico-pedaggica.
(sem numerao) unasus.avaliation.media-pedagogical: Informao sobre
a avaliao do recurso educacional, incluindo tipo de avaliao e
responsvel. Obrigatoriamente devem ser realizadas avaliaes de contedo,
pertinncia e miditico-pedaggica.
4.7 dc.instructionalMethod: Recomendaes pedaggicas para uso do
recurso educacional.
2.4 unasus.date.valid: Data de validade do recurso educacional determinada
de acordo com seu contedo ou seus aspectos educacionais . O no
preenchimento significa validade indeterminada.
(sem numerao) descrio temtica: Descrio dos assuntos abordados
no recurso educacional
6.1 unasus.classification: Classificao temtica do recurso educacional no
Acervo UNA-SUS.
4. Consideraes Finais
Este artigo apresentou a proposta de padro de metadados brasileiro para
catalogao de OAs, o OBAA, e a criao de um perfil que possibilita sua utilizao na
rea da sade. Tambm foi apresentado como adicionar informaes ao perfil atravs do
mecanismo de extenso que o OBAA herda do padro LOM.
Alm disso, importante que o desenvolvedor do perfil seja conhecedor dos
metadados do OBAA tambm sendo necessria uma anlise prvia do outro padro que
servir de base para a criao do perfil (neste caso o UNASUS), para que os metadados
dos dois padres sejam relacionados corretamente.
Como trabalhos futuros, o perfil de MDs apresentado nesse artigo ser utilizado
para o desenvolvimento de um repositrio de OAs junto a UFCSPA. Repositrio
semelhante ao apresentado em http://repositorio.portalobaa.org, porm com
modificaes nos metadados e possveis alteraes de permisses conforme necessidade
da instituio. Por fim, esse trabalho serve de base para o desenvolvimento de novos
perfis de metadados para outras diferentes reas de ensino.
5. Referncias Bibliogrficas
BEHAR, PATRICIA ALEJANDRA; GASPAR, MARIA IVONE. Uma perspectiva
curricular com base em objetos de aprendizagem. [S.l.: s.n.], 2007. Disponvel em:
<http://ihm.ccadet.unam.mx/virtualeduca2007/pdf/37-PB.pdf>. Acesso em: 28 out.
2012.
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________
CINTED-UFRGS Novas Tecnologias na Educao
____________________________________________________________________________________________________
10
V. 10 N 3, dezembro, 2012______________________________________________________________