Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 1665-1200
ses@siu.buap.mx
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla
Mxico
El cuerpo figurado.
Tpicos del Seminario, 16.
Julio-diciembre 2006, pp. 145-170.
1
Ana Clavel, Cuerpo nufrago, Alfaguara, Mxico, 2005.
2
Una afirmacin que suscribiran muchos autores. Aqu slo me remito a
Carol Delaney, Investigating Culture, Blackwell, Oxford, 2004, p. 232.
146 Rodrigo Daz Cruz
3
Vase Franoise Hritier, Masculino/femenino. El pensamiento de la dife-
rencia, Ariel, Barcelona, 1996, p. 19.
4
Vase Bryan S. Turner, El cuerpo y la sociedad, FCE, Mxico, 1989,
cap. II.
La huella del cuerpo 147
5
Vanse, por ejemplo, Deborah Hennrikus & Robert Jeffery, Worksite
Intervention for Weight Control: A Review of the Literature, American Journal
of Health Promotion, vol. 10, nm. 6, 1996 y Gill Valentine, In-corporations:
Food, Bodies and Organizations, Body & Society, vol. 8, nm. 2, 2002.
148 Rodrigo Daz Cruz
6
Vase David Le Breton, Antropologa del cuerpo y modernidad, Nueva
Visin, Buenos Aires, 1995, cap. 2.
7
Una metfora de raz, en palabras de Victor Turner, Dramas, Fields and
Metaphors. Symbolic Action in Human Society, Cornell University Press, Ithaca
& London, 1974, cap. 1.
8
Es suficiente con realizarse un check-up para experimentar con viveza la
presencia de la metfora.
9
Este ltimo nosotros mismos constata la separacin cartesiana entre el
hombre y su cuerpo.
150 Rodrigo Daz Cruz
[dado] que soy una cosa que piensa, concluyo que mi esencia consiste
en slo eso, que soy una cosa que piensa, o una sustancia cuya esencia
o naturaleza es slo pensar. Y aunque, posiblemente tenga un cuerpo
al que estoy estrechamente unido, sin embargo, como por un lado ten-
go una idea clara y distinta de m mismo, en tanto slo soy una cosa
que piensa y no extensa, y por otro, tenga una idea distinta del cuerpo,
en tanto es slo una cosa extensa y que no piensa, es cierto que soy, es
decir mi alma, por la que soy lo que soy, es entera y verdaderamente
distinta de mi cuerpo y puede ser o existir sin l [Las cursivas mas].
10
Vase Mark Bahnisch, Embodied Work, Divided Labour: Subjectivity and
the Scientific Management of the Body in Frederick W. Taylors 1907 Lecture
on Management, Body & Society, vol. 6, nm. 1, 2000.
La huella del cuerpo 151
11
Michel Foucault, Vigilar y castigar, Siglo XXI, Mxico, 1980.
12
Emily Martn, The Woman in the Body. A Cultural Analysis of Reproduction,
Beacon Press, Boston, 1992.
152 Rodrigo Daz Cruz
[es] esa luz que irradia de la hermosa reunin de las cosas que estn
bien formadas, bien distribuidas unas con otras y todas juntas. Y sin
esa proporcin, el bien no sera bello ni la belleza agradable. 14
13
Vase Norbert Elias, El proceso de la civilizacin, FCE, Mxico, 1989, p.
101.
14
G. Della Casa, apud Georges Vigarello, El adiestramiento del cuerpo des-
de la edad de la caballera hasta la urbanidad cortesana, en M. Feher (ed.),
versin en espaol, Fragmentos para una historia del cuerpo humano, Parte
Segunda, Taurus, Madrid, 1991 [1562], p. 156.
La huella del cuerpo 153
15
Vase Richard Sennet, Carne y piedra, Alianza, Madrid, 1997, pp. 281-
282.
16
Norbert Elas, op. cit., pp. 183, 191.
154 Rodrigo Daz Cruz
17
Tcnicas y movimientos corporales, en Marcel Gauss, Sociologa y an-
tropologa, Tecnos, Madrid, 1971, p. 354.
La huella del cuerpo 155
18
Sobre la polmica mencionada, consltese Silvio Zavala, Filosofa de la
conquista, FCE, Mxico, 1977.
156 Rodrigo Daz Cruz
19
Para estos ltimos comentarios, vase Anthony Synott y David Howes,
From Measurement to Meaning. Anthropologies of the Body, Anthropos, vol.
87, nms. 1-3, 1992.
20
Vase Ricardo Llamas, La reconstruccin del cuerpo homosexual en tiem-
pos de SIDA, REIS, 1994.
La huella del cuerpo 157
21
Susan Sontag, La enfermedad y sus metforas, Taurus, Madrid, 1996, p.
82.
158 Rodrigo Daz Cruz
22
Levi-Strauss, El pensamiento salvaje, FCE, Mxico, 1972, p. 25.
La huella del cuerpo 159
23
Vanse estos magnficos trabajos de la antroploga britnica Mary Douglas,
Pureza y peligro, Siglo XXI, Madrid, 1973; Smbolos naturales, Alianza, Ma-
drid, 1978. La cita est tomada de Contaminacin, Enciclopedia Internacional
de las Ciencias Sociales, Tomo 3, Madrid, 1974, p. 128.
160 Rodrigo Daz Cruz
24
En La revolucin cientfica, Paids, Barcelona, 2000, p. 136.
25
Paul Rabinow, Artificiality and Enlightenment: from Sociobiology to
Biosociality, en J. Crary & S. Kwinter (eds.), Incorporations, Urzone, New York,
1992.
162 Rodrigo Daz Cruz
26
David Le Breton, Antropologa del cuerpo y modernidad, Nueva Visin,
Buenos Aires, 1995, p. 221.
27
Para una mayor comprensin de estos temas, vase Anne Balsamo,
Technologies of the Gendered Body. Reading Cyborg Women, Duke University
Press,
164 Rodrigo Daz Cruz
Press, Durhem & London, 1999; y Erica Reischer y Kathryn S. Koo, The Body
Beatiful: Symbolism and Agency in the Social World, Annual Review of
Anthropology, vol. 33, 2004.
28
Vase Evelyn Fox Keller, Lenguaje y vida. Metforas de la biologa en el
siglo XX, Manantial, Buenos Aires, 2000.
La huella del cuerpo 165
29
Estos anuncios pertenecen, desde luego, a un imaginario popular cada vez
ms extendido. Pero atendamos la siguiente optimista afirmacin de Hans
Moravec, un reconocido ingeniero gentico: La ingeniera gentica constituye
una solucin. Las generaciones sucesivas de seres humanos podran ser perfec-
cionadas por medio de clculos, simulaciones en computadora y experimentos,
del mismo modo en que lo hacemos hoy con los aeroplanos, computadoras y
robots. Ellos podrn tener cerebros superiores y metabolismos mejorados que
les permitan vivir ms confortablemente..., apud David Le Breton, Genetic
Fundamentalism or the Cult of the Gene, Body & Society, vol. 10, nm. 4,
2004, p. 17. Este ltimo prrafo est en deuda con este brillante texto del pen-
sador francs.
166 Rodrigo Daz Cruz
30
Fernando Broncano, Mundos artificiales. Filosofa del cambio tecnolgi-
co, Paids/UNAM, Mxico, 2000, pp. 226, 261.
31
Fernando Broncano, op. cit., pp. 233-234.
La huella del cuerpo 167
32
Revsense, por ejemplo, Judith Halberstam and Ira Livingston (eds.),
Posthuman Bodies, Indiana Universiy Press, Bloomington and Indianapolis,
1995; Katherine Hayles, How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cyber-
netics, Literature and Informatics, University of Chicago Press, Chicago and
London, 1999; y los nmeros temticos de las revistas Configurations, vol. 10,
2003, y Cultural Critique, nm. 53, 2003.
33
Francis Fukuyama, Our Posthuman Future: Consequences of the
Biotechnology Revolution, Farrar, Straus, and Giroux, New York, 2002, p. 7.
34
Vase Last Flesh: Life in the Transhuman Era, Harper-Collins, Toronto,
1998.
168 Rodrigo Daz Cruz
35
Vase The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human
Intelligence, Penguin, New York, 1999, p. 280.
36
Vase Rodney Brooks, Flesh and Machines: How Robots Will Change Us,
Pantheon, New York, 2002.
La huella del cuerpo 169
37
Al sistema socio-tcnico lo integran los saberes, habilidades, proce-
dimientos, artefactos tcnicos, las organizaciones que directa o indirectamente
intervienen en la traduccin de estos ltimos (instituciones de investigacin, em-
presas, gobiernos, aparato jurdico, unidades de financiamiento y vinculacin,
etc.), los recursos naturales y no naturales que el sistema consume y produce, y
desde luego las acciones y representaciones de los actores que participan en l.
Vase T. P. Hughes, The Evolution of Large Technological Systems, en W. E.
Bijker, T. P. Hughes y T. Pinch (eds.), The Social Construction of Technological
Systems, The MIT Press, Cambridge, Ma., 1987.
170 Rodrigo Daz Cruz
38
Lakoff y Mark Johnson, Metforas de la vida cotidiana, Ctedra, Madrid,
1995. Pero revsese tambin, de Mark Johnson, El cuerpo en la mente, Debate,
Madrid, 1991.
39
Esta curiosa y elocuente ancdota es narrada por Bruno Latour, How to
Talk About the Body? The Normative Dimension of Science Studies, Body &
Society, vol. 10, nms. 2-3, 2004.
40
Octavio Paz, Ladera este, Joaqun Mortiz, Mxico, 1969.