You are on page 1of 28

Ricardo Minoru Horie & Ana Cristina Pedrozo

Ano: 2012 2011 2010

Edição: 7 6 5 4 3 2 1

Autores: Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo


Editora: Bytes & Types Com. e Serv. Ltda.
Edição: 2010 - 1a edição
Revisão técnica: Juliana Midori Horie
Projeto gráfico: Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo
Diagramação: Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo
Capa: Juliana Midori Horie
Sobre os autores
Ricardo Minoru Horie
Atua há mais de 20 anos na indústria gráfica no segmento de
pré-impressão com treinamentos e consultorias técnicas para em-
presas, além de ministrar regularmente seminários, palestras, ofici-
nas e cursos pelo País.
Autor de mais de 30 livros técnicos na área de editoração eletrônica,
dentre eles: “Acrobat Pro e Pro Extended para uso gráfico”, “PitStop
Pro – Análise e edição avançada de PDFs”, “Dicas, Truques & Mace-
tes – Adobe InDesign”, “Arte-Finalização – Preparação e Fechamento
de Arquivos PDF”, “Catálogo de Fontes do Font Folio“, “Utilizando o
Photoshop” e “Utilizando o InDesign”.
Foi pioneiro como autor de livros eletrônicos para o segmento gráfico
no Brasil. É beta tester de vários produtos tais como InDesign, Acrobat
e PitStop.
Por 11 anos colaborou com a edição brasileira da revista Publish,
tendo atuado como colunista e editor executivo. Desde 2007 pas-
sou a compor a equipe de colunistas, palestrantes e consultores da
revista Desktop. Também é membro das comissões de estudos de
Pré-Impressão Eletrônica e Impressão Digital da ONS 27/ABTG.
Foi colunista do jornal “O Estado de São Paulo” e docente do curso
superior de tecnologia gráfica do Senai “Theobaldo De Nigris”, con-
siderado e reconhecido internacionalmente como o mais importante
centro de aprendizado gráfico na América Latina.
É sócio/diretor junto com André Borges Lopes na Bytes & Types
(www.bytestypes.com.br), empresa especializada em consultorias
técnicas e treinamentos na área gráfica.
Ana Cristina Pedrozo de Oliveira
Designer e técnica em produção visual gráfica pelo Senai “Theobal-
do De Nigris”. Atua desde 1989 em agências, birôs de pré-impressão
e gráficas desenvolvendo projetos gráficos da criação até o acaba-
mento e acompanhando todas as fases de produção.
Atualmente é produtora gráfica da Fábrica de Ideias Comunicações.
Especialista em Produção Gráfica e aplicativos como InDesign,
Illustrator, CorelDRAW e Photoshop, ministra treinamentos em ins-
tituições como GraphWork, Senac, Senai e ABTG, além de prestar
consultoria em empresas da área gráfica em São Paulo e em outros
estados do Brasil.
Prefácio
A essência de uma publicação é o texto. Ele pode possuir imagens,
fotos, ilustrações, mas sempre são coadjuvantes para completar a in-
formação que está contida justamente no texto.
Por isso, na diagramação de livros, revistas, jornais ou quaisquer ou-
tros tipos de projeto gráfico, o texto será sempre alvo de atenção.
No InDesign existem muitos recursos específicos de formatação e
edição de textos.
Confira esses recursos e torne a tarefa de manipulação dos seus tex-
tos muito mais fácil e precisa.
Os autores
Sobre este livro
Este livro tem como objetivo explicar os recursos do Adobe InDesign
e como ele pode ajudar especificamente os profissionais da indústria
gráfica – designers e funcionários de birôs, gráficas e editoras – de
maneira geral a produzir, diagramar, editar, arte-finalizar e gerar
arquivos PDF, com mais eficiência, para a produção de impressos
comerciais, promocionais, editoriais etc.
Ele foi estruturado de forma pedagógica e didática, para que o leitor, in-
dependente do seu nível de informação nos processos e aplicativos de
editoração eletrônica, possa aprender ou atualizar seus conhecimentos.
Os recursos e comandos foram agrupados em capítulos que acom-
panham o processo de diagramação, arte-finalização e geração de
PDFs.
O conteúdo do livro foi dividido em vários volumes sendo que o
primeiro trata dos recursos de layout e diagramação; o segundo
dos recursos de edição e formatação de textos; o terceiro dos recur-
sos de automação e produtividade; e o quarto dos cuidados com a
arte-finalização, preflight e geração dos arquivos PDF.
Para facilitar o aprendizado, existem vários exemplos práticos
passo-a-passo e os procedimentos são extensivamente ilustrados.
Além disso, existem dezenas de valiosas dicas, truques, e principal-
mente avisos, recomendações espalhadas pelos capítulos e volumes.
Os autores procuraram inserir neste material boa parte da sua expe-
riência na construção de arquivos para DTP, de maneira a minimizar
e até eliminar os problemas na fase de pré-impressão, impressão con-
vencional ou digital, assim como todas as formas para evitar e resolver
os “pepinos e abacaxis” que porventura possam aparecer.
As sugestões e recomendações de configurações e ajustes nas opções,
comandos e recursos foram meticulosamente estudadas para a reali-
dade de quem precisa obter fotolitos ou chapas de impressão offset,
ou mesmo impressos a partir das modernas e tão exigentes quanto,
impressoras digitais comerciais.
Como utilizar esta coleção de livros
Para melhor compreensão do modus operandi do Adobe InDesign
e seus recursos, o conteúdo da coleção foi dividido em volumes e
capítulos cujos nomes definem de forma clara os assuntos tratados.
Isso permite ao leitor que quer aprender ou está enfrentando algum
problema específico, ou mesmo possui alguma dúvida, ir diretamen-
te para o volume e o capítulo que trata do assunto.
A coleção foi projetada para que os capítulos sejam completos e
independentes, mas, ao mesmo tempo, que a obra possa ser lida
sequen­cialmente, o que é recomendável, sobretudo em relação aos
primeiros volumes e capítulos.
Volume 1 - InDesign CS5 - Layout & Diagramação
Este volume trata dos recursos básicos de operação do InDesign tais
como ferramentas, frames, edição de elementos de página, trabalho
com paths, importação de elementos externos, gerenciamento de
vínculos e paginação.
Volume 2 - InDesign CS5 - Textos
O segundo volume da coleção trata dos recursos de edição e forma-
tação de textos tais como importação, seleção, atributos de caracter,
de parágrafo, correção ortográfica, além de explicar o processo de
confecção e importação de tabelas.
Volume 3 - InDesign CS5 - Automação de Tarefas & Produtividade
O terceiro volume da coleção trata dos recursos de automação de ta-
refas e de produtividade do InDesign tais como estilos de parágrafo,
caracter, objetos e tabelas, Book, confecção de sumários, índices re-
missivos, textos variáveis e condicionais, referências cruzadas, notas
de rodapé etc. O destaque são os novos recursos de revisão baseados
no Acrobat.com.
Volume 4 - InDesign CS5 - Arte-Final, Preflight e Geração de PDFs
O quarto volume da coleção trata dos cuidados com a arte-finaliza-
ção de projetos gráficos, com as fontes tipográficas, cores e preenchi-
mentos, além de explicar os recursos de preflight visual e eletrônico.
O destaque deste volume é o capítulo que mostra passo-a-passo os
processos mais confiáveis para geração de arquivos PDF para envio
para empresas gráficas.
Convenções usadas
A seguir serão detalhadas algumas convenções usadas nessa coleção
de livros.
O Adobe InDesign
O Adobe InDesign CS5 é comercializado isoladamente, mas tam-
bém está inserido em vários pacotes Adobe Creative Suite:
■ Adobe Creative Suite Design Premium CS5.
■ Adobe Creative Master Collection CS5.
Sistemas operacionais usados
Para a confecção deste livro nos baseamos no Windows XP com Ser-
vice Pack 2 e o Mac OS X (10.5.8).
O InDesign com raríssimas exceções é virtualmente idêntico nas
duas plataformas. Quando houver diferenças, elas serão devidamen-
te destacadas.
Ícones
Mesmo usuários experientes podem desconhecer e deixar esca-
par pequenos e grandes recursos ou armadilhas escondidas nos
aplicativos do pacote ou mesmo, descobrir novas formas de se rea-
lizar tarefas. Por isso identificamos estas dicas e armadilhas com um
ícone.
As novidades referentes a versão CS5, as referências cruzadas e as
sugestões de uso dos comandos e ferramentas também serão indica-
dos com ícones durante o processo de aprendizado e leitura do livro.

UE DE O Os parágrafos indicados com o ícone “Fique de Olho” são


IQ
lembretes de utilização do aplicativo e/ou formas alterna-
LH
F

tivas ou mais fáceis de se realizar uma mesma tarefa. Po-


dem também identificar itens ou processos que originam
resultados diferentes ou indesejados ou que requerem uma
atenção especial, pois o uso de um determinado comando,
opção ou configuração oferece risco de problemas sérios
com consequências onerosas.

IS O ícone “Saiba Mais” identifica referências cruzadas com


MA
o assunto que está sendo estudado. Caso você queira se
SAIBA

aprofundar em determinado tópico, será indicado o capítu-


lo, página e volume para continuar sua pesquisa.
IDADE A “Coleção Adobe InDesign CS5” contempla as principais
OV alterações realizadas na versão CS5. Por isso, caso você

N
queira verificar somente as novidades da versão, o ícone
“Novidade” indicará os recursos que sofreram alterações e
foram colocados próximo aos assuntos correlatos.

M EXPERI No final dos principais capítulos, existe uma proposta de


AU experimentação dos comandos estudados, que são indica-

M
FAÇ

dos pelo ícone “Faça um Experimento”, convidando você a

ENT
testar os conhecimentos adquiridos.

O
Sumário

Importação de textos 17

Importação de textos........................................................................17
Importação de textos - procedimentos básicos...............................17
Importação de textos - procedimentos passo-a-passo..................17
Importação de texto vinculado........................................................21

Simulação de textos nas publicações...............................................22


Texto falso - procedimentos passo-a-passo....................................23

Ferramentas de texto 25

Ferramentas de texto.......................................................................25

Seleção de textos..............................................................................29
Navegação e seleção de textos.........................................................29

Seleção de textos 29
Seleção de textos com cliques...........................................................29

Atributos de carater 31

Alteração dos atributos de caracter.................................................31


Formatação de caracteres - procedimentos.....................................31
Localização e substituição de fontes................................................33
Localização e substituição de fontes - procedimentos
passo-a-passo......................................................................................33

13
Mudança de caixas............................................................................34

Glifos..................................................................................................34

Caracteres opcionais.........................................................................35

Caracteres ocultos.............................................................................36

Conversão de textos em curvas.......................................................37

Atributos de parágrafo 39

Alteração dos atributos básicos de parágrafo.................................39


Formatação de parágrafo - procedimentos......................................39
Hifenização .......................................................................................44
Ajustes automáticos de hifenização..................................................44
Hifenização automática - procedimentos básicos...........................44
Hifenização - procedimentos passo-a-passo...................................44
Ajustes manuais de hifenização .......................................................46
Posicionamento do hífen.....................................................................46
Escolha de dicionários.......................................................................46
Dicionários - procedimentos passo-a-passo....................................47
Tabulação..........................................................................................48

Edição de textos 49

Localização e substituição de palavras............................................49


Localizar e substituir - procedimentos básicos................................49
Localizar e substituir - procedimentos passo-a-passo....................49
Correção ortográfica (Spelling)........................................................56
Correção ortográfica - procedimentos passo-a-passo....................56
Editor de texto (Story Editor)............................................................58
Editor de texto - procedimentos passo-a-passo..............................58

Textos contornando imagens 61

Textos contornando imagens...........................................................61


Text Wrap - procedimentos passo-a-passo......................................61

Objetos ancorados 63

Objetos ancorados junto aos textos.................................................63


Objetos ancorados - procedimentos passo-a-passo.......................63
Tabelas 69

Criação e manipulação de tabelas....................................................69


Criação de tabelas - procedimentos básicos....................................69
Criação de tabelas - procedimentos passo-a-passo.......................70
Importação de tabelas - procedimentos passo-a-passo................70

Índice remissivo 77

Outros títulos da “Coleção InDesign CS5” 79

Layout & Diagramação......................................................................79

Automação de Tarefas & Produtividade..........................................80

Arte-Final, Preflight e Geração de PDFs...........................................81

Outros títulos da editora 84


Importação de
textos

Importação de textos
Para inserir textos nas páginas do InDesign existem duas alternativas:
■■ Digitar no próprio InDesign.
■■ Importar textos que foram redigidos em aplicativos de proces­
samento de texto.
A opção mais comum é a última com o uso do Microsoft Word que
permite formatações de caracter, parágrafo, estilo, confecção de
tabela, entre outros itens.
Ele gera arquivos com extensão .doc, .docx ou .rtf, que podem ser
importadas pelo InDesign de maneira simples, além de aproveitar
muitas formatações que já foram feitas nos arquivos de texto como
estilos, marcadores, numeração, notas de rodapé e índices remis-
sivos.
Importação de textos - procedimentos básicos
Para utilizar um texto que foi digitado e até editado em um proces-
sador de texto, basta importá-lo para o InDesign. A partir desse mo-
mento as alterações e formatações deverão ser aplicadas no próprio
InDesign.
Importação de textos - procedimentos passo-a-passo
1. Para importação de um texto utilize o comando Place, localiza-
do no menu File.
2. Para exibir um quadro de diálogo com opções de importação, é
necessário marcar a opção Show Import Options.

17
3. Se o texto a ser importado estiver sem formatação prévia, apare-
cerá uma tela com opções simples e o texto será importado para
o InDesign desformatado. Na diagramação é que serão altera-
das as suas características.

4. Se o texto importado possuir as extensões .doc ou .rtf, é possível


trazê-lo, aproveitando as formatações que foram feitas no pro-
cessador de texto. Desse modo, é possível automatizar algumas
características no processo de diagramação de grandes quan-
tidades de texto, aproveitando formatações importantes como
palavras que devem estar em negrito ou em itálico na publica-
ção, além de transferir para o InDesign todos os estilos aplica-
dos no processador de texto.

18 Coleção Adobe InDesign CS5 - Textos


Ferramentas
de texto

Ferramentas de texto
Durante o processo de criação, formatação, edição, enfim qualquer
tipo de alteração relacionada com os textos da publicação, será ne-
cessário utilizar as ferramentas de texto.
Na caixa de ferramentas existem dois tipos de ferramentas de texto
que se alternam, sendo que uma delas sempre fica oculta no subme-
nu da caixa.

25
A ferramenta Type Tool, representada pelo ícone é responsável
por criar frames e selecionar textos.
A ferramenta Type on a Path Tool representada pelo ícone permi-
te digitar e, quando necessário, selecionar textos vinculados a uma
linha (caminho).

Note que a linha deve ser construída com qualquer ferramenta de


construção de linhas disponível na caixa de ferramentas e, depois,
utilizar a ferramenta Type on a Path Tool para digitar e editar as
características do texto.
Para editar as características do texto no caminho utilize o comando
Type on a Path Options, disponível no menu Type > Type on a Path
> Options.

Edite o texto conforme as descrições a seguir:


Effect: Determina o modo como o texto flui sobre o caminho.

Align: São as posições disponíveis para colocação do texto com relação


ao caminho na vertical.

26 Coleção Adobe InDesign CS5 - Textos


Seleção de
textos

Seleção de textos
Navegação e seleção de textos
Assim como outros elementos de página, os textos precisam ser sele-
cionados antes de ser possível alterar suas características.
Para tanto, basta usar a ferramenta Type Tool e selecionar as letras,
palavras e/ou parágrafos.
Existem alguns atalhos de teclado que facilitam muito a seleção de
textos e, também, a navegação dentro deles:
■■ Control/Command-Seta direcional para baixo: Move o cur­
sor para o início do próximo parágrafo;
■■ Control/Command-Seta direcional para cima: Move o cursor
para o início do parágrafo atual;
■■ Control/Command-End: Move o cursor para o final da estória
atual;
■■ Control/Command-Home: Move o cursor para o início da es-
tória atual;
■■ Acrescente a tecla Shift nas combinações de teclas acima para
não apenas se deslocar, mas também selecionar os textos.
Seleção de textos com cliques
■■ Dois cliques no texto: irá selecionar a palavra;
■■ Três cliques no texto: irá selecionar a linha;
■■ Quatro cliques no texto: irá selecionar o parágrafo.

29
UE DE O Se você usa versões do InDesign iguais ou mais antigas que
IQ
a CS, deve ter percebido que ao dar um duplo-clique em

LH
F

O
uma palavra, apenas ela é selecionada e que o espaço à
direita permanece fora da seleção.
A versão CS2 do InDesign resolveu isso e, se por acaso
essa função não está funcionando é porque a opção Ad-
just Spacing Automatically When Cutting and Pasting Words
está desativada nas preferências de texto do aplicativo.

30 Coleção Adobe InDesign CS5 - Textos


Atributos de
caracter

Alteração dos atributos de caracter


Escolher fontes, corpos, especificações de entrelinhas, por exemplo,
são operações corriqueiras dentro de um processo de diagramação.
Formatação de caracteres - procedimentos
No InDesign as opções de formatação de caracteres estão disponí-
veis na barra de propriedades localizada na parte superior da inter-
face ou por meio da paleta Character.
Na barra de propriedades que aparece sempre que a ferramenta de
texto é acionada, o ícone disponibiliza as opções de formatação
relacionadas com os caracteres conforme ilustração a seguir:
Caixa alta
Sobrescrito
Sublinhado Escala Escala Cor de Estilo de
Fonte Tamanho Kerning vertical horizontal preenchimento caracter

Estilo Entrelinha Tracking Alinhamento Itálico Cor do Dicionário


Tachado forçado contorno
Subescrito
Versalete

A Barra de Propriedades de Caracter permite formatações rela-


cionadas à fonte, tamanho, estilo, posicionamento, caixa (alta e ver-
salete) e espacejamento entreletras (tracking), que são de visualiza-
ção intuitiva por meio dos ícones.

31
O acionamento dessas propriedades fica disponível quando o cursor
das ferramentas de textos é posicionado sobre os textos ou em um
frame.
As opções de formatação de caracter podem ser encontradas tam-
bém na paleta Character, localizada no menu Window > Types &
Tables > Character ou menu Type > Character e possuem as mesmas
opções da barra de propriedades.

Outras opções estão disponíveis no submenu da paleta:

Ligatures: Atribuem caracteres tipográficos de substituição para pares


de letras, que a fonte permitir.

32 Coleção Adobe InDesign CS5 - Textos


Atributos de
parágrafo

Alteração dos atributos básicos de parágrafo


Neste capítulo iremos tratar das formatações relacionadas aos pará-
grafos tais como alinhamento, uso de capitulares, hifenização, en-
dentações e espacejamento.
Formatação de parágrafo - procedimentos
No InDesign as opções de formatação de parágrafo estão disponíveis
na barra de propriedades localizada na parte superior da interface
ou por meio da paleta Paragraph.
Na barra de propriedades, que aparece sempre que a ferramenta de
texto é acionada, o ícone disponibiliza as formatações relaciona-
das com os parágrafos, conforme a ilustração a seguir:
Desativar
alinhar pelo
Alinhamento grid Alinhamento
pela lombada
Espaço à Espaço à Espaço Espaço Estilo de Número em colunas
Alinhamentos esquerda direita antes depois Marcadores parágrafo de colunas diferentes

Espaço
Alinhamentos Espaço Espaço Capitular Quantidade Números Hifenização Alinhar entre as
Alinhamento primeira última de letras da pelo grid colunas
pela lombada linha linha capitular
Limpar
variações do estilo

A barra permite formatações relacionadas com o modo que o texto


irá fluir dentro do frame, acionadas de forma intuitiva por meio dos
ícones.

39
O acionamento dessas propriedades fica disponível quando o cursor
das ferramentas de textos é posicionado sobre o parágrafo ou em um
frame.
As opções de formatação de parágrafo também podem ser encon-
tradas na paleta Paragraph, localizada no menu Window > Types &
Tables > Paragraph ou ou menu Type > Paragraph e possuem as
mesmas indicações das opções da barra de propriedades.

Outras opções estão disponíveis no submenu da paleta:

Adobe Paragraph Composer: Quando há alguma alteração nas pala-


vras, o refluxo de texto é realizado em todo o parágrafo.
Adobe Single-line Composer: Quando há alguma alteração nas pala-
vras o refluxo de texto é realizado somente na linha dessa mudança.
Justification: Determina os parâmetros de justificação para o pará-
grafo, com variáveis mínimas e máximas.

40 Coleção Adobe InDesign CS5 - Textos


Edição de
textos

Localização e substituição de palavras


O processo de busca e substituição de elementos permite automati-
zar tarefas repetitivas relacionada à troca ou alterações de palavras
e símbolos.
Localizar e substituir - procedimentos básicos
O uso do comando Find/Change permite a busca de palavras que
estão nos textos, fazendo um rastreamento de características como
caixa (alta ou baixa), estilos aplicados, formatação entre outras
opções.
Localizar e substituir - procedimentos passo-a-passo
Para acessar o comando clique no menu Edit > Find/Change.

49
Query: Oferece alguns tipos de troca previamente configuradas. É pos-
sível salvar novas substituições ou apagar as existentes clicando nos
ícones e .
As opções de localização e substituição disponíveis nas abas são:
Text: Referente à palavras, grupos de palavras, metacaracteres e textos
com características específicas.
GREP: Pesquisa utilizando conjuntos de caracters denominados de
matacaracter para especificar variações na busca por padrões distintos.
Por exemplo: se houver no texto a necessidade de aplicar um estilo de
caracter específico como bold e com uma fonte diferente do texto, nas
várias ocorrências de número de telefone mas sem um padrão estabe-
lecido, pode-se criar uma sequência de metacaracter. No texto a seguir
existem números de telefone separados por hífen ou por ponto e onde
os prefixos podem ou não estar entre parênteses.

Para criar a busca dessas características precisamos estabelecer al-


guns itens:
\d = dígito
\ = estabelece a procura
( ) = determina onde acaba e termina um subconjunto
? = qualquer coisa
[ ] = estabelece vários itens a ser procurado
Para nossa busca então teremos:
\(?(\d\d\d\d)\)?[\s](\d\d\d\d)[-.](\d\d\d\d)

50 Coleção Adobe InDesign CS5 - Textos


OUTROS TÍTULOS DA “COLEÇÃO INDESIGN CS5”
Layout & Diagramação
O primeiro volume da coleção trata dos recur-
sos básicos de operação do InDesign tais como
ferramentas, frames, edição de elementos de
página, trabalho com paths, importação de el-
ementos externos, gerenciamento de vínculos
e paginação.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, podem
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do País (frete
não incluso).

Resumo
Esta coleção trata do mais renomado e versátil
■ Autores: Ricardo Minoru Horie
aplicativo de paginação disponível no merca-
Ana Cristina Pedrozo
do, e largamente utilizado por designers e cria-
tivos em todo o mundo. ■ Qtd. de Páginas: 102
■ Formato: 148 X 210 mm
O objetivo é explicar de forma simples e obje-
tiva, as várias ferramentas, comandos e recur- ■ Peso: 220 g
sos do InDesign CS5 para tornar o processo
de diagramação de projetos gráficos tais como
materiais publicitários, promocionais e edito-
riais, muito mais fácil e eficiente.

A coleção é composta por diversos volumes


que concentram os recursos correlatos para a www.bytestypes.com.br
diagramação, arte-finalização e geração de ar-
livros@bytestypes.com.br
quivos PDF, além das novidades incorporadas
na versão CS5.
Para facilitar o aprendizado, existem exemplos
práticos passo-a-passo e os procedimentos são
extensivamente ilustrados. Além disso, existem
dezenas de valiosas dicas, truques, e principal-
mente avisos, recomendações e armadilhas es-
palhadas pelas páginas dos capítulos.
OUTROS TÍTULOS DA “COLEÇÃO ADOBE INDESIGN CS5”
Automação de Tarefas & Produtividade
O terceiro volume da coleção trata dos recur-
sos de automação de tarefas e de produtividade
do InDesign, tais como estilos de parágrafo,
caracter, objetos e tabelas; Book; confecção de
sumários e índices remissivos: textos variáveis
e condicionais; referências cruzadas, notas de
rodapé etc. O destaque são os novos recursos
de revisão baseados no Acrobat.com.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, podem
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do País (frete
não incluso).
Esta coleção trata do mais renomado e versátil
aplicativo de paginação disponível no merca- Resumo
do, e largamente utilizado por designers e cria-
■ Autores: Ricardo Minoru Horie
tivos em todo o mundo.
Ana Cristina Pedrozo
O objetivo é explicar de forma simples e obje- ■ Qtd. de Páginas: 122
tiva, as várias ferramentas, comandos e recur- ■ Formato: 148 X 210 mm
sos do InDesign CS5 para tornar o processo
de diagramação de projetos gráficos tais como ■ Peso: 240 g
materiais publicitários, promocionais e edito-
riais, muito mais fácil e eficiente.

A coleção é composta por diversos volumes


que concentram os recursos correlatos para a
diagramação, arte-finalização e geração de ar- www.bytestypes.com.br
quivos PDF, além das novidades incorporadas livros@bytestypes.com.br
na versão CS5.
Para facilitar o aprendizado, existem exemplos
práticos passo-a-passo e os procedimentos são
extensivamente ilustrados. Além disso, existem
dezenas de valiosas dicas, truques, e principal-
mente avisos, recomendações e armadilhas es-
palhadas pelas páginas dos capítulos.
OUTROS TÍTULOS DA “COLEÇÃO ADOBE INDESIGN CS5”
Arte-Final, Preflight e Geração de PDFs
O quarto volume da coleção trata dos cuidados
com a arte-finalização de projetos gráficos, com
as fontes tipográficas, cores e preenchimentos;
além de explicar os recursos de preflight visual
e eletrônico. O destaque deste volume é o capí-
tulo que mostra passo-a-passo os processos
mais confiáveis para geração de arquivos PDF
para envio para empresas gráficas.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, podem
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do País (frete
não incluso).
Esta coleção trata do mais renomado e versátil
aplicativo de paginação disponível no merca- Resumo
do, e largamente utilizado por designers e cria-
■ Autores: Ricardo Minoru Horie
tivos em todo o mundo.
Ana Cristina Pedrozo
O objetivo é explicar de forma simples e obje- ■ Qtd. de Páginas: 106
tiva, as várias ferramentas, comandos e recur- ■ Formato: 148 X 210 mm
sos do InDesign CS5 para tornar o processo
de diagramação de projetos gráficos tais como ■ Peso: 220 g
materiais publicitários, promocionais e edito-
riais, muito mais fácil e eficiente.

A coleção é composta por diversos volumes


que concentram os recursos correlatos para a
diagramação, arte-finalização e geração de ar-
quivos PDF, além das novidades incorporadas www.bytestypes.com.br
na versão CS5.
livros@bytestypes.com.br
Para facilitar o aprendizado, existem exemplos
práticos passo-a-passo e os procedimentos são
extensivamente ilustrados. Além disso, existem
dezenas de valiosas dicas, truques, e principal-
mente avisos, recomendações e armadilhas es-
palhadas pelas páginas dos capítulos.
OUTROS TÍTULOS DA EDITORA

Acrobat 9 Pro e Pro Extended Acrobat 9 Pro e Pro Extended


para uso gráfico - Volume 1 para uso gráfico - Volume 2

PitStop Pro 09 PitStop Professional 08


Análise e edição avançada de PDFs Análise e edição avançada de PDFs
OUTROS TÍTULOS DA EDITORA

Coleção InDesign CS5 Coleção InDesign CS5


Layout & Diagramação Textos

Coleção InDesign CS5 Coleção InDesign CS5


Automação & Produtividade Arte-final & Geração de PDFs

www.bytestypes.com.br - livros@bytestypes.com.br