Professional Documents
Culture Documents
Claudia Toselli2
Universidad del Salvador, Argentina
RESUMEN
Este artculo da cuenta sobre la modalidad de trabajo de una comunidad que emerge a
partir de la puesta en marcha de un dispositivo de desarrollo en el nivel local: el Plan Estra-
tgico; y en particular, sobre la experiencia de las autoras, en su participacin como facilita-
doras externas en el Eje Turismo del Plan Estratgico Gualeguaych-PEG (localidad turstica
ubicada en la provincia de Entre Ros, Argentina).
El objetivo del PEG fue construir con la comunidad un plan de desarrollo local a largo
plazo que articulara algunos aspectos de las mltiples dimensiones de la realidad social,
cultural, poltica, econmica y ecolgica. A travs de esta participacin externa se logr con-
cretar la articulacin entre los actores locales en el Eje Turismo, quienes pudieron: trabajar
en forma coordinada, reconocer escenarios futuros, afianzar con acciones los recursos turs-
tico-recreativos actuales y, promover la bsqueda de nuevas oportunidades para el desarrollo
turstico local.
ABSTRACT
This article gives account of a certain communitys way of working, emerging from
putting a development device into practice at the local level, on the one hand: Strategic Plan-
ning; and the authors experience on the other, from the point of view of their role as external
facilitators in the Tourism Axis of the Strategic Plan Gualeguaych-PEG (tourist community
located in Entre Ros Province, Argentina).
The objective of PEG has been to build together with the community a long-term local
development plan which would articulate some of the aspects of the social, cultural, political,
economic and ecologic reality.
The articulation among the local participants in the Tourism Axis who could work in
a coordinate manner, recognize future scenarios, reinforce the present tourist-recreational
resources and promote the search of new opportunities for developing local tourism has been
achieved thanks to this external participation.
Different participating techniques were employed among the procedures to perform the
field work in the six Seminars-Workshops open to the community. A Local Technical Team
of the Tourism Axis and eight Work Groups gathered for such purpose.
1. INTRODUCCIN
cooperacin con el fin de estimular las iniciativas locales y concretarlas (Plan Estratgico
Gualeguaych, 2001:7).
En este marco, la Direccin del Plan Estratgico Gualeguaych convoc al Instituto
de Medio Ambiente y Ecologa (IMAE) de la Universidad del Salvador para contar con
su asesoramiento como ya lo vena haciendo el municipio.
A fin de facilitar el dilogo entre los actores participantes se realiz el primer
Seminario-Taller que permiti crear un espacio de reflexin (La Palma, 1996) con el
objetivo de reconocer las visiones posibles de la localidad Gualeguaych como destino
turstico.
La respuesta positiva de los participantes y la presencia de los representantes de las
distintas entidades hicieron viable la programacin de una participacin prolongada. As se
propuso trabajar en un taller permanente con los actores de los mbitos gubernamentales
en ese territorio, las empresas y la sociedad civil. Los temas fueron: los escenarios futuros,
los objetivos y los horizontes, el afianzamiento de los recursos turstico-recreativos y la
bsqueda de nuevas oportunidades para el desarrollo local, a travs de propuestas de corto,
mediano y largo plazo. (Delnet-OIT, 2004).
Durante la participacin se realizaron seis Seminarios-Taller en la ciudad de Guale-
guaych:
Visin, misin y estrategia de la localidad turstica de Gualeguaych.
Escenarios, perfiles y objetivos de la localidad turstica de Gualeguaych, Cmo
nos organizamos?
Programas y proyectos para Gualeguaych, actividades, plazos, responsabilidades
y resultados, Cmo seguimos?
Programas y proyectos para Gualeguaych, Cmo vamos? En qu punto esta-
mos y qu nos falta?
Vender Gualeguaych, Cmo hacemos para vender?
El paradigma de la conectividad, redes para el fortalecimiento de la democracia.
Gualeguaych Turstica Qu se ha logrado? Qu se necesita para seguir?
Dentro de los procedimientos para realizar el trabajo de campo se emplearon tcnicas
participativas compatibles con los lineamientos de trabajo del Plan Estratgico Gualegua-
ych. Para ello, adems de los Seminarios-Taller en los que se convoc a los partcipes
sociales involucrados en el desarrollo turstico-recreativo local, se recomend la creacin
de un Equipo Tcnico Local, con el cual se realizaron reuniones de transferencia tcnica.
Esta propuesta de trabajo incluy la realizacin de entrevistas en profundidad, entrevistas
grupales, observacin participante y encuestas.
Con el fin de hacer efectiva la coordinacin, una parte importante del intercambio
de informacin se realiz va correo electrnico. Adems se difundieron las actividades
realizadas en la Web, pudiendo los actores intervenir con sus comentarios y observaciones
a lo largo de toda la etapa. Esta fase del trabajo, con la participacin abierta a la comu-
nidad, permiti reconocer las necesidades emergentes que la sociedad local manifestaba.
Con esta informacin se pudo fortalecer el Eje Turismo a travs de la creacin del Equipo
Tcnico Local y de ocho Comisiones de Trabajo que permanecieron trabajando despus
de finalizada la participacin del Equipo Tcnico Externo.
2. DESCRIPCIN DE LA LOCALIDAD
Figura 1
UBICACIN DE LA CIUDAD DE GUALEGUAYCH
Los Seminarios-Taller propuestos para esta oportunidad fueron un total de seis, los
cuales podran considerarse la base para la adaptacin de esta experiencia en otros grupos.
La accin de animacin y de orientacin tcnica implic integrar espacios de reflexin y el
anlisis de la experiencia, realizar intercambios horizontales y concertar intereses entre los
actores, identificando fundamentalmente su viabilidad en el contexto local especfico (La
Palma, 1996). El trabajo planteado de esta forma, posibilit la multiplicidad de miradas
orientadas al desarrollo de capacidades y condiciones en el territorio y en los actores.
De esta manera, se convoc a la comunidad en general, incluidos los representantes
de distintas actividades tursticas de la ciudad, al 1 Seminario-Taller: Visin, misin y
estrategia de la localidad turstica de Gualeguaych, en noviembre de 2001. El objetivo
fue proponer la reflexin conjunta, algunos conceptos organizadores y recursos prcticos
para la determinacin de la visin compartida sobre las imgenes de una ciudad turstica
deseada.
Los acuerdos alcanzados con la comunidad en este 1 Seminario-Taller dieron el marco
de viabilidad a la participacin. As se propuso trabajar en un taller permanente con
los actores de la sociedad civil, los mbitos gubernamentales, y las empresas, en temas
relacionados con los escenarios futuros, los objetivos y los horizontes, el afianzamiento de
los recursos recreativo-tursticos y la bsqueda de nuevas oportunidades para el desarrollo
local, a travs de las propuestas emergentes de corto, mediano y largo plazo.
Siguiendo esta sistemtica, se realizaron posteriormente en la ciudad de Gualeguaych
los siguientes Seminarios-Taller, ya enunciados en la Introduccin. En ellos se emplearon
tcnicas participativas siguiendo la lnea de convocatoria de la Direccin del Plan Estrat-
gico Gualeguaych, de acuerdo al enfoque situacional se acompa a los actores, an en
la divergencia. De esta manera se siguieron distintos caminos para proponer las soluciones
adecuadas en cada caso. Es decir que la adaptacin de una lnea predeterminada y nica
de trabajo por parte del Equipo Tcnico Externo conformado por las autoras resultaba
inadecuada y contraria a la premisa de abordar una multiplicidad de realidades.
Asimismo, durante el lapso de asistencia se recomend la creacin de un Equipo
Tcnico Local con el cual se realizaron reuniones de transferencia tcnica en las reas
creadas ad hoc que surgieron a partir del inters de la comunidad. Esta propuesta de
trabajo incluy la realizacin de encuestas, entrevistas grupales, como as tambin un
seguimiento de las actividades a travs del mtodo de observacin participante. (Ruiz
Olabuenaga, 1996).
Cabe destacar que entre cada Seminario-Taller, el Plan Estratgico Gualeguaych
convocaba reuniones en el Eje Turismo con el Equipo Tcnico Local y la comunidad para
continuar con las consignas. As, el trabajo segua avanzando y con cada actuacin del
Equipo Tcnico Externo, el espacio local, adquira mayor autonoma.
Para la coordinacin y el acuerdo con relacin a las actividades se realizaron reuniones
en Buenos Aires y en Gualeguaych, adems del intercambio de informacin va correo
electrnico y la difusin de las actividades realizadas en las pginas Web del Plan Estra-
tgico Gualeguaych y del Instituto de Medio Ambiente y Ecologa.
Figura 2
ESQUEMA DE TRABAJO DIRECCIN DEL PLAN ESTRATGICO
GUALEGUAYCH-EQUIPOS TCNICOS-COMUNIDAD LOCAL
En este contexto, el Equipo Tcnico Externo encar la tarea con los objetivos generales
de: mejorar el desempeo del sistema turstico actual a travs del desarrollo participativo;
estimular el pensamiento anticipado en los actores y ayudar a clarificar las direcciones
futuras del desarrollo de la actividad turstica; contribuir a resolver los problemas adminis-
trativos mayores para dar sostenibilidad en el tiempo y en el espacio al desarrollo turstico;
fortalecer, en el lugar, al equipo de trabajo experto local en la actividad turstica; mediar
en la definicin de imgenes de futuro deseado como comunidad de destino; propender al
desarrollo de la ciudad turstica en consonancia con sus idiosincrasias (incluido el notable
potencial para la innovacin); contribuir a clarificar las necesidades de los actores de la
actividad turstica y los posibles satisfactores; colaborar en la visualizacin de las circuns-
tancias adversas como oportunidades.
queran compartir sus pesares, otros sus quejas, otros pasar un buen rato con conocidos,
compartir aprendizajes, aprender de los dems, etc.
El contenido del Seminario-Taller abord los siguientes temas:
Visin, valores, propsito o misin: recordando la visin original segn Brian
Smith (Senge 1995:354-357); permanencia y cambio; evaluando el cambio de
propsito.
Asociacin de pares y respondibilidad gerencial (Jaques 2000:116; Popovich
2001:14-16)3
A partir de las discusiones mantenidas entre los distintos grupos participantes se
observ que los desarrollos ms exitosos del pasado y del presente, tal como el Carnaval
de Gualeguaych, nacieron de la cultura local y la necesidad de canalizar las expresiones
artsticas de los habitantes. En este sentido, los perfiles planteados por los actores dieron
cuenta de un potencial de desarrollo basado en las fortalezas de recursos idiosincrsicos
De este Seminario-Taller se concluye que: no hubo visionarios identificables, ni una
visin compartida nica; la ciudad fue invadida por una demanda espontnea; primaron
los logros particulares sobre los de la comunidad en conjunto; no hubo planificacin, ni
coordinacin en muchas de las actividades propuestas; no se trabaj sobre un perfil turs-
tico de Gualeguaych; no hubo una poltica de desarrollo turstico.
Como aporte del Equipo Tcnico Externo, se plantearon unas propuestas de accin
en el corto y en el mediano plazo para el desarrollo integral del turismo en el mbito
municipal y la consecuente creacin de nuevas fuentes de empleo, sin que se requirieran
inversiones adicionales, ni la afectacin de los recursos comunales destinados a atender
las necesidades ms urgentes de la poblacin. (Popovich, 2000).
Cuadro 1
ANLISIS DAFO SOBRE LA CIUDAD TURSTICA DE GUALEGUAYCH
DEBILIDADES AMENAZAS
FORTALEZAS OPORTUNIDADES
Sin embargo, era necesario avanzar y definir por consenso los escenarios para el futuro,
as como establecer los programas y los proyectos para alcanzarlos.
En el lapso de tiempo transcurrido entre el primer y el segundo Seminario-Taller, la
Direccin del Plan Estratgico Gualeguaych, el Equipo Tcnico Local del Eje Turismo y
la comunidad haban vuelto a reunirse en noviembre de 2001. En este encuentro surgieron
algunos perfiles, basados en actividades, para la ciudad turstica de Gualeguaych, entre
ellos: turismo y naturaleza; turismo rural; turismo de aventura; turismo cultural; turismo
y deportes.
Asimismo, hicieron hincapi en la importancia de comenzar a trabajar sobre otros ejes
transversales que hacan a la actividad turstica como: la concientizacin turstica; la difu-
sin y la sealizacin; la implementacin de un calendario turstico, entre otros temas.
A partir de las preguntas emergentes se elabor el temario y la propuesta de trabajo en
taller para el 2 Seminario-Taller. En el mismo se desarrollaron los siguientes temas:
4 El circuito Pueblos del Sur Entrerriano, vincula alrededor de diez localidades del Departamento de
Gualeguaych, y se caracteriza por la puesta en valor de las costumbres de los inmigrantes y las tradiciones rura-
les, todava vigentes en la vida cotidiana de la gente, en las fiestas y en las comidas tpicas.
Figura 3
PROFESIN/OCUPACIN -PARTICIPANTES A LOS SEMINARIOS-TALLER,
EJE TURISMO-PLAN ESTRATGICO GUALEGUAYCH
Fuente: Encuesta realizada a los participantes del 2 Seminario-Taller del Eje Turismo
PLAN ESTRATGICO GUALEGUAYCH, Gualeguaych, 17 de mayo de 2001.
5 Algunos datos sobre el turismo internacional en la Argentina, se pueden consultar en el artculo Situa-
cin actual del turismo en la Argentina, Sammarchi, M. (2001).
basarse en este espectculo para desarrollar alrededor otros productos que permitieran
atenuar el problema de la estacionalidad, tales como: turismo-naturaleza, turismo rural,
turismo religioso y turismo deportivo.
Al finalizar el 2 Seminario-Taller se tom una encuesta entre los concurrentes en la
que se analiz la caracterizacin de los participantes segn profesin/ocupacin a travs
de la identificacin de los grupos de pertenencia, segn cmo ellos mismos se definieron.
(Ver Figura 3)
Asimismo, se analizaron las expectativas que traan los participantes con relacin a
estos seminarios, y se indag en los temas que les interesara tratar. (Ver Figura 4)
Figura 4
EXPECTATIVAS DE LOS PARTICIPANTES A LOS SEMINARIOS-TALLER,
EJE TURISMO-PLAN ESTRATGICO GUALEGUAYCH
Fuente: Encuesta realizada a los participantes del 2 Seminario-Taller del Eje Turismo,
PLAN ESTRATGICO GUALEGUAYCH, Gualeguaych, 17 de mayo de 2001.
exposicin del Eje Turismo a la comunidad sobre los avances generales del Plan, y en
particular, sobre lo realizado en las comisiones.
El trabajo del Equipo Tcnico Externo integrado por las autoras no estuvo
centrado en instalar un dispositivo de capacitacin, sino en transferir los aspectos ms
relevantes del planeamiento participativo situacional. Esto implic la transferencia de
algunos conceptos, tcnicas y procedimientos abiertamente solicitados por los actores
con el propsito de fortalecer las capacidades locales que permitieran la continuidad y la
pertinencia de los planes, los programas y los proyectos de turismo y ocio propuestos por
los propios actores locales.
BIBLIOGRAFA
ANDER-EGG, E. (1992): Polticas culturales a nivel municipal, Ed. Ciccus, Buenos Aires.
ANDER-EGG, E. y AGUILAR IDAEZ, M. J. (1996): Cmo elaborar un proyecto, Ed.
Lumen, Buenos Aires.
VILA BERCIAL, R. y BARRADO TIMN D.A. (2005): Nuevas tendencias en el desa-
rrollo de destinos tursticos: marcos conceptuales y operativos para su planificacin y
gestin., Cuadernos de Turismo, n 15, pp. 27-43
COVEY, S. (1993): Los 7 Hbitos de la gente eficaz, Ed. Paids, Buenos Aires.
DABAS, E. y NAJMANOVICH, D (Comp.) (1995) Redes, el lenguaje de los vnculos,
Editorial Paids. Buenos Aires.
DELGADO VIAS, C.; GIL DE ARRIBA, C.; HORTELANO MINGUEZ, L. y PLAZA
GUTIERREZ, J. (2003): Turismo y desarrollo local en algunas comarcas cantbricas:
recursos y planificacin, Cuadernos de Turismo, n 12, pp. 7-34.
DE MAHIEU, G., BOZZANO, J., TOSELLI, C. y TEN HOEVE, A. (2003): Comuni-
dad local, patrimonio, ocio y desarrollo sustentable, en Anlisis sectoriales: Estudio
Compartido sobre Turismo y Cultura, Portal Iberoamericano de Gestin Cultural,
Universidad de Barcelona, Barcelona. En: http://www.gestioncultural.org/private/ana-
lisisSectoriales/articulos.jsp# (fecha de consulta: mayo de 2004).
DE MAHIEU, G., DEL ACEBO IBEZ, E.; TOSELLI, C.; YABRN, M; SECCHI DE
BOGLIACINO, L. y PEREZ, F. (2000): Comunidad local, ocio y tiempo libre. El
caso de los jvenes de Gualeguaych, Pcia. Entre Ros, Argentina, en Medio Ambiente
y Ocio (Toselli Popovich, Comp.), Ed. Ciudad Argentina-Universidad del Salvador,
Buenos Aires, pp. 131-166.
DELNET ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) 2004: Turismo
y desarrollo local sostenible: elementos para un debate. Noticias Delnet, Revista elec-
trnica del programa Delnet de desarrollo local, Centro Internacional de Formacin
OIT, N 34, pp. 2-87. En: http://learning.itcilo.it/delnet/pg/frames/home/doc/granada_
08_2004/Noticias_Delnet_34_esp.pdf (fecha de consulta: agosto de 2004).
FREIJE URIARTE, A. y FREIJE OBREGN, I. (1995): Estrategia y polticas de empresa,
4 edicin, Ed. Deusto, Bilbao.
FUNDACIN GRUPO INNOVA (2002): Proyecto de investigacin Ranking de Muni-
cipios en la Argentina, Buenos Aires. En: http://www.gualeguaychu.gov.ar/archivos/
innova/innova.pdf (fecha de consulta: agosto de 2004).
JAQUES, E. (2000): La Organizacin Requerida, Ed. Granica, Buenos Aires.
LA PALMA, A. I. (1996): Apuntes de la Ctedra de Psicologa Social, Facultad de Psi-
cologa, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
MASSARI, F. (2004): Marketing relacional. Una propuesta para los nuevos retos de la
gestin en los destinos tursticos, Estudios y Perspectivas en Turismo, Vol. 13, n. 3
y 4, Centro de Investigaciones y Estudios Tursticos (CIET), Buenos Aires.
PISCITELLI, A. (2002): Ciberculturas 2.0, Ed. Paids, Buenos Aires.
PLAN ESTRATGICO GUALEGUAYCH (2001): Prediagnstico, Municipalidad de
Gualeguaych. En. http://www.gualeguaychu.gov.ar/plan_estrat.php (fecha de con-
sulta: octubre de 2003).