Ethnomusicologie

Le canton dAppenzell (Suisse)

Canton dAppenzell : tout petit (environ 70 000 hab. pour une superficie de 415 km / la Gironde
fait 10 000 km) ; divis en 2 demi cantons les Rhodes intrieures et les Rhodes
extrieurs.

Caractristiques de la musique :
Quintette cordes : considr comme la quintessence de la musique Appenzelloise 2
violons (jouent en harmonie, le 1er fait la mlodie), hackbrette (famille des cithares, fait soit
les harmonies sur la mlodie, soit le contrechant), contrebasse (marque le temps fort),
violoncelle (complte la contrebasse).
Schma le plus courant : ABAC ABAC coda 3 thmes musicaux dans 3 tonalits
diffrentes (tonique/dominante/tonique/sous-dominante).
Il va y avoir une tradition de musique danser (avec le temps, les musiques de danses se
sophistiqueront).
La musique est toujours tonale.
On trouve du jodle.

Histoire :
On peut presque tout dire de la pratique musicale Appenzelloise car :
Les suisses ont un niveau de vie lev donc beaucoup dinformations, denregistrements
et dcrits ( linverse de chez nous).
Le niveau culturel est aussi lev et les musiciens ont TOUS des rudiments de solfge
(nombreux savent lire et crire la musique) mais nont pas de partitions (jouent doreille)
on retrouve ainsi une grande quantit de partitions manuscrites.

Rhodes intrieurs Rhodes extrieurs

1874 : quartet 1884 : 1er quartet dAlder
1892 : 1er quintette de Moser 1893-94 : 1er quintette dAlder

Moser (1859-1921) : frre et pre musicien ; a apprit jouer du violon (allait rgulirement
Saint-Gall pied pour prendre ses cours) ; savait jouer d peu prs tous les instruments ; lisait
parfaitement la musique ; jouait la messe ; il tait musicien, professeur de violon au collge
dAppenzell, conseill municipal et tenait une auberge ; a compos de la musique pour faire
danser ; a crit un grand nombre de pices dans des tonalits mineurs (peu frquent dans les
musiques populaires Suisses).

Driz (1832-1898) : jouait du violon et de lalto avec Moser (Rhodes intrieurs) ; tous les 2
taient poly-instrumentistes et ont compos de la musique de danse.

Les conditions taient runies pour que se dveloppe une pratique musicale
importante dans la rgion :
Les restaurants taient souvent pourvus dune norme salle de danse avec un piano.
Les musiciens jouent de tous (musique de danse, religieuse, dans lharmonie municipale), un
peu partout (des musiciens intrieurs sont alls lextrieur) et partagent tous la musique.
Les musiciens savent composer (nouvelle notion qui apparat) la majorit des mlodies
sont composes par les musiciens.
 Volksmusik : comme les mus. trad. chez nous musiques propre leur culture, que les
musiciens composent (tradition de composition).
Violon connu depuis le 15me ; en 1407 on a retrouv un texte qui parlait dune confrrie de
musiciens ambulants qui jouaient du luth et du violon.
Ds 1870 les musiciens jouent lglise et pour faire danser (famille Broger).
Au 19me on trouve beaucoup de renseignements sur la musique surtout grce
liconographie.
La musique est pour tous : les filles aussi en font ( linverse des mus. trad. de notre rgion) ;
on trouve mme des orgues dans les fermes.
On sait que les musiciens apprenaient jouer en partie avec la mthode de Lopold Mozart
difficult distinguer les musiques savantes des populaires [les musiciens savants de
lpoque (Schubert, Mozart, Beethoven) ont aussi compos des musiques danser, donc
populaires].

Statut des musiciens : ce sont des professionnels (ils se font toujours payer / linverse de chez
nous) ; ont plusieurs mtiers.

1910 : plus vieille enregistrement avec Moser.

1911 : 2me enregistrement par Alder

En Autriche : influence de lAppenzell (notamment avec Haydn)

1792 : prire danser dHaydn.
1793 : rduction pour violon et basse dHaydn (la simplifi car il savait que les musiciens de
toutes les catgories sociales allaient la danser et la jouer).

Ouvres simplifies :
Six Landler de Beethoven danse populaire qui ressemble une valse, danse
principalement par les paysans.
Les compositeurs savants tels que Schubert, Mozart, Beethoven ou Berg se sont intress au
Landler et donc aux rductions duvre, afin de convenir toutes les socits. 1910 : plus vieille
enregistrement avec Moser.

Schrannel musik :
Lanner (1801-1843) : crivit pour toutes les classes sociales mais toujours sur la base de la
musique danser a crit la valse romantique et Schrannel musik (qui est aussi un genre
musical qui se dveloppe la fin du 19me sous limpulsion de 2 frres, du nom de Schrannel).
En 1878 les frres Schrannel ont form un trio pour gagner de largent 2 violons,
clarinette, contra-guitare (guitare avec deux manche, un de guitare et un de basse) plus tard
la clarinette sera remplac par laccordon ; on retrouve du jodle.
Le genre Schrannel musik est jou dans toutes lAutriche et dans le Sud de lAllemagne aura
influenc la musique dAppenzell.

[Ecoute : Mlodie imitation Jodle (Beethoven) ; Valse romantique (Lanner) 2 violons, un alto,
une contre]

La pratique des quintettes Appenzellois Original Appenzeller streichmusik quintett :

Le rpertoire dans les pratiques actuelles : cest dabord de la musique danser (peut tre
joue en plein air, dans les salles de resto, et la musique nest pas forcment danse).
 Le chant est sacr en Appenzell on ne fait pas de bruit pendant les reprsentations.
Costume du berger : costume traditionnel que les musiciens portent tout le temps quand ils
jouent la musique de chez eux le musicien porte un gilet rouge, le reste est blanc ; tient une
pipe lenvers ; grosses chaussures noires ; ils portent loreille une cuillre crme
(symbolise le fromage dAppenzell) ; ils chantent en faisant tourner un saladier en terre cuite
avec une pice lintrieur (imite les cloches de vaches).
On peut modifier les instruments pour que cela soit plus facile jouer.
Musique danser :
Stobete : fte dansante
Alp-stobete : fte danser dehors sur la montagne.
See alp see : endroit danser o il y a un lac.
Les danses : valse, appel walzer (avec le Landler dans en valse, ou le konzert-walzer qui est
une valse faite pour le concert o lon ne danse pas), mazurkas (3 temps, nest pratiquement
plus danse aujourdhui), polka (2 temps, relativement lent, correspond la scottish chez
nous, originaire de bohme), schottish (2 temps, plus rapide que la polka, forme AABBAC,
correspond la polka chez nous), danses folkloriques destines aux touristes (la cheerab, le
moulin, la danse des amoureux), marche (solo de contrebasse), tango, fox-trot.
Les groupes de musiciens sont gnralement des familles famille Kung (frres et sur qui
jouent tous les styles).
Musique sans danse :
Le lieeder : arrang pour quintette corde avec une partie chant.
Le chant jodelied : partie avec parole et partie jodle.
Zuerli (Rhodes extrieur) / Ruguuserli (Rhodes extrieur) : chant jodl sans parole ou
adapt aux instruments de musique.

Musique des temps anciens :

Tout un tas de danses ont ensuite t abandonnes et dautres intgres.
Plus on continue jouer de la musique danser, et moins on la danse.
Hanny Chritn (1899-1976) : trs bonne formation musicale ; a pass sa vie enregistrer les
musiques populaires Suisses, avec anagrammes ; a crit des partitions partir de ces
enregistrement (anagrammes).
On fait la distinction entre les ftes honntes (sous adultes) et les ftes caches (sans la
surveillance dadultes).
Musique de peigne : instrument pour ne pas faire trop de bruit.
Les danses traversent les frontires : valse, scottish, polka et mazurka ont envahi toute
lEurope toujours un renouvellement de la pratique musicale.
Les musiciens qui faisaient de la musique danser taient aussi musiciens lglise.
Grandes diffrence entre les mlodies des Rhodes intrieurs (mineur) et celles des Rhodes
extrieurs (majeur, do et sol).
La musique Appenzelloise existe depuis le 16me sicle et sest perfectionne avec lvolution
des instruments.
Evolution des pratiques chorgraphiques.
Le langage de lpoque est beaucoup plus riche que le langage actuel ; la musique dorigine
paysanne sest dvelopp jusquaux annes 1890-1894, puis sest sclrose.
Evolution du rpertoire : toutes les pices ont un titre (notion relativement rcente, fin du
19me) sous linfluence de la commercialisation de la musique avec des thmatiques
 rcurrentes (le canton dAppenzell et les Appenzellois ; le village ; le berger ; la nature ; les
vaches, le fromage et le lait ; la musique).
Rappropriation de rpertoire exogne : emprunt aux musiques allemande, aux
musiques savantes viennoises et dautres musiques populaires ; emprunt textuel a des
compositeurs autrichiens ; musique locale ; jodle
Forme des pices musicale : partir de la fin du 19me 3 phrases musicales ABC dans 3
tonalits diffrentes, avec ou non une coda schma le plus frquent = thme A en do M,
thme B en Sol M, puis thme C en Fa M / ou thme A en Do M, thme B en la m et thmes C
en fa M / ou thme B qui commence sur la dominante de la tonalit (donc accord double
septime) / ou encore, schma moins frquent, avec thme A en do M, le B en sol M et le C en
mi m.
Techniques de jeu = celles de la musique savante avec quelques petites diffrences :
accordent une beaucoup plus grande attention la technicit que chez nous, avec des
techniques de jeu plus dvelopps attention particulire porte au coup darchet (nest pas le
cas dans notre rgion) ; musiciens toujours attentifs garder le tempo cette conscience
particulire de lesthtique de jeu, de la manire de jouer, sera abandonne par la suite.