Professional Documents
Culture Documents
Noelia Fernndez-Rouco
Flix Lpez Snchez
Rodrigo J. Carcedo Gonzlez
RESUMEN: El presente trabajo hace un breve recorrido por algunas de las cuestiones
de mayor relevancia para las personas transexuales durante la vejez. En primer lugar,
expone el estado de la cuestin actual sobre la transexualidad durante la vejez y las
lneas de trabajo que han abordado de manera especfica la vejez de las personas
transexuales, exponiendo cules son sus necesidades especficas y las dificultades
encontradas. Finalmente refleja diversas propuestas de futuro destinadas a mejorar el
bienestar de las personas transexuales mayores.
Palabras clave: Transexualidad; Vejez; Dificultades; Necesidades.
ABSTRACT: This paper makes a brief tour of some most important issues for
transsexual people in old age. Firstly, it exposes the current needs and difficulties on
transsexualism aging and focuses upon studies of age on transsexuals. Finally, this
review propose several proposals to improve wellbeing of older transsexual people.
Keywords: Transsexuality; Aging; Difficulties; Needs.
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
16 Noelia Fernndez-Rouco, Flix Lpez Snchez & Rodrigo J. Carcedo Gonzlez
Introduccin
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
Transexualidad y vejez: una realidad por conocer 17
2006). Adems, con frecuencia se relaciona con otros trminos tales como discapacidad
o demencia. En general, una persona es considerada "mayor" cuando alcanza la edad de
60-65 aos, independientemente de su historia y situacin particular (Bonita, 1998).
Por otro lado, sabemos que la sexualidad es un componente fundamental de la
calidad de vida (Zanni, Wick y Walker, 2003) y vital para el mantenimiento de
relaciones interpersonales saludables, del autoconcepto y el sentido de integridad
(Hajjar y Kamel, 2003). En esta lnea, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS,
2002) define la sexualidad como un complejo concepto multidimensional en el que se
incluye el sexo, la identidad sexual y los roles de gnero, la orientacin sexual, el
erotismo, el placer la intimidad y la reproduccin. Por este motivo, la sexualidad se
experimenta y expresa a travs de pensamientos, fantasas, deseos, creencias, actitudes,
valores, conductas, prcticas, roles y relaciones (Bauer, McAuliffe y Nay, 2007).
Sin embargo, a pesar de la importancia que tiene para el bienestar, si el estudio
de la sexualidad en el envejecimiento no ha sido un tema de inters hasta no hace
mucho tiempo, el estudio de las diversas formas de vivir esta sexualidad en este
momento de la vida es casi inexistente. A pesar de que las personas mayores cuentan
cada vez con mayor reconocimiento, se sigue obviando cualquier forma de diversidad
sexual entre nuestros mayores (Bauer et al., 2007). En la literatura cientfica, resulta
extremadamente difcil encontrar informacin precisa sobre la vivencia durante la vejez
de las personas transexuales (Witten, 2004) ya que este grupo ha sido especialmente
invisible a nivel epidemiolgico (Witten y Eyler, 1999), puesto que, adems, del escaso
inters hasta hace unas dcadas, muchas personas transexuales no han querido
visibilizarse (Witten, 2003). Por esta razn, las personas transexuales viejas son a da de
hoy, invisibles (Persson, 2009). Desde esta premisa, no encontramos en el trabajo
gerontolgico registros de orientacin del deseo e identidad sexual. Esta situacin tiene
como contraste los estudios sobre la vejez de otros colectivos minoritarios como
algunas etnias (Henery, 2011).
Hasta la actualidad, los pocos trabajos realizados se centran en los aspectos ms
estudiados en personas mayores, como el estado de salud o los sentimientos de soledad.
Los estudios existentes de los aos setenta y ochenta, momento en el que la
transexualidad no contaba con el tratamiento con el que cuenta hoy en da, hablan de un
envejecimiento de las personas transexuales acompaado habitualmente de una salud
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
18 Noelia Fernndez-Rouco, Flix Lpez Snchez & Rodrigo J. Carcedo Gonzlez
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
Transexualidad y vejez: una realidad por conocer 19
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
20 Noelia Fernndez-Rouco, Flix Lpez Snchez & Rodrigo J. Carcedo Gonzlez
negligencia. Las personas mayores transexuales han sufrido abusos durante toda su
vida en diversos grados.
Adems, con frecuencia, hay un factor adicional de vergenza para la persona,
que se incrementa a medida que la persona tiene ms edad, puesto que coexisten mitos
relacionados tambin con lo que una persona mayor puede y no puede hacer, pensar o
ser. De este modo, en nuestra sociedad, muchas personas mayores son objeto de
discriminacin por su edad por lo que si adems hablamos de personas transexuales, el
grado de discriminacin es mayor.
Por otro lado, es importante resaltar el factor de la propia presin de pertenecer a
un grupo de las propias personas transexuales y cumplir con el estereotipo de mujer en
el caso de ser mujeres transexuales (hombre a mujer) o de hombre en el caso de los
varones transexuales (mujer a hombre). La transfobia todava existe en muchas formas y
en todos los mbitos, si bien en buena parte de los lugares del mundo no est penalizada
legalmente.
Adems, las personas transexuales llegan a la vejez en un contexto heterosexista
que no acepta fcilmente la diversidad afectivo-sexual, habiendo sufrido diferentes
situaciones (represin, falta de estudios, acoso laboral etc.) que pueden haber
dificultado la tener entre otras cuestiones, una trayectoria laboral y que, al llegar al
momento de la jubilacin, caiga en situaciones de pobreza. De hecho contamos con
estudios sobre la situacin laboral y sabemos que en algunos pases, la tasa de personas
transexuales en paro duplica la tasa de paro en la poblacin general (Fernndez-Rouco,
Lpez y Carcedo, 2011). Si adems, han tenido dificultades para establecer vnculos
seguros y estables o han sufrido el abandono emocional de sus allegados, el aislamiento
y los sentimientos de soledad dificultarn todava en mayor medida el afrontamiento
eficaz de su situacin, en una etapa de la vida que ofrece vulnerabilidad en s misma en
nuestra sociedad. De hecho, contamos con algunos estudios que afirman que las
personas mayores que viven de forma diversa su sexualidad (homosexuales y
transexuales) encuentran mayor apoyo en los vnculos de amistad que en los vnculos
familiares (McFarland y Sanders, 2003). Son muchas las variables a tener en cuenta en
el estudio de las personas transexuales mayores, puesto que son muchas las variables de
riesgo de exclusin social que confluyen en la vivencia de estas personas.
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
Transexualidad y vejez: una realidad por conocer 21
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
22 Noelia Fernndez-Rouco, Flix Lpez Snchez & Rodrigo J. Carcedo Gonzlez
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
Transexualidad y vejez: una realidad por conocer 23
profesionales que estn o puedan estar en contacto con esta realidad, identificar los
aspectos diana del bienestar de estas personas en este momento de la vida y disear e
implementar programas de intervencin destinados al trabajo con la persona y el
entorno, especialmente con la familia.
Por este motivo, es importante promover la integracin de las personas
transexuales a lo largo de todo el ciclo vital (Edwards, 2001), favorecer las relaciones
con los otros y enfrentar los duelos, trabajar la autonoma fsica y cognitiva, y enfrentar
la transformacin que implica la vejez en relacin a la vivencia sexual diversa (Blank,
2006). Desde nuestro punto de vista, parece que todava queda mucho por andar en el
estudio y la atencin a las personas transexuales, tambin cuando envejecen.
Referencias
Bauer, M., McAuliffe, L. y Nay, R. (2007). Sexuality, health care and the older person:
An overview of the literature. International Journal of Older People Nursing, 2: 63-68.
Belongia, L. y Witten, T.M. (2006). We dont have that kind of client here:
Institutionalized bias against and resistance to transgender and intersex aging research
and training in elder care facilities. Extrado en 16 jul., 2011, de:
http://www.transcience.org.
Blank, T. (2006). Gay and lesbian aging: Research and future directions. Educational
Gerontology, 32: 241-243.
Bonita, R. (1998). Women, Aging and Health: Achieving Health across the Lifespan.
Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud. Extrado en 16 jul., 2011, de:
http://www.who.int/hpr/ageing/ publications.html (29 Diciembre, 2007).
Cascio, J. (2002). Growing Older and Being Trans. Extrado en 16 nov., 2012, de:
www.trans-Health.com.
Dean, L., Meyer, I.H., Robinson, K., Sell, R.L., Sember, R., Silenzio, V. et al. (2000).
Lesbian, gay, bisexual and transgender health: Findings and concerns. Journal of the
Gay and Lesbian Medical Association, 4: 101-151.
Edwards, D. (2001). Outing the Issue. Nursing Homes Long Term Care Management
50: 40-44.
Fernndez Rouco, N., Lpez, F.Y. & Carcedo, R. (2011). Necesidades, calidad de vida
y salud psicolgica de las personas transexuales. Salamanca: Ediciones Universidad de
Salamanca.
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
24 Noelia Fernndez-Rouco, Flix Lpez Snchez & Rodrigo J. Carcedo Gonzlez
Hajjar, R. y Kamel, H. (2003). Sexuality in the nursing home, part 1: attitudes and
barriers to sexual expression. Journal of the American Medical Directors Association,
4, 152-156.
Henery, C. (2011). Where they Walk: What Aging Black Womens Geographies Tell of
Race, Gender, Space, and Social Transformation in Brazil. Cultural Dynamics, 23(2),
85-106.
Lpez, F. y Olazbal, J. (2006). Sexualidad en la vejez. (2 ed.). Madrid (Espanha):
Pirmide.
Lothstein, L. (1979). The aging gender dysphoria (transsexual) patient. Archives of
Sexual Behavior, 8, 431-443.
McFarland, P.L. & Sanders, S. (2003). A pilot study about the needs of older gays and
lesbians: What social workers need to know. Journal of Gerontological Social Work,
40, 67-76.
Meyer, J.K. (1974). Clinical variants among applicants for sex reassignment. Archives
of Sexual Behavior, 3, 527-558.
Namaste, V. y Sharon E. (2001). Invisible Lives: The Erasure of Transsexual and
Transgendered People. Journal of Sex Research, 38, 269-271.
Organizacin Mundial de la Salud (2002). Informe mundial sobre la violencia y la
salud. Ginebra (Sua): OMS.
Persson, D. (2009). Unique Challenges of Transgender Aging: Implications From the
Literature. Journal of Gerontological Social Work, 52(6), 633-646.
Ward, R.,Vass, A.A., Aggarwal, N., Garfield, C. y Cybyk, B. (2005). A kiss is still a
kiss? The construction of sexuality in dementia care. Dementia, 4, 49-73.
Witten, T.M. (2003). Transgender aging: An emerging population and an emerging
need. Review Sexologies, 12(4), 15-20.
Witten, T.M. (2004). Life course analysis: The courage to search for something more:
Middle adulthood issues in the transgender and intersex community. Journal of Human
Behavior in a Social Environment, 8(3/4), 189-224.
Witten, T.M. (2009). Graceful Exits: Intersection of Aging, Transgender Identities, and
the Family/Community. Journal of GLBT Family Studies, 5(1/2), 35-61.
Witten, T. y Cook-Daniels, L. (1999). Transgender Aging: Introduction to an Emerging
Field. Gerontologist, 39, 79-81.
Witten, T.M. y Eyler, A.E. (1999). Hate crimes and violence against the transgender.
Peace Review, 11(3), 461-468.
Zanni, G.R., Wick, J.Y. y Walker, B.L. (2003). Sexual health and the elderly. The
Consultant Pharmacist, 18, 310-322.
Recebido em 02/08/2012
Aceito em 28/08/2012
________________________
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.
Transexualidad y vejez: una realidad por conocer 25
Fernndez-Rouco, N., Snchez, F.L. & Gonzlez, R.J.C. (2012, set.). Transexualidad y vejez: una realidad por
conocer. Revista Kairs Gerontologia,15(5), 15-25. Online ISSN 2176-901X. Print ISSN 1516-2567.
So Paulo (SP), Brasil: FACHS/NEPE/PEPGG/PUC-SP.