25 jergas de Guatemala

ALBOROTO: chibolas de poporopo endulzadas con caramelo y colorizadas, se

venden en ferias y parques.

AMETRALLADORA: cordn de cuetes de varios metros de largo, que terminan

con una bomba o mortero, forrado de papel de china rojo.

BARRANQUEAR: consiste en explorar los barrancos, para los patojos es una

aventura emocionante y memorable.

CAMANDULA: Medio de transporte publico conocidsimo como la burra, la

camioneta, el bus o la camio. El conductor es conocido como el chofer. Los
pasajeros como el pasaje, el ayudante como el brocha, el que entra a vender
el merolico, el que rompa la mitad del ticket el inspector, y los busitos como
ruleteros.

Las frases ms escuchadas eran: Crrase que atrs hay espacio! Terminal,
terminal! peeeeriferico parqueeeee! Parada en la cuchia, porfaaaa! guajitos
coloniaaaaaaa!

BURRUNCHE: Roncha o protuberancia que sale en cualquier superficie de la piel

a causa de un golpe o como reaccin a un piquete de insecto.

CICLE: Bicicleta, Birula, Bicla.

CINCOS: Chibolitas de vidrio con las que los patojos jugaban en los patios de las
escuelas, siempre que fuera de tierra, al ms hbil se le llamaba vicio era el que
al final se las ganaba todas. Esta clasificadas en: agitas, tiras, piratas, chinitas,
chiripas, chimbombonas y los mortales aceritos.

COLAZO: vuelta en moto o en bicicleta, por lo general a la vuelta de la manzana o

por los alrededores de la colonia.

CUENTERETE: Palabra utilizada para nombrar algo de lo cual no se sabe el

nombre exacto o simplemente no se recuerda en el instante que se quiere decir.
Sinnimo de cosa y de cuenteraile.

CUQUE: Militar de bajo rango. Soldado. Chafa.

CUQUITOS: Helados caseros, hechos con fresco que se ponan a congelar en

bolsitas de plstico. Los ms populares eran los de fresa y uva.

CHAJALELE: Producto de invencin chapina, se hace aplanando una tapita de

agua, luego se hacen dos agujeros lo mas centrados posible, se pasa una pita a
travs de ellos, se enrolla la pita y se hace girar la tapita. De esa forma se produce
un zumbido inconfundible.

CHICLERO: Vendedor muy famoso ubicado en las esquinas. Administra una

tienda ambulante con ruedas de cojinetes muy surtida de chucheras y cigarros.

CHINCHILETE! YO MACHETE! Frase utilizada cuando en un grupo de amigos

se quiere regalar algo y no se sabe a quien. El que tiene los que va a regalar dice:
chinchilete! Y el ms listo contesta. yo machete!

CHINTO (A): Adjetivo que se le da a un color muy chillante. Sinnimo de

chingalavista. Sinnimo de cholero.

CHIPUSTE: Forma despectiva de referirse a una cosa pequea que causa

desagrado. Nio o persona de muy baja estatura.

CHIRMOLERA: Chismosa: habilidad de enterarse de lo que no le importa para

comunicarlo a todo el que se encuentre.

CHISH: Se utiliza para decir que algo da asco. Sinnimo de guacala.

CHOCA: ficha de 25 centavos. Persona que no ve bien.

CHOCONOY: Gusano de calentura. Apodo para referirse a alguien peludo o

quishpinudo, tambin se utiliza para describir a una persona con cejas espesas.

CHOMPIPE: Pavo, chunto o chumpe. Persona que, por su simpata, se vuelve el

centro de atencin en una reunin.

CHONTE: En buen chapn, es la manera ms corriente de referirse a un polica.

CHOTEADO: Vigilado, controlado, que no le quitan el ojo de encima. En buen

chapn; aquel que se echo mucho color y que ya no puede pasar desapercibido.

CHOYUDO: El tpico lento, pasmado, que no se apura, y que todo lo hace a vuelta
de rueda. Tal es su lentitud que ha inspirado la famosa frase. la choya andando.