DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 1 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

Responsvel Tcnico: Juan Gurdiel - (Supervisor de Segurana do Cdigo de Treinamento:

Trabalho) Gesto de Sade e Segurana

Pblico-alvo: Empregados da Vale e de empresas contratadas que Palavras-chave: Segurana,

executam atividades em instalaes eltricas e servios com eletricidade. Trabalho, Eletricidade.

1. OBJETIVO
Estabelecer requisitos para a execuo da atividade crtica Eletricidade com o propsito de preservar a
vida das pessoas, assegurando a integridade fsica e protegendo a sade.

2. CAMPO DE APLICAO
Aplica-se a todas as atividades em instalaes eltricas e servio com eletricidade em atividades
envolvendo empregados prprios, visitantes, empresas contratadas, coligadas e fornecedores.

3. RECURSOS NECESSRIOS
Equipamentos de Proteo Individual e Coletiva, dispositivos, equipamentos e ferramentas descritas
neste procedimento.

4. REFERNCIAS
NR 10 Norma Regulamentadora de Sade e Segurana Em Instalaes e Servios Em Eletricidade;
Portaria 3.214/78 Segurana e Medicina do Trabalho
INS 0021 DECG Instruo para Requisitos de Atividades Crticas;
PRO 010994 Acesso e Atividades e Salas, Substaes e Instales Eltricas
PRO 010994 Trabalho em Dupla Eltrica;
PRO 009829 Permisso para Trabalhos - PT;
PRO 009759 Anlise de Riscos da Tarefa ART;
PRO 009906 Direito de Recusa DR;
PRO 000313 Bloquear e Sinalizar Energias;
NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso.
NBR 14039 - Instalaes eltricas de mdia tenso de 1,0 kV a 36,2 kV.
NFPA 70E 2009, National Fire Protection Association: Standard for Electrical Safety Requirement for
Employees Workplace.
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 2 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

5. DEFINIES E CONCEITOS

Alta Tenso (AT): tenso superior a 1000 volts em corrente alternada ou 1500 volts em corrente contnua,
entre fases ou entre fase e terra.
rea Classificada: local com potencialidade de ocorrncia de atmosfera explosiva.
Aterramento Eltrico Temporrio: ligao eltrica efetiva confivel e adequada intencional terra, destinada
a garantir a equipotencialidade e mantida continuamente durante a interveno na instalao eltrica.
Atmosfera Explosiva: mistura com o ar, sob condies atmosfricas, de substncias inflamveis na forma de
gs, vapor, nvoa, poeira ou fibras, na qual aps a ignio a combusto se propaga.
ART Analise de Risco de Tarefa;
Baixa Tenso (BT): tenso superior a 50 volts em corrente alternada ou 120 volts em corrente contnua e
igual ou inferior a 1000 volts em corrente alternada ou 1500 volts em corrente contnua, entre fases ou entre
fase e terra.
Barreira: dispositivo que impede qualquer contato com partes energizadas das instalaes eltricas.
Direito de Recusa: instrumento que assegura ao trabalhador a interrupo de uma atividade de trabalho por
considerar que ela envolve grave e iminente risco para sua segurana e sade ou de outras pessoas.
Equipamento de Proteo Coletiva (EPC): dispositivo, sistema, ou meio, fixo ou mvel de abrangncia
coletiva, destinado a preservar a integridade fsica e a sade dos trabalhadores, usurios e terceiros.
Equipamento Segregado: equipamento tornado inacessvel por meio de invlucro ou barreira.
Extra-Baixa Tenso (EBT): tenso no superior a 50 volts em corrente alternada ou 120 volts em corrente
contnua, entre fases ou entre fase e terra.
Influncias Externas: variveis que devem ser consideradas na definio e seleo de medidas de proteo
para segurana das pessoas e desempenho dos componentes da instalao.
Instalao Eltrica: conjunto das partes eltricas e no eltricas associadas e com caractersticas
coordenadas entre si, que so necessrias ao funcionamento de uma parte determinada de um sistema
eltrico.
Instalao Liberada para Servios (BT/AT): aquela que garanta as condies de segurana ao trabalhador
por meio de procedimentos e equipamentos adequados desde o incio at o final dos trabalhos e liberao
para uso.
Impedimento de Reenergizao: condio que garante a no energizao do circuito atravs de recursos e
procedimentos apropriados, sob controle dos trabalhadores envolvidos nos servios.
Invlucro: envoltrio de partes energizadas destinado a impedir qualquer contato com partes internas.
Isolamento Eltrico: processo destinado a impedir a passagem de corrente eltrica, por interposio de
materiais isolantes.
Obstculo: elemento que impede o contato acidental, mas no impede o contato direto por ao deliberada.
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 3 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

Perigo: situao ou condio de risco com probabilidade de causar leso fsica ou dano sade das pessoas
por ausncia de medidas de controle.
Pessoa Advertida: pessoa informada ou com conhecimento suficiente para evitar os perigos da eletricidade.
Procedimento: seqncia de operaes a serem desenvolvidas para realizao de um determinado trabalho,
com a incluso dos meios materiais e humanos, medidas de segurana e circunstncias que impossibilitem
sua realizao.
Pronturio: sistema organizado de forma a conter uma memria dinmica de informaes pertinentes s
instalaes e aos trabalhadores.
Risco: capacidade de uma grandeza com potencial para causar leses ou danos sade das pessoas.
Riscos Adicionais: todos os demais grupos ou fatores de risco, alm dos eltricos, especficos de cada
ambiente ou processos de Trabalho que, direta ou indiretamente, possam afetar a segurana e a sade no
trabalho.
Sinalizao: procedimento padronizado destinado a orientar, alertar, avisar e advertir.
Sistema Eltrico: circuito ou circuitos eltricos inter-relacionados destinados a atingir um determinado
objetivo.
Sistema Eltrico de Potncia (SEP): conjunto das instalaes e equipamentos destinados gerao,
transmisso e distribuio de energia eltrica at a medio, inclusive.
Tenso de Segurana: extra baixa tenso originada em uma fonte de segurana.
Trabalho em Proximidade: trabalho durante o qual o trabalhador pode entrar na zona controlada, ainda que
seja com uma parte do seu corpo ou com extenses condutoras, representadas por materiais, ferramentas ou
equipamentos que manipule.
Travamento: ao destinada a manter, por meios mecnicos, um dispositivo de manobra fixo numa
determinada posio, de forma a impedir uma operao no autorizada.
Zona de Risco (ZR): entorno de parte condutora energizada, no segregada, acessvel inclusive
acidentalmente, de dimenses estabelecidas de acordo com o nvel de tenso, cuja aproximao s
permitida a profissionais
autorizados e com a adoo de tcnicas e instrumentos apropriados de trabalho.
Zona Controlada (ZC): entorno de parte condutora energizada, no segregada, acessvel, de dimenses
estabelecidas de acordo com o nvel de tenso, cuja aproximao s permitida a profissionais
autorizados.
Zona Livre (ZL): Zona livre do nvel de tenso;
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 4 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

6. REQUISITOS PARA PESSOAS

6.1. SADE

Realizar exames mdicos para comprovar a capacidade laboral para atividades em instalaes eltricas e
servios com eletricidade. Os exames devem considerar os aspectos crticos:
Sistema nervoso (viso acuidade e diferenciao de cores);
Anamnese clnico ocupacional visando identificar alteraes do sono, psicolgicas e psiquitricas.
Esses exames devem fazer parte do Programa de Sade Ocupacional.

6.2. CAPACITAO

Os profissionais que executam atividades em instalaes eltricas e servios com eletricidade devem realizar
no mnimo os seguintes treinamentos:

Os profissionais que executam atividades em instalaes eltricas e servios com eletricidade devem
comprovar sua condio como qualificados, capacitados ou habilitados conforme definido na Estratgia
Educacional da Valer RAC;
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 5 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

7. REQUISITOS PARA INSTALAES E EQUIPAMENTOS

7.1. DISPOSITIVOS, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS ELTRICOS

Os dispositivos, equipamentos e sistemas eltricos devem atender aos seguintes requisitos:
Adequados para atmosfera explosiva onde a rea for classificada;

Dotados de deteco e proteo contra incndio e exploso;

Dotados de malha de aterramento que limite a corrente que circula no corpo de uma pessoa a 35 mA
durante um curto circuito, fuga de corrente ou descarga atmosfrica;

Dotados de proteo contra descargas atmosfricas conectada malha de aterramento;

Dotados de proteo especfica e dispositivos de descarga eltrica quando susceptveis de gerar ou

acumular eletricidade esttica;

Dotados de dispositivos de proteo, como alarme e seccionamento automtico para prevenir

sobretenses, sobrecorrentes, falhas de isolamento, aquecimentos ou outras condies anormais de
operao.

7.2. SINALIZAO DE SEGURANA

A sinalizao de segurana em instalaes eltricas e servios em eletricidade devem ser durveis no ambiente
onde sero utilizadas e serem padronizadas em relao cor, forma, tamanho, tipo de material e de fcil
identificao.

NOTA ESPECIAL:
Para trabalhos em subestaes eltricas em que seja indispensvel realizao de atividades com circuitos
parcial ou totalmente energizados podem ser utilizados barreiras e andaimes de material no metlico com
caractersticas de resistncia mecnica distintas das estabelecidas acima, desde que sejam atendidos os
seguintes requisitos:

Laudo tcnico ou projeto elaborado por profissional habilitado que comprove a estabilidade e
resistncia do conjunto;

Rigidez dieltrica em conformidade com a classe de tenso dos equipamentos eltricos.

Em servios realizados prximos a circuitos eltricos, preferencialmente os andaimes devero ser

montados com os circuitos desenergizados. No havendo a possibilidade de desenergizao total dos
circuitos, a Anlise de Risco da Tarefa (ART) dever contemplar os riscos da proximidade com partes
energizadas prevendo medidas de bloqueio, estas medidas devero ser validadas por um profissional
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 6 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

da rea de eltrica. Os andaimes galvanizados podero ser substitudos por andaimes no metlicos
desde que possuam projeto elaborado por profissional habilitado que comprove a estabilidade e
resistncia do conjunto; rigidez dieltrica em conformidade com a classe de tenso dos equipamentos
eltricos e fabricados em conformidade com normas tcnicas.

8. REQUISITOS PARA OS PROCEDIMENTOS

8.1. DOCUMENTAO

As instalaes eltricas devem dispor de diagramas unifilares e pronturio elaborados por profissional
habilitado, incluindo as especificaes do sistema de aterramento e dispositivos de proteo.

Deve ser elaborado um levantamento das reas classificadas da unidade operacional.

Deve existir procedimento operacional especfico para as atividades em instalaes eltricas e servios em
eletricidade em reas classificadas de acordo com risco envolvido.

As contratadas devem solicitar respectiva rea o levantamento das reas classificadas e seguir os
procedimentos operacionais especficos para as atividades em instalaes eltricas e servios em eletricidade
em reas classificadas de acordo com risco envolvido.
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 7 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

8.2. PR-OPERAO

Nas atividades em instalaes eltricas e servios em eletricidade devem ser dotadas, prioritariamente,
medidas de proteo coletiva que considerem a desenergizao eltrica e, na sua impossibilidade, o emprego
de tenso de segurana ou distncia de segurana de acordo com o nvel de tenso, isolao das partes
vivas, obstculos, barreiras, sinalizao, sistema de seccionamento automtico de alimentao ou bloqueio do
religamento automtico.

Em eventuais situaes onde se torne necessria a realizao de atividades com equipamentos ou sistemas
parcial ou totalmente energizados, a anlise de risco da tarefa (ART) deve estabelecer medidas adicionais de
controle e mitigao.

As instalaes eltricas somente sero consideradas desenergizadas depois de emitida permisso de trabalho
e verificada a seqncia de seccionamento, Impedimento de reenergizao eliminao de energia residual,
constatao da ausncia de tenso; ,instalao de aterramento temporrio com equipotencializao dos
condutores dos circuitos, instalao de bloqueio e sinalizao de impedimento de reenergizao.

Deve ser instalada sinalizao de segurana em instalaes e servios em eletricidade para identificao
de circuitos eltricos, travamentos e bloqueios de dispositivos e sistemas de manobra e comandos,
restries e impedimentos de acesso, delimitaes de reas, identificao de reas de circulao,
impedimento de energizao, identificao de equipamento ou circuito impedido.

Para as atividades de manuteno e trabalho em superfcies energizadas deve ser emitido o PT (Permisso
para Trabalho) com verificao de bloqueios de energia.

As atividades em instalaes eltricas e servios em eletricidade somente podem ser realizadas por
trabalhadores autorizados pela Vale, sendo que os mesmos devem ter essa condio devidamente
documentada no sistema de registro de empregado da empresa ou da contratada.

O executante de atividades em instalaes eltricas e servios em eletricidade devem instalar os dispositivos

de bloqueio e respectivas sinalizaes.

proibido o uso de adornos pessoais (pulseiras, relgios, colares, anis, alianas ou qualquer pea metlica)
nas atividades em instalaes eltricas ou em suas proximidades.
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 8 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

8.3. EXECUO

As atividades em instalaes eltricas devem ser construdas, montadas, operadas, reformadas, ampliadas,
reparadas sob superviso de profissional habilitado.

Os projetos de instalaes eltricas devem ser elaborados e executados por profissional habilitado.

As partes metlicas das instalaes, equipamentos e suportes metlicos em geral devem estar conectados
malha de aterramento.

Nas atividades em instalaes eltricas e servios em eletricidade somente podem ser utilizados
equipamentos, dispositivos e ferramentas eltricas compatveis com a instalao eltrica existente,
preservando-se as caractersticas de proteo e respeitadas s recomendaes do fabricante.
Os equipamentos, dispositivos e ferramentas que possuam isolamento eltrico devem estar adequados s
tenses envolvidas.

Os servios em instalaes eltricas energizadas e/ou desenergizado em alta tenso, bem como aqueles
executados no Sistema Eltrico de Potncia SEP, no podem ser realizados individualmente.

Todo trabalhador em instalaes eltricas energizadas em alta tenso, bem como aqueles envolvidos em
atividades no SEP devem dispor de equipamento que permita a comunicao permanente com os demais
membros da equipe ou com o centro de operao durante a realizao do servio.

Todo trabalhador tem o direito de exercer o direito de recusa, sempre que considerar que a atividade envolve
grave e iminente risco para sua segurana e sade ou de outras pessoas.

8.4. PLANO DE MANUTENO

Os equipamentos, ferramentas e dispositivos isolantes ou equipados com materiais isolantes, destinados s

atividades em instalaes eltricas e servios em eletricidade devem ser submetidos a testes eltricos ou
ensaios de laboratrio peridicos.

As instalaes eltricas devem ser mantidas em condies seguras de funcionamento e seus sistemas de
proteo devem ser inspecionados periodicamente.

8.5. EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 9 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

Os EPI devem estar de acordo com o nvel da classe de tenso das instalaes eltricas onde esto
sendo executadas as atividades.
Todos os equipamentos de proteo individual utilizados em instalaes eltricas e servios em
eletricidade devero ser os homologados pela Vale.

9. RESPONSABILIDADES

GERNCIA GERAL

Garantir o cumprimento deste PRO por todos os trabalhadores Vale, empresas contratadas e coligadas
que executam trabalho em instalaes eltricas e servios em eletricidade .

GERNCIA DE REA

Garantir a implementao e assegurar o cumprimento deste procedimento

Garantir que todos os trabalhadores qualificados e habilitados para trabalhos em instalaes eltricas e
servios em eletricidade estejam aptos mediante a realizao de exames mdicos e participao nos
treinamentos.

Garantir que as inspees nos equipamentos para realizao de trabalho em instalaes eltricas e
servios em eletricidade, mapeados sob sua responsabilidade, seja realizada por profissional habilitado.

Gerenciar os riscos potenciais identificados em sua rea de atuao adotando medidas visando reduo
de pessoas expostas.

Designar formalmente os empregados autorizados a emitir a ART - Anlise de Risco da Tarefa e PT -

Permisso para Trabalho, para trabalhos em instalaes eltricas e servios em eletricidade.

Disponibilizar recursos para o cumprimento deste procedimento

 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 10 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

SUPERVISOR/CHEFIA IMEDIATA /GERENCIADORA

Monitorar atravs de um programa de inspees permanentes de campo e auditorias peridicas o

atendimento e cumprimento deste PRO;

Certificar que todos os trabalhadores ao realizar trabalho em instalaes eltricas e servios em eletricidade
estejam devidamente autorizados para tal;

Garantir o cumprimento do mapeamento dos perigos e riscos inerentes ao trabalho, identificados em sua rea
de trabalho;

CONTRATADA / PREPOSTO DO CONTRATO

Garantir o cumprimento deste PRO em sua ntegra;
Fornecer e manter os equipamentos apropriados para realizao de trabalho em instalaes eltricas e
servios em eletricidade;
Certificar que todos os trabalhadores ao realizar trabalho em instalaes eltricas e servios em eletricidade
estejam devidamente autorizados para tal;
Manter sistemtica para controle de todos os documentos e registros que evidenciem o atendimento a este
PRO, ex.: registros atualizados dos empregados autorizados a realizar trabalho em instalaes eltricas e
servios em eletricidade, certificados/laudos de equipamentos, treinamentos, PT, ART, EPI e EPC.
Elaborar e cumprir o mapeamento dos perigos e riscos inerentes ao trabalho, identificados em sua rea de
trabalho.

EXECUTANTES

As reas executantes das atividades de instalaes eltricas e servios com eletricidade devem:
Reconhecer e analisar os riscos/perigos associados a estas atividades atravs da Anlise de Risco (ART);
Utilizar os procedimentos operacionais especficos para as atividades em instalaes eltricas e servios em
eletricidade em reas classificadas de acordo com os riscos envolvidos;
Inspecionar a utilizao dos equipamentos de proteo individual (EPI) e equipamentos de proteo coletiva
(EPC);
Certificar de que todas as instalaes eltricas devem dispor de diagramas unifilares e pronturio elaborado
por profissional habilitado, incluindo as especificaes do sistema de aterramento e dispositivos de proteo;
Emitir Permisso para Trabalho (PT) para as atividades de manuteno e trabalho em superfcies
energizadas.
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 11 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

10. ANEXOS:

10.1. Tabela de raios de delimitao de zonas de risco, controlada e livre.

Faixa de tenso Rr Raio de delimitao entre a Rc Raio de delimitao

nominal da zona de risco e controlada em entre zona controlada e
instalao eltrica metros livre em metros
em KV
<1 0,20 0,70
1e<3 0,22 1,22
3e<6 0,25 1,25
6 e < 10 0,35 1,35
10 e < 15 0,38 1,38
15 e < 20 0,40 1,40
20 e < 30 0,56 1,56
30 e < 36 0,58 1,58
36 e < 45 0,63 1,63
45 e < 60 0,83 1,83
60 e < 70 0,90 1,90
70 e < 110 1,00 2,00
110 e < 132 1,10 3,10
132 e < 150 1,20 3,20
150 e < 220 1,60 3,60
220 e < 275 1,80 3,80
275 e < 380 2,50 4,50
380 e < 480 3,20 5,20
480 e < 700 5,20 7,20
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 12 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

10.2. Distncias no ar que delimitam radialmente as zonas de risco, controlada e livre:

ZL

ZR

Rc
ZCP

PE

Rr

10.3. Distncias no ar que delimitam radialmente as zonas de risco, controlada e livre, com
interposio de superfcie de separao fsica adequada.

ZL

ZL
Rc
ZC

ZR

P
PE

Rr

SI
 DIOP DIRETORIA DE OPERAES PORTURIAS

TRABALHO COM ELETRICIDADE NA DIOP N: PRO-010993-GAQUG Pg.: 13 de 13

Classificao: Interno Reviso: 00 - 22/08/11

10.4. Legenda:

ZL = Zona livre
ZC = Zona controlada, restrita a trabalhadores autorizados.
ZR = Zona de risco, restrita a trabalhadores autorizados e com a adoo de tcnicas, instrumentos e
equipamentos apropriados ao trabalho.
PE = Ponto da instalao energizado.
SI = Superfcie isolante construda com material resistente e dotada de todos dispositivos de segurana.

11. TREINAMENTO

Pblico Alvo: Os empregados da Vale e Contratadas envolvidas em atividades de instalaes eltricas e

servios com eletricidade.
Carga Horria: O treinamento, deste Procedimento, dever ter durao mnima de (uma) 1 hora.
Freqncia: Na implementao e/ou reviso deste procedimento, na admisso para novos empregados.

12. ELABORADORES

Alci Santos Engenheiro Eletricista 01935205 GADPG

Alex Dalfior Tcnico Especializado 01109082 GAMFG
Bento Jos da Silva Supervisor de Energia 01820415 GAIDG
Luis Soares Tcnico Especializado 01822601 GAIDG
Gustavo Benevides Supervisor de Manuteno 01868273 GAMFG
Saulo Incio Supervisor de Manuteno 01866483 GAIMG
Daniele Rocha Engenheira Eletricista 01473964 GAETG
Karina Alcici Engenheira de Segurana 01061580 GAQUG
Kassio Tonassi Tcnico de Segurana 01849802 GAQUG
Nemerson Bernades Engenheiro Eletricista 01506605 GAIMG
Carlos R. Conrado Mendes Mdico do Trabalho 01470443 GAQUG