Ritual 13 de Agosto

Este ritual fue pensado para ser realizado el da 13 de agosto, popularmente llamado da de
Hcate, para todos aquellos que deseen sincronizarse con otros devotos el horario oficial para
la ejecucin del rito ser a las 20h, pero puedes adaptar la fecha y el horario a tus necesidades
personales

Sobre el da 13 de Agosto:

Como ocurre cada ao, segn agosto se acerca a muchos de los devotos de Hekate comienzan
las preparaciones para celebrar el llamado "da de Hcate", pero lo que pocos conocen es el
verdadero origen de esa fecha.

Al contrario de lo que muchos imaginan el 13 de agosto es una celebracin moderna, sin bases
en la antigedad clsica, no hay ningn registro histrico sobre festivales para Hekate ese da,
entonces de donde surgi la celebracin moderna?

Tara Sanchez, autora del libro The Temple of Hekate - Exploring the Goddess Hekate Through
Ritual, Meditacin y Divination nos presenta los posibles orgenes de esta celebracin
moderna en su blog http://www.templeofhekate.net/blog/about/.

Segn el post titulado "And in the absence of facts ... ..Modern Festivals to Hekate" esa fecha
viene de una mala comprensin sobre el antiguo calendario tico.

"[...] El 13 de agosto es otro, una fecha moderna fijada como resultado de una mala
comprensin de cmo el calendario tico funcion, pero creci y creci y realmente se
convirti en algo, una cosa mundial. Una cosa que la gente puede acompaar, trabajar juntos,
crear y compartir, rer y amar. Cmo puede ser malo? [...] ".

Tara nos mostrar a lo largo del texto que el da 13 fue confundido con el festival romano de
Nemoralia y el mal datado Festival de Kourotrophos, epteto compartido por Artemis y Hekate,
que realmente debe ser conmemorado en el 16 Metageitnion.

Recordemos que el calendario tico era una mezcla entre los calendarios lunares y nuestro
calendario solar, como resultado a pesar de tener 12 meses la duracin de un mes variaba
entre 29 y 30 das y con eso el ao tena 354 das. La nocin de ciclo, y sobre todo el hecho de
intercalar un mes suplementario, hace imposible que coincida de manera exacta los meses
atenienses y los meses del calendario gregoriano.

Pero eso no significa en absoluto que los devotos deban abstenerse de celebrar la fecha, slo
porque tiene un origen moderno, Hekate con certeza aprecia todos los gestos y las nuevas
fechas de devocin, slo debemos tener cuidado para conocer realmente nuestras
celebraciones.

En esa fecha vamos a trabajar con el epteto de Kleidouchos:

Kleidouchos se refiere a un cargo oficial en los templos griegos y su tesoro, generalmente un
sacerdote o sacerdotisa, y significa portador de la llave, ya que la persona en cuestin tena la
funcin de abrir y cerrar el templo.

Entre los siglos VI y V a. C. la figura de la sacerdotisa kleidouchos se consolid en el arte del

Perodo, especialmente a travs de la figura de Efigencia sacerdotisa de Artemis Brauronia. A
pesar de que algunos hombres fueron representados portando llaves, esos casos eran raros, la
absoluta predominancia es de mujeres representadas con llaves en su servicio al templo, a los
hombres generalmente caba el cuchillo sacrificial.

" Iphigenia Painter", Cerca de 450 AC, Ferrara, Archaeological Museum. (Iphigenia est a la izquierda con la llave en forma de lanza
entortada en la mano).

Hcate recibe el epteto de Kleidouchos en el Himno rfico, lo que combina mucho con la
Diosa teniendo en vista que sus imgenes generalmente estaban dispuestas en la entrada de
un templo y ella tambin recibe el epteto de Propylaia, la que permanece frente a la puerta,
denotando en la puerta una clara asociacin con la proteccin de portones y entradas,
ubicaciones en las que normalmente se utilizan las llaves.

En el ensayo "Ismyrna 753: Gods and the one God" se afirma que la sacerdotisa kleidouchos
debera ser la responsable de cargar las llaves del templo en una procesin, un papel muy
similar al que crey haber sido desempeado por la Diosa en los ritos de los misterios Eleusis,
cuando Hcate conduce Persfone al Hades.

Como portadora de las llaves Hcate complementa su papel como gua de los caminos y
protectora de las puertas, ella selecciona a aquellos que pueden o no cruzar una puerta, y
cuando eso les ser permitido. En el imaginario colectivo actual puertas y llaves son metforas
para oportunidades y acaban siendo directamente influenciadas por el tiempo, las puertas slo
se abren en el momento exacto y Hcate Kleidouchos garantiza que eso suceda.

Para celebrar este ritual usted necesitar:

- una imagen de Hcate

- un pote con agua limpia

- pote con un puado de tierra vegetal o arena

- incienso de su preferencia

- una vela roja

- una llave (la llave elegida no debe ser utilizada para ninguna otra funcin, entonces elige
bien, pues una vez consagrada no podr ser recuperada.)

- dos velas blancas

- ofrendas para Hcate (manzana, queso, leche, miel, aceite de oliva, granada, huevos,
cebolla, ajo son algunas ofrendas tradicionales que se pueden utilizar.)

Abre tu crculo sagrado como de costumbre

Respira profundamente tres veces, luego sujeta cada una de las velas blancas en una
mano y di:

"Doncella de los pies veloces

Que ilumina la noche

Con sus antorchas sagradas

Seora de los tres reinos

Que conoce todos los caminos

Gua de las almas inquietas

Comienzo y fin

Energa Primordial

Umbral

Trivia

Protectora de la humanidad,

Guardiana de las encrucijadas

La que es honrada sobre todos en el espacio entre los mundos

Te alabamos

Por los tres misterios de la vida

Nacer, vivir y morir

Hcate del corazn tierno

Vuelve tu mirada benevolente

Seora de todo lo que hay, fue o vendr a ser

Sabia Kleidouchos, hgase presente

T que posees las llaves

De todas las puertas

Trae tu luz divina

Bienvenida! ".

Enciende las velas blancas y coloca una en cada lado de la imagen de Hekate.

Pasa algunos momentos contemplando las llamas, hasta sentir la presencia de la

llama de la Diosa en tu altar, si lo deseas puedes meditar con la Diosa.

Creando Llaves Mgicas:

Primero vamos a purificar nuestras llaves

Coloca el incienso en el este de tu altar, encindelo y di:

"Elemento aire, sabio y cambiante, aydame esta noche"

Pase a la vela roja, colcala en el sur, enciende y di:

"Elemento fuego, apasionado y transformador, aydame esta noche"

Coloca el agua en el oeste, moja la punta de los dedos en el agua y di:

"Elemento agua, amoroso y fluido, aydame esta noche"

El bote con tierra se queda en el Norte, toca con la punta de los dedos en la tierra y di:
"Elemento tierra, fuerte y frtil, aydame esta noche"

Sostn la llave sobre el humo del incienso mientras dices:

"Tus usos anteriores se olvidan"

 Pasa la llave por las llamas de la vela roja mientras dices: "Ahora todas las energas
del pasado estn eliminadas"

Asperja suavemente el agua sobre la llave mientras dices: Ests purificada "

Por fin entierra la llave en la tierra por unos instantes, despus de retirarla di: "De la
tierra renaces, limpia y consagrada, como un objeto del arte"

Sostn la llave entre las dos manos y sopla, dejando que tu fuerza vital se impregne en
el objeto, dile que ahora se convierte en un instrumento mgico a tu servicio.

Por ltimo, presenta la llave a Hcate Kleidouchos con tus propias palabras y psala
por encima de las velas blancas dejando despus que descanse a los pies de la Diosa,
entonces di:

"Yo ofrezco estas llaves sagradas a Hcate Kleidouchos, que ellas puedan servir como
una herramienta mgica en mi culto a ti Seora, que a travs de ellas pueda acceder a
tu sabidura".

Utilizando la llave:

Despus del proceso de consagracin la llave se convierte en un instrumento mgico

de Hekate kleidouchos, sus usos son muchos: podemos usarla como un orculo para
que Kleidouchos pueda aconsejarnos en momentos de dudas sobre algunas
situaciones "puertas" que surgen durante nuestro camino, la llave tambin puede ser
utilizada en hechizos y rituales de apertura de caminos, en sellos de situaciones o para
establecer un canal energtico con la Diosa.

Ofrendas:

Sostn tu ofrenda con las dos manos frente a la imagen de la Diosa, levntala hacia
los cielos, luego llvala a tu frente y por fin lleva la ofrenda hacia tu corazn.

Visualiza la ofrenda brillando con una luz dorada que viene de tu chakra corazn,
crgala con tus oraciones de gratitud. Piensa en todos los motivos por los que ests
agradecido a la Diosa y porque la ests honrando esta noche. Siente la energa que
fluye.

Di entonces: "Gran Hcate, yo traigo esa ofrenda como una seal de mi devocin y
de mi gratitud, que pueda ser de tu agrado"

Pasa la ofrenda por los cuatro elementos como se describe en la purificacin de la

llave y depostala frente a la imagen de la Diosa.

Si deseas hacer un pedido directamente a la Diosa, este es el momento.

Cierre:

De frente a la imagen di: "Triple, alabada seas Hcate, que tus llamas brillen fuerte
en el corazn de sus devotos hoy, maana y siempre!.

Agradece a la Diosa por su presencia en ese rito con tus propias palabras.

Cierra el crculo de su manera habitual

Toca el suelo con las manos por tres latidos del corazn.

Este material fue hecho como un acto devocional sin ningn fin lucrativo, la
investigacin es de autora de Francine Derschner y el ritual fue creado por: Francine
Derschner, Patricia Lilith Barros y Reginaldo Rodrigues Gomes. Puedes compartirlo,
reproducirlo, imprimirlos, publicarlo y realizarlo en pblico o privado sin el permiso de
los autores, siempre y cuando este texto sea reproducido con l.

Traduccin al Espaol: Ayra Alseret.