Professional Documents
Culture Documents
INDICE
NORMA DEL CODEX PARA EL CHOCOLATE COMPUESTO Y RELLENO
i
1
1. AMBITO DE APLICACIN
(CODEX STAN 87-1981) a los que se han aadido ingredientes con objeto de modificar
en una forma caracterstica las propiedades organolpticas del producto final, y a los
productos que estn compuestos de una parte externa de chocolate y un centro claramente
distinto.
2. DESCRIPCIONES
Seccin 2.2 de la Norma para el Chocolate al que se han aadido sustancias comestibles con
permitido.
define en la Seccin 2.1 supra, cuyo centro se distingue claramente del revestimiento por su
2
bizcochos.
El chocolate compuesto deberia contener una o mas sustancias comestibles con excepcion de
las prohibidas.
3.2.1 Revestimiento
El revestimiento deber ser de un chocolate que satisfaga los requisitos de uno de los tipos de
3.2.2 Centro
Los productos y/o ingredientes utilizados para complotar el relleno deberian satisfacer los
requisitos de las correspondientes normas del codex que hayan podido establecerse
4. ADITIVOS ALIMENTARIOS
4.2.2 Centro: los permitidos en las normas relativas a los productos y/o ingredientes que
constituyen el centro.
4.3 Transferencia
Aditivos alimentarios transferidos en proporcin a los permitidos en las normas del Codex
ADITIVOS ALIMENTARIOS
Podrn utilizarse nicamente los aditivos alimentarios que figuran en la lista que sigue, y
Otros aditivos incluidos en lista aprobada de la Norma general para aditivos alimentarios
(GSFA) se pueden utilizar, con sujecin a la autoridad que tiene jurisdiccin de acuerdo con la
legislacin aplicable.
4
3.2REGULACION DE LA ACIDEZ
DOSIS MAXIMA
finales de cacao y
chocolate
3.3 EMULSIONANTES
de cidos grasos
422 Glicerol
cidos fosfatidicos
interesterificado Productos
sorbitan 2.2
6
tearato de sorbitan
3.4AROMATIZANTES
se definen en el Codex
Alimentarius , y sus
chocolate o de la leche
Vainillina 1g/kg
Etilvainillina Mezclados
3.5 EDULCORANTES
DOSIS PRODUCTOS
MAXIMA
Na y Ca
953 Isomalta
965 Maltitol
966 Lactitol
967 Xilitol
DOSIS PRODUCTOS
MAXIMA
acacia )
amarilla 2.2
3.7 ANTIOXIDANTES
DOSIS PROODUCTOS
MAXIMA
DOSIS PRODUCTOS
MAXIMA
2.2
DOSIS PRODUCTO
MAXIMA
referencia del
contenido de grasas
DOSIS PRODUCTOS
MAXIMA
referencia al
contenido de grasas
5. CONTAMINANTES
DOSIS MAXIMA
(As)
6. HIGIENE
6.1 Se recomienda que los productos regulados por las disposiciones de esta norma se
6.2 En la medida compatible con las buenas prcticas de fabricacin, los productos debern
6.3 Cuando se examinen segn mtodos apropiados de muestreo y anlisis, los productos:
normales de almacenamiento; y
7. ETIQUETADO
7.1.1.1 Si la cantidad de cada una de las sustancias aadidas de conformidad con lo estipulado
en la Seccin 3.1.2 es menor del 5% del producto terminado, el nombre del producto deber ser
el del componente de chocolate, sin hacer referencia a las sustancias aadidas. No obstante, el
11
total de las sustancias no mencionadas en el nombre del producto no deber exceder del 5% m/m
lo estipulado en la Seccin 3.1.2 es igual o superior a 5% m/m del producto terminado, deber
7.1.1.3 Las adiciones de caf debern limitarse a un mnimo del 1% m/m de extracto seco del
declaracin.
7.1.1.5 Los productos que contengan entre el 5 y el 14% de extracto seco total derivado de la
leche en sus proporciones naturales, debern etiquetarse como "mezclas de chocolate y chocolate
con leche" u otras combinaciones de tipos de chocolates regulados por la Norma para el
7.1.2.1 Los productos descritos en la Seccin 2.2 y que satisfagan los requisitos apropiados de
7.1.2.2 Podr especificarse el tipo de chocolate de que est hecho el revestimiento, para lo cual
las designaciones utilizadas debern ser las mismas que se indican en la Seccin 7.1 de la Norma
para el chocolate, salvo que, cuando el revestimiento est hecho de chocolate compuesto, se
indicar el tipo de chocolate utilizado, para lo cual las designaciones utilizadas debern ser las
7.1.2.3 Una declaracin apropiada informar al consumidor sobre la naturaleza del centro.
por medio del da, mes y ao en secuencia numrica no codificada, excepto que para los
productos con ms de tres meses de duracin, el mes y el ao sern suficientes. El mes podr
indicarse por medio de letras en aquellos pases donde tal prctica no confunda al consumidor. En
duracin del producto alcanza hasta el final de un determinado ao, la expresin puede indicarse