LG X Power Ug Es

Gua del Usuario
Una gua descargable e imprimible sobre tu LGXpower y

sus caractersticas.
Las aplicaciones y los servicios disponibles estn sujetos a cambios en cualquier momento.
Contenido
INICIO 1
Introduccin 2
Configurar tu telfono 3
Partesyfunciones 3
Cargarlabatera 4
TarjetaNanoSIM 6
TarjetamicroSD 7
InsertarlatarjetamicroSD 7
DesactivarlatarjetamicroSD 8
ExtraerlatarjetamicroSD 8
FormateartarjetamicroSD 8
Encenderyapagareltelfono 9
Usarlapantallatctil 10
Activartutelfono 13
Completarlaspantallasdeconfiguracin 14
Operaciones bsicas 16
Funcionesbsicas 16
Pantallaprincipal 16
Mendeconfiguracindeltelfono 17
Orientacionesdelapantalla:RetratooPaisaje 17
Realizarcapturasdepantalla 18
Aplicaciones 18
Aplicacionespreinstaladas 19
Nmerodeltelfono 20
Modoavin 20
Ingresartexto 21
Tecladosdelapantallatctil 21
TecladoQWERTY 22
Tecladodeltelfono 23
Sugerenciasparalaedicindetexto 23
CuentadeGoogle 25
CrearunacuentadeGoogle 26
CrearunacuentadeExchange 27
i
IniciarsesinenlacuentadeGoogle 27
GooglePlayStore 28
Buscareinstalarunaaplicacin 28
Solicitarreembolsoporunaaplicacinpagada 29
Actualizarunaaplicacin 29
Desinstalarunaaplicacin 30
ObtenerayudaconGooglePlay 30
Bloquearydesbloquearlapantalla 30
DesbloquearsupantallaconlafuncinKnockCode 31
Actualizarsutelfono 32
Actualizarelsoftwaredesutelfono 33
Actualizarperfil 35
ActualizarPRL 35
La pantalla principal de su telfono 36
Conceptosbsicosdelapantallaprincipal 36
Diseodelapantallaprincipal 36
Pantallasprincipalesextendidas 37
Barradeestadoypaneldenotificaciones 37
Barradeestado 37
Barradenotificaciones 39
Personalizarlapantallaprincipal 40
Cambiarelfondodepantalla 40
Agregarwidgetsalapantallaprincipal 41
Agregarcarpetasalapantallaprincipal 41
HACER CONEXIONES 43
Llamadas y correo de voz 44
Haceryrecibirllamadas 44
Llamaratravsdeltecladodemarcacin 44
Llamaranmerosdeemergencia 45
Responderllamadastelefnicas 46
Operacionesydiseodelapantalladuranteunallamada 47
Hacerunallamadadesdeloscontactos 49
Llamardesdelosregistrosdellamadas 49
Correodevoz 49
Configurarelcorreodevoz 50
Configuracindelcorreodevozvisual 50
ii
Pararevisarelcorreodevozvisual 51
Escucharmltiplesmensajesdecorreodevoz 52
Opcionesdelcorreodevozvisual 52
Cmoconfigurarlosajustesdelcorreodevozvisual 53
Serviciosdellamadaopcionales 55
LlamadasWi-Fi 55
Bloqueodelidentificadordellamadas 55
Llamadaenespera 56
Llamadaenconferencia 56
Desvodellamadas 57
MendeAjustesdeLlamada 57
Contactos 61
Agregaruncontacto 61
Vercontactos 62
Diseodelapantalladecontactos 63
Editaruncontacto 64
Borrarcontacto 64
Compartircontactos 64
Importarcontactos 65
Copiaderespaldodecontactos 65
Mensajera 66
Mensajesdetextoymultimedia 66
Enviarunmensajedetexto 66
Enviarunmensajemultimedia(MMS) 67
Guardaryreanudarunborradordemensaje 67
Notificacindemensajesnuevos 68
Administrarconversacionesdemensajes 68
Opcionesdemensajesdetextoymultimedia 70
Gmail 71
CrearyenviarunmensajedeGmail 71
VerificarlosmensajesdeGmailrecibidos 72
UsarlasetiquetasdeGmail 73
ArchivarcadenasdeGmail 73
SilenciarcadenasdeGmail 73
BorrarcadenasdeGmail 74
BuscarmensajesdeGmail 74
iii
ReportarSpamenGmail 74
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail) 75
AgregarotracuentadeExchange 75
CambiarentrecuentasdeGmail 75
AjustesdeGmail 76
Internet y Redes sociales 77
Informacingeneraldelserviciodedatos(redes4GLTEy3G) 77
LTE4G 77
Tunombredeusuario 78
Estadodeconexindedatoseindicadores 78
NavegadorChrome 79
Usarelnavegador 79
AgregarunFavorito 79
Verelhistorialdelnavegador 80
Abrirnuevaspestaasenelnavegador 80
Configuracindelnavegador 80
Facebook 80
InstalarlaaplicacindeFacebookensutelfono 81
UsarFacebook 81
Twitter 82
InstalarlaaplicacindeTwitterensutelfono 82
EnviartweetsenTwitter 82
Hangouts 82
Servicios globales 84
ActivarelservicioSprintWorldwideentucuenta 84
LatarjetaSIMdetutelfonopararoaminginternacionalGSM 84
Activarelmodoroamingmundial 85
Configurarelmtododecomunicacionesparausomundial 85
Seleccionarunproveedor 85
Haceryrecibirllamadasdetodoelmundo 86
ServiciodecorreodevozSprintinternacional 87
Configurarelnmerodeaccesoatucorreodevozparausointernacional 87
Accederatucorreodevozinternacionalmente 87
Roamingdedatosinternacional 88
Accederinternacionalmenteaserviciosdedatosycorreoelectrnico 89
ComunicarseconSprintparaayudaconelserviciointernacional 89
iv
Conectividad 91
Transferirarchivosentreeltelfonoyunacomputadora 91
Wi-Fi 92
ActivarWi-Fiyconectarseaunaredinalmbrica 92
ConfigurarlosajustesdeWi-Fi 93
DesconectarWi-Fi 93
Wi-FiDirect 94
PuntodeaccesoWi-Fi 94
Anclajeared 95
Bluetooth 95
InformacinsobreBluetooth 96
ActivarlafuncinBluetooth 96
VinculardispositivosBluetooth 97
ConectarseaundispositivoBluetoothvinculado 97
EnviarinformacinvaBluetooth 98
RecibirdatosvaBluetooth 98
APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO 100
Cmara y video 101
Descripcindelacmara 101
Cmoconfigurarlasopcionesdelacmara 101
Tomarfotografasygrabarvideos 102
Tomafotos 103
Grabarvideos 103
Tomarselfies 104
Fotocongestos 104
Capturadeintervalo 104
Tomarfotosautomticamente 104
VerimgenesyvideosconlaaplicacinFotos 105
Editarfotos 106
Compartirimgenesyvideos 107
Enviarimgenesovideospore-mail 107
Enviarunaimagenounvideopormensajemultimedia 107
EnviarimgenesovideosporBluetooth 108
Compartirfotosovideosconaplicacionesadicionalesomediossociales 108
CompartirvideosenYouTube 109
Ajustesdelacmara 109
v
Productividad 111
Aplicacionesdenavegacin 111
GoogleMaps 111
Scout 111
BsquedadeGoogle 112
UtilizandolaBsquedadeGoogle 112
UtilizandolaBsquedaporvozdeGoogle 113
Calculadora 114
Reloj 114
Fijaralarmas 115
Funcionesadicionalesdelreloj 115
Capture+ 117
QuickMemo+ 118
Clima 118
Administradordearchivos 118
Grabadordevoz 119
AplicacionesDesactivadas 119
Entretenimiento y actividades 120
AplicacinGooglePlayMsica 120
PlayMsicaconGooglePlay 120
DiseodelapantalladeGooglePlayMsica 121
CreacindelistasdereproduccinenGooglePlayMusic 122
SprintMusicPlus 123
Copiaderespaldodelosarchivosdemsicadescargados 124
YouTube 124
VervideosenYouTube 124
PublicarunvideoaYouTube 125
SprintZone 125
NASCARMOBILE 126
CONFIGURACIONES 128
Ajustes bsicos 129
Ajustes de redes 130
Modoavin 130
AjustesdeWi-Fi 131
AjustesdeBluetooth 131
AjustesdeDatosmviles 131
vi
AjustesdeLlamadas 131
Anclajeared 131
MsConfiguracin 132
Redesvirtualesprivadas(VPN) 134
PreparareltelfonoparaunaconexinVPN 134
Configurarelalmacenamientosegurodecredenciales 134
AgregarunaconexinVPN 134
ConectarseodesconectarsedeunaVPN 135
Ajustes de sonido 136
Perfildesonido 136
Volumen 137
Tonodetimbre 137
Componertonos 138
Sonidoconvibracin 138
Tipodevibracin 138
Nomolestar 139
Pantalladebloqueo 139
Aplicaciones 139
Luzdenotificacin 139
MsConfiguracin 140
Configuracin de pantalla 141
Pantallaprincipal 141
Bloqueodepantalla 143
Teclasdeinicio 145
Tipodefuente 146
Tamaodefuente 146
Textoennegrita 146
Brillo 146
Modolectura 147
Pantallagiratoria 147
Lmitedetiempodepantalla 147
MsConfiguracin 147
Ajustes generales 149
Idiomayteclado 150
Ubicacin 151
Cuentasysincronizacin 151
vii
Accesibilidad 151
Tecladeaccesodirecto 153
ServiciosdeGoogle 154
Seguridad 154
QuickCoverView 155
Fechayhora 156
MemoriadelusuarioyUSB 156
Baterayahorrodeenerga 156
Memoria 156
Activardispositivo 156
Actualizacionesdelsistema 157
Aplicaciones 157
Copiaderespaldoyrestauracin 157
Acercadeltelfono 158
Reglamentosyaspectosdeseguridad 159
OBTENER AYUDA 160
Para obtener ayuda 161
Resolucindeproblemas 161
InformacindelacuentaSprintyayuda 162
ContraseasdelacuentaSprint 162
Administrartucuenta 163
ServiciosdeasistenciatcnicaSprint 164
Guaparaprevenirrobos 164
Informacindederechosdeautor 165
Reglamentosyaspectosdeseguridad 165
NDICE 166
viii
Inicio
Elsiguienteconjuntodetemastemostrartutelfono,teayudaraconfigurarelservicio,ytedar
unadescripcingeneraldelapantalladeltelfonoparaquepuedasusarlasfuncionesbsicasdel
telfono.
Inicio 1
Introduccin
Enlossiguientestemassedescribecmousarestaguaylasfuncionesbsicasdesunuevo
telfono.
Acerca de la Gua del usuario

GraciasporcomprarsunuevoLGXpower.Enlossiguientestemasseexplicacmousarestagua
paraaprovecharalmximolasfuncionesdesutelfono.
Antes de usar su telfono

LealaguaParaempezaryfolletoInformacinImportantequeseincluyernconsutelfono
atentamenteparaelusoadecuado.
Losserviciosdisponiblespuedenverselimitadossegnlascondicionesdesucontratode
suscripcin.
Descripciones de la Gua del usuario

Tengaencuentaquelamayoradelasdescripcionesdeestaguasebasanenlaconfiguracindel
telfonoalmomentodelacompra.Salvoqueseindiquelocontrario,lasinstruccionescomienzana
partirdelapantallaprincipaldeltelfono,lacualsemuestratocandolaTecla Inicio .Algunas
descripcionesdeoperacionespuedenestarsimplificadas.
Capturas de pantalla y etiquetas de teclas

Lascapturasdepantalladelaguadelusuariopuedenserdiferentesaloqueseveensutelfono.
Lasetiquetasdelasteclasdelaguadelusuarioestnsimplificadasafinesdescriptivosydifierende
loqueseveensutelfono.
Otras aclaraciones
Enestaguadelusuario,eltelfonopuededenominarse"telfono","dispositivo"o"equipo".Una
tarjetamicroSDomicroSDHCpuededenominarse"TarjetaSD"oa"tarjetadememoria".
Inicio Introduccin 2
Configurar tu telfono
Estaseccinleproporcionatodalainformacinquenecesitaparaconfigurarsutelfonoeiniciarel
servicioporprimeravez.
Partes y funciones
Estostemasmuestranlaspartesprimariasyfuncionesimportantesdeltelfono.
Nota:Losdiseosdelaspantallayaplicacionesdeltelfonoestnsujetosacambios.Estaguadel
usuariosloutilizaimgenesdemuestra.
Diseo del telfono

Lasiguienteilustracinmuestralasprincipalesfuncionesexternasylosbotonesdeltelfono.
Pieza Descripcin
Lente de la cmara delantera Lepermiteobtenerfotografasygrabacionesdesmismo.
Tambinpuedeparticiparenconversacionesdevideo.
Sensor de proximidad Detectalaproximidaddeotrosobjetos(porejemplo,lacabeza)
paraqueloscomandostctilesnoseactivenaccidentalmente
duranteunallamada.
Nota:Tengalaprecaucindenocubrirlossensoresconuna
pelculaprotectora,estucheofundaprotectoranoautorizadapor
LG.
Inicio Configurar tu telfono 3

Pieza Descripcin
Pantalla tctil Muestratodalainformacinnecesariaparahacerfuncionarel
telfono,comolasaplicaciones,elestadodelallamada,lalista
decontactos,lafechaylahora,laintensidaddelasealyla
cargadelabatera.
Tecla Volver Vuelvealapantallaanterior.Tambincierraelementosde

pantallasemergentescomomensycuadrosdedilogo.
Tecla Inicio VuelvealaPantallaprincipal.Siyaestviendounodelos
panelesdeextensin,abrelapantallaprincipalcentral.Toquey
mantengapresionadaparaaccederaGoogleNow.
Tecla Resumen Lepermiteaccederaaplicacionesusadasrecientemente.
Mantengapresionadaestateclaparaaccederalasopcionesde
mendisponibles.
Auricular Permiteescucharalapersonaquellamaytambinindicaciones
automatizadas.
Micrfono Transmitesuvozenlasllamadastelefnicasograbasuvozoel
sonidoambienteparacrearnotasdevozyvideos.
Flash Leayudaatomarfotografasygrabarvideosencondicionesde
pocailuminacin.
Botn Encender/Bloquear Bloquealapantalla.Mantngalopresionadoparaabrirelmen
deopcionesdeltelfonoconlassiguientesopciones:Apagar,
ReiniciaryEncender/ApagarModoavin.
Altavoz Lepermiteescucharlosdistintostimbresysonidos.Elaltavoz
tambinpermiteescucharlavozdequienllamacuandoesten
modoAltavoz.
Puerto de LepermiteconectarelcargadordeltelfonoouncableUSB.
cargador/accesorio
Toma de 3.5 mm para Lepermiteconectarauricularesparamantenerconversaciones
audfonos cmodas,conlasmanoslibres.
Botones de volume Permitenajustarelvolumendeltimbre,elvolumendelos
archivosmultimediaoelvolumenduranteunallamada.
Lente de la cmara posterior Lepermitetomarfotografasygrabarvideos.
PRECAUCIN!Siintroduceunaccesorioenlatomaincorrecta,puededaareltelfono.
Cargar la batera
Advertencia:Sudispositivotieneunabaterainternarecargable.Parasuseguridad,noretirela
baterainterna.

Eltelfonoestequipadoconunabateradeionesdelitio(Li-Ion).Estolepermitevolveracargarla
bateraantesdequesedescargueporcompleto.Labateraproporcionahasta33.0horasde
tiempodeconversacindigitalcontinua.
PuedecargarlabateradeltelfonoconeladaptadordeCAincluidooconectandouncableUSBa
lacomputadora.
Carga con el adaptador de CA

1. InserteelconectorUSBenelpuertocargadoroparaaccesorios,queseencuentraenlaparte
inferiordeltelfono.
2. ConecteelotroextremodelcableUSBeneladaptadordeCA.
3. EnchufeeladaptadordeCAenunatomaelctrica.
4. Despusdecargareltelfono,desconctelodelcargador.
l DesconecteeladaptadordeCAdeltomacorrienteyretireelcableUSBdeltelfonoydel
adaptadordeCA.
Nota:Unavezqueeltelfonoesttotalmentecargado,desenchufesiempreelcargadordel
tomacorrienteparaqueelcargadornoconsumaenergademanerainnecesaria.
Cargar el telfono conectndolo a la computadora

Antesdecargareltelfonoconectndoloalacomputadora,asegresedequeestaestencendida.
Segneltipodeconexin,labaterapuedenocargarse.
1. InserteelextremopequeoelconectorUSBmicroUSBenelpuertocargadoropara
accesoriosqueseencuentraenlaparteinferiordeltelfono.

2. InserteelextremodemayortamaodelcablemicroUSBenunpuertoUSBexternodesu
computadora.
3. Despusdecargar,desconecteelcablemicroUSBdeltelfonoylacomputadora.
Tarjeta Nano SIM

LatarjetaNanoSIMesunatarjetaIC(circuitointegrado)quecontieneelnmerodetelfonoyotra
informacindelcliente.
Cmo manipular la Tarjeta Nano SIM

TengaencuentalosiguientecuandomanipuleunatarjetaNanoSIM.
n ElclienteesresponsabledecualquierdaocausadoporinsertarlatarjetaNanoSIMenun
lectordetarjetasICdeotramarca,etc.Sprintnosehaceresponsableenestetipodecasos.
n MantengasiemprelimpioelchipIC.
n Lmpieloconunpaosuaveyseco.
n Eviteaplicarleetiquetas.PuedecausardaosalatarjetaNanoSIMalhacereso.
n VealasinstruccionesdemanipulacinincluidasconlatarjetaNanoSIM.
n LatarjetaNanoSIMespropiedaddeSprint.
n LatarjetaNanoSIMesreemplazable(concosto)encasodeprdidaodaos.
n DevuelvalatarjetaNanoSIMaSprintalcancelarsususcripcin.
n LastarjetasNanoSIMdevueltassereciclanconfinesambientales.
n TengaencuentaquelasespecificacionesdelastarjetasNanoSIMyelrendimientopueden
cambiarsinprevioaviso.
n Lerecomendamosqueguardeunacopiaseparadadelainformacinquesealmacenaenla
tarjetaNanoSIM.Sprintnosehaceresponsableporlosdaoscausadosporlaprdidade
informacinalmacenada.

n Sigasiemprelosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelserviciosipierdeoleroban
sutarjetaNanoSIMoeltelfono(conlatarjetaNanoSIMenl).Paraobtenermsinformacin,
pngaseencontactoconelServicioalCliente.
n Siempreapagueeltelfonoantesdeinsertar/extraerunatarjetaNanoSIM.
Tarjeta microSD
SutelfonoescompatibleconunatarjetamicroSDopcional(noincluida)quesirveparaexpandirla
capacidaddealmacenamiento.Esposiblequealgunastarjetasnofuncionencorrectamenteensu
telfono.
Precauciones con respecto a la tarjeta microSD
Datos:LainformacinalmacenadaenlatarjetamicroSDpuedeperderseomodificarse
accidentalmenteopuedesufrirdaos.Lerecomendamosqueguardeunacopiaindependiente
delosdatosimportantes.Sprintnosehaceresponsableporlosdaoscausadosporlaprdida
ocambiodeinformacinalmacenada.
Lectura/escritura de datos:Nuncaapaguemientrasleeoingresadatos.
Manipulacin de la tarjeta microSD:UseoguardelastarjetasmicroSDfueradelalcancede

losnios.Puedesofocarsisetraga.
Insertar la tarjeta microSD

SigaestospasosparainsertarunatarjetamicroSDopcional(noincluida).Asegresedeapagarel
telfonoantesdeinsertaroextraerunatarjetamicroSD.
1. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.
2. Coloquelatarjetadememoriaenlaseccincorrectadelabandeja,conlasflechasorientadas
correctamente.
l AlinsertarlatarjetaSIM,asegresequeloscontactosmetlicosestorientadoshacia
abajo.
3. Insertelabandejaparatarjetasnuevamenteenlaranura.

Nota:SiempreutiliceunatarjetaNanoSIMautnticaproporcionadaporsuproveedordeservicio.
Desactivar la tarjeta microSD

SiempredesactivelatarjetamicroSDantesdeextraerladeltelfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral.
2. ToqueMemoria del usuarioy USB.
3. Toque .
Extraer la tarjeta microSD

SigaestasinstruccionesparaextraerunatarjetamicroSD.Siempreapagueeltelfonoantesde
insertaroextraerunatarjetamicroSD.
3. Toque .
expulsada.
5. ExtraigalatarjetamicroSDdelabandeja.
Formatear tarjeta microSD

AlinsertarunatarjetamicroSDopcionalporprimeravez,serecomiendaquelaformateeenel
telfono.

3. ToqueMicroSD.
4. Toque >Configuracin.
5. ToqueFormatear>FORMATEAR.
TodalainformacindelatarjetamicroSDsehaborradoylatarjetaestformateadaparaque
lauseeneltelfono.
Encender y apagar el telfono

Lassiguientesinstruccionesexplicancmoencenderyapagareltelfono.
Encender el telfono
n MantengapresionadoelBotn Encender/Bloquear.
Eltelfonoseencender.Segnlosajustes,puedeverelbloqueodepantalla.
l ConsultelaseccinBloquearydesbloquearlapantallaySeleccionarbloqueodepantalla
paraobtenermsinformacinacercadelusodelbloqueodepantalla.
l Laprimeravezqueenciendaeltelfonoverlaspantallasdeconfiguracin.Consultela
seccinCompletarlaspantallasdeconfiguracinparaobtenermsdetalles.
l Sieltelfonotodavanoestactivado,consultelaseccinActivartutelfonoparaobtener
msinformacin.
Apagar el telfono
1. PresioneymantengapresionadoelBotn Encender/Bloquearparaabrirelmende
opcionesdeltelfono.
2. ToqueApagarparaapagareltelfono.
3. ToqueAPAGARparaconfirmar.
Eltelfonoseapagar.
Lapantallapermanecersinimagenmientraseltelfonoestapagado(amenosqueseest
cargandolabatera).
Consejo:LafuncinKnockONlepermitetocardosveceslapantallaparaencenderlaoapagarla
fcilmente.

Usar la pantalla tctil
Lapantallatctildeltelfonolepermitecontrolaraccionesatravsdedistintosgestos.
Tocar
Sideseaescribirconeltecladoenlapantalla,seleccioneelementosenlapantalla,comopor
ejemploiconosdeaplicacionesyconfiguraciones,obienpresionelosbotonesenpantalla,
tocndolosopresionndolosconlosdedos.
Tocar y mantener presionado

Paraabrirlasopcionesdisponiblesparaunelemento(porejemplo,uncontactoounenlaceenuna
pginaweb),toqueymantengapresionadoelelemento.

Pasar o deslizar
Pasarodeslizarsignificaarrastrarrpidamenteeldedoporlapantallaenformaverticaluhorizontal.
Arrastrar
Paraarrastrar,mantengapresionadoeldedoantesdecomenzaramoverlo.Mientrasarrastra,no
levanteeldedohastaquehayaalcanzadolaposicindedestino.

Dar un toquecito
Daruntoquecitoalapantallaessimilarapasareldedo,exceptoquedebehacersecon
movimientosligerosyrpidos.Estegestoconeldedoessiempreendireccinvertical,como
cuandosedauntoquecitoenloscontactosolalistademensajes.
Girar
Enlamayoradelaspantallas,puedecambiarautomticamentelaorientacindeverticala
horizontalalgirareltelfonohaciaunlado.Cuandoescribatexto,puedeponereltelfonode
costadoparaqueaparezcauntecladomsgrande.
Nota:LafuncinPantallagiratoriadebeestarseleccionadaparaquelaorientacindepantalla
cambieautomticamente.Toque >Tools >Ajustes >pestaa Pantalla>Pantalla
giratoria.
Sugerencia:Tambinpuedeaccederalaconfiguracinderotacindepantalladesdelaventana
denotificaciones.ArrastrelaBarradeestadohaciaabajoytoqueRotacinparaactivaro
desactivarlafuncin.

Acercar y alejar
Coloquelosdedosndiceypulgarsobrelapantallaycirreloscomositrataradepellizcar(para
alejarlavista)oseprelos(paraacercarlavista)cuandoveaunafotoounapginaweb.(Muevalos
dedoshaciaadentroparaalejarlaimagenyhaciafueraparaacercarla).
Activar tu telfono
Siguelasinstruccionesacontinuacinparaactivartutelfonosiannoestactivado.Dependiendo
detucuentaocmoydndelocompraste,puedeestarlistoparausaropuedesnecesitaractivarlo
entucuentaSprint.
n SicomprastetutelfonoenunaSprintStore,probablementeestactivadoylistoparausar.
n SirecibistetutelfonoenelcorreoyesparaunanuevacuentaSprintounanuevalneade
servicio,estdiseadoparaactivarseautomticamente.
l Cuandoenciendaseltelfonoporprimeravez,debesverunapantalladeActivacin
manos libres,quedebeestarseguidadeunapantallaActualizar PRLyunapantalla
Actualizar perfil.Siguelasinstruccionesenpantallaparacontinuar.
n Sirecibistetutelfonoenelcorreoyestsactivandounnuevotelfonoparaunnmero
existenteentucuenta(estscambiadotelfonos),puedesactivarloenlneaentucomputadora
odirectamenteentutelfono.
l Activar en tu computadora:

o Ingresaensprint.com/activateycompletalasinstruccionesenlneaparaactivartu
telfono.
l Activar en tu telfono:
o Enciendetunuevotelfono.(Asegratedequeeltelfonoviejoestapagado)Tu
telfonoautomticamenteintentarlaActivacindemanoslibres.
o ToqueActivateparabloquearlaactivacinautomticaeiniciarelasistentede
activacinmanual.
o Siguelasinstruccionesenpantallaparacompletarelprocesodeactivacin.
Paraconfirmarlaactivacin,hazunallamadatelefnica.Situtelfonoannoestactivado,visita
sprint.com/supportparaqueteayuden.SinotienesaccesoaInternet,llamaaServicioalClientede
Sprintal1-888-211-4727desdeotrotelfono.
Consejo:NopresioneselBotnEncender/Bloquearmientrasseestactivandoeltelfono.
PresionandoelBotnEncender/Bloquearcancelaelprocesodeactivacin.
Nota:Sitienesproblemasconlaactivacin,visitasprint.com/support.
Completar las pantallas de configuracin

Laspantallasdeconfiguracinpermitendefiniralgunasfuncionesypreferenciaseneltelfono.Una
vezqueeltelfonosehayaencendidoverunmensajedeaccesibilidad.Luego,puedecompletarel
procesodeconfiguracin.
Nota:Talvezpuedacompletarlaspantallasdeconfiguracinantesdequeeltelfonosehaya
activadoensucuenta.
1. Enlapantalladeconfiguracin,toqueNEXT (SIGUIENTE)paracomenzar.
2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparacompletarcadaseccin.Paracadatema,
tendrlaopcindesaltarypasaralasiguientepantalla.
l Seleccionar idioma:Seleccioneelidiomaquedesee.
l Configurarconexin deInternet:Siselepide,sigalasindicacionesparaaccederauna
redWi-Fidisponible.ParalasredesWi-Fiseguras,tendrqueingresarunacontrasea.
ConsultelaseccinWi-Fiparaobtenermsinformacin.
l Agrega tu cuenta:Conctese(oconfigure)aunacuentadeGoogle.
l Nombre:Agreguesunombreparapersonalizaralgunasaplicaciones.
l Proteja su telfono:Evitequeotrosusenestetelfonosinsuautorizacin,activando
funcionesdeproteccindesudispositivo.

l Servicios de Google:LeatodalainformacindisponibleparalosserviciosdeGoogley,si
estdeacuerdo,toqueSIGUIENTE.Delocontrario,desactivelasopcionesytoque
SIGUIENTE.
o Ayuda a que las apps encuentren tu ubicacin:Ayudaalasaplicacionesa

determinarlaubicacin.EstosignificaenviarenformaannimalaubicacinaGoogle,
inclusocuandonoseejecutaningunaaplicacin.ToqueMs informacin paraobtener
informacinadicional.
o Para mejorar la precisin de la ubicacin:Permitealasaplicacionesyalos

serviciosbuscarredesWi-Fi,inclusocuandoelWi-Fiestapagado.
o Ayuda a mejorar tu experiencia Android:Permitealdispositivoenviardatosdeuso

ydiagnsticoaGoogleautomticamente.ToqueMs informacin paraobtener
informacinadicional.
l Documentos legales:Leatodalainformacinacercadelosdocumentoslegales.
o EULA (Acuerdo de la licencia para el usuario final):LeaelAcuerdodelalicencia

paraelusuariofinalytoquelacasilladeverificacinEstoy de acuerdosiestde
acuerdoconlostrminos.
3. ToqueLISTO.Laconfiguracinsefinaliza.Sigalasinstruccionesparaobtenerinformacin
bsicasobreelmendenavegacintctil,vertutorialesosimplementecomenzar.

Operaciones bsicas
Lossiguientestemasdescribenlasfuncionesyoperacionesbsicasdeltelfono.
Funciones bsicas
Lossiguientestemasleofrecenunadescripcingeneraldelasoperacionesbsicasdeltelfono.
Pantalla principal
Lamayoradelasfuncionesdeltelfonosepuedenusardesdelapantallaprincipal.
n Desdecualquierpantalla,toquelaTecla Inicio paramostrarlapantallaprincipal.
Paraobtenerinformacinacercadecmoutilizarlapantallaprincipal,consultelaseccin
Conceptosbsicosdelapantallaprincipal.
Seleccione opciones y navegar a travs de las pantallas

Toquelosconos,lasteclasenpantallayotroselementosparaabriroactivarlafuncinasignada.
n ToqueVolver pararegresaralapantallaanterior.
Operaciones de men
Puedemostrarmensdeopcionesusandolateclamen,cualquierconodemenespecficoauna
aplicacinotocandoymanteniendopresionadaunazonadelapantalla,enfuncindesuaplicacin
actual.
n Toque paraverlasopcionesylosajustesdisponibles.
Inicio Operaciones bsicas 16

Aplicaciones recientes
SepuedemostrarunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientementusandolaTeclaResumen.
n ToquelaTecla Resumen paraverunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientement.
Men de configuracin del telfono

PuedepersonalizarlasopcionesylosajustesdeltelfonoenelmenConfiguracin.
n Toque >Tools >Ajustes .
Toque >mantengapresionado >Ajustes del sistema.
ArrastrelabarradeestadohaciaabajoytoqueAjustes .
Paraobtenermsinformacin,consulteConfiguraciones.
Orientaciones de la pantalla: Retrato o Paisaje

Laorientacinpredeterminadadeltelfonoeslavertical,peromuchasaplicacionescambiarnla
orientacinahorizontalalrotareltelfonodelado.
Nota:Notodaslaspantallasseajustarnconlaorientacindepaisaje.

Encender y apagar la rotacin de la pantalla
1. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelmendeajustesrpidos.
2. ToqueRotacin / paraencenderoapagarlafuncin.
l Puedequetengaquedesplazarsehacialaizquierdaohacialaderechaparaverlaopcin
Rotacin.
Nota:Tambinpuedeestablecerlaopcinderotacindesdeelmenprincipaldeajustes.Toque
>Tools >Ajustes >pestaaPantalla>Pantalla giratoria.
Realizar capturas de pantalla

Puedeusarlosbotonesdeencendidoyvolumendeltelfonoparahacercapturasdepantalla.
n MantengapresionadoelBotn Encender/BloquearyBotn de Volumen Inferior almismo

tiempoparahacerunacapturadelapantallaactual.
Seharunacapturadelapantallaactual,lacualseguardarenellbumScreenshotsenla
Galeradeltelfono.Toque >Fotos .
Aplicaciones
Todaslasaplicacionesinstaladassepuedenaccedereiniciardesdelapantallaprincipal.
1. Toque .

2. Toqueelconodeunaaplicacinparainiciarlaaplicacincorrespondiente.
Abrirlalistadelaaplicacin.
Aplicaciones preinstaladas
Lasiguientetablaresumelasaplicacionesprimariasqueestnpreinstaladasensutelfono.
Aplicacin Funcin/servicio
PermiteaccederalasaplicacionesdeGoogle.
Google
Tomafotosygrabavideosconlacmaradelanterayposterior.
Cmara
NavegaelInternet.
Chrome
Muestraloscontactosquesepuedensincronizarconsucuentade
Contactos
GoogleodeOutlookdesdeeltelfono.Loscontactossolopueden
estarsincronizadosconunacuentaadministrada.
Brindaaccesoalosmensajesdeemergenciaysusajustes.
Alerta de
Emergencia
Permiteaccederalasaplicacionesdeadministracindebateray
Administrador
espaciodealmacenamiento.
Messenger Proporcionaaccesoalosmensajesdetextoymultimedia.
Brindaaccesoaltecladonumricoparahacerllamadas.
Telfono
Muestralagaleradeimgenesylosvideosguardadoseneltelfono.
Fotos

Aplicacin Funcin/servicio
Permitenavegar,buscarydescargaraplicacionesdeGooglePlay
Play Store
Store.
Lepermitetomarcapturasdepantallayescribirunanotaconlas
QuickMemo+
imgenes.
InicialaaplicacinLGSmartWorld.
LG SmartWorld
Reinstalarnuevamentelasaplicacionesquehayansido
Aplicaciones
desinstaladasenlasltimas24horas.
desactivadas
Permiteaccederalasaplicacionesyjuegosmsrecientes.
Sprint Fun &
Games
PermiteaccederasucuentadeSprint,obtenerinformacinyayuda
Sprint Zone
deldispositivo,encontraraplicacionesrecomendadasyms.
PermiteaccederalasaplicacionesAdministradordeArchivos,Clima,
Tools
Calculadora,Grabadordevoz,Descargasyms.
UtilizaelCorreodevozparaaccederasucorreodevozrpidamente
Correo de voz
yfcilmente.Ahorapuedeencontrarexactamenteelmensajeque
buscasintenerqueescucharcadamensajedecorreodevoz
primero.
Nmero del telfono

Sigalainstruccionesacontinuacinparaverelnmerodetelfonoinalmbricodeltelfono.
2. ToqueAcerca del telfono.
3. ToqueEstado.
VerelnmeroenMi nmero de telfono.
Modo avin
Elmodoavindesactivatodaslasfuncionesqueemitenorecibenseales,mientrasquemantiene
encendidosutelfono,paraqueutiliceaplicacionesquenorequieransealodatos.
Paraactivarelmodoavin:
1. MantengapresionadoelBotn Encender/Bloquear paramostrarlasopcionesdeltelfono.
2. ToqueEncender Modo avin>ENCENDER.

Sutelfonoestahoraenmododeavin.Verelconodelmodoavin enlabarrade
estado.
Consejo:Tambinpuedeaccederalmodovueloatravsdelmendelabarradeestado.Arrastre
labarradeestadohaciaabajoytoqueModo avin >ENCENDER.
Paraapagarelmodoavin:
1. MantengapresionadoelBotnEncender/Bloquearparamostrarlasopcionesdeltelfono.
2. ToqueApagar Modo avin.
Yasehabrnrestablecidolasfuncionesdeconexininalmbricadeltelfono.
Consejo:Tambinpuedeaccederalmodovueloatravsdelmendelabarradeestado.Arrastre
labarradeestadohaciaabajoytoqueModo avin .
Ingresar texto
Puedeingresartextoeneltelfonousandounodelostecladosdepantallatctildisponibleso
medianteelingresodetextoporvozdeGoogle.
Teclados de la pantalla tctil

Sutelfonoleofreceunaseriedetecladostctilesparaingresartexto.Eltecladoaparece
automticamenteenpantallacuandotocauncampodeentradadetextoysepuedeusartantocon
orientacinverticalcomohorizontal.
Losmtodosdisponiblesincluyen:
n Dictado por voz de GooglelepermiteusarelreconocimientodevozdeGoogleparaconvertir

lavozentexto.
n Teclado LGlepermiteusaruntecladoLGparaingresartexto.
Nota:Ladistribucinylasopcionesdeltecladopuedenvariardependiendodedndelouse.Por
ejemplo,siestingresandotextoparahacerunabsquedaenlaWeb,esposiblequeveauncono
debsquedaenvezdelateclaEnter.
Paracambiarelteclado:
2. ToqueIdioma y teclado>Teclado actual.
3. Seleccioneeltecladodeseado(sidisponible).

Teclado QWERTY
Puedeescribiruntextoutilizandoeltecladoenpantalla.Eltecladoenpantallaapareceenlapantalla
cuandotocauncampodisponibleparaingresartexto.

Teclado del telfono
CuandoT9estdesactivado,paraintroducirtexto,toquelateclaconlaletraquedeseehastaque
aparezcaenlapantalla.Porejemplo,toque unavezparaingresaruna"a",dosvecespara
ingresaruna"b"otresvecesparaingresaruna"c".
Sugerencias para la edicin de texto

Sutelfonolebrindamuchasopcionesparafacilitarlaentradadetexto;porejemplo,copiar,cortary
pegareltexto,entradadetextoporvoz,personalizacindeldiccionariodelusuario,usodetexto
predictivoyms.
Paracortar/copiarypegar:

1. Toqueymantengapresionadaunapalabrapararesaltarla.
2. Arrastrelosmarcadoresazulespararesaltareltextoquedesee.
Paraseleccionartodoeltexto,toque >SELEC. TODOenelmencontextual.
l Paracancelarlaseleccin,solosedebetocartextonoseleccionadoounreavaca.
3. ToqueCORTARoCOPIARenelmencontextual.
4. Coloqueelcursorenlaubicacindondedeseapegareltexto.
5. Toqueymantengapresionadoelcampodetextoy,acontinuacin,toquePEGAR.Adems,el
textoquepegquedaguardado(temporalmente)enlamemoriadeltelfono,paraquepueda
pegarelmismotextoenotraubicacin.
Mover el cursor usando la barra de espacio

Toqueymantengapresionadalatecla de espacioydesliceeldedohacialaizquierdaohaciala
derechaparamoverelcursor.
Paracambiarlaalturadelteclado:
1. Mientrasestabiertoelteclado,toque >Diseo y altura del teclado>Altura del

teclado.

2. Arrastrelabarraazulparaajustarlaalturadeteclado.
Paracambiarlasteclasdelafilainferior:
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Idioma y teclado>Teclado LG>

Diseo y altura del teclado>DiseoQWERTY.
2. Arrastreparaagregaroborrarteclasoparacambiarsuorden.Paracambiarporotrocarcter
eneltecladovisible,presionelateclaencuestinyseleccioneelcarcterquedeseaque
aparezca.
Nota:Estafuncinnoescompatibleconalgunosidiomas.
Cuenta de Google
NecesitarunacuentadeGoogleparaaccederavariasfuncionesdeltelfono,comoGmail,Google
Maps,HangoutsyaplicacionesdeGooglePlay.Antesdepoderaccederalasaplicacionesde
Google,debeingresarlainformacindesucuenta.Estasaplicacionessesincronizanentresu
telfonoysucuentadeGoogleenlnea.
Precauciones con su Cuenta de Google
AsegresedenoolvidarelnombredeidentificacinolacontraseadesucuentadeGoogle.

Crear una cuenta de Google
DebecrearunacuentadeGoogle,oaccedersiyatieneuna,parausarGmail,GoogleHangouts,
GoogleCalendaryotrasaplicacionesdeGoogle.AccederalacuentadeGoogletambines
necesarioparadescargaraplicacionesdesdePlayStore,parasincronizarlosdatos(si
corresponde)conlosservidoresdeGoogleyparaaprovecharotrosserviciosdeGoogledisponibles
ensutelfono.
SinotieneunacuentadeGoogle,selepedirquecreeuna.Sitieneunacuentaempresariala
travsdesucompaauotraorganizacin,eldepartamentodeTIpuedecontarconinstrucciones
especialessobrecmoiniciarsesinenesacuenta.
Crear una cuenta de Google en lnea

1. Desdeunacomputadoraodesdeelnavegadordesutelfono,navegueawww.google.com.
2. Enlapginaprincipal,toqueohagaclicenIniciar sesin>Crear una cuenta.
3. Sigalasindicacionesenpantallaparacrearsucuentagratuita.
4. Iniciesesinconladireccindecorreoelectrnicoproporcionada,localiceelcorreoelectrnico
deGoogleyrespondaalnuevocorreoelectrnicoparaconfirmaryactivarsunuevacuenta.
Iniciar sesin en la cuenta de Google

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin>
AGREGAR CUENTA.
2. ToqueGoogleyluegotoqueO creauna cuenta nueva.
3. Sigalasindicacionesparaconfigurarsucuenta.ToqueSIGUIENTEparaavanzarentrelos
pasos,locualpuedeincluir:
l IngreseNombreyApellido.
l IngreseelNombre de usuarioquedesee.
l Ingreseyvuelvaaingresarunacontrasea.
l EnlapantallaFinalizarcuenta,seleccionesuhistorialwebylasopcionesadicionalesde
GooglePlay.
l IngreselasletrasdelapantallaAutenticando.
l CuandoeltelfonoseconecteconlosservidoresdeGoogle,seleccioneloselementosque
deseasincronizarconsutelfonoy,acontinuacin,toqueSincronizar ahora.
4. ToqueFinalizar configuracin.

HabringresadoensucuentadeGoogleysutelfonosincronizarloselementos
seleccionados.
Nota:CuandoconfigureunanuevacuentadeGoogle,yaseaeneltelfonooenlnea,selepedir
queagregueunadireccindee-mailsecundaria.IngreseunasegundadireccindeGmailo
cualquierotradireccindee-maildesdelaqueactualmenteenvayrecibemensajes.Estadireccin
seusaparaautenticarlacuentasialgunaveztieneproblemasosiolvidasucontrasea.Esta
medidaserecomiendaespecialmenteparalosusuariosdeAndroidparaquepuedanteneracceso
alosserviciosdeGoogleylascomprasensutelfono.
Crear una cuenta de Exchange

SisincronizasutelfonoconsucuentadeExchange,puedeleer,gestionaryenviare-maildela
mismaformaqueconsucuentadeGmail.

AGREGAR CUENTA>Exchange.
2. IngreselaDIRECCIN DE E-MAILytoqueSIGUIENTE.
3. IngreselaCONTRASEAyluegotoqueIniciar sesin.
4. Sigalasindicacionesenpantallaparaconfigurarlasopcionesdelacuenta.
5. IngreseelnombredelacuentayunnombredepresentacinnombreytoqueSIGUIENTEpara
completarlaconfiguracin.
Lacuentadee-mailcorporativoquedaconfiguradayempezararecibire-maildelacuenta.
Sugerencia:EnelBuzndeentrada,toque ytoqueelnombredelacuentaparacambiarauna
cuentadee-maildistintacomocuentadeExchange.
Iniciar sesin en la cuenta de Google

SitieneunacuentadeGoogle,peroannohaaccedidoconsutelfono,sigaestasinstrucciones
parainiciarsesinensucuentadeGoogle.

AGREGAR CUENTA.
2. IngreseunacuentadeGoogleytoqueSIGUIENTE.
Nota:SitodavanoposeeunacuentadeGoogle,toqueO crear una cuenta nueva ysigalas

indicacionesenpantallaparacrearunacuentanueva.
3. IngresesucontraseaytoqueSIGUIENTE.
4. Seleccionesideseahaceunacopiaderespaldodelasaplicacionesdeltelfono,losdatosdelas
aplicaciones,losajustesylascontraseasdeWi-Fi.Acontinuacin,toqueSIGUIENTE.

5. Marquelasentradasparalasquedeseaconfigurarinformacindepago(siesnecesario)y
presioneSIGUIENTE.
SutelfonosecomunicarconlosservidoresdeGoogleparaconfirmarestainformacin.
Google Play Store

GooglePlayesellugardondeencontrarnuevasaplicacionesAndroid,libros,pelculasymsica
parasutelfono.Seleccioneentreunaampliavariedaddecontenidogratuitoypagado,desde
aplicacionesdeproductividadyjuegoshastaloslibrosmsvendidosylosxitosdelcineydela
msica.Cuandoencuentraloquedesea,puededescargarloeinstalarlofcilmenteeneltelfono.
ParaaccederaGooglePlayStore,primerodebeconectarseaInternetusandolaconexinWi-Fide
sutelfonoolaconexindedatosmvilesyluegodebeiniciarsesinensucuentadeGoogle.
ConsulteNavegadorChromeeIniciarsesinenlacuentadeGoogleparaobtenermsinformacin
detallada.
Instalacin de aplicaciones
PuedeinstalardistintasaplicacionesdeGooglePlay(deGoogleInc.).Sprintnoesresponsable
deningunamaneraporlasaplicacionesinstaladasporelusuario(calidad,fiabilidad,legalidad,
idoneidadparadeterminadofin,credibilidad,exactitud,etc.)niporelmalfuncionamientodela
aplicacin(virus,etc.).
Importante:Nuestraspolticasconfrecuencianoaplicanaaplicacionesdeterceros.Las
aplicacionesdetercerospuedenteneraccesoasuinformacinpersonalorequerirnosque
divulguemossuinformacindeclientealproveedordelaaplicacindeterceros.Paraaveriguar
cmolaaplicacindetercerosreunir,acceder,usarodivulgarsuinformacinpersonal,revise
laspolticasdelproveedordelaaplicacin,quesuelenencontrarseenelsitioWeb.Sinoest
conformeconlaspolticasdelaaplicacindeterceros,noutilicelaaplicacin.
Buscar e instalar una aplicacin

AlinstalaraplicacionesdeGooglePlayyutilizarlaseneltelfono,esposiblequerequieranaccesoa
suinformacinpersonal(comosuubicacin,datosdecontactoyms)oaccederaalgunas
funcionesoajustesdeltelfono.Descargueeinstalesoloaplicacionesdeconfianza.
1. Toque >Play Store .
2. Busqueunaaplicacin.Unavezquesehayadecididoporuna,tquelaparaverlosdetalles.
3. Lealadescripcinyloscomentariosdelaaplicacin.
4. ToqueINSTALAR (paralasaplicacionesgratuitas)oelbotnPrecio(paralasaplicaciones
pagas).
Importante:Tengaprecaucinconlasaplicacionesquerequierenaccesoasuinformacin
personal,afuncionesoqueimplicanuntiempodeusosignificativo.

5. LealosrequisitosdeaccesodelaaplicacinytoqueACEPTAR siestdeacuerdoconellos.
6. Compruebeelprogresodeladescargaactualabriendoelpaneldenotificaciones.
7. Selenotificarcuandoelelementosehayadescargadoeinstaladoeneltelfono.
8. EnlapantalladelPlayStore,toque >Mis appsy juegos,toquelaaplicacininstaladaenla

lista,yluegotoqueABRIR.
Comprar aplicaciones
Compraaplicacionesasupropioriesgo.Sprintnoesresponsabledecualquierdaoaustedoa
terceroscomoconsecuenciadelusodelasaplicacionesadquiridas.
Solicitar reembolso por una aplicacin pagada

Sinoestsatisfechoconunaaplicacin,puedesolicitarsureembolsodentrodelas15horasdela
adquisicin.Noselecobraasutarjetadecrditoysedesinstalalaaplicacindeltelfono.
Sicambiadeopinin,podrinstalarlaaplicacinnuevamente,peronopodrsolicitarunreembolso
lasegundavez.
2. Toque >Mis appsy juegos.
3. Toquelaaplicacinparadesinstalarlayrecibirelreembolso.
Seabrelapantalladedetallesdelaaplicacin.
4. ToqueReembolsaryluegoSparaconfirmar.
Sedesinstalalaaplicacinysecancelaelcargo.
Actualizar una aplicacin

Dependiendodelasconfiguraciones,muchasaplicacionessernactualizadasautomticamenteo
podractualizarlasdirectamentedesdelaaplicacinPlayStore.
Actualizar una aplicacin directamente

3. ToquelaaplicacinquedeseaactualizaryluegotoqueACTUALIZAR>CONTINUAR.
Laactualizacindelaaplicacinsedescargaryseinstalar.

Configurar las actualizaciones automticas
2. Toque >Configuracin.
3. ToqueActualizar aplicaciones automticamenteyseleccioneunaopcin.
Laaplicacinseconfiguraparaactualizarseautomticamentesiemprequehayuna
actualizacindisponible(dependiendoenelajusteestablecido).
Nota:Lasactualizacionesautomticasnoestndisponiblesparaalgunasaplicaciones.
Desinstalar una aplicacin

PuededesinstalarcualquieraplicacinquesehayadescargadoeinstaladodesdeGooglePlay.
3. EnlapantallaInstaladas,toquelaaplicacinquedeseadesinstalaryluegotoque
DESINSTALAR>ACEPTAR.
Laaplicacinsedesinstalayeliminadesutelfono.
Obtener ayuda con Google Play

LatiendadeaplicacionesGooglePlayStoreofreceayudaenlneaopcionalsitienepreguntaso
deseaobtenermsinformacinsobrelaaplicacin.
2. Toque >Ayuda y comentarios.
ElnavegadorweblellevaralapginawebdeayudadeGooglePlay,dondeencontrar
completainformacincategorizadasobreGooglePlay.
Bloquear y desbloquear la pantalla

Eltelfonopermiteapagarrpidamentelapantallacuandonoseusayencenderlanuevamentey
desbloquearlacuandoseanecesario.
Apagar la pantalla cuando no se usa

n Paraapagarlapantallarpidamente,presioneelBotnEncender/Bloquear.Sipresiona
nuevamenteelBotnEncender/Bloquearorecibeunallamada,seencenderlapantalladel

telfonoysemostrarlapantalladebloqueo.
Paraahorrarbatera,eltelfonoapagaautomticamentelapantalladespusdeunperodode
tiempodeterminadocuandoestinactiva.Aunas,podrrecibirmensajesyllamadasmientrasla
pantalladeltelfonoestapagada.
Nota:Paraobtenermsinformacinsobrecmoajustareltiempoantesdequelapantallase
apague,consultelaseccinConfiguracindepantalla.
Encender la pantalla y desbloquearla

1. Paraencenderlapantalla,presioneelBotnEncender/Bloquear.
Aparecelapantalladebloqueo.
2. Paseeldedoporlapantallaparadesbloquearla.
Lapantallasedesbloquea.
l Siconfigurunbloqueodepantalla,selepedirquedibujeelpatrnoqueingresela
contraseaoelPIN.VealaseccinSeleccionarbloqueodepantalla.
Desbloquear su pantalla con la funcin Knock

Code
LafuncindelKnockCode(Cdigodetoques)lepermitecrearsupropiocdigodedesbloqueoal
utilizarunacombinacindegolpes(otoques)enlapantalla.
ParaactivarlafuncinKnockCode:
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaPantalla.
2. ToqueBloqueo de pantalla.

3. ToqueSeleccionar bloqueo de pantalla >Knock Code.
4. Utilizalacuadrcula2x2paracrearunasecuenciadetoquesparaestablecersuKnockCode.
Nota:DebecrearunPINderespaldocomomedidadeseguridadencasodequeolvidela
secuenciadedesbloqueo.
ParadesbloqueareltelfonoconlafuncinKnockCode:
n Cuandolapantallaestapagada,toquelamismasecuenciaqueestableciencualquierlugar
delapantalla.Sepodraccederalapantallaprincipaldemaneradirecta.
Actualizar su telfono
Esposiblequeocasionalmentehayadisponibleactualizacionesparasutelfono.Puededescargar
yaplicaractualizacionesatravsdelmenAjustes>pestaaGeneral>Actualizaciones del
sistema.
Precauciones sobre actualizacin de software
Durante la actualizacin:Eltelfononopuedeserusadohastaquelaactualizacinde
softwareconcluye.Elsoftwaredeltelfonopuedellevartiempoenseractualizado.
Seal durante la actualizacin:Actualicesutelfonodondelarecepcindelasealsea

buena,ynocambiedeubicacinduranteelprocesodeactualizacin.Asegresedequela
bateraseencuentraadecuadamentecargadaantesdeiniciarunaactualizacin.Unaseal
dbilobaterabajaduranteunaactualizacinpuedencausarlafalladelaactualizacin.Lafalla
delaactualizacinpuededeshabilitareltelfono.
Otras funciones durante la actualizacin:Duranteunaactualizacindesoftwarenopueden

serusadasotrasfuncionesdeltelfono.

Actualizar el software de su telfono
PuedeactualizarelsoftwaredesutelfonomediantelaopcinActualizacionesdelsistema.
Antes de actualizar su telfono

Actualizarsutelfonopuederesultarenlaprdidadelosdatosguardadosdependiendodela
condicindesutelfono(fallodefuncionamiento,daado,escapedeagua,etc.).Deberealizaruna
copiaderespaldodetodalainformacincrticaantesdeactualizarelfirmwaredesutelfono.
Realice una copia de respaldo de todos los datos antes de actualizar
PararealizarcopiaderespaldodesuinformacindeGmail:
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin.
2. ToquelaopcinSincronizacin automtica de datosparaactivarlafuncin.
l SilaopcinSincronizacinautomticaestactivada,lasaplicacionesdee-mail,calendario
ycontactossesincronizarnautomticamentecadavezquerealiceuncambio.
l SilaopcinSincronizacinautomticaestdesactivada,toqueelconodesincronizacin
delcampodelacuentapararevelarlapantalladeajustesdesincronizacindelacuenta.
3. Seleccioneunacuentaytoque >Sincronizar ahoraparasincronizarlainformacindesu

cuentadeGoogle.
PararealizarcopiaderespaldodesuinformacindeExchangeMail:

Exchange.
2. Seleccioneunacuentaytoque >Sincronizarahoraparasincronizarlainformacindesu
cuentadeMicrosoftExchange.
l Toquelosbotonesparasincronizarmanualmentelosparmetrosdeseados(Contactoso
Agenda).
Pararealizarcopiaderespaldodemensajesdetextoalmacenados:
1. Toque >Messenger .
2. Seleccioneelmensajedetextodesdelalistaparaverlacadenadelmensaje.
3. Toqueymantengapresionadounapartedelmensajedetextodelacadena.
AparecerelmencontextualdelasopcionesdeMensaje.

Nota:Puederealizarunacopiaderespaldodelosmensajesdetextoalmacenadosreenvindolosa
supropionmerodetelfono.Abralosmensajesunavezquehayaactualizadoelfirmware.
4. Toque .
5. Ingresesunmerodetelfonoytoque .
PararestaurarsusaplicacionesdeGoogleluegodelaactualizacin:
3. DesplceseporlalistadelasaplicacionesdeGoogledescargadasanteriormenteyelijalasque
deseavolverainstalar.
4. Sigalasinstruccionesenpantalla.
Nota:SuscomprasdeaplicacionesdeGoogleserecargandeformaremotaypuedenvolver
instalarseunavezqueseapliquelaactualizacin.
Comoprecaucinadicional,paraconservarlosdatosdelatarjetamicroSD,extrigaladesu
telfonoantesdeiniciarelprocesodeactualizacin.Toque >Tools >Ajustes >pestaa
General>Memoria del usuario y USB> .
Actualizar el software de su telfono

Unavezquehayahechocopiaderespaldodetodoslosdatos,utilicelaopcinUpdatenowpara
actualizarelfirmwaredeltelfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Actualizaciones del sistema.
2. ToqueActualizar el SoftwareLG>BUSCAR ACTUALIZACIN.
Eltelfonodescargaeinstalaautomticamentelasactualizacionesdisponibles.Esposible
queselesolicitequeapagueyvuelvaaencendereltelfonoparacompletarlaactualizacin
delsoftware.
Tambinpuedeaccederalasactualizacionesdelsistemadesdeelpaneldenotificaciones.
1. UbiqueelconoActualizacin del sistema disponibleenlasnotificaciones.
2. Arrastrelabarradeestadohaciaabajo.
3. Toque paraabrirlapantallaActualizacionesdelsistema.
4. ToqueDescargarysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
5. ToqueReiniciareinstalarparacompletarelproceso.

Confirmar el software actual de su telfono
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Acerca del telfono.
2. ToqueInformacin de Software.
Actualizar perfil
Estaopcinlepermiteactualizarautomticamentesuinformacindeperfildeusuarioenlnea.Si
eligecambiarsunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlnea,deberactualizarsunombre
deusuarioeneltelfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Actualizaciones del sistema>

Actualizar perfil.
2. Sigalasinstruccionesenlapantalla.
Eltelfonodescargareinstalarlaactualizacindelperfilyverunaconfirmacincuandose
hayacompletado.
Nota:Silasincronizacindesusserviciosdedatosodesucuentapareceapagarse
inesperadamente,utiliceestafuncinparavolveraconectarseconlared.
Actualizar PRL
Estaopcinpermitedescargaryactualizardemaneraautomticalalistaderoamingpreferida
(PRL,PreferredRoamingList).
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Actualizaciones del sistema>

Actualizar PRL.
EltelfonodescargareinstalarlaactualizacinPRLyverunaconfirmacincuandose
hayacompletado.

La pantalla principal de su telfono
Enlossiguientestemassedescribecmousarypersonalizarlapantallaprincipaldeltelfono,cmo
entenderlabarradeestadoycmousarlaventanadenotificaciones.
Conceptos bsicos de la pantalla principal

Lapantallaprincipaleselpuntodepartidadelasaplicaciones,lasfuncionesylosmensdel
telfono.Puedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoconosdeaplicaciones,accesos
directos,carpetas,widgetsymuchoms.
Diseo de la pantalla principal

Lapantallaprincipalvamsalldelapantallaprincipal.Deslicelapantallahacialaizquierdaola
derechaparaverpantallasadicionales.
Elemento Descripcin
Notificationes Muestralasnotificacionesactuales.
Aplicacin Telfono Tquelaparaabrireltecladonumrico.Adems,encontrar

pestaasadicionalesparaaccederaRegistros,Contactos,y
Grupos.
Tecla Volver Toqueparavolveralapantallaanterior.
Tecla Inicio Toqueparamostrarlapantallaprincipal.
Tecla Resumen Toqueparaaccederaunalistadelasaplicacionesutilizadas

msrecientemente.Toqueymantengapresionadapara
accederalasopcionesdemen.
Inicio La pantalla principal de su telfono 36

Elemento Descripcin
conos de la aplicacin Toqueuncono(aplicacin,carpeta,etc.)paraabrirloyusarlo.
Barra de estado Muestrainformacinsobreelestadodeldispositivo,loque
incluyelahora,laintensidaddelaseal,elestadodelabateray
losconosdenotificacin.
Pantallas principales extendidas

Ademsdelapantallaprincipalprincipal,sutelfonocuentaconpanelesdelapantallaprincipal
extendidasquebrindanmsespacioparaagregarconos,widgetsyms.Desliceeldedoporla
pantallaparamoversedelapantallaprincipalaunapantallaextendida.Loscrculospequeospor
encimadelosatajosprincipalesleindicansuposicinactualenlapantalla.
n ToquelaTecla Inicio paraverlapantallaprincipal.
Parairdirectamenteaunapantallaenparticular:
n Deslicehacialaizquierdayderechaparaaccederapanelesadicionalesdelapantallaprincipal.
n Toquelospuntosdeubicacinenlaparteinferiordelapantallaprincipalparamoversealpanel
seleccionado.
Barra de estado y panel de notificaciones

Elestadoylasnotificacionesdesutelfonoestndisponiblesconunvistazoenlapartesuperiorde
lapantalla.
Barra de estado
Labarradeestadosituadaenlapartesuperiordelapantallaprincipalcontieneinformacinsobreel
estadodelservicioyeltelfonosobreelladoderechoynotificacionesdealertasalaizquierda.Para
verelpaneldenotificacionesoaccederalmendeconfiguracinrpida,arrastrelabarradeestado
haciaabajodesdelapartesuperiordelapantalla.
Diseo de la barra de estado
conos de estado principales

cono Estado
Bluetoothactivo

cono Estado
GPSactivo
Wi-Fiactivo
Descargando
Vibrar
Red(sealcompleta)
Red(roaming)
Serviciodedatos4GLTE
3G(serviciodedatos)
Modoavin
Sincronizacinactiva
Alarmaestablecida
Batera(cargando)
Batera(cargadaporcompleto)
conos de notificacin principales

cono Notificacin
Llamadaperdida
Nuevocorreodevoz
NuevomensajedeGmail
Nuevomensajedetextoomultimedia
NuevomensajedeHangouts
NuevomensajedeSprintZone
Evento
ConexinUSB

cono Notificacin
Advertencia
Actualizacindisponible.
Descargandoactualizacin
Actualizacinexitosa
Tecladoactivo
Msnotificacionesdisponibles(arrastrarhaciaabajoparaver)
Nota:Puedenaparecericonosdenotificacinadicionales.Todaslasnotificacionessepueden
accederatravsdelpaneldenotificaciones.
Barra de notificaciones
Lasnotificacionesdesutelfonoaparecenenelladoizquierdodelabarradeestado,ypuede
accederalpaneldenotificacionescompletoarrastrandolabarradeestadohaciaabajo.Desdeall,
ustedpuedeverificarlasnotificaciones,descargarlasactualizaciones,abriraplicacionesde
mensajera,usarelmendeajustesrpidosymuchoms.
Abra el panel de notificaciones

n Arrastrelabarradeestadohaciaabajo.(Desliceeldedohaciaabajodesdelapartesuperiorde
lapantalla).
Elpaneldenotificacionesseabre.Paraverlasnotificaciones,toqueunelementodelalista.
Cerrar el panel de notificaciones

n Desliceelpaneldenotificacioneshaciaarriba.(Desliceeldedohaciaarribadesdelaparte
inferiordelapantalla.)
ToqueVolver paracerrarelpaneldenotificaciones.
Diseo del panel de notificaciones

Elpaneldenotificacionesledaaccesotantoalasnotificacionescomoalmendeajustesrpidos.

Personalizar la pantalla principal
Aprendacmoestablecerelfondodepantallayagregar,moveroquitaratajos,widgetsycarpetas
delapantallaprincipal.
Operaciones para reorganizar la pantalla

n Mover widgets e conos:Desdelapantallaprincipal,mantengapresionadounelementoy
arrstrelohastalaubicacindeseada.
n Eliminarwidgets:Desdelapantallaprincipal,mantengapresionadounelementoyarrstrelo
hastaRemover .
n Visualizar el men de la pantalla principal:Desdelapantallaprincipal,mantenga

presionadounespaciovacoparavisualizarelmendelapantallaprincipal.Lasopcionesde
menincluyenWidgets,AjustesdelaPantalladeinicioyAplicacionesdesactivadas.
Cambiar el fondo de pantalla

Seleccioneyasigneelfondodepantalladeltelfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaPantalla>Pantalla principal/Bloqueo de

pantalla>Fondo de pantalla.
2. Toqueunaopcinparaseleccionarelfondodepantalla.
l Pantalla principalparaestablecerelfondodepantalladeseadoparalapantallaprincipal.
SeleccioneentreFondos de pantalla,Mobile ID, Fondos animadosyPhotos.
l Bloqueo de pantallaparaestablecerelfondodepantalladelapantalladebloqueodesu
telfono.SeleccionedeFondos de pantalla oFotos.

3. SeleccioneunfondodepantallaytoqueAPLICARoESTABLECER FONDO DE
PANTALLA.
Elfondodepantallaquedaestablecido.
Nota:SiseleccionaFotostendrqueseleccionarunlbumyunaimagen.Unavezrealizadala
seleccin,uselaherramientaderecortepararedimensionaryposicionarlaimagen,luegotoque
ESTABLECER FONDO DE PANTALLA.
Nota:SiseleccionaFondos animados,antesdetocarAPLICAR,puedetocarEDITARpara
seleccionarlosajustesdeanimacinpersonalizados,etc.,paraelfondoanimado.
Agregar widgets a la pantalla principal

Puedeagregarwidgetsalapantallaprincipaldeltelfono.Loswidgetssonaplicaciones
autocontenidasquesevisualizanenunapantallaprincipal.Adiferenciadeunatajo,unwidget
funcionacomounaaplicacinenpantalla.Haytodotiposdewidgets,incluidosenlacesacontenido
especfico,favoritosdeInternet,ventanasdeestadodeFacebook,cuentasdeGmailydee-maily
muchasotras.
1. Toque ,mantengapresionadounespaciovacoyluegotoqueWidgets.
Seabrelalistadewidgets.
2. Mantengapresionadoelconodelwidget.
Elconosedesacoplaryverminiaturasdesuspantallasprincipales.
3. Arrastreelconohastaunaubicacinvacadeunadelaspantallasprincipales.
Elwidgetseagregaalapantallaprincipal.
Agregar carpetas a la pantalla principal

Puedeagruparlosatajosdelapantallaprincipalencarpetasparaaccederaelloscmodamente.
1. Toque ,mantengapresionadoelatajoquedeseaponerenunacarpetayarrstrelosobre
otroiconoquedeseacolocarenlacarpeta.Luegosultelo.
Secreaunacarpetanueva.
2. Paraagregarmsatajosdeaplicacionesalacarpeta,mantengapresionadounatajoy
arrstrelosobrelacarpetanueva.
Elatajonuevoseagregaalacarpeta.
Cambiar el nombre de las carpetas

Despusdeagregarlascarpetas,puedecambiarelnombrefcilmentedesdelavistadelacarpeta.

1. Toque ,toquelacarpetaparaabrirlayluegotoqueelnombredelacarpeta.
2. EscribaelnuevonombreyluegotoqueOK.

Hacer conexiones
Elsiguienteconjuntodetpicoscubrirnlacapacidaddetutelfonodeayudarteahacer
conexiones,desdellamadastelefnicasymantenercontactos,hastamensajesdetexto,correo
electrnico,internetyserviciosinternacionales.
Hacer conexiones 43
Llamadas y correo de voz
Enlossiguientestemassedescribeelusodelaaplicacindeltelfonoparahaceryrecibir
llamadas,usarelcorreodevoz,configuraryadministrarloscontactosymuchoms.
Hacer y recibir llamadas

Enlossiguientestemassedescribecmomarcarllamadasdirectamente,cmoresponder
llamadasentrantesycmousarlasopcionesenpantalladurantelasllamadas.
Ajustar el volumen durante la llamada

n Ajustar el volumen de la llamada:PresionelosBotones de volumendurantelallamada.
Solucin de problemas
Problema:Dificultaddurantelallamada.
Solucin1:Puedenoserposiblehacerunallamadaapropiadamenteenunaubicacin
ruidosa.
Solucin2:Cuandollameusandoelaltavoz,verifiqueelvolumendelallamada.Subiendoel
volumendelallamadapuedevolverlasllamadasdifcilesdeescuchar.
Problema:Elsonidosecortamomentneamenteduranteunallamada.
Solucin:Estcambiandodeubicacinmientrasrealizalallamada?Elsonidosecorta
cuandolasealesdbilyeltelfonocambiaaunreadistinta.
Advertencia respecto a las llamadas de emergencias
Lasllamadasdeemergenciaestnrestringidasenelmodoavin.
Llamar a travs del teclado de marcacin

Laformams"tradicional"derealizarunallamadaesatravsdeltecladodemarcacindeltelfono.
1. Toque >Telfono >pestaaMarcar.
Hacer conexiones Llamadas y correo de voz 44

2. Introduzcaelnmerodetelfonoconeltecladoenpantallaytoque .
l Siintroduceunnmeroincorrecto,toque paraborrarlosdgitosunoporuno.
l Paraborrarelnmerocompleto,toqueymantengapresionado .
l Puedeabrirotrasaplicacionesduranteunallamada.Elicono aparecerenlabarrade
estadomientraslallamadaestencurso.
l PresionelosBotones de Volumenparaajustarelvolumendelallamada.
l Uselosbotonesenpantallaparaagregarotrallamada,ponerunallamadaenespera,usar
elaltavozyotrasopciones,comosedescribeenOperacionesydiseodelapantalla
duranteunallamada.
3. Toque parafinalizarlallamada.
Sugerencia:Paravolveramarcarelnmerodelaltimallamadasalientesigaelpaso1para
accederaltecladonumrico,toquelapestaaRegistros,busquelallamadaytoque .
Tambinpuederealizarllamadasdesdelalistadecontactosyelregistrodellamadas.
Llamar a nmeros de emergencia

Puedellamaral9-1-1,inclusosilapantalladeltelfonoestbloqueadaolacuentaestrestringida.
Parallamaralnmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladeltelfonoestbloqueadaconun
bloqueodepantalla:
1. Desdelapantalladebloqueo,toqueLlamada de emergencia.
2. Toque .

Siemprequeestenunreacubiertaporserviciomvil,lallamadadeemergenciaser
realizada.
Parallamaralnmerodeemergencia9-1-1demaneranormalocuandolacuentaestrestringida:
1. Desbloqueelapantalla.Paramsinformacin,refiraseaBloquearydesbloquearlapantalla.
3. Toque .
Siemprequeestenunreacubiertaporserviciomvil,lallamadadeemergenciaser
realizada.
Informacin de Enhanced 9-1-1 (E 9-1-1)

Estetelfonoincluyeunchipdesistemadeposicionamientoglobal(GPS,GlobalPositioning
System)integradonecesarioparautilizarlosserviciosdeubicacindeemergenciadeE9-1-1
dondeestndisponibles.
Alhacerunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafuncinGPSdeltelfonobuscainformacinpara
calcularsuubicacinaproximada.Enfuncindediversasvariables,incluidasladisponibilidadyel
accesoalassealesdesatlite,puedetomarhasta30segundosomsdeterminaruubicacin
aproximadaeinformarla.
Importante:Siempreinformesuubicacinaloperadordel9-1-1alhacerunallamadade
emergencia.Algunoscontestadoresdellamadasdeemergenciadesignados,conocidoscomo
puntosdecontestacindeseguridadpblica(PSAP,PublicSafetyAnsweringPoints)quizsno
cuentenconlosequipospararecibirinformacindeubicacinporGPSdesdesutelfono.
Responder llamadas telefnicas

Enestaseccinseexplicacmocontestarllamadasentrantes,silenciareltimbreenlasllamadas
entrantes,rechazarllamadasentrantesymuchoms.
Cuandorecibeunallamadadeuncontacto,aparecelapantalladellamadaentranteymuestrael
conodeIDdellamada,elnombreynmerodetelfonodelapersonaquellama.Alrecibiruna
llamadatelefnicadealguienquenoestalmacenadoenContactos,enlapantalladellamada
entranteaparecesoloelconopredeterminadodeIDdellamadayelnmerodetelfono.
Nota:Sieltelfonoestapagado,lasllamadaspasanautomticamentealcorreodevoz.
Contestar una llamada entrante

1. Cuandoentraunallamada,arrastre encualquierdireccinpararesponderlallamada.
2. Parafinalizarlallamada,toque .

Silenciar el timbre
Parasilenciareltimbresinrechazarlallamada,puederealizarunadelassiguientesacciones:
n PresioneelBotndevolumeninferior.
Rechazar una llamada entrante

n Cuandoentraunallamada,arrastre encualquierdireccinpararechazarla.
Eltimbreolavibracinsedetendrnylallamadaseenviardirectamentealcorreodevoz.
Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto

Puederechazarunallamadaentranteyenviarautomticamenteunmensajedetextoalapersona
quellama.
1. Cuandorecibaunallamada,desliceRechazar con mensajehaciaarribadesdelaparteinferior

delapantalla.
EltonodetimbreolavibracinsedetendrnyverunalistadeSMSpredefinidos.
2. Toqueunodelosmensajesparaenviarloalapersonaquellama.
Elmensajeseleccionadoserentregadoalapersonaquelollama.
l PuedeeditarlosmensajesderechazoenelmenAjustesdellamada.Desdelaaplicacin
deltelfono,toque >Ajustes de Llamada>Rechazar e ignorar llamadas>
Rechazar con mensajeyediteocreelosmensajesderechazo.
Operaciones y diseo de la pantalla durante una llamada

Mientrasatiendeunallamada,verunaseriedeopcionesenpantalla.Toqueunaopcinpara
seleccionarla.
Diseo de la pantalla durante la llamada

Toquelasopcionesparaactivarlasduranteunallamada.

n Agreg. llam. parainiciarunallamadaenconferencia.
n Finalizarparafinalizarlallamadaactual.
n Teclado paramostrareltecladoparaintroducirnmerosadicionales,porejemplo,una
extensinouncdigodeacceso.
l Porejemplo:Almarcarelnmero800delbanco,utiliceeltecladoparaingresarsunmero
decuentayPIN.
n Altavozparaemitirelsonidodeltelfonoatravsdelaltavoz(encendido)odelauricular
(apagado).
l Activeelaltavozparaemitirelsonidodeltelfonoatravsdelaltavoz.(Sepuedeajustarel
volumendelaltavozconlosbotonesdevolumen).
l Desactiveelaltavozparausarelauriculardeltelfono.
Advertencia:Debidoalosnivelesdevolumenmselevados,nocoloqueeltelfonocercadelodo
alutilizarelparlante.
n Silencio parasilenciarelmicrfonoduranteunallamadaactiva.Toquedenuevoparaactivarel
micrfono.
n Bluetooth(solodisponiblecuandohayauricularesBluetoothconectadosasutelfono)para
emitirelsonidodeltelfonoatravsdelauricularBluetoothconectado(encendido)odelaltavoz
(apagado).
l CuandounallamadaseescuchaatravsdelauricularBluetooth,elreadelallamadaen
cursomuestraeliconodellamadadeBluetooth( ).
Nota:Elbotndelauricularestactivadoparamostrarquelallamadaactualseemiteatravsdel
auricularBluetoothconectado.

l Paradirigirlallamadaactualnuevamentealtelfono,toqueBluetoothparausareltelfono
temporalmente.VuelvaatocarloparadirigirlallamadanuevamentealauricularBluetooth
conectado.
l CuandoBluetoothoelauricularBluetoothestdesactivado,lallamadasedirigeatravsdel
auricularodelaltavozysemuestra( ).
n Toque duranteunallamadaparamostrarunalistadelasfuncionesdisponiblesdurantela
llamada:
l Contactos:Muestralalistadecontactos.
Hacer una llamada desde los contactos

Puederealizarllamadastelefnicasdirectamentedesdelasentradasensulistadecontactos.
1. Toque > Telfono paraverlaaplicacindetelfono.
2. ToquelapestaaContactosparaverlalistadecontactos.
3. Toqueuncontacto.
4. Toque Llamar juntoalnmeroquedeseallamar.
Llamar desde los registros de llamadas

Lalistaderegistrosdellamadaspermitellamarrpidamentealosnmerosdelasltimasllamadas
entrantes,salientesoperdidas.
1. Toque > Telfono paraverlaaplicacindetelfono.
2. ToquepestaaRegistrosparaverlalistaderegistrodellamadas.
3. Toqueunaentradaparaverlosdetallesdelallamada.
4. ToqueLlamar pararealizarunallamada.
Correo de voz
Enlossiguientestemassedescribecmoconfiguraryutilizarlosserviciosdecorreodevozycorreo
devozvisualdeltelfono.

Configurar el correo de voz
Debeconfigurarelcorreodevozyelsaludopersonalalactivareltelfono.Siempreuseuna
contraseaparaprotegerlocontraelaccesonoautorizado.Eltelfonotransfiereautomticamente
todaslasllamadasnorespondidasalcorreodevoz,inclusosiestusandoeltelfonoolotiene
apagado.
2. Toqueymantengapresionado paramarcarsunmerodecorreodevoz.
3. Sigalasindicacionesdelsistemapara:
l Crearsucontrasea.
l Grabarunanunciodenombre.
l Grabarunsaludo.
Importante:Contrasea del correo de voz selerecomiendaconinsistenciacrearuna

contraseaalconfigurarelcorreodevozparaqueloprotejacontraaccesosnoautorizados.Sinuna
contrasea,cualquieraquetengaaccesoasutelfonopodraccederalosmensajesdesucorreo
devoz.
Configuracin del correo de voz visual

Estetemadescribelafuncindecorreodevozvisualylospasosrequisitosparaconfigurarelcorreo
devozvisualensutelfono.
Acerca del correo de voz visual

ElCorreodevozvisualledaaccesofcilyrpidoasubuzndevoz.Ahorapuedeencontrarel
mensajeexactoqueestbuscandosintenerqueescucharprimerotodoslosmensajes.Estanueva
funciningresaperidicamenteensucorreodevozyrecopilalainformacindelasllamadas
entrantesqueseencuentranenl.Luegoelaboraunalistaconelnombreynmerodetelfonode
lapersonaquellam,juntoconladuracinylaprioridaddelmensajequedejaronenelcorreode
voz.
Configurar el correo de voz visual

Paraconfigurarelcorreodevozvisualsedebenseguirlosmismospasosqueparaconfigurarun
correodevoztradicional.Debeconfigurarelcorreodevozyelsaludopersonalalactivareltelfono.
Eltelfonotransfiereautomticamentetodaslasllamadasnorespondidasalcorreodevoz,incluso
siestusandoeltelfonoolotieneapagado.
Nota:Paraconfigurarelcorreodevoztradicional,consultecConfigurarelcorreodevoz.
1. Toque >Correo de voz .

Semostrarunapantalladebienvenido.
2. Desplaceporlaspantallasdeintroduccinparaverunaexplicacionesbrevessobreelservicio
decorreodevozvisual.
3. Alfinaldelaspantallasdebienvenidoselesolicitarpersonalizarsucorreodevoz.
4. ToquePERSONALIZARysigalasinstruccionesdelsistemapara:
l Crearunacontrasea(partedelcorreodevozestndar).
l Grabarunanunciodenombre.
l Grabarunsaludo.
Importante:Contrasea del correo de voz selerecomiendaconinsistenciacrearuna

contraseaalconfigurarelcorreodevozparaqueloprotejacontraaccesosnoautorizados.Sinuna
contrasea,cualquieraquetengaaccesoasutelfonopodraccederalosmensajesdesucorreo
devoz.
Para revisar el correo de voz visual

Elcorreodevozvisuallebrindaunaccesofcilparaquepuedaseleccionarlosmensajesquequiere
revisar.

Semostrarelbuzndeentradadelcorreodevoz.
2. Toqueunmensajepararevisarlo.
Sugerencia:Existenvariosiconosenlaparteinferiordelapantallaalrevisarlosmensajes,que
incluyenmantenimiento,almacenamiento,mensajerayotrasopciones.Paraunaexplicacinde
todaslasopciones,toqueMen >Ayuda>Men del Correo de Voz Visual.
Escuchar mltiples mensajes de correo de voz

Alterminardeescucharlosmensajesdecorreodevozpuedeaccederfcilmenteaotrosmensajes
sintenerqueregresaralapantallaprincipaldecorreodevoz.
1. Escucheelmensajedecorreodevozactual.
2. Desliceeldedodeizquierdaaderechaparaverelmensajesiguienteoelanterior.
Elmensajesiguienteoanteriorempezarareproducirseautomticamente.
Puedenavegarporlosmensajesdecorreodevozconlafrecuenciaquedesee.Inclusopuede
pasaralmensajesiguienteoalanteriorantesdeterminardeescucharelmensajeactual.
Opciones del correo de voz visual

Utilicelassiguientesopcionesparaaccederyconfigurarelcorreodevozvisual.
2. Enlapantallaprincipal,puede:

l Toque paraverlosmensajesdecorreodevozenotracarpeta:Buzn,Enviado,
ArchivoyPapelera.
l Toque paraaccederaNueva Voz SMS,Nuevo mensaje Avatar,Buscar,Asciende

a Premium,Tienda,AyudayConfiguracin.
Cmo configurar los ajustes del correo de voz visual

ConelmendeajustesdelCorreodevozvisualpuedeconfigurarlasnotificaciones,lasimgenes,
lossaludosymuchoms.
2. Toque >Configuracinyseleccionelassiguientesopciones:
l Avatar
o Desactivar Avatarparadeshabilitarlascaractersticasderedaccinalmacenamiento
decontenidodelAvatar.
o Avatar Facebook ad firmaparahabilitarlafirmapublicitariadelavataralhaceruna

publicacinenFacebook.
o Envo de SMS parapoderenviarmensajesSMSalosdestinatariosquenotienenla

funcinAvatardisponible.
l Visualizacin
o Nombre de pantallaparaingresarunnombrequeloidentifiquealresponderoreenviar
losmensajes.
l Ayuda/Infoparaverinformacindeayudaacercadelcorreodevozvisual.
l Preferencias
o Administre la suscripcinparasuscribirseycancelarlasuscripcinalservicio
mensualdecorreodevozvisualpremium.Estopuedetomarunosminutos.
o Remita automticamenteal correo electrnicoparaenviarunacopiadelosnuevos

mensajesaladireccindecorreoelectrnicoqueustedelija.
o Personalizar correo de vozparacambiarelsaludodelcorreodevozparalas

llamadasentrantesyactualizarlacontrasea.
o Idioma de latranscripcinparaelegirelidiomadetranscripcin(sidisponible).
o Borrar mensajesparaqueelcorreodevozvisualborrepermanentementelos
mensajesdelacarpetaPapeleranodeseadotrasunnmeroespecficodedas.

o Preferencias de publicidad mvilparaadministrarlaparticipacinenelProgramade
publicidadmvil,incluyendocaractersticasadicionalesquepermitenaplicaciones.
o Mostrar anunciosparacontrolarsilosanunciossemuestrandentrodeCorreodevoz.
Apagandoanunciostambinapagalasfuncionesextras.
o Las transcripciones muestran paratranscribirloscorreosdevozdevozatexto.
o Deshabilitar pruebas gratisparaoptaronooptarporfuturaspruebasgratis.
o SMS entregan de mensaje de vozparapermitirlaentregademensajesdevoza

travsdeSMSadestinatariosquenotienenlacapacidaddeVoiceSMS.
l Sonido
o Notificacionesparaestablecercmoserecibenlasnotificacionesdeloscorreosdevoz
nuevos.Sepuedeconfigurarelsonidodelasnotificacionesylaopcindevibracin.
o Altavozparaactivarodesactivarautomticamenteelaltavoz.
l Actualizacionesparabuscaractualizacionesdesoftwaredelcorreodevozvisual.
l Acerca delcorreo de vozparaverinformacindecompilacinsobrelaaplicacinactual

delcorreodevozvisual.
Cmo cambiar el saludo principal mediante el men de correo de voz

Puedecambiarelsaludoprincipaldirectamenteatravsdelsistemadecorreodevozvisual.Este
accesodirectoleahorraeltenerquenavegardentrodelmendelcorreodevoz.
2. Toque >Configuracin>Preferencias>Personalizar correo de voz.
3. ToqueACEPTARparaconectarsealsistemadecorreodevoz.Sigalasindicacionespara
cambiarelsaludoactual.
Cmo editar el nombre a mostrar mediante el men de correo de voz

Enelmendelcorreodevozvisual,podrcambiarrpidamenteelnombreonmerovinculadosa
susmensajesdevoz.
2. Toque >Configuracin > Visualizacin>Nombre de pantalla.
3. Toqueelcampodeidentificacinexistenteyescribaunnuevonombreonmerode
identificacin(queseusarparaidentificarseantelosdestinatariosdesusmensajesdevoz).
4. ToqueACEPTARparaguardarsuinformacin.

Servicios de llamada opcionales
Lossiguientestemasdescribenserviciosadicionalesrelacionadosconvozdisponiblesconsu
telfono,incluyendollamadasconWi-Fi,serviciosdellamadayms.
Llamadas Wi-Fi
LafuncinLlamadasWi-FiutilizaredesWi-Fiparaayudaramejorarlacoberturadevozydatos.
EnvayrecibellamadasatravsdeunaredWi-Ficonectadaypuedeofrecerunamejorcobertura
enedificiosyzonasdedifcilrecepcincelular.
Configurar las Llamadas Wi-Fi

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes.
2. ToqueWi-Fi Calling ysigalassolicitacionesparaconfigurarlasllamadasconWi-Fi.
LafuncinLlamadasWi-Fiestconfigurada.Semostrar enlabarradeestadocuandola
funcinestactivao silafuncinestconfiguradaperoustednoestconectadoaunared
Wi-Fi.
CONSEJO:ParamsinformacinacercadeLlamadasWi-Fi,vistalaseccinFAQen
sprint.com/support.
Activar o desactivar las Llamadas Wi-Fi

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Wi-Fi Calling .
2. ToqueOn/Off paraencenderoapagarlasllamadasconWi-Fi.
LafuncinLlamadasWi-Fiseapagaryeliconoseeliminadelabarradeestado.
CONSEJO:TambinpuedeencenderoapagarLlamadasWi-Fiatravsdelmendeajustes
rpidos.Arrastralabarradeestadohaciaabajoparamostrarelmendeajustesrpidosytoque
Wi-Fi Calling paraactivarodesactivarestafuncin.
Bloqueo del identificador de llamadas

Elidentificadordellamadapermiteidentificaralapersonaquellamaantesdecontestareltelfono,
almostrarelnmerodelallamadaentrante.Sinodeseaquesemuestresunmerocuandorealiza
unallamada,realicelosiguiente:
1. Toque > Telfono >pestaaMarcar.
2. Toque .

3. Introduzcaunnmerotelefnico.
4. Toque .
Lainformacindesullamadanoaparecereneltelfonodeldestinatario.
Parabloquearpermanentementesunmero,llamealservicioalclientedeSprint.
Llamada en espera
Eneltranscursodeunallamada,lafuncinLlamadaenesperaleavisaquetienellamadas
entrantesalhacersonardospitidos.Lapantalladeltelfonoleinformaqueestentrandootra
llamadaymuestraelnmerodetelfonodelapersonaquellama(siestdisponible).
Pararesponderaunallamadaentranteduranteeltranscursodeotrallamada:
n Deslizar encualquierdireccin(Estoponeenesperaalaprimerapersonayrespondela
segundallamada).
Paravolveralaprimerallamada:
n ToqueAlternar llamadas.
Nota:Paralasllamadasenlasquenodeseaserinterrumpido,puedeinhabilitartemporalmentela
funcinLlamadaenesperapresionando antesdehacerlallamada.Lallamada
enesperasereactivaautomticamenteunavezqueterminelallamada.
Llamada en conferencia
Conlallamadaenconferencia,puedehablarcondospersonasalmismotiempo.Alusaresta
funcin,selecobrarnlastarifasdetiempodeairenormalesporcadaunadelasdosllamadas.
1. Enlapantalladeltecladonumrico,ingreseunnmeroytoque (omarqueelnmerodesde
elregistrodellamadasolalistadecontactos).
2. Unavezestablecidalaconexin,toqueAgreg. llam.ymarqueelsegundonmero(omarqueel
nmerodesdeelregistrodellamadasolalistadecontactos).
Estoponeenesperaalaprimerapersonaymarcaelsegundonmero.
3. Cuandoseconecteconlasegundallamada,toqueUnir llamadas.Ahoraestencursola
llamadaenconferencia.
4. Parafinalizarlallamadaenconferencia,toque .
Nota:Siunadelaspersonasalasquellamterminalacomunicacindurantelallamada,ustedyla
personaquequedsiguenconectados.Siustedinicilallamadayeselprimeroenterminarla
comunicacin,lasotrasdospersonassedesconectarn.

Desvo de llamadas
Eldesvodellamadaslepermitedesviartodaslasllamadasentrantesaotronmerodetelfono,
inclusocuandoeltelfonoestapagado.SiactivalafuncinDesvodellamadas,puedecontinuar
realizandollamadasdesdeeltelfono.
Nota:Selecobrarunatarifamsaltaporlasllamadasquehayadesviado.
Paraactivareldesvodellamadas:
2. Toque .
3. Introduzcaelcdigodereayelnmerodetelfonoalcualdebendesviarselasllamadas.
4. Toque .
Escucharuntonoparaconfirmarlaactivacindeldesvodellamadas.Todaslasllamadasa
sunmeroinalmbricosedesviarnalnmerodetelfonodesignado.
Paradesactivareldesvodellamadas:
2. Toque .
3. Toque .
Escucharuntonoparaconfirmarladesactivacin.
Men de Ajustes de Llamada

ElmenAjustesdellamadadeltelfonolepermiteconfigurarlasopcionesdecorreodevozyotros
ajustesparalaaplicacindetelfono.
Vista general de los ajustes de llamada

UseelmenAjustesdeLlamadapararealizarlossiguientesajustes:
Configuracin Descripcin
Buzn de voz Esposibleconfigurarlosajustesdelbuzndevoz.Paraobtener
informacindetalladadelaconfiguracindelcorreodevoz,
consulteCmoconfigurarlosajustesdelcorreodevozvisual.

Rechazar con mensajebajo Puedeenviarunsimplemensajedetextocuandodeseeignorar
Rechazareignorarllamadas unallamadaentranteyresponderlaconunmensajedetexto.Se
puedenagregaroeditarlosmensajesrpidos.
Lista de rechazobajo Puedeconfigurarlaopcinderechazodellamadasyadministrarla
Rechazareignorarllamadas listadellamadasrechazadas.
Nmero privadobajo Puedeestablecerelrechazodetodaslasllamadasdesdenmeros
Rechazareignorarllamadas privados.
Finalizar llamadas con la Puedeestablecerqueeltelfonofinalicellamadascuando
Tecla presionaelBotnEncender/Bloquear.
Encender/Apagar/Bloquear
bajoContestaryfinalizar
llamadas
Contestar Lepermiteestablecereltiempodeesperaantesdequeun
automticamentebajo dispositivodemanoslibresconectadorespondaautomticamente
Contestaryfinalizarllamadas unallamadaentrante.
Mensaje de alerta de Activeparamostrarlaventanaemergentedellamadaentrante
llamada recibidabajoMs cuandoestusandounaaplicacin.
Marcacin inteligentebajo Activeestaopcinparahacerunallamadadesdeelexterioralos
Ms EE.UU.siningresarelcdigonacional.Mantengapresionado
otoqueelcontacto.
Silenciar llamada recibida Sepuedeconfigurareltelfonoparasilenciarlasllamadas
bajoMs>Gestos entrantesconsolovolteareltelfono.
Guardar nmeros Sepuedeconfigurareltelfonoparaguardarlosnmerosde
desconocidosbajoMs telfonoqueannoseencuentranenloscontactos.
Sensor de proximidadbajo Cuandorecibeyrealizallamadas,estesensorapaga
Ms automticamentelaluzdefondoybloqueaeltecladotctilal
detectarcuandoeltelfonoestcercadelodo.Estaaccin
extiendelavidatildelabaterayevitaqueeltecladotctilse
activedemanerainvoluntariadurantelasllamadas.

Modo TTYbajoMs TTY(tambinconocidocomoTDDotelfonodetexto)esun
telfonodetelecomunicacionesquepermitealaspersonas
sordas,conproblemasdeaudicin,hablaolenguaje,comunicarse
portelfono.Eltelfonoescompatiblecontelfonosselectosde
TTY.CompruebeconelfabricantedesutelfonoTTYpara
asegurarsedequeseacompatiblecontelfonoscelulares
digitales.EltelfonoyeltelfonoTTYseconectarnmedianteun
cableespecialqueseconectaalatomadelauriculardeltelfono.
SiestecablenovinoincluidoconeltelfonoTTY,comunquese
conelfabricantedeldispositivoTTYparaadquirirelcable
conector.
AudfonosbajoMs Toqueparaactivarlacompatibilidaddeaudfonos.
Uso del men de configuracin de llamadas

Seabrelaaplicacindeltelfono.
2. Toque >Ajustes de Llamada.
Apareceelmendeajustesdellamadas.
3. Configuresusopciones.
l Toqueunelementodelmenparaversusopciones.
l Seleccionelasopcionesysigalasindicacionesparaconfigurar.
Lasopcionesdeconfiguracindesullamadaestnestablecidas.
Modo TTY
TTY(Teletypewrite,mquinadeescribiradistancia),tambinconocidocomoTDDotelfonode
texto,esundispositivodetelecomunicacionesquepermitequelaspersonassordasocon
problemasdeaudicin,hablaolenguajepuedancomunicarseportelfono.
EltelfonoescompatiblecondispositivosselectosdeTTY.Compruebeconelfabricantedesu
dispositivoTTYsiadmitetransmisininalmbricadigital.EltelfonoyeldispositivoTTYse
conectarnmedianteuncableespecialqueseconectaalatomadelauriculardeltelfono.Sieste
cablenovinoincluidoconeldispositivoTTY,comunqueseconelfabricantedeldispositivoTTY
paraadquirirelcableconector.
ParaactivarodesactivarelmodoTTY:

2. Toque >AjustesdeLlamada>Ms>ModoTTY.
3. ToqueModo TTYcompleto,TTY HCOoTTY VCOparaactivarelmodoTTY.
ToqueTTY desactivadoparadesactivarelmodoTTY.
ElmodoTTYdeltelfonoquedaestablecido.
Nota:SielmodoTTYesthabilitado,esposiblequedisminuyalacalidaddeaudiodelosdems
dispositivosconectadosalatomadelauricular.
Advertencia: Llamadas de emergencia al 9-1-1SerecomiendaquelosusuariosdeTTY

haganlasllamadasdeemergenciaporotromedio,incluidoslosserviciosderelevode
telecomunicaciones(TRS),loscelularesanalgicosylascomunicacionesporlneasfijas.Las
llamadasinalmbricasdeTTYal9-1-1puedentenerinterferenciassilasrecibenlospuntosde
respuestadeseguridadpblica(PSAP,PublicSafetyAnsweringPoints).Esoharaquealgunas
comunicacionesseanininteligibles.Elproblemaparecerelacionarseconelequipoosoftwarede
TTYqueusanlosPSAP.EsteasuntosepresentantelaFCC,ylaindustriadelascomunicaciones
inalmbricasylacomunidaddelosPSAPestntrabajandoactualmentepararesolvereste
inconveniente.

Contactos
LaaplicacinContactospermitealmacenaryadministrarloscontactosdesdevariasfuentes,
incluidosloscontactosqueintrodujoyguarddirectamenteeneltelfono,ascomoloscontactos
sincronizadosconlacuentadeGoogle,losprogramasdecorreoelectrnicocompatibles(incluido
ExchangeServer)ysusamigosdeaplicacionesyredessocialescompatibles.
Precauciones sobre los contactos
Lainformacinguardadaenloscontactospuedeperderseocambiarsesilabaterasemantiene
sincargarse.Elaccidenteolafalladefuncionamientotambinpuedecausarprdidaocambio
delainformacin.Lerecomendamosqueguardeunacopiaindependientedeloscontactosy
otrosdatosimportantes.Laempresanoseresponsabilizadelosdaosprovocadosporlos
contactosperdidosocambiados.
Agregar un contacto
PuedeagregarcontactoseneltelfonoysincronizarlosconloscontactosdesucuentadeGoogle,
sucuentadeMicrosoftExchangeuotrascuentasqueadmitanlasincronizacindecontactos.
LaaplicacinContactostratadeunirlasdireccionesnuevasconloscontactosexistentesparacrear
unasolaentrada.Tambinpuedeadministrareseprocesoenformamanual.
1. Toque >Contactos .
2. Toque paraagregaruncontacto.
3. Toqueuntipodedestino,Contacto de Telefno oGoogle(siestdisponible).
4. Toque paraseleccionarunaimagenparaqueaparezcajuntoalnombreenlalistade
contactosyenlaidentificacindelallamada.
5. ToqueelcampoNombreyescribaunnombreparaelcontacto.
6. ToqueelcampoTelfonoeingreseunnmerodetelfono.
7. Ingresecualquierinformacinadicionalquedeseeguardarycuandohayaterminado,toque
GUARDAR.
Hacer conexiones Contactos 61

Guardar un nmero de telfono
PuedeguardarunnmerodetelfonoenContactosdirectamentedesdeeltecladodeltelfono.
1. Toque >Telfono .
2. Ingreseunnmerodetelfono.
3. Paraagregarelnmeroauncontactoexistente,toqueActualizar contacto.Paraagregarun
nuevocontacto,toqueCrearcontacto.
l Parauncontactoexistente,toqueelnombredelcontactoyseleccioneuntipodenmero
paraelnuevonmero.
l Parauncontactonuevo,escribaelnombreylainformacinadicional.
4. ToqueGUARDAR.
Elcontactoseagrega.
Ver contactos
Verlosdetallesdeuncontactoalmostrarunaentradadecontacto.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.
Diseo de la pantalla de contactos

LasiguienteilustracinvisualizaeldiseodelaaplicacinContactosydescribelasdiversas
caractersticas.
Elemento Descripcin
Pestaa Contactos Muestratodosloscontactos.
Buscar Permitebuscarcontactos.
Imagen Toqueparavisualizarlaminiaturadelaentradadelcontacto.Toqueun
conopararealizarunallamada,enviarunmensaje,etc.
Contacto Toqueparamostrarlosdetallesdelcontacto.
ndice Examinarcontactosporsuletra.

Elemento Descripcin
Agregar nuevo Agregarunnuevocontacto.
Pestaa Grupos Muestralosgruposdecontactos.
Editar un contacto
Unavezquehayaagregadouncontacto,puedeagregaroeditarlainformacindelaentrada,
asignarunafotodelaIDdelemisor,personalizarloconuntononico,ymuchoms.
2. Toqueelcontactoparaversusdetalles.
3. ToqueEditar .
4. Toquecualquiercampoquedeseecambiaroagregar.
5. AgregueoeditelainformacinyluegotoqueGUARDAR.
Nota:Paraseleccionaruntipo(etiqueta)paraunnmerodetelfono,direccindecorreo
electrnicoodireccinpostal(comoCasa,Trabajo,etc.),toqueeltipoaladerechadelcampo.
Nota:Paraagregarmsnmerosdetelfono,direccionesdecorreoelectrnico,etc.,toque en
cadaseccin.
Borrar contacto
Puedeeliminaruncontactodelapginadedetallesdeloscontactos.
2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.
3. Toque .
4. ToqueBORRAR.
Sugerencia:Tambinpuedemantenerpresionadoelcontactodelalistadecontactosytocar
Borrar contacto>BORRAR.
Compartir contactos
PuedecompartircontactosconotrosusuariosmedianteelenvodearchivosvCard.

2. Toque > Compartir.
3. Enlalista,toqueloscontactosquedeseacompartir,luegotoqueCOMPARTIR.
4. Elijaelmtododeenvo.
Importar contactos
PuedeimportarcontactosdesdeelalmacenamientointernodirectamentealaaplicacinContactos.
1. CopielosarchivosvCardeneltelfonodesdesucomputadora.
3. Toque >Ms>Administrar contactos>Importar.
4. Seleccioneadesdedndedeseaimportarloscontactosyadndedeseaguardarlos,luego
toqueOK.
5. ToquelosarchivosquedeseeimportarytoqueIMPORTAR yluegoIMPORTAR para

confirmar.
Copia de respaldo de contactos

Sepuedehacerunacopiaderespaldoyexportartodosloscontactosdeltelfonocomoarchivos
vCard.Acontinuacin,puedecopiarestosarchivosenunacomputadorauotrotelfonoconeste
formato,comounaaplicacindelibretadedirecciones.
2. Toque >Ms>Administrar contactos>Realizar copia.
3. SeleccioneunaubicacinparaguardarlosyluegotoqueOK.
4. Toqueloscontactosquedeseaexportar,luegotoqueREALIZAR COPIAyREALIZAR
COPIAparaconfirmar.
5. EscribaelnombredeunarchivoytoqueOK.

Mensajera
Conelservicioinalmbricoylasfuncionesdemensajeradesutelfono,ustedtienenlaposibilidad
decompartirinformacinatravsdediversoscanalesycuentas,incluidoGmail(Google),correo
electrnicopersonalycorporativo,mensajesdetextoymultimedia.
Mensajes de texto y multimedia

Conlosmensajesdetexto(SMS),puedeenviaryrecibirmensajesdetextoinstantneosentresu
telfonoinalmbricoyotrostelfonoshabilitadoparamensajera.Cuandorecibaunmensaje
nuevo,selenotificarensutelfono.Losmensajesestndisponiblesatravsdelaaplicacin
Mensajesenlapantalladeaplicaciones.Cuandorecibeunnuevomensajedetexto,apareceel
conoenlabarradeestado.
Nota:Consulteelplandeserviciosparaconocerloscargosaplicablesdemensajeradetexto.
Enviar un mensaje de texto

Redacteyenvemensajesdetextorpidamentedesdesutelfono.
2. Toque .
3. ToqueelcampoParaeingreselainformacindeuncontacto(veaelejemploacontinuacin)
usandoeltecladoenpantalla.
l Contactos:Amedidaqueingresaunnombre,nmerodetelfonoounadireccinde
correoelectrnico,silainformacincoincideconlainformacindeunaentradadeun
contacto,verunacoincidencia.Cuandoencuentreunacoincidencia,toqueelnombre
asociadoparacompletarelnmerodetelfonooladireccindecorreoelectrnico.
l Mvil:Puedeingresarunnmerodetelfonoinalmbricodirectamente.
l E-mail:Puedeingresarunadireccindecorreoelectrnicodirectamente.
4. Toqueunaentradacoincidentedelalistadesplegableenlapantalla.Estalistaestintegrada
porlascoincidenciasqueseencontraronensulistadecontactos.
5. Toqueelcampodetextoeintroduzcasumensaje.
l Paraingresarunemoticonodesdelasopcionesdelmen,toque .Seleccioneunodela
listaparainsertarloenelmensajeactual.
l Paraingresaremojis,toque ,luegotoque yseleccioneunacategoraenlaparte

inferiordelteclado.
Hacer conexiones Mensajera 66

6. Reviseelmensajeytoque .
Enviar un mensaje multimedia (MMS)

Cuandonecesiteagregaralgomsasusmensajesdetexto,puedeenviarunmensajemultimedia
(MMS)conimgenes,videos,etc.
Nota:Consulteelplandeserviciosparaconocerloscargosaplicablesdemensajeramultimedia.
Redactar mensajes multimedia

2. Toque .
3. ToqueelcampoParaeingreseelnombre,nmerodetelfonolainformacindecorreo
electrnicodeldestinatario.
4. Toqueelcampodetextoeintroduzcasumensaje.
5. Toque .
6. Seleccioneuntipodeadjuntomultimedia:
l :Toque paratomarunafotootoque paragrabarunvideoyenviarconun

mensajesaliente.
l :Abrelaaplicacin Fotos.Seleccioneunafotoovideoquedeseaenviarconunmensaje
saliente.
l :Seleccioneunaanimacinquedeseaenviarconunmensajesaliente.
l :Mantengapresionado paragrabarvozosonidoyenviarconunmensajesaliente.
l :Adjunteinformacindeubicacin.
Nota:Paraeliminaroreemplazarunadjuntoconunaimagenounarchivodeaudio,enlapantalla
Redactar,toque juntoaladjunto.
7. CuandoterminedecrearsunuevomensajeMMS,toque .
Guardar y reanudar un borrador de mensaje

Mientrasredactaunmensajedetextoomultimedia,toque paraguardarautomticamentesu
mensajecomoborrador.
Parareanudarlaredaccindelmensaje:

1. Enlapantallaconlascadenasdemensaje,toqueelmensaje.
2. Cuandoterminedeeditarelmensaje,toque paraenviarlo.
Notificacin de mensajes nuevos

Dependiendodelosajustesdenotificaciones,eltelfonoreproduciruntonodetimbre,una
vibracinomostrarelmensajebrevementeenlabarradeestadocuandorecibeunnuevomensaje
detextoomultimedia.Paracambiarlanotificacindenuevosmensajesdetextoymultimedia,
consulteOpcionesdemensajesdetextoymultimediaparaobtenermsinformacin.
Unnuevoconodemensaje tambinapareceenelreadenotificacionesdelabarradeestado
paraindicarlaexistenciadeunnuevomensajedetextoomultimedia.
n Paraabrirelmensaje,arrastrehaciaabajolabarradeestadoparaabrirelpanelde
notificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.Paraobtenermsinformacin
sobrelalecturayrespuestademensajes,consulteAdministrarconversacionesdemensajes.
Administrar conversaciones de mensajes

Losmensajesdetextoymultimediaqueseenvanyrecibendeuncontacto(ovarios)seagrupanen
conversacionesocadenasdemensajesenlapantallademensajes.Estolepermiteverlos
mensajesintercambiados(deformasimilaraunprogramadechat)conuncontactoenlamisma
pantalla.
Leer un mensaje de texto

n Realiceunadelassiguientesacciones:
l EnlapantallaMensajes,toquelacadenademensajesparaabrirlayleerla.
l Sitieneunanotificacindemensajenuevo,toqueydeslicelabarradeestadohaciaabajo
paraabrirlaventanadenotificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.
Ver un mensaje multimedia (MMS)

2. EnlapantallaMensajes,toqueunacadenademensajesparaabrirla.
3. Mientrasveunmensaje,toqueelconodereproduccin(enelarchivodevideoodeaudio)para
reproducirelarchivo,otoquelaimagenparaverla.
Sugerencia:Elarchivoadjuntodeunmensajesmultimediasepuedeguardarenel
almacenamientointernodeltelfono.Paraguardareladjunto,mantengapresionadoelarchivoy
toque desdelasopcionesdemensaje.

Nota:CuandonoesthabilitadalaopcinRecuperacinautomticaenlosajustesdelosmensajes
multimedia,soloseguardaelencabezadodelmensaje.Paradescargarelmensajecompleto,toque
elbotnDescargarenelmensaje.Paraobtenerinformacindetallada,consulteOpcionesde
mensajesdetextoymultimedia.
Para responder un mensaje de texto o multimedia

2. EnlapantallaMensajes,toqueunacadenademensajesparaabrirla.
3. Mientrasveunmensaje,toqueelcampodetextoyescribasumensajederespuesta.
4. Unavezquehayaterminado,toque .
PararegresaralapantallaTodoslosmensajesdesdeunacadenademensajesdetexto,toque .
Nota:Paraverlosdetallesdeunmensajeenparticular,enlacadenademensajestoquey
mantengapresionadoelmensajeparaabrirelmendeopcionesyluegotoque .
Nota:Sielmensajecontieneunenlaceaunapginaweb,toqueelmensajeyluegotoqueelenlace
paraabrirlapginawebenelnavegador.
Nota:Sielmensajecontieneunnmerodetelfono,toqueelmensajeyluegotoqueelnmerode
telfonoparamarcarlooagregarloaloscontactos.
Eliminar conversaciones
2. EnlapantallaMensajes,mantengapresionadalaconversacinquedeseaborrarytoque .
3. ToqueELIMINAR.
Consejo:Puedetambinborrarunaconversacinmientraslaestvisualizando.Mientrasvisualiza
unaconversacin,toque >EliminaryluegotoqueELIMINARparaconfirmar.
Borrar un solo mensaje

1. Mientrasestviendounaconversacin,mantengapresionadoelmensajequedeseaborrar.
2. Toque enelmendeopciones.
3. Cuandoselesoliciteconfirmar,toqueELIMINAR.

Ver informacin de contacto desde un mensaje
Cuandohayarecibidounmensajedeuncontactoalmacenado,puedetocarlafotooelconodel
contactoenlacadenademensajesparaabrirunmendeopciones.Segnlainformacin
almacenadadelcontacto,podrverlosdetallesdelcontacto,llamaroenviarunmensajedecorreo
electrnicoalcontactoyms.
Opciones de mensajes de texto y multimedia

Elmendeajustesdemensajeslepermitecontrolaropcionesparasusmensajesdetextoy
multimedia,incluidoslmites,ajustesdetamaoynotificacionesdemensajes.
2. EnlapantallaMensajes,toque >Configuracin.
3. Ajustelasiguienteconfiguracinconformeasusnecesidades:
l Aplicacin de SMS predeterminada:Establecelaaplicacindemensajera

predeterminada.
l Sonidos de mensaje saliente:Activaestaopcinsidesearecibirunanotificacincuando

envaunnuevomensajedetextoomultimedia.
l Notificaciones:Activaestaopcinsidesearecibirunanotificacincuandollegueun
mensajedetextoomultimedianuevo.
l Sonido:Seleccioneunsonidoquedeseequesereproduzcacuandorecibeunnuevo
mensaje.Toqueestaopcinyluegoseleccioneelsonidoqueseespecificaparamensajes
detextoomultimedia.Sereproduceunapruebaalseleccionarunaopcin.LuegotoqueOK
paraguardarelajuste.
l Vibrar:Activaestaopcinsideseaquesutelfonovibrecuandorecibenuevosmensajesde
textoomultimedia.
l Tu pas actual:Seleccionesupasactual.
l Avanzada
o MMS
-Mensajes grupales:Establezcaparaenviarunsolomensajeamltiplesdestinatarios.
-Tu nmero de telfono:Introduzcasunmerotelefnico.
-Recuperacin automtica:Automticamenterecuperemensajesdemultimedia.

-Recuperacin automtica en roaming:Automticamenterecuperemensajesde
multimediacuandoestenestadoderoaming.
o Avanzada
-Solo caracteres simples:Conviertecaracteresespecialesenlosmensajesde

textqueenve.
-Mensajes de tarjeta SIM:Permiteadministrarlosmensajesguardadosenlatarjeta

SIM.
Gmail
UseelservicioGmaildeGoogleysucuentadeGoogleparaenviar,recibirygestionarsusmensajes
deGmail.AntesdeusarGmail,deberegistrarunacuentadeGoogle(Gmail)ensutelfono.
RefiraseaCuentadeGoogleparalosdetalles.
Consejo:SisincronizasutelfonoconsucuentadeExchange,puedeleer,gestionaryenviare-
maildelamismaformaqueconsucuentadeGmail.
Precauciones sobre Gmail
Gmailsegestionacomoe-maildeunaPC.Sirestringeele-maildelasPCensutelfono,este
nopodrrecibircontenidodeGmail.
Crear y enviar un mensaje de Gmail

UseeltelfonoparacrearyenviarmensajesdeGmail.
1. Toque >Google >Gmail .
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
2. EnelBuzndeentrada,toque .
LaventanaderedaccindeGmailseabre.
3. Ingreselosdestinatariosdelmensaje,elasuntoyelmensaje,yluegotoqueEnviar .
ElmensajedeGmailesenviado.
Opciones de redaccin de Gmail

n Agregar Cc/Cco:Enlaventanaderedaccindee-mail,toque yagreguelosdestinatarios.
n Agregar imgenes o videos:Enlaventanaderedaccindee-mail,toqueAdjuntar archivo

.Busqueytoquelaimagenoelvideoquedeseaadjuntar.

n Guardar como borrador (Enviar ms tarde):Mientrasredactasumensaje,toque >
Guardar borrador.Elmensajeseguardacomoborradorparamstarde.
n Eliminar e-mail en redaccin:Enlaventanaderedaccindee-mail,toque > Descartar.
Nota:Paraversusborradoresdemensajesdee-mail,enelBuzndeentrada,toque >
Borradores.
Nota:Paraversusmensajesenviados,enelBuzndeentrada,toque >Enviados.
Verificar los mensajes de Gmail recibidos

Eltelfonopermiteacceder,leeryrespondertodoslosmensajesdeGmail.
Sugerencia:EnelBuzndeentrada,toque ytoqueelnombredelacuentaparacambiarauna
cuentadee-maildistintacomocuentadeExchange.
Abrir mensajes de Gmail desde las notificaciones

CuandounnuevomensajedeGmailllegue,lover enlabarradeestado.
1. Arrastrehaciaabajolabarradeestadoparavisualizarelpaneldenotificaciones.
2. Toqueelnuevomensajedesdeelpaneldenotificaciones.
SeabreelnuevomensajedeGmail.
l SitienedosomsmensajesdeGmailnuevos,altocarlanotificacinseabreelBuznde
entradadeGmail.
Abrir mensajes de Gmail desde el Buzn de entrada

TambinpuedeleeryresponderatodossusmensajesdeGmaildesdeelBuzndeentradade
Gmail.
2. Toquelacadenademensajesquedeseavisualizar.
Lacadenademensajesseabremostrandoelmensajemsreciente.
Opciones al revisar los mensajes de Gmail

n Responder a los mensajes de Gmail:ConelmensajedeGmailabierto,toqueResponder
,redactesumensajederespuestaytoqueEnviar .

l Pararesponderatodos,toque >Responder a todos.
n Reenviar mensajes de Gmail:ConelmensajedeGmailabierto,toque >Reenviar,

ingreseundestinatarioyunmensajeadicional,ytoqueEnviar .
Usar las etiquetas de Gmail

Gmailguardatodoele-mailenunbuzn,perotambinpuedeagregaretiquetasquelepermiten
clasificarsuscadenasdeconversacindeGmail.Porejemplo,cuandounanuevacadenaes
iniciadaconune-mailrecibido,laetiqueta"Buzndeentrada"seagregaalacadena
automticamente.Alagregarluegolaetiqueta"viaje",todaslascadenascon"viaje"sevisualizanen
unalista.
2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ellayluegotoque >Cambiar etiquetas.
3. Toqueunaetiquetaparalacadena.
Lacadenaseagregaalaetiquetaseleccionada.
Archivar cadenas de Gmail

BorrelascadenasdeGmailenviadosyrecibidosparaquenoaparezcanenelBuzndeentrada.
Cuandolleguenrespuestasparalascadenasarchivadas,aparecernenelBuzndeentradade
nuevo.
ellayluegotoqueArchivar .
Lacadenasearchiva.
Silenciar cadenas de Gmail

Siestregistradoenunalistadee-mail,habrcadenasconconversacionescontinuas.Paralas
cadenaslargasquenoseanimportantes,silencielascadenasynovolvernaaparecerenelBuzn
deentrada.Cuandolleguee-mailqueincluyaladireccindelusuariocomodestinatariooenel
campoCc,ele-mailaparecerdenuevoenelBuzndeentrada.

2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacinal
yluegotoque >Silenciar.
Lacadenaseoculta.
Borrar cadenas de Gmail

SiyanoquiereconservarunacadenadeconversacindeGmail,puedesimplementeborrarla
desdeelBuzndeentrada.
ella,yluegotoqueBorrar .
Lacadenaseborra.
Buscar mensajes de Gmail

Sinecesitabuscarunmensajeespecficoounacadenademensajesespecfica,puedebuscaren
GmaildesdeelBuzndeentrada.
2. Toque .
3. Ingreseeltextodesubsquedaytoque .
Aparecernlosresultadosdelabsqueda.Toqueunmensajeounacadenadelalistapara
visualizarlos.
Reportar Spam en Gmail

PuedereportarlosmensajesdespamenGmaildesdeelBuzndeentradadeGmaildesutelfono.
ellayluegotoque >Notificar spam.
ElmensajeseleccionadoserreportadocomospamenGmail.

Agregar otra cuenta de Google (Gmail)
SitienevariascuentasdeGmailquedeseavisualizarensutelfono,puedeagregarlasdesdeel
menAjustes>pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin.

AGREGAR CUENTA.
2. ToqueGoogleyluegotoqueIngresa tu correo electrnico.
3. IngresesunombredeusuarioysucontraseadeGmailyluegotoqueSIGUIENTE.
SeconectarasucuentadeGoogleypodraccederasusdoscuentasdeGmaildesdela
aplicacindeGmail.
Nota:TambinpuederegistrarunanuevacuentadeGmaildesdeelmenAjustes.Enelpaso2
anterior,toqueO creauna cuenta nuevaysigalosmensajes.
Agregar otra cuenta de Exchange

SitienevariascuentasdeExchangequedeseavisualizarensutelfono,puedeagregarlasdesdeel
menAjustes>pestaaGeneral>Cuentas y sincronizacin.

AGREGAR CUENTA>Exchange.
2. IngreselaDIRECCIN DE E-MAILytoqueSIGUIENTE.
3. IngreselaCONTRASEAyluegotoqueIniciar sesin.
4. Sigalasindicacionesenpantallaparaconfigurarlasopcionesdelacuenta.
5. IngreseelnombredelacuentayunnombredepresentacinnombreytoqueSIGUIENTEpara
completarlaconfiguracin.
Lacuentadee-mailcorporativoquedaconfiguradayempezararecibire-maildelacuenta.
Cambiar entre cuentas de Gmail

SitienemsdeunacuentadeGmailconfigurada,puedecambiarentreellasdesdelaaplicacinde
Gmail.
2. Toque .
3. Toquelacuentaquedeseevisualizarenlalistavisualizadaenlapartesuperiordelmen.

ElBuzndeentradadelacuentaseleccionadaesvisualizado.
Ajustes de Gmail
PuedeaccederalosajustesdeaplicacinGmailydelascuentasdeGmailindividualesdesdeel
menAjustesdeGmail.
ElBuzndeentradaprincipalseabre.
2. Toque >Configuracin .
3. ToqueConfiguracin general paraaccederalosajustesparatodaslascuentas,otoqueun

nombredecuentaparaconfigurarsololosajustesdeunacuentadeGmailenconcreto.
l Configuracin general:AccinpredeterminadadeGmail,Vistadeconversacin,
Accionesaldeslizar,Imagendelremitente,Responderatodos,Ajusteautomticode
mensajes,Avanzarautomticamente,Confirmarantesdeeliminar,Confirmarantesde
archivaryConfirmarantesdeenviar.
l Ajustes de una cuenta individua:TipodeRecibidos,CategorasdeRecibidos,

Notificaciones,VibracinysonidodeRecibidos,Firma,Respuestaautomtica,Sincronizar
Gmail,Dasdecorreoparasincronizar,Administraretiquetas,Descargararchivosadjuntos
eImgenes.
Nota:Losajustesdisponiblesestnsujetosacambios.

Internet y Redes sociales
LossiguientestemasdescribencmoconectaryutilizarelInternetensutelfonoycmoaccedera
lossitiosderedessocialespopularescomoFacebook,TwitteryHangouts.
Informacin general del servicio de datos

(redes 4G LTE y 3G)
Lossiguientestemasleayudarnaconocerlosaspectosbsicosdelusodelosserviciosdedatos,
incluidoslaadministracindelnombredeusuario,lainiciacindelaconexindedatosyla
navegacinporlaWebconeltelfono.
Importante:Esposiblequealgunassolicitudesdeserviciosdedatosrequierantiempoadicional
paraprocesarse.Mientraseldispositivoestcargandoelserviciosolicitado,esposiblequela
pantallatctilparezcasinrespuestacuandoenrealidadestfuncionandocorrectamente.Permita
queeldispositivoproceselasolicituddeusodedatos.
LTE 4G
LaredLTE4GmejoradaleofreceaccesoaInternetinalmbricoamayoresdistanciasqueelWi-Fiy
velocidadesdetransferenciadedatosdehasta60Mbps.Paraconectarsutelfonoa4G,debe
estarenunreaconcoberturaderedLTE4Gmejorada.
Paramsinformacinacercadeladisponibilidadde4Gensuubicacin,visitesprint.com/coverage.
Nota:Ladisponibilidadyelalcancedelareddependerdeunaseriedefactores,entrelosquese
incluyensudistanciaalaestacinbaseylainfraestructurayotrosobjetosatravsdeloscuales
pasalaseal.
Establecer las opciones de red

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes >Ms>Redes mviles>Modo de
red.
2. Seleccionelaopcindeseada.
Deformapredeterminada,eltelfonobuscarlamejorredSprintdisponibleyseconectar
automticamenteaella.
Cuandosutelfonoseconecteatravsde4G,elconodeLTE aparecerenlabarradeestado.
Nota:Lared4Gesautodetectable,loquesignificaquenonecesitapasosadicionalesparaquesu
telfonoseconecteaella.
Hacer conexiones Internet y Redes sociales 77

Tu nombre de usuario
Cuandocomprastutelfonoyteregistrasparaservicios,seteasignaautomticamenteunnombre
deusuario,quenormalmenteestbasadoentunombreynmero,seguidode"@sprintpcs.com."
(Porejemplo,eltercerJohnSmithenregistrarseparaserviciodedatosSprintpodratener
jsmith003@sprintpcs.comcomosunombredeusuario).
Cuandousaslosserviciosdedatos,aparecetunombredeusuarioparaidentificarteenlared.Tu
nombredeusuarioestprogramadoautomticamenteentutelfono.Notienesqueingresarlo.
Encontrar tu nombre de usuario

Puedesencontrartunombredeusuarioenelmendedispositivosdetutelfono.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Acerca del telfono.
Verstunombredeusuarioenelttulo"Nombredelusuario".
Actualizar tu nombre de usuario

Sieligescambiartunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlnea,ohacercambiosatus
servicios,entoncesdebesactualizarelperfilentutelfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Actualizacin del sistema.
2. PulsaActualizar perfil.
Tutelfonodescargareinstalarlaactualizacindeperfil.
Estado de conexin de datos e indicadores

Eltelfonomuestraelestadoactualdelaconexindedatosatravsdeindicadoresenlaparte
superiordelapantalla.Seusanlossmbolossiguientes:
cono Estado
Red (seal completa):Elnmerodebarrasindicalafuerzadelaseal.Msbarras
significaunamejorseal.
Servicio de datos de red LTE 4G mejorada:Sutelfonoestconectadoaunared
LTE4Gmejorada.
3G (servicio de datos):Sutelfonoestconectadoaunared3G.
Conexin Wi-Fi:SutelfonoestconectadoaunaredWi-Fi.

Navegador Chrome
ElnavegadorwebChromemvillebrindaaccesocompletotantoalossitioswebmvilescomoalos
tradicionalesentodaspartes,pormediodelserviciodedatosoconexionesporWi-Fi.
SiinicisesinconunacuentadeGoogle,elnavegadordeChromeimportartodossusfavoritosy
otraspreferenciaswebparasuusoeneltelfono.
Usar el navegador
Iniciarelnavegadorestanfcilcomotocaruncono.
1. Toque >Chrome .
Seabreelnavegador.
2. Toquelabarradedireccionesenlapartesuperioreingreselaspalabrasdebsqueda(para
buscarenGoogle),obieningreseunadireccinweb.
Soporte de Chrome
n ParaencontrarayudaenelnavegadorChrome,toque >Ayuda y comentarios.
AparecerunapginawebconlaayudadeGoogleparaChrome.
Sugerencia:Paramsinformacinvisitedesdesucomputadora:
google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.
Agregar un Favorito
Marquesitiosfavoritosutilizandolasopcionesdelmendelnavegador.
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
2. NavegueenlapginaWebquedeseamarcarytoque > .
LapginaWebseagregaraFavoritos.
Opciones de marcadores
n Editar marcadores:Desdeelnavegador,toque >Marcadores> >Editar>editael
marcador> .
n Borrar marcadores:Desdeelnavegador,toque >Marcadores> >Eliminar.

Ver el historial del navegador
Uselasopcionesdelmendelnavegadorparaversuhistorialdebsquedas.
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
2. Toque >Historial.Lavenanadehistorialdelnavegadorseabre.
Lavenanadehistorialdelnavegadorseabre.
3. Toqueunaentradaparaabrirlapginaweb.
Abrir nuevas pestaas en el navegador

UselaspestaasdelnavegadorparacambiarentrepginasWebrpidayfcilmente.
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
2. Toque >Nueva pestaa.
Aparecerunanuevapestaa.
Sugerencia:Paraverunalistadepestaasrecientementecerradas,toque > Pestaas

recientes.
Configuracin del navegador

PersonalicesuexperienciaconelInternetatravsdelmendeconfiguracindelnavegador.
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
2. Toque >Configuracinypersonalicesuconfiguracindelnavegador.
Laconfiguracindesunavegadorestguardada.
Facebook
Publiqueactualizaciones,lealoqueestnhaciendosusamigos,subafotos,indiquelossitiosenlos
quehaestadoymuchomsaccediendoaFacebookestdondeest.

Instalar la aplicacin de Facebook en su telfono
AntesdeutilizarFacebookensutelfono,debedescargareinstalarlaaplicacindeGooglePlay
Store.
2. Toqueelconodebsquedaybusque"facebook".
3. ToqueFacebookenlalistaderesultados.
4. ToqueINSTALARyluegotoqueACEPTAR.
Laaplicacinsedescargaryseinstalarensutelfono.
5. Cuandoladescargahayafinalizado,toqueABRIR.
l Toque >Facebook .
Inicie sesin en su cuenta de Facebook en Ajustes de cuenta

AGREGAR CUENTA.
2. ToqueFacebook .
3. IngresesucorreoelectrnicootelfonoycontraseaytoqueINICIAR SESIN.
SucuentadeFacebookyaestagregadaasutelfono.
Usar Facebook
Luegodehaberdescargadolaaplicacinyconectarse,puedepublicaryleeractualizaciones,
cargarimgenes,etiquetarubicacionesyms,tododesdesutelfono.
1. Toque >Facebook .
LaaplicacindeFacebookselanza.
l SiestaeslaprimeravezqueusaFacebookensutelfono,ingresesucorreoelectrnicoo
telfonoycontraseaytoqueINICIAR SESINparainiciarsesinenunacuentaexistente,
otoqueCrear cuenta de FacebookparaconfigurarunanuevacuentadeFacebook.
2. ToqueESTADOeingreseunaactualizacin,toqueFOTOparacargarunafotografadela
galera,toqueESTOY AQUparacompartirsuubicacin,toqueMegustaenlaspublicaciones
desusamigosycomntelas,ymuchoms.

Twitter
Twitee(publiquemensajes)yvisualicelostweetsdeotraspersonasenTwitter.Puederequerirse
conexinparausarTwitter.ParalosdetallessobreTwitter,visitetwitter.com.
Instalar la aplicacin de Twitter en su telfono

AntesdeusarTwitterensutelfono,esposiblequenecesitedescargareinstalarlaaplicacinde
GooglePlay.
1. Toque >PlayStore .
2. Toqueelconodebsquedaybusque"twitter".
3. ToqueTwitterenlalistaderesultados.
4. ToqueINSTALAR.
Laaplicacinsedescargaryseinstalarensutelfono.
5. Cuandoladescargahayafinalizado,toqueABRIR.
l Toque >Twitter.
Enviar tweets en Twitter

LealostweetsTwitter,sigaasusamigosyenvesuspropiasactualizacionesdirectamentedesdesu
telfono.
1. Toque >Twitter.
LaaplicacindeTwitterselanza.
l SiestaeslaprimeravezqueusaTwitterensutelfono,toqueInicia sesin para

conectarseaunacuentaexistente,otoqueRegstrateenTwitterparaconfiguraruna
nuevacuentadeTwitter.
2. ToqueelcuadrodetextoQuestpasando?,escribauntweetytoqueTwitter.
EltweetseenvayapareceensufeeddeTwitter.
Hangouts
HangoutseselserviciodemensajerainstantneadeGoogle.Lopuedeusarparacomunicarsecon
otrosusuariosdeHangouts,y,adems,pararealizarllamadasdevideo.Accedaaunacuentade
Googleantes(verCuentadeGoogle).
LaaplicacinHangoutsdeGooglelepermitetenerconversacionesentiemporealconsusamigos.

Abrir la aplicacin Hangouts
n Toque >Google >Hangouts .
Chatear con amigos

1. Toque >Google >Hangouts .
2. Toque yseleccioneunaconversacinactualoeltipodeconversacinquedeseainiciar.
l Toqueelnombredelapersonaensulistadecontactos.SisuamigoantoutilizaHangouts,
puedeenviarleunainvitacinporSMS.
Toqueelcampodetextoparaingresarelnombre,e-mailonmerodetelfono.
3. Escribaelmensaje.
4. Toque .

Servicios globales
ContutelfonoyelservicioderoamingmundialdelserviciomvildeSprintWorldwideSM,puedes
hacerllamadastelefnicasyusarserviciosdedatosmvilesentodoelmundoenredesCDMAy
GSM/UMTScompatibles.Paraobtenerunaguadeviajedeunpasespecfico,seleccionatu
telfonoyeldestinoensprint.com/traveltips.
Activar el servicio Sprint Worldwide en tu

cuenta
Antesdeusartutelfonoenmodoroamingmundial,debesactivarelservicioSprintWorldwide.
ParaactivarelservicioSprintWorldwide:
n Chateaconoescribeuncorreoelectrnicoaunrepresentantedeasistenciainternacional
visitandosprint.com/swwsupport.
LlamaaservicioalclienteSprintWorldwideal1-888-226-7212.
La tarjeta SIM de tu telfono para roaming

internacional GSM
TutelfonovieneconunatarjetaSIM(MdulodeIdentidaddelSuscriptor)preinstaladapara
soportarelroamingenredesGSMcompatibles.
Nota:TutarjetaSIMdebeestarpreinstalada.SinecesitasreinstalartutarjetaSIM,siguelas
instruccionesacontinuacin.
Nota:LatarjetaSIMincluidacontutelfonocontieneinformacinespecficasobretutelfonoy
debeconservarseparausarredesGSM.
Insertar una tarjeta SIM

SigueestasinstruccionesparainsertarunatarjetaSIM.Recuerdaapagartutelfonoantesde
insertarunatarjetaSIM.
expulsada.(ConsultaInsertarlatarjetamicroSD.)
2. InsertalatarjetaSIM.
l InsertasuavementeelchipICconlapartedoradahaciaabajo.
Hacer conexiones Servicios globales 84

l Paramsinformacin,consultaTarjetaNanoSIM.
Activar el modo roaming mundial

Tutelfonoestdiseadoparaentrarautomticamenteenelmodoroamingmundialcuando
activastuservicioSprintWorldwide.Estosignificaquedebeconectarseautomticamenteaunared
CDMA/LTEapropiadaoredGSM/UMTScuandoviajas.Puedesconfigurarlasopcionesde
roamingmundialdesdeelmenconfiguraciones.
Esposiblequenecesitesconfigurartusopcionesdemododereddesdeelmenconfiguraciones.
ConsultaConfigurarelmtododecomunicacionesparausomundial.
Paraconfigurartusopcionesderoamingmanualmente:
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles>Roaming.
2. ToqueelbotnUsar roaming de datos .
3. Seleccionalasopcionesdeproteccinderoamingparacadacategora.
Seconfiguranlasopcionesseleccionadas.
Configurar el mtodo de comunicaciones para

uso mundial
Seleccionaunmtododecomunicacionesparaunproveedorextranjerosegnsenecesite.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles>Redes

mviles.
2. ToqueModo de red>CDMA / LTE/CDMA / GSM/UMTS / Automtico.
Elmtododecomunicacionesestconfigurado.
Nota:Almomentodelacompra,tutelfonoestpreconfiguradoenelmodoAutomtica.Esto
permiteelusomundialynormalmentenonecesitarcambios.
Seleccionar un proveedor
Puedesseleccionarunproveedorlocalespecficoparausarlocuandoviajasinternacionalmente.Al
momentodelacompra,tutelfonoespreconfiguradoparaconectarseautomticamenteaun
proveedorapropiadoentureaactual.

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles>Ajustes 4G
>Operadora de red.
2. Toqueunareddisponible.
Elproveedorseestablece.
l Paraseleccionarunproveedoradecuadoautomticamente(demanerapredeterminada),
toqueElegir automticamente.
l Paraencontrartodaslasredesdisponibles,toqueBuscar redes.
Hacer y recibir llamadas de todo el mundo

Alviajarenredesinternacionales,puedeshaceryrecibirllamadascomoloharasenlaredSprint
(consultaHaceryrecibirllamadas),aunquepuedenrequerirseinstruccionesadicionalesparahacer
unallamada.Algunascaractersticasyserviciosnoestndisponiblesentodoslospases.Params
informacinsobreserviciosdisponiblesmientrasestsenroaming,visitasprint.com/sww.
Hacer llamadas usando el marcado de cdigo internacional (+)

HacerllamadasdeunpasaotroessimpleconlafuncinMarcadodecdigointernacional(+).Al
hacerllamadasinternacionales,puedesusarelMarcadodecdigointernacional(+)paraingresarel
cdigoapropiadodeaccesointernacionalparatuubicacin(porejemplo,011parallamadas
internacionaleshechasdesdeEstadosUnidos).
Nota:ElMarcadodecdigointernacionalsoloestdisponiblecuandoestsenroaming
internacionalenredesGSMyenciertasredesCDMAenEstadosUnidos,CanadyelCaribe.
Nota:Cdigosdeaccesointernacionaleinformacindemarcadoestndisponiblesenlneaen
sprint.com/sww.
ParausarelMarcadodecdigointernacionalparahacerunallamadainternacional:
1. Toqtue >Telfono >pestaaMarcarvisualizarlapantalladeltelfono.
2. SiestsenlaredGSM,mantnpresionado parainsertarun"+"enlapantallademarcado.
(Elsmbolo"+"insertaautomticamenteelcdigodeaccesointernacionalparaelpasdelque
estsllamando.)
3. SiestsenunaredCDMAfueradeCanadoelCaribeingresaelcdigodeacceso
internacionalparaelpasalqueestsllamando.
4. Toque parainsertarelcdigodepasEE.UU.yluegotoqueelcdigodereayelnmero.
5. Toque parahacerlallamada.

Servicio de correo de voz Sprint internacional
TucorreodevozSprintsemantendractivomientrasviajas.Todastusllamadassincontestarse
reenviarnatucorreodevozSprint.Necesitarsasegurartedequetubuzndecorreodevozest
configuradoyquesepastuclavedeaccesoalcorreodevoz.
Nota:EsposiblequeelcorreodevozdeSprintnoestdisponibleentodaslasredes;ingresaen
sprint.com/swwparainformacindeservicio.
Resolucin de problemas de correo de voz internacional

HayalgunosconsejosquedebestenerenmentealusarelcorreodevozSprintmientrasviajas.
n Puedequealgunosproveedoresnosoportenindicadoresdecorreodevoz.Puedeser
necesariollamaratucorreodevozparaversitienesmensajesnuevos.
n Siescuchaselmensaje"Porfavor,ingresaelnmerodelsuscriptoralquedeseasllamar",
ingresatunmerodetelfonodecelularde10dgitos.
Configurar el nmero de acceso a tu correo de voz para

uso internacional
ParasimplificarelaccesoatuCorreodevozSprintmientrasviajas,puedesconfigurartunmerode
accesoalcorreodevozcomounaentradadeContactos.Estoharqueelaccesoatusmensajes
seamsrpidoyfcilmientrasestsenroaminginternacional.
2. Toque paraaadiruncontacto.
3. Escribelainformacindelcontacto(porejemplo,"Micorreodevoz").
4. Mantnpresionado yluegotoque (+1),tucdigoderea,ytunmerodetelfono

celular.
5. ToqueGUARDAR.
Tunmerodeaccesoalcorreodevozseguardacomouncontacto.
Acceder a tu correo de voz internacionalmente

Vasanecesitarllamaratunmerodecorreodevozparaaccederatucorreodevozmientrasests
enroaminginternacional.
Indicadores de mensaje nuevo

Losindicadoresdemensajedetucorreodevozpuedenlucirdiferentecuandoestsenroaming
internacional.

n Semuestraunconoindicadorde"Mensajeenespera"ounmensajedetextocuandoserecibe
unmensajedecorreodevoz.
n Puedesver"Llamadaperdida"entupantallaantesderecibirunanotificacindemensaje.
n Debesllamaralcorreodevozparaescucharlosmensajes.Siguelasinstruccionesenlapgina
anteriorparaalmacenartunmerodecorreodevozparafcilacceso.
Recuperar mensajes del Correo de voz

ElprocesopararecuperarelcorreodevozmientrasviajaseselmismoqueenlaredSprint;sin
embargo,debersingresartuclavedeaccesoalcorreodevoz.
Pararecuperartusmensajesdecorreodevoz:
2. Toquelaentradadecorreodevozytoqueelnmeroparallamarlo.
Tutelfonomarcatunmerodecorreodevoz.
3. Cuandotucorreodevozcontesta,toque ,ingresaelcdigodeacceso,ytoque para

accederatucorreodevoz.
Sehaaccedidoatubuzndecorreodevoz.
Roaming de datos internacional

ElserviciomvilSprintWorldwidetambinpuedemantenerteconectadovacorreoelectrnicoy
ExploradorwebmientrasviajasenpasesenlosqueSprintofreceserviciodedatos.
LosserviciosdedatosestndisponiblestantoenredesCDMAcomoGSM/UMTS.Consulta
sprint.com/traveltipsysprint.com/swwparadeterminarlosserviciosdisponiblesenellugaren
dondeestsviajando.
Nota:AntesdeusartusServiciosdeDatosSprintWorldwideGSM/UMTS,debesestablecery
utilizartusserviciosdedatosCDMAdomsticamenteenlaredSprint.
Empezar ahora mismo los servicios de datos Sprint Worldwide

ParausarlosServiciosdeDatosSprintWorldwide,necesitarsteneractivadosestosserviciosentu
cuenta.
n Paraactivarlos,llamaaServicioalClientedeSprintWorldwideal1-888-226-7212.Los
representantesestndisponibleslas24horasdelda,los7dasdelasemanaparaayudarte.

Acceder internacionalmente a servicios de datos y correo
electrnico
Paraaccederatucorreoelectrnicoynavegarenlawebcuandoviajas,puedesnecesitar
seleccionarmanualmenteelproveedordelservicioSprintentuubicacin.Puedesencontraruna
listadeproveedoresdondeseofrezcaelserviciodedatosGSMensprint.com/sww.Luego,sigue
lassiguientesinstruccionesparaseleccionarlareddelacompaatelefnicaentutelfono.
Acceder a servicios de datos internacionales en redes GSM/UMTS

ParaseleccionarunproveedordeserviciodedatosGSMparaunpasespecfico:
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes>Ms>Redes mviles.
2. ToqueModo de red>GSM/UMTS.
Elmtododecomunicacionesestconfigurado.
Acceder internacionalmente a servicios de datos y correo electrnico en redes

CDMA
SielserviciodedatosestdisponiblesenunaredCDMAinternacional,entoncessolonecesitas
configurareltelfonoaCDMA;nonecesitarsseleccionarelproveedorespecfico.Seleccionarun
proveedorespecficosoloesnecesarioparaproveedoresenlaredGSM.Situtelfonoha
seleccionadoautomticamenteunaredGSMmientrasviajas,entoncesnecesitarsconfigurarel
telfonoaCDMAparaaccederaserviciosdedatosCDMA.(ConsultaActivarelmodoroaming
mundial.)Visitasprint.com/swwparaobtenerunalistadeserviciosdisponiblesencadapas.
Comunicarse con Sprint para ayuda con el

servicio internacional
SitienesalgnproblemaconlosserviciosdedatosovozmientrasestsfueradeEstadosUnidos,
Sprintofreceasistenciaalclientelas24horasalda.Encasodequetengasunproblema,intentalas
accionessiguientes:
n Primerotratadeapagartutelfonoyencindelodenuevo;estoforzaratutelfonoavolvera
registrarseenlared.
n Tratadeseleccionarmanualmenteotrared.Encuentralainformacinparaseleccionarlas
redesenlaguadeltelfono.
Siningunadeestasaccionesresuelvetuproblema,necesitarscomunicarteconelServicioal
Cliente(veracontinuacin).Cuandollamesparanotificarunproblema,lasiguienteinformacin
serbeneficiosaparatratarderesolvertuproblemalomsrpidoposible:

n Tunmerodetelfonocelular.
n Laciudadyelpasendondeestsviajando.
n Cualquiermensajedeerrorquesemuestreentutelfonooqueescuchescuandotratasde
hacerunallamada.
n Sielproblemaesconlosdatos,pudistehacerllamadasdevoz?
n Sielproblemaesconelserviciodevoz,pudisteaccederalosdatos?
Por favor, llama a los nmeros a continuacin si necesitas ayuda:

MientrasestsenEstadosUnidos:Llamaal1-888-226-7212.
MientrasviajasfueradeEstadosUnidos:
n EnmodoGSM:mantnpresionado yluegomarca1-817-698-4199.
n EnmodoCDMA:ingresaelcdigodelpasyluegomarca1-817-698-4199.
Nohaycargosporestallamadadesdetutelfonocelular.
Desde un telfono fijo mientras viajas fuera de Estados Unidos:

PuedescomunicarteconAsistenciaalClienteSprintWorldwidedesdeuntelfonofijoal1-817-698-
4199.Podranaplicarsecargosdeconexinoacceso.Tambinsepuedenusarlosnmerosde
llamadagratuitaacontinuacinparacomunicarseconAsistenciaalClientedeSprintWorldwideen
lossiguientespases:
Pas Desde un telfono fijo

Caribe (Anguila, Barbados, 1-888-226-7212
Islas Caimn y Dominica)
Francia 0800-903200
Alemania 0800-180-0951
Italia 800-787-986
Mxico 001-877-294-9003
Trinidad y Tobago 1-800-201-7545
Reino Unido 0808-234-6616
Nota:Esteserviciodellamadasgratuitoestdisponibleentelfonosfijoscomunesyalgunos
telfonospblicos.Esteservicionocubreloscargosdeaccesodelhotel.

Conectividad
Enlossiguientestemassedescribenlasopcionesdeconectividaddeltelfono,incluidala
transferenciadearchivosporUSByelanclajearedes,Wi-Fi,Bluetoothyms.
Transferir archivos entre el telfono y una

computadora
PuedeusarelcableUSBsuministradoparaconectareltelfonodirectamenteasucomputadoray
transferirmsica,fotosyotrosarchivosconcontenido.
Porejemplo,siensucomputadorahaguardadounlbumdemsicaquequiereescucharensu
telfonoconcualquieraplicacindemsica,simplementeconecteeltelfonoalacomputadoray
copielosarchivosalacarpetademsica.
Consejos para transferir archivos

n SideseaguardardatosenunatarjetamicroSDensutelfono,asegresedequelatarjetaest
instaladayactiva.VeaTarjetamicroSD.
n EvitarlaremocindelatarjetamicroSDmientrassetransfierenlosdatos.
n Elintercambiodedatospuedeutilizarlosmtodosdescritosenlasiguientetabla:
Mtodo Descripcin
Transferencia de Transfierearchivosentreeltelfonoylacomputadora,comoimgenes,
archivo videosymsica.
Transferencia de Transfierearchivosdeimgenesentreeltelfonoysucomputadora.
fotos
Transferir archivos entre el telfono y una computadora

1. ConecteeltelfonoalacomputadoraconelcableUSB/decargaproporcionado.
l Inserteelextremomsgrandedelcableenelpuertodelcargador/accesorioenlaparte
inferiordeltelfono.
l InserteelextremoUSBdelcableenunpuertoUSBdisponibleenlacomputadora.Es
posiblequetengaquequitarelcableUSBdeladaptadordecargaparaaccederal.
2. Cuando apareceenelreadenotificaciones,arrastrelabarradeestadohaciaabajopara
mostrarlaventanadenotificaciones.
3. VerelmensajeConexin USBcomoTransferenciadearchivooTransferenciadefotos.
Hacer conexiones Conectividad 91

Ahorapuedeaccederalosarchivosdeltelfonomediantesucomputadora.
l Enlamayoradelastransferencias,querrusarTransferencia de archivo.
l Paracambiarlaopcin,toquelaventanadenotificacionesparaabrirlaconfiguracinde
almacenamiento,y,acontinuacin,toquelaopcindeseadadelaventanadeconexin
USBaPC.
4. Enlacomputadora,desplcesehastaeldispositivodetectado(comoatravsdelmenMiPC)y
bralo.
5. Siestdisponible,seleccioneunaunidad(MicroSDparalatarjetamicroSDo
Almacenamiento internoparaelalmacenamientointernodeltelfono).
6. Seleccioneunacarpeta(porejemplo,Msicaparacancionesylbumes)ycopieallarchivos
desdelacomputadora.
7. Cuandotermine,desconecteeltelfonodelacomputadora.
LosarchivostransferidosahorasehanguardadoeneltelfonooenlatarjetamicroSD.
Wi-Fi
ParausarWi-Fieneltelfono,debeconectarseaunpuntodeaccesoinalmbricoo"zonacon
coberturainalmbrica".
LadisponibilidaddelasealWi-Fidependedevariosfactores,incluidalainfraestructurayotros
objetosatravsdeloscualespasalaseal.
Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalmbrica

UtiliceelmendeajustesdeWi-FiparaactivarlaradioWi-FideltelfonoyconectarsealaredWi-Fi
disponible.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes.
2. ToqueWi-Fi.
3. ToqueelbotnWi-Fi paraactivarlo.
PodrverlosnombresylosvaloresdeseguridaddelasredesWi-Fidentrodelalcance.
l ParadesactivarelWi-Fi,toqueotravezelbotn .
4. ToqueunaredWi-Fiparaconectarse,ingreselacontrasea(sinosetratadeunaredabierta)y,
acontinuacin,toqueCONECTAR.

SutelfonoestconectadoaunaredWi-Fi.Ver( )enlabarradeestado.
l Lacontrasea,correspondientealrouterLANinalmbricodeunhogar,avecesse
encuentraenunapegatinaenelrouter(WEP,WPA,KEY,etc.).Pngaseencontactocon
elfabricantedelrouterparaobtenerinformacin.Paraobtenerlacontraseadeunared
LANinalmbricapblica,comunqueseconelproveedordeserviciosdelusuario.
l Noesnecesarioingresarunacontraseasiunpuntodeaccesonoestprotegido.
Nota:Laprximavezquesutelfonoseconecteaunaredinalmbricaseguraalaqueaccedi
anteriormente,noselepedirqueingresenuevamentelacontraseaamenosqueusted
restablezcaeltelfonoalovalorepreestablecidosdefbricaoqueconfigureeltelfonoparaque
olvidelasredes.
Nota:LasredesWi-Fisonautodetectables,loquesignificaquenonecesitapasosadicionalespara
quesutelfonoseconecteaellas.Puedequeseanecesarioproporcionarunnombredeusuarioy
unacontraseapararedesinalmbricascerradas.
Configurar los ajustes de Wi-Fi

UtiliceelmendeajustesdeWi-FiparaajustarmanualmentelaconexinWi-Fi.
2. ToqueWi-Fi.
l ParadesactivarelWi-Fi,toqueotravezelbotn .
4. Toque >Wi-Fi avanzado.
5. ConfigurelosajustesdeWi-Fi.
Desconectar Wi-Fi
Silodesea,puededesconectarsedeunaconexinWi-FisindesconectarlafuncindeWi-Fi.
2. ToqueWi-Fi.
3. Toqueelnombredelpuntodeaccesoylaconexiny,acontinuacin,toqueOLVIDAR.
l Trasladesconexindeunpuntodeacceso,puedesernecesariovolveraingresarla
contraseaparaconectarse.

Wi-Fi Direct
UseWi-FiDirectparaconectarsedirectamenteaotrosdispositivosconWi-FiDirectsimplemente
medianteWi-Fi,sinunpuntodeaccesoniInternet.
2. ToqueWi-Fi.
4. Toque >Wi-Fi avanzado >Wi-Fi Direct.
5. Toqueeldispositivoconelquesevaaconectar.
l SiestconectadoatravsdeWi-Fi,verunmensajedeconfirmacin.Sigalas
instruccionesenpantalla.
6. Aceptelaconexindesdeelotrodispositivo.
l Silaconexinnoseaceptadespusdeunperododetiempodeterminado,lasolicitudde
conexinsecancela.
l Paradetenerunaconexin,toqueundispositivo>ACEPTAR.
Punto de acceso Wi-Fi

ElPuntodeaccesoWi-FilepermiteconvertirsutabletaenunpuntodeconexinWi-Fi.Cuando
estafuncinestactivada,elusuariopuedecompartirlosserviciosdedatosmvilesdesutelfono
graciasalaconexininalmbricaconotrosdispositivoshabilitadosparaWi-Fi.Lacaracterstica
funcionamejorcuandoseusaenconjuntoconserviciosdedatos4G(aunqueelservicio3Gtambin
puedeserusado).
Importante:ElusodelafuncinPuntodeaccesoWi-Firequiereunasuscripcinadicional.Inicie
sesinensucuentaensprint.com/mysprintoaccedaasucuentaatravsdeSprintZone(Toque
>Sprint Zone )paraaprenderms.
Nota:ActivarelpuntodeaccesodeltelfonodesactivarsuconexinaotrasredesWi-Fi.
Configurar el Punto de acceso Wi-Fi

2. ToqueAnclaje a red>Punto de acceso Wi-Fi.
3. ToqueelbotnPunto de acceso Wi-Fi paraactivarelpuntodeaccesoWi-Fi.

ElpuntodeaccesoWi-Fiseactiva.
l ParadesactivarelpuntodeaccesoWi-Fi,toqueotravezelbotn .
Nota:Lamejormaneradeseguirutilizandoeltelfonocomounpuntodeaccesoesconectndosea
unafuentedealimentacin.
Importante:Escribalacontraseaparalaconexin(semuestraenpantalla).
Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi

1. ActivelafuncindeWi-Fi(conexininalmbrica)eneldispositivodedestino(computadora
porttil,dispositivomultimedia,etc.).
2. Busqueredesinalmbricasdesdeeldispositivoyseleccioneelpuntodeaccesodesutelfono
delalistaderedes.
3. Seleccioneestetelfonoysigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaingresarlaclave
(enlapginaPuntodeaccesoWi-Fi).
4. InicieelnavegadorwebparaconfirmarquetieneunaconexinaInternet.
Anclaje a red
UtiliceelAnclajearedparacompartirlaconexinaInternetdesudispositivoconunacomputadora
queseconectealmedianteelanclajedeUSB,unpuntodeaccesoWi-FiomedianteBluetooth.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes > Anclaje a red.
2. Seleccioneunaopcindeanclajeared:
l Anclaje de USB:PermiteconectarotrosdispositivosaltelfonoatravsdecableUSB.
l Punto de acceso Wi-Fi:Permiteconectarotrosdispositivosaltelfonoatravsdeunared

Wi-Fi.
l Conexin Bluetooth:VinculesutelfonoconelotrodispositivoatravsdeBluetooth.
Sugerencia:Parasoporteadicionalduranteelanclaje,toqueAyudadesdeelmendeanclaje.
Bluetooth
Bluetoothesunatecnologadecomunicacionesdecortoalcancequelepermiteconectarsede
formainalmbricaadiversosdispositivosBluetooth,comoauricularesykitsdemanoslibrespara
autos,dispositivosdemano,computadoras,impresorasytelfonosinalmbricoshabilitadospara
Bluetooth.Engeneral,elalcancedecomunicacindeBluetoothesdeaproximadamente9metros.
Advertencias sobre la funcin de Bluetooth

Esposiblequelainformacinnoseveacorrectamenteenlosdispositivosconectados;todo
dependedelosdatostransferidos.
Informacin sobre Bluetooth

Bluetoothesunatecnologaquepermitelaconexininalmbricaconcomputadoras,dispositivos
Bluetoothconfuncionesdemanoslibres,etc.
Funcin Descripcin
Salida de audio Escucharmsicadeformainalmbrica.
Llamadas con Llamadasconmanoslibresusandodispositivosyaudfonosmanoslibres
manos libres compatiblesconBluetooth.
Intercambio de IntercambiodedatoscondispositivosBluetooth.
datos
Activar la funcin Bluetooth

UtiliceelmendeconfiguracinparaactivarodesactivarlafuncindeBluetoothdesutelfono.
n LaconexininalmbricacontodaslasfuncionesdeBluetoothnosegarantizaparaeste
telfono.
n Esposiblequeeltelfononoseconectecorrectamentedependiendodelotrodispositivo.
n Enlasllamadasinalmbricasyconmanoslibresesposiblequeseescuchenruidos
dependiendodelascondicionesdelallamada.
ParaactivarlafuncinBluetooth:
2. ToqueBluetooth.
3. ToqueelbotnBluetooth paraactivarelBluetooth.
l ParadesactivarlafuncinBluetooth,presioneelbotn denuevo.
Sugerencia:TambinpuedeactivarodesactivarelBluetoothconelmenalternanteenlaventana
denotificaciones.Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparamostrarlaventanadenotificaciones
y,acontinuacin,toqueBluetoothparaactivarodesactivarelBluetooth.
Nota:ApagueelBluetoothcuandonolouseparaconservarlaenergadelabateraosiestenun
lugardondeseprohbeelusodeuntelfonoinalmbrico,comoporejemploenunaaeronaveoun
hospital.

Vincular dispositivos Bluetooth
BusqueyvinculedispositivosBluetoothcercanos.LosdispositivosBluetoothregistradossepueden
conectarsimplemente.
n ActivelafuncindeBluetoothenlosdispositivosBluetoothvinculadosconanterioridad.
ParavinculardispositivosBluetooth:
2. ToqueBluetooth.
l Losdispositivoscercanosaparecenenlalista"DISPOSITIVOSDISPONIBLES".
l Sildispositivoquebuscanosedetecta,toqueBUSCAR parabuscarnuevamente.
3. Toqueundispositivodelalista"DISPOSITIVOSDISPONIBLES"y,acontinuacin,sigalas
instruccionesqueaparecenenpantallaparavinculareldispositivo.
l LosmtodosparaaceptarunaconexinBluetoothvaranenfuncindelosdispositivos
utilizados.
Desvincular dispositivos vinculados

1. DesdeelmenconfiguracindeBluetooth,toqueAjustes juntoaldispositivovinculadoque
deseadesvincular.
2. Toque Desvincular.
Eldispositivosehadesvinculadodesutelfono.Parahacerotraconexinconeldispositivo,
tendrquevolveravincularlo.
Conectarse a un dispositivo Bluetooth vinculado

PuedeescucharmsicaconunauricularestreoBluetoothosostenerconversacionesconlas
manoslibresconunkitparaautomvilesounauricularBluetooth.Eselmismoprocedimientopara
configurarlosdispositivosdemanoslibresyelaudioestreo.
2. ToqueBluetooth.
l LosdispositivosBluetoothvinculadosaparecenenlalista"DISPOSITIVOS
VINCULADOS".
3. Toqueundispositivodelalista"DISPOSITIVOSVINCULADOS".
Sutelfonoseconectarconeldispositivovinculado.

Lavinculacinyelestadodelaconexinsemuestrandebajodelnombredeldispositivoenla
seccindispositivosBluetooth.Cuandoeldispositivoseconectaasutelfono,elconodeBluetooth
vinculado apareceenlabarradeestado.Dependiendodeltipodedispositivoalquesehaya
conectado,podrusarelaudfonooelkitdeautomvilparaescucharmsicaoparahaceryrecibir
llamadas.
Nota:Debidoalasdiferentesespecificacionesyfuncionesdeotrosdispositivoscompatiblescon
Bluetooth,lapantallaylasoperacionesdebenserdiferentes,yesposiblequelasfuncionescomo
transferirointercambiarnoestndisponiblesentodoslosdispositivoscompatiblesconBluetooth.
Enviar informacin va Bluetooth

PuedeusarBluetoothparatransferirinformacinentresutelfonoyotrodispositivohabilitadocon
Bluetooth,comountelfonoounacomputadoraporttil.
Tipos de datos que se pueden enviar a travs de Bluetooth

Puedeenviarlossiguientestiposdeinformacin,segneldispositivoalqueesthaciendoelenvo:
n Imgenesyvideos
n Eventosdelcalendario
n Contactos
n Archivosdeaudio
Enlasinstruccionesqueseindicanacontinuacin,losdatosdecontactosseusancomoejemplo.
Envo de datos de contactos va Bluetooth

2. Toque >Compartir
3. ToqueloscontactosquedeseacompartirytoqueCOMPARTIR>Bluetooth.
4. Toqueundispositivovinculadopararecibirlosdatos.
Seenvalainformacindecontacto.
l Siapareceunmensajeparaconfirmar,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
Recibir datos va Bluetooth

SutelfonotienelacapacidadderecibirunaampliagamadetiposdearchivosconBluetooth,entre
ellos,imgenes,pistasdemsicaydocumentoscomoarchivosPDF.
1. CuandootrodispositivointenteenviarunarchivoaltelfonoatravsdeBluetooth,aparecer
unasolicitudparaaceptarelarchivo.

2. ToqueACEPTAR.
Elarchivoseenvaaltelfono.
l Cuandoeltelfonorecibeunarchivo,aparecerunanotificacin.Paraabrirelarchivo
inmediatamente,arrastrelabarradeestadohaciaabajoparamostrarlaventanade
notificaciones,y,acontinuacin,toquelanotificacin.
l Cuandoabraelarchivorecibido,loquesucedaacontinuacindependerdeltipode
archivo:
o Losarchivosmultimediaylosdocumentossuelenabrirsedirectamenteconuna
aplicacincompatible.Porejemplo,siabreunapistademsica,comenzarareproducir
laaplicacindemsicapredeterminada.
o EncasodetratarsedeunarchivodevCalendar,seleccioneelcalendarioenquedesea
guardareleventoyluegotoqueGUARDAR EN CALENDARIO.ElvCalendarse
agregaraloseventosdesucalendario.
o EncasodetratarsedeunarchivodecontactovCard,sisutarjetadealmacenamiento
contienevariosarchivosvCard,puedeelegirimportaruno,variosotodosesoscontactos
asulistadecontactos.

Aplicaciones y
entretenimiento
Elsiguienteconjuntodetpicosexplorarnlasfuncionesquehacenquetutelfonoseamuchoms
queuntelfono,desdelacmarayaplicacionesdeproductividadhastamsica,entretenimientoy
ms.
Aplicaciones y entretenimiento 100

Cmara y video
Puedeusarlacmaraovideocmaraparatomarycompartirfotosyvideos.Sutelfonocuentacon
unacmaraposteriorde8megapxelesquelepermitetomarfotosygrabarvideosntidos.
Descripcin de la cmara
Elvisordelacmaralepermiteverelobjetivoyaccederaloscontrolesyopcionesdelacmara.
n MenOcultar/Mostraropciones.
n FlashparaEncenderoApagarelflashocolocarloenAutomtico.
n Cambiar cmaraparaalternarentreellentedelacmarafrontalyellentedelacmara
posterior.
n Modoparaseleccionarentre:AutomticoyPanorama.
l Automtico:Ajustepredeterminado,enfocaautomticamentealsujeto.
l Panorama:Creaunafotoampliadeunavistapanormica.Sostengaeltelfonode
manerahorizontal,presioneeldisparadorunavezparainiciarymuevalentamentela
cmaraporlaescena.
n Ajustesparaconfigurarlossiguientesajustesdecmarayvideo.
Cmo configurar las opciones de la cmara

Puedepersonalizarunavariedaddeopcionesdelacmaraparaadaptarlaasuspreferencias.
Enlapantallademodoautomtico,toque .
Nota:Lasopcionesdisponiblesvaransegnelmododecmaraseleccionado.
n :Seleccioneunarelacindeaspectoparalasfotosounacalidadparalosvideos.
n :Apliqueefectosdepelculaalasfotos.
Aplicaciones y entretenimiento Cmara y video 101

n :Configureeltemporizadorparatomarfotosautomticamentedespusdeunperodode
tiempoespecfico.
n :Tomefotosconcomandosdevoz.(Opcionesdisponibles:cheese,smile,whisky,kimchi,
LG)
n :Visualicelascuadrillasdeguaparapodertomarfotosograbarvideossegnlaslneasde
referenciahorizontalesyverticales.
n / :Configurelasubicacionesdondedeseaguardarfotosyvideos.Estasopciones
aparecencuandoseinsertaunatarjetaSDexterna.
l :Guardarenelalmacenamientointerno.
l :Guardeenlatarjetadememoriaexterna.
n / :Personalicelosajustesparasacarselfies.Estasopcionesaparecencuandoutilizala
cmarafronta.
l :UtiliceFotocongestosparatomarunafoto.
l :Cuandolacmaradetectesucara,setomarlafotoautomticamente.
n / :Voltearimgenes.Estasopcionesaparecencuandoutilizalacmarafrontal.
l :Novoltearlaimagen.
l :Voltearlaimagenhorizontalmente.
Informacin adicional sobre la cmara del telfono

Paraunadescripcindelacmaradeltelfonoysuscaractersticas,puedeaccederams
informacinatravsdelmenAjustesdeltelfono.
1. Toque >Cmara .
Elvisordelacmaraaparecer.
2. Toque > yluegodesliceporlostemasparaobtenermsinformacin.
Tomar fotografas y grabar videos

Enlossiguientestemassedescribecmotomarfotografasygrabarvideosconlacmaradel
telfono.

Nota:SitieneunatarjetaSDinstalada,lasimgenesylosvideossernalmacenadosenlatarjeta
SD.Sinohayningunatarjetainstalada,lasimgenesylosvideosseguardarnenlamemoriadel
telfono.
Capturar imgenes/videos
n Formato de archivos para imgenes:ElformatodearchivosparaimgenesesJPEG.
n Formato de archivos para videos:ElformatodearchivosparavideosesMPEG4.
Precauciones para la cmara
Si la lente se ensucia:Lashuellasdactilaresylasmanchasenlalenteimpedirncapturar
imgenesovideosntidos.Limpielalenteconunpaosuave.
Evite la exposicin a la luz solar directa:Tengacuidadodenoexponerlalentealaluzsolar

directadurantemuchotiempo.Puededecolorarelfiltrodecoloryafectaraloscoloresdela
imagen.
Advertencia del flash
Nodestelleelflashcercadesusojos.Nomiredirectamentealflashmientraslodestella.No
destelleelflashalosojosdeotraspersonas,yaquepuedeafectaralavisinetc.
Toma fotos
Puedetomarfotosdealtaresolucinutilizandolacmaradeltelfono.
1. Toque >Cmara .
2. Encuadrelaimagenenlapantalla.
3. Toque .LaimagenseguardarautomticamenteenFotos.
Grabar videos
Grabevideosdealtacalidadconlavideocmaradeltelfono.
1. Toque >Cmara .
2. Encuadrelaimagenenlapantalla.
3. Toque parainiciarlagrabacindelvideo.
4. Laduracindelagrabacinapareceenlapartesuperiorizquierdadelapantalla.
Nota:Toque paracapturarimgenesmientrasgrabavideos.

5. Toque parapausarlagrabacin.Parareanudarlagrabacin,toque .
6. Toque paradetenerlagrabacin.ElvideoseguardarautomticamenteenlaGalera.
Tomar selfies
Puedeutilizarlacmarafrontalparaversucaraenlapantallaytomarselfies.
Nota:Cuandoutilizalacmarafrontal,lasfotosselfiessetomanaldetectarlacarapormanera
predeterminada.
Foto con gestos

Puedetomarunafotoselfiecongestos.
n Muestralapalmadesumanoalacmarafrontalyluegocierresumanoenunpuo.
Lafotosetomaentressegundos.
Nota:Parautilizarestafuncin,asegresequelaopcin estseleccionadabajolasopcionesde
lacmara.
Nota:Tambinpuedetomarfotosconungestoalternativo.Puedecerrarunpuoyluegoapuntarlo
alacmarafrontalyabrirlo.
Nota:Asegresequesupalmaypuoestandentrodelalneadereferenciaparaquelacmaralos
detecte.
Captura de intervalo
Puedetomarfotosselfiescontinuas.
n Mientrasutilizalacmarafrontal,mantengapresionadoelbotn .Mientrasutilizalacmara
frontal,mantengapresionadoelbotn.
Cuatrofotossecapturanenintervalosdetressegundos.
lacmara.
Tomar fotos automticamente

Cuandocambiaalacmarafrontal,lacmaradetectasucaraytomaunafotoselfie
automticamente.
lacmara.

Ver imgenes y videos con la aplicacin Fotos
MediantelaaplicacinFotos,puedeverfotosyvideosquehayatomadoconlacmaradeltelfono,
quehayadescargadooquehayacopiadoenlatarjetadealmacenamientoolamemoriadel
telfono.
Enelcasodefotosqueseencuentranenlatarjetadealmacenamientoolamemoriadeltelfono,
puederealizarunaedicinbsicacomorotacinyrecorte.Tambinpuedeasignarfcilmenteuna
fotocomosufotodecontactoodefondodepantallaycompartirfotosconsusamigos.
Ver imgenes y videos

PuedeaccederyvertodaslasimgenesyvideosalmacenadosenlaGaleradeltelfono.
1. Toque >Fotos .
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
2. Toqueunaimagenparavisualizarlafotooelvideo.
Lafotoseabreoelvideocomienzaareproducirse.
l Toqueunafotoounvideoparaverloenpantallacompleta.
l Alvisualizarfotos,puedetocarsinsoltarunafotoounvideoparaabrirunmendeseleccin
yelegirqudeseahacerconlafotooelvideo.
Fotos y videos: Pantalla de revisin

Despusdecapturarunafotoounvideo,desdelapantalladelacmara,toquelaimagenen
miniaturaenlaesquinainferiorderechadelapantallaparaverelelementoenlapantallade
revisin.Desdeallpuedeaccederaopcionescomoguardar,ver,enviaroborrarlafotoovideo.
Fotos y videos: Opciones al visualizar

n Ampliar o alejar una foto:Toquelapantalladosvecesojuntelosdedossobrelapantallapara
ampliaroalejarunafoto.
n Visualizar videos:Utiliceloscontrolesenpantallaparareproducir,ponerenpausaodetenerel
video.
Despusdeseleccionarunlbumdesdelapestaalbumespuedeexaminarlasfotosylosvideos
deeselbum.Toqueunafotoounvideoparaverloenpantallacompleta.Lasfotosylosvideosde
unlbumsemuestranenlavistadecuadrculaenformapredeterminada.
Nota:Alvisualizarfotos,puedetocarymantenerpresionadaunafotoounvideoparaabrirunmen
deseleccinyelegirqudeseahacerconlafotooelvideo.

Editar fotos
Cuandoestbuscandofotosenlatiradeimgenesoenlavistadecuadrculadelaaplicacin
Galera,puedetocarymantenerpresionadaunafotoparaabrirunmendeseleccinyborrarla
foto,girarlaorecortarlaymuchoms.
Girar y guardar una foto

1. Toque >Fotos .
Seabrelalistadelbumes.
2. Toquelafotoquedesearotar.
3. Toque > ,yseleccioneelgradoderotacin.
4. Toque yluegoGUARDAR.
Recortar una foto

1. Toque >Fotos .
2. Toqueunlbum(comoCmara).
3. Toquelafotoquedesearecortar.
4. Toque > .
Apareceuncuadroderecorteenlafoto.
5. Paraajustareltamaodelcuadroderecorte,mantengapresionadoelbordedelcuadro.
Cuandoaparecenflechasdedireccin,arrastreeldedohaciadentroohaciafueraparacambiar
eltamaodelcuadroderecorte.
l Paramoverelcuadroderecortealapartedelafotoquedesearecortar,arrastreelcuadro
hastaalcanzareltamaoylaposicindeseados.
6. Toque >GUARDAR paraaplicarloscambiosenlafoto.
Lafotorecortadaseguardaenellbumcomounacopia.Lafotooriginalpermanecesineditar.

Compartir imgenes y videos
LaaplicacinGaleralepermiteenviarfotosyvideosmediantemensajesdee-mailomultimedia.
Puedecompartirimgenesensusredessociales(comoFacebook,Flickr,yTwitter)ycompartir
videosenYouTube.PuedeenviarlosaotrotelfonoocomputadoraatravsdeBluetooth.
Enviar imgenes o videos por e-mail

Puedeenviarvariasfotos,videosoambosenune-mailomensajedeGmail.Seagregancomo
archivosadjuntosdee-mail.
1. Toque >Fotos .
3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseeincluir.
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueGmail.
5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Nota:SiseleccionE-mailydisponedevariascuentasdee-mail,seusarlacuentadee-mail
predeterminada.
Paraconocermsinformacinsobreelusodele-mailyGmail,consulteCrearyenviarunmensaje
deGmail.
Enviar una imagen o un video por mensaje multimedia

Lamensajeramultimedia(MMS)permiteenviarfotosyvideosmediantelaaplicacinMensajes.
Aunquepuedeenviarvariasfotosovideosenunmensajemultimedia,talvezseamejorenviarsolo
unoalavez,especialmentesilosarchivossongrandes.
1. Toque >Fotos .

4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueMessenger.
5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Paraobtenermsinformacinsobrecmoenviarmensajesmultimedia,consulteEnviarun
mensajemultimedia(MMS).
Enviar imgenes o videos por Bluetooth

Puedeseleccionarvariasfotos,videosoambosyenviarlosaltelfonodealguienoasu
computadoraatravsdeBluetooth.
1. Toque >Fotos .
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueBluetooth.
5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarlosarchivos.
Paraobtenermsinformacin,consulteBluetooth.
Compartir fotos o videos con aplicaciones adicionales o

medios sociales
DesdelaGalerapuedecompartirsusfotosyvideosdesdediversasaplicacionesysitiosdemedios
sociales,comoFacebook,Google+,Hangouts,Instagram,Flickr,yms.Lasaplicaciones
disponiblesvariarndependiendodeloquetengainstaladoeneltelfono.
1. Toque >Fotos .

4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toquelaaplicacinquedesea
usar.
5. Sigalosmensajesparacompletarypublicarocompartirsusfotosovideos.
Lacargasecompleta.
l Paralaconfirmacin,verifiquelabarradeestadoparaverlainformacindecarga.
Compartir videos en YouTube

PuedecompartirsusvideoscargndolosenYouTube.Antesdehacerlodebecrearunacuenta
deYouTubeeiniciarsesinenesacuentadesdesutelfono.
1. Toque >Fotos .
3. Toqueelvideoquedeseacompartir.
l Paraseleccionarmltiplesvideos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoquetodos
losvideosquedeseeincluir.
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueYouTube.
5. Ingreselainformacinsolicitada,comoladescripcinylasetiquetas,yseleccioneunaopcinde
privacidad.
6. ToqueCargar .
Lacargasecompleta.
Ajustes de la cmara
Puedeajustarlaconfiguracindelacmaramediantelosconosdelapantallaprincipalyelmen
deconfiguracincompletodelacmara.
Cambiar la cmara
Sutelfonolepermiteusardistintostiposdecmaradependiendodelosajustesylasdescargas.

1. Toque >Cmara .
Elvisordelacmaraaparecer.
2. Toque .
Lacmaracambia.

Productividad
Lostemassiguientesdetallanmuchasdelasherramientasyfuncionesdesutelfono,comolos
mapasylanavegacin,elreloj,lasaplicacionesderedessociales,lamsica,lasnotasymucho
ms.
Aplicaciones de navegacin
Eltelfonoofreceunaseriedeprogramasdenavegacinbasadosenubicacinparaayudarloa
averiguardndeseencuentraycmollegardondenecesita.
Activar los servicios de ubicacin en el telfono

Antesdeutilizarlosserviciosbasadosenlaubicacin,debeactivarelmododelocalizacindel
telfono.Paraobtenerinformacinsobrelaconfiguracindelasopcionesdeubicacindeltelfono,
consulteUbicacin.
Google Maps
UtilicelaaplicacinGoogleMapsparadeterminarsuubicacin,encontrardirecciones,buscar
negociosyatraccioneslocales,calificaryrevisarlugaresymuchoms.
Ver mapas de lugares especficos

UseGoogleMapsparalocalizaryasignarunadireccinespecficaodestino.
1. Toque >Google >Maps paravervideosguardadosenelalmacenamiento.
SeabrirGoogleMaps.
l Siselepide,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaaceptarlostrminosde
uso.
2. Toquelabarradebsqueda.
3. Ingreseunadireccin,ciudad,nombredelainstalacin,etc.y,acontinuacin,toqueun
candidatoenlalistaderesultadosotoqueelconodebsquedaenelteclado.
Seabrirunmapadelaubicacinespecificada.
Scout
ScoutbyTelenavesunnavegadorpersonaldiarioqueleayudaallegaradondeva.Lepermite
veryescucharindicacionesgiroagiroypuedeproporcionarinformacinpersonalizadaimportante
sobreeltrficoyrutasalternas.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 111

Instalar la aplicacin en el telfono
AntesdeutilizarScoutensutelfono,podrquetenerquedescargareinstalarlaaplicacindesde
laaplicacinGooglePlayStore.
2. Toqueeliconodebsquedaybusque"scout".
3. ToqueScout GPS Navigation& Meet Updesdelalistaderesultados.
4. ToqueINSTALARyluegoACEPTAR.
Laaplicacinsedescargareinstalareneltelfono.
5. Cuandoladescargasecomplete,toqueABRIR.
l Paraabrirlaaplicacindesdelapantallaprincipal,toque >Scout .
Utilizar Scout como su navegador personalizado

1. Toque >Scout .
LaaplicacinScoutseabrir.
l Siselesolicita,aceptalostrminosdeusoantesdecontinuar.
2. Sigalasintruccionesparaacceder,iniciaryusarlaaplicacin.
Bsqueda de Google
Buscalainformacinguardadaeneltelfonoyenlasaplicacionesdeltelfonoytambinenel
Internet.
Utilizando la Bsqueda de Google

EscribalostrminosdebsquedaenlabarradeBsquedadeGoogleparaencontrarinformacin
eneltelfonoyentodoelmundo.
1. Desdelapantallaprincipal,toquelabarradeBsquedadeGoogleotoque >Google >

Google .
Seabrelaventanadebsqueda.
l Siapareceunaconfirmacin,sigalasindicacionesenlapantalla.
2. Escribalaspalabrasclavedebsquedaytoque .

Aparecenlosresultadosdelabsqueda.
l Parabuscarconlavoz,toquelabarradebsquedayhablalostrminosdebsqueda.
Opciones de la Bsqueda de Google

n Cambiarlainformacindebsqueda:Enlaventanadebsqueda,mantengapresionada
>Configuracin>Bsquedaentelfonoyseleccionedndedeseabuscar.
n UtilizandoGoogleNow:GoogleNowbuscaautomticamentelainformacinbasadaen
palabrasclavedebsquedautilizados,suubicacinactual,etc.,ypresentalosresultadosde
bsquedaenlapantalladebsqueda.GoogleNowtambininformaalosusuariosdelos
eventosprogramados.
l ParautilizartodaslasfuncionesdeGoogleNow,asegresequeestencendidoelHistorial
deubicacinensusajustesdeubicacin.Toque >Tools >Ajustes >pestaa
General>Ubicacin>HistorialdeubicacionesdeGoogleyseleccionesusopciones.
Utilizando la Bsqueda por voz de Google

UtilizatuvozconBsquedaporvozparabuscarenvezdeintroducirtexto.
1. Toque >Google >Google .
2. Toque enlabarradebsqueda.
Seabrelaventanadebsquedaporvoz.
3. Digalostrminosdebsqueda.

Aparecenlosresultadosdelabsqueda.
Calculadora
PuedeutilizarlaaplicacinCalculadorapararesolverproblemasmatemticos.
1. Toque >Tools >Calculadora .
2. Introduzcanmerosyoperadoresaritmticosenlapantalla.
l Puedemantenerpresionadolosresultadosparacortar,copiary/opegarlosvalores
mostrados.
l Toque paraborrarelltimonmerouoperadorqueintrodujo.Toqueymantenga
presionada paraborrarnmerosvariasveces.
l Toque paraborrarlapantalla.
l Toque paraabrirunmendeOpcionesparaversuHistorial de los clculos ocambiar

lospanelesentre Calculadora bsicaoCalculadora cientfica.
Reloj
Sutelfonovieneconunaaplicacinderelojquelepermitefijaralarmas,verlahoraendistintas
zonashorariasdetodoelmundo,usaruncronmetro,configuraruntemporizadoryusareltelfono
comounrelojdeescritorio.
Ver la hora
Puedeverlahoraeneltelfonoencualquiermomento.Lahoraactualsemuestraenlaesquina
superiorderechadelabarradeestado.Muchoswidgetsypantallasdebloqueotambinmuestran

lahorayofrecenopcionesdevisualizacindelahora.
Fijar alarmas
FijemltiplesalarmasusandolaaplicacinRelojdeltelfono.
1. Toque >Tools >Reloj .
2. ToqueunaalarmaexistenteparacambiarlahorayotrosatributosotoqueAgregar alarma
paraagregarunanueva.
3. Configurelahoradelaalarma.Paracambiarlahora,muevahaciaarribaoabajoelcampode
hora,minutosyAM/PM,otoqueloscamposdehorayminutosparaingresarlahoraconel
teclado.
4. ToqueRepetirparaestablecerlosdasenlosquedeseaquesuenelaalarma.(Sinoconfigura
larepeticin,laalarmaslosonareldaasignado).
5. ToqueTono de alarmaparaseleccionareltonodelaalarma.Sereproducebrevementeel
tonodetimbreseleccionado.
6. DesliceelbotndelVolumen de alarmahacialaderechaparaaumentarelvolumenyhaciala
izquierdaparadisminuirlo.
7. ToqueVibrar cuando suene la alarma paraqueeltelfonovibreademsdesonareltimbre.
8. ToqueDuracin del posponerparaabrirelcuadrodedilogoparaestablecerlacantidadde

tiempoquedebeesperarlaalarmaantesdevolverasonarsinolacancel.Puedeconfigurarla
alarmaparaquesuenerepetidamentedesde5minutoshasta1hora.
9. ToqueAgregar textoparaintroducirunnombreparalaalarma.
10. ToqueEjecucin automtica de la aplicacin paraestablecerlaaplicacinquedeseaabrir

automticamentealdetenerlaalarma.
11. ToqueBloqueo de rompecabezas paramarcarelajuste,querequierequeestlo

suficientementedespiertopararesolverunsencillorompecabezasparadetenerlaalarma.
12. Cuandohayafinalizado,toqueGUARDAR.
Funciones adicionales del reloj

LaaplicacinRelojdeltelfonoofrecetilesfuncionesadicionales,incluidaslasderelojmundial,
cronmetroytemporizador.Todaslasfuncionesestndisponiblesdesdelapantalladelaaplicacin
delreloj.
n Toque >Tools >Reloj .

Reloj mundial
Elrelojmundiallepermiteconocerlahoraactualenvariasciudadesdetodoelmundo.
1. Toque >Tools >Reloj >Reloj mundial.
2. Toque paraagregarunaciudad.
3. Escribaelnombredelaciudadenelcampodebsquedaytoque enelteclado.
Desplceseporlalistadeciudadesytoquelaciudad.
4. Puedeagregartodaslasciudadesquedesee.Repitalospasos2y3.
Temporizador
Eltemporizadorleofreceuncontadordetiempo.
1. Toque >Tools >Reloj >Temporizador.
2. ToquelasseccionesHora(s)/Minuto(s)/Segundo(s) paraajustareltemporizador.
3. Toque paracomenzar.
l Toque pararestaurareltemporizadoryempezardenuevo.
l Toque parareanudareltemporizadordespusdesuparada.
l Toque paradetenereltemporizador.
Cronmetro
Elcronmetrolepermitecronometrareventosencentsimasdesegundo.
1. Toque >Tools >Reloj >Cronmetro.
2. Toque parainiciareltiempodelcronmetro.
3. Toque paradetenerelcronmetro.
l Mientrasmideeltiempo,toque paraverlostiemposdevuelta.

Capture+
LafuncinCapture+permitecrearnotasycapturarlaspantallas.PuedeutilizarCapture+para
crearnotasdemanerasencillayeficienteduranteunallamada,conunaimagenguardadaoenla
pantalladelamayoradelostelfonos.
1. Mientrasestenlapantallaquedeseacapturarycrearunanota,deslicehaciaabajolaBarrade
estadoytoque .
2. Creeunanotaconlassiguientesopciones:
l :Toqueestaopcinparadeshacerlaaccinmsreciente.
l :Toquepararehacerlaltimaaccineliminada.
l :Toqueparaagregartextoalanota.
l :Toqueparaagregaranotacionesamanoalzadaalanota.
l :Toqueparausarelborradoreneldibujoquesehaagregadoalanota.
l :Toquepararecortarlanota.
l :Toqueparaguardarlanotaactual.
l :Toqueparacompartirlanotaocambiarelestilodelfondodelpapel.
Nota:UtilicelapuntadeldedomientrasusalafuncinCapture+.Nouselasuas.
3. Toque paraguardarlanotaactual.
4. Toque QuickMemo+ oFotosparaseleccionardndeguardarlanota.
DescartarlanotaCapture+:
n Toque hastasalirdeCapture+.
Ver notas guardadas

SusnotaspuedenguardarseenlaaplicacinQuickMemo+oenlaGalera.
ParaverlanotaguardadaenQuickMemo+:

n Toque >QuickMemo+ yseleccionelanota.
ParaverlasnotasguardadasenlaGalera:
n Toque >Fotos yseleccioneellbumCapture+.
QuickMemo+
UtilicelaaplicacinQuickMemo+desutelfonoparaguardartexto,notas,listasyms.
1. Toque >QuickMemo+ .
Aparecelalistadenotas.
2. Toque eingreseelttuloyeltextodesunota.
3. Toque .
Lanotaquedaguardada.
Clima
Puedeaccederalainformacindelclimadeunlugarparticular.
1. Toque >Tools >Clima .
2. Toque yagreguelaciudadquedesee.
l Enlapantalladetalladadelclima,toque</>,odesliceeldedohacialaizquierdaoladerecha
paraverelclimaenotrasciudades.
Administrador de archivos
Visualicelosarchivosalmacenadosensutelfono.
1. Toque >Tools >Admin. de Archivos .
ElAdministradordearchivosselanza.
l Sigalasinstruccionesenpantallaparaelprimerusoylospermisos.
2. Toqueeltipodearchivoyluegotoqueelarchivoquequieraabrir.
Laaplicacinseabreymuestraelarchivo.

Grabador de voz
Esposiblegrabaryguardarsuvozoladeotraspersonasparaeventosimportantes.Estosarchivos
puedenreproducirseocompartirse.
1. Toque >Tools >Grabador de voz .
l Paraguardarlainformacindellugardondesegrabelarchivo,toqueUbicacin.
2. Toque .
l Parapausarlagrabacin,toque .
3. Toque parafinalizarlagrabacin.
l ElarchivoseguardarautomticamenteyaparecerlapantalladeArchivos grabados.
4. Toque parareproducirlagrabacin.
Nota:Sitoca ,aparecernlosarchivosdeaudiograbados.Puedereproducirunodelosarchivos
devozdelalista.
Aplicaciones Desactivadas
Puedeverlasaplicacionesdesinstaladasenlapantallaprincipal.Tambinpuedereinstalar
nuevamentelasaplicacionesquehayansidodesinstaladasenlasltimas24horas.
1. Toque >Aplicaciones desactivadas .
2. Activelafuncinquedesee:
l Reinstalar:Reinstalelaaplicacinseleccionada.
l :Eliminelasaplicacionesdesinstaladasdeformapermanente.
Nota:Lasaplicacionesdesinstaladasseeliminanautomticamentedeldispositivopasadas24
horas.Sideseavolverainstalarlasaplicacionesdesinstaladas,tendrquedescargarlas
nuevamentedelatienda.
Nota:Estafuncinseactivasolodesdelapantallaprincipalconfiguradadefbrica.Sidesinstala
aplicacionesmientrasusalapantallaEasyHomeuotrapantallaprincipal,seeliminarndemanera
inmediataypermanentedeldispositivo.

Entretenimiento y actividades
Lossiguientestemasdescribenlasopcionesdeentretenimientoyactividadesdesutelfono.
Aplicacin Google Play Msica

LaaplicacinGooglePlayMsicatepermiteexplorar,compraryreproducircancionesadquiridas
medianteGooglePlay,ascomocancionesquehayasdescargadodesetupropiabibliotecade
msica.LamsicaqueelijassealmacenarautomticamenteentubibliotecadeGooglePlay
Musicyestarlistaalinstanteparareproducirsemediantelatransmisinoladescarga.
ParaobtenermsinformacinsobreGooglePlayMsica,visitaplay.google.com/about/music.
Nota:paraobtenerinformacinsobrecmocargarmsicaeneltelfono,consultaTransferir
archivosentreeltelfonoyunacomputadora.
Play Msica con Google Play

UtilizalaaplicacinGooglePlayMsicaparaescuchartodatumsicaeneltelfono.Losformatos
dearchivosdemsicacompatiblesincluyen:MP3(.mp3),AAC(.m4a),WMA(.wma),FLAC(.flac),
OGG(.ogg),DRMprotectedAAC(.m4p),ALAC(.m4a).
1. Toque >Google >Play Msica .
SeabrirlaaplicacinPlayMsicaenlaventanaEscucharahora.
2. Paraveropcionesdemsicaadicionales,tocaMen yseleccionaunaopcin(Escuchar
ahora,Listasdexitos,Nuevoslanzamientos,Bibliotecademsica,Explorarestacioneso
Comprar).
3. Tocaenunelementoenlaventanadecategorasydespustocaenunacancin.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y 120

actividades
Lacancinempezarareproducirse.
Diseo de la pantalla de Google Play Msica

Enelsiguientediagramaseindicanlascaractersticasprincipalesdelapantalladelreproductorde
laaplicacinPlayMsica.
Caracterstica Descripcin
Lista de msica Muestralalistadereproduccinocolaactual.
Men de opciones Accedealmendeopciones.
Imagen de Muestralasimgenesdemsicaylosnombresdeloslbumes(siestn
msica/Nombre del disponibles).
lbum
Orden aleatorio de la Poneenordenaleatoriolalistadereproduccinocolaactual.
lista de reproduccin
Duracin de la cancin Laduracindelacancin.
Clasificar (pulgar hacia Tepermiteclasificarlacancinactual.
arriba/abajo)
Cancin siguiente Reproducelasiguientecancin.
Reproducir/pausa Reproduceoponeenpausalacancinactual.
Cancin anterior Reproducelacancinanterior.
Tiempo transcurrido Cantidaddetiempoquelacancinllevareproducindose.
Repetir/reproducir Repitelacancinactualoreproducelasiguientecancinenlacola.
siguiente
Ttulo de Muestraelttulodelamsicayelartista(siestndisponibles).
msica/Artista

actividades
Creacin de listas de reproduccin en Google Play Music
Organizatumsicaenlistasdereproduccinespecficasparacadaocasin.
1. Toque >Google >Play Msica .
SeabrirlaaplicacinPlayMsicaenlaventanaEscucharahora.
2. ToqueMen ytoqueBiblioteca de msica>pestaalbumesoCanciones.
3. ToqueMs opciones juntoaunelementodesdelaventanadecategorasydespustoque

enAgregar a la lista.
4. ToqueenLISTA DE REPRODUCCIN NUEVA.
5. IntroduceunnombreytoqueenCREAR LISTA DE REPRODUCCIN.
Secrearlalistadereproduccin.
6. RegresaalavistadebibliotecayseleccionaLBUMESoCANCIONES.
7. ToqueenMs opciones juntaaunelementoydespustoqueenAgregar a la lista>

[nombre de la lista de reproduccin].
Lacancinoellbumseaadiralalistadereproduccin.Repiteparaaadirmselementos
alalistadereproduccin.
Adicin de msica reproducindose en ese momento a una lista de

reproduccin
n Desdelavistadelreproductor,toqueenMs opciones >Agregar a la lista>[nombre de
la lista de reproduccin].

actividades
Lamsicaseaadiralalistadereproduccin.
Sprint Music Plus

ConSprintMusicPlusyTiendademsica,TiendadetonosyTiendadeTonosparaLlamadas
Entrantes,puedescomprar,descargaryreproducirmsica,tonosdellamadaytonosdellamada
tiporingbackparatutelfono.
Instalar la aplicacin Sprint Music Plus en tu telfono

AntesdeusarSprintMusicPlusentutelfono,debesdescargareinstalarlaaplicacindesdela
aplicacinGooglePlay.
2. ToqueelconodeBsquedaybusca"sprintmusicplus".
3. ToqueSprint Music Plusdesdelalistaderesultados.
4. ToqueINSTALAR.
Laaplicacinsedescargareinstalarentutelfono.
5. Cuandosehayacompletadoladescarga,toqueABRIR.
l Paraabrirlaaplicacindesdelapantallaprincipal,toque >Sprint Music Plus .
Acceder a Sprint Music Plus

1. Toque >Sprint Music Plus .
Seabrelaaplicacin.
l LaprimeravezqueuseslaaplicacintoqueAceptarparaaceptarlosTrminosdeusode
losServiciosPremium.
2. Toqueunaopcindetiendadesdelapginaprincipal(Tienda de Tonos para Llamadas

Entrantes,Tienda de msicaoTienda de tonos),otoque >Msica(enBiblioteca)
paraaccederatumsica.
l Toquelasherramientasdenavegacinenpantallaparaavanzaroretroceder.Toque en
cualquiermomentoparaveropcionesadicionales.
l Paramsinformacin,toqueMen >Configuraciones>Acerca deoAyuda.
Nota:Sihascargadomsicaentutelfonodesdetucomputadora(consultaTransferenciade
archivosentretutelfonoyunacomputadora),necesitarssincronizartumsicaparaescucharla

actividades
enSprintMusicPlus.DesdelaaplicacinSprintMusicPlus,toque >Configuraciones>
Sincronizar tu biblioteca de msica.Unavezsincronizada,verstumsicaenlabiblioteca.
Comprar y descargar msica desde Sprint Music Plus Store

DesdeSprintMusicPlusStore,puedescomprarcancionesparadescargarlasentutelfono.
1. Toque >Sprint Music Plus >Tienda de msica.
SeabrirlaaplicacinymostrarlaTiendademsica.
2. Ingresaunacancinoartistaenelcampodebsquedaonavegaatravsdelasopcionesenlas
pestaasenelcentrodelapantalla.
3. Toqueunacancinparaseleccionarla.
Lainformacindelacancinsemuestraenpantalla.
4. Siguelasinstruccionesenpantallaparaverocomprarlacancin.Toque encualquier
momentoparaverelmendeSprintMusicPlus.
Consejo:Paralostonosdellamadaotonostiporingback,toqueTienda de tonosoTienda de
Tonos para Llamadas EntrantesdesdeelmenprincipaldeSprintMusicPlus.
Copia de respaldo de los archivos de msica descargados

SprintMobilelerecomiendaquehagaunacopiaderespaldodelosarchivosdemsica
descargadosensucomputadora.Aunquelosarchivosdescargadosslosepuedenreproduciren
sutelfonoyensucuenta,hacerunacopiaderespaldodeestoslepermiteaccederalosarchivos
encasodequenoencuentreeltelfono.
1. ConecteeltelfonoalacomputadoraconuncableUSB.
2. AbraelpaneldenotificacionesytoquelaconexindeUSB.
3. SeleccioneTransferencia de archivoyusesucomputadoraparanavegarporlacarpeta
Msicadeltelfono.
4. Seleccioneycopielosarchivosdemsicaenunacarpetaeneldiscodurodesucomputadora.
YouTube
VeavideospublicadosaYouTubeypublicatuspropiosvideoatucuentadeYouTube.
Ver videos en YouTube

PuedeusarlaaplicacinYouTubeparavervideosenYouTubeaunquenohayainiciadosesinen
sucuenta.

actividades
1. Toque >Google >YouTube .
LaaplicacinYouTubeseinicia.
l Siselesolicitaqueproporcioneconfirmacinparautilizarelsitio,siguelasinstruccionesde
lapantallaparacontinuar.
2. NavegueporloscanalesdeYouTubeytoqueunvideoquedeseever.
Elvideosereproduceenlapantalladeltelfono.
l Toquelapantallaparapausaroreanudarlareproduccindelvideo.
Publicar un video a YouTube

PuedespublicarvideosatucuentadeYouTubedesdetutelfono.Antesdepublicar,debes
configurarunacuentadeYouTubeeiniciarsesinconellaensutelfono.
1. Toque >Google >YouTube .
LaaplicacinYouTubeseinicia.
2. Toque > .
3. Seleccioneelvideoquedeseapublicar.
Introduzcaelttulo,descripcinyetiquetasyseleccioneelajustedeprivacidaddeseado.
4. Toque .
ElvideosepublicaasucanaldeYouTube.
Sprint Zone
AccedeatucuentaSprint,obtnlainformacinylaayuda,encuentraaplicacionesrecomendadasy
ms.
1. Toque >Sprint Zone .
2. ToqueMy AccountparainiciarsesinyadministrartucuentaSprint,Supportparaobtener
ayudacontudispositivooservicio,Sprint Newsparaconocerlainformacinmsrecientede
Sprint,oNetworkparaveroprobartuconectividaddedatosactual.

actividades
Nota:LascategorasyopcionesdeSprintZoneestnsujetasacambio.Verificaconfrecuencialos
nuevoscontenidosyactualizaciones.
NASCAR MOBILE
Ahoratieneslaposibilidadderecibirtodalacobertura,noticiasyestadsticasdeNASCAR
directamenteentutelfono.
Instalar la aplicacin NASCAR MOBILE en tu telfono

AntesdeusarlaaplicacinNASCRMOBILEentutelfono,debesdescargareinstalarlaaplicacin
desdeGooglePlay.
2. PulsaelconodeBsquedaybusca"nascarmobile".
3. PulsaNASCAR MOBILEdesdelalistaderesultados.
4. PulsaINSTALARyluegopulsaACEPTAR.
Laaplicacinsedescargareinstalarentutelfono.
5. Cuandosehayacompletadoladescarga,tocaABRIR.
l Paraabrirlaaplicacindesdelapantallaprincipal,toca >NASCAR .
Usar la aplicacin NASCAR MOBILE

1. Toque >NASCAR .
SeabrelaaplicacinNASCARMOBILE.

actividades
2. Siguelasindicacionesparapersonalizartuaplicacinycomenzaraseguiratuscorredores
favoritos.

actividades
Configuraciones
Elsiguienteconjuntodetpicoscubrirnlosmensyopcionesdeconfiguracionesdetutelfono.
Paraobtenerunadescripcingeneraldelmendeconfiguraciones,consultaAjustesbsicos.
Configuraciones 128
Ajustes bsicos
Toque >Tools >Ajustes paraaccederalmendeconfiguracindesutelfono.
Acceder Ajustes
1. Toque >Tools >Ajustes .
Elmendeajustesseabre.
2. Seleccioneunapestaadecategoraparaconfigurarlasopcionesdelosajustes.
Sugerencia:Tambinpuedeaccederalosajustesdesdeelpaneldenotificaciones.Arrastrela
barradeestadohaciaabajoytoqueAjustes .
Configuraciones Ajustes bsicos 129

Ajustes de redes
UtilicelosajustesderedesparaconfigurarlosajustesdeWi-Fi,Bluetooth,Anclajeared,VPN,
Redesmvilesymsensutelfono.
Vista de resumen de los ajustes de redes

Elmendeajustesderedeslepermiteconfigurarlassiguientesopciones.
Categora Descripcin
Modo avin Enciendayapagalasconexionesinalmbricas.
Wi-Fi ActivaryconfigurarlasopcionesWi-Fi.
Bluetooth ActivarconexionesdeBluetooth.
Datos mviles Revisarlaconexindedatosmvilesdesutelfono.
Llamadas Configurarlosajustesdelasllamadas.
Anclaje a red Conectaotrosdispositivosasutelfonoparausarinternet.
Ms Configureajustesadicionalesderedes.
Acceder a los ajustes de redes

2. ToquelapestaaRedes.
3. Establecelasopcionesderedes.
Susajustesderedesseaplican.
Modo avin
ElModoavin(mododevuelo)lepermiteusarmuchasdelasfuncionalidadesdeldispositivo,como
losjuegosylamsica,mientrasestenunreaenlaqueelusodedatosestprohibido.Cuando
configuraeldispositivoenelModoavin,nopuedeenviarorecibirllamadasoaccederalosdatos
enlnea
Activar el Modo de avin

2. ToqueelbotnModo avin paraencenderlafuncin.CuandoseactivaelModoavin,

labarradeestadomuestra .
Configuraciones Ajustes de redes 130

Desactivar el Modo de avin
2. ToqueelbotnModo avin paraapagarlafuncin.
Ajustes de Wi-Fi
EltelfonolepermiteaprovecharlaszonasWi-Fiparaaccesodedatosdealtavelocidadatravsde
lasredesdecomputadorasdisponibles.ParaobtenermsinformacinsobrelasfuncionesWi-Fidel
telfonoysuconfiguracin,consulteConfigurarlosajustesdeWi-Fi.
Ajustes de Bluetooth
LacapacidaddeBluetoothdeltelfonopermiteusarauricularesinalmbricos,enviaryrecibir
imgenesyarchivos,yms.ParaobtenermsinformacinsobrelosajustesdeBluetoothdel
telfono,consulteBluetooth.
Ajustes de Datos mviles

Puedeverificarelusodedatosactual,activarodesactivarelusodedatosmviles,obienestablecer
untiempomximodeusodedatosmviles.
Activar o desactivar datos mviles

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa Redes>Datos mviles.
2. ToqueelbotnDatos mviles paraactivarlo.
ToqueelbotnDatos mviles paradesactivarlo.
Ajustes de Llamadas
Elmenconfiguracindellamadasdeltelfonolepermiteconfiguraropciones.Paraobtenerms
informacinsobrelaconfiguracindellamadasdeltelfono,consulteMendeAjustesdeLlamada.
Anclaje a red
UtiliceelAnclajearedparacompartirlaconexinaInternetdesudispositivoconunacomputadora
queseconectealmedianteelanclajedeUSB,unpuntodeaccesoWi-FiomedianteBluetooth.

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Anclaje a red.
2. Toque parahabilitarodeshabilitarlafuncin.
l Anclaje de USB:PermiteconectarotrosdispositivosaltelfonoatravsdecableUSB.
l PuntodeaccesoWi-Fi:Permiteconectarotrosdispositivosaltelfonoatravsdeunared
Wi-Fi.
l Conexin Bluetooth:VinculesutelfonoconelotrodispositivoatravsdeBluetooth.
Sugerencia:Parasoporteadicionalduranteelanclaje,toqueAyudadesdeelmendeanclaje.
Ms Configuracin
Estemenlepermitepersonalizarotrosajustesdefuncininalmbrica.
Redes mviles
Estemenpermiteconfigurardiferentesajustesderedesmviles.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles.
Datos mviles
Permitehabilitarydeshabilitarelaccesoadatosatravsdelaredmvil.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles.
2. ToqueelbotnDatos mviles .
Roaming
Coneltelfonoyelservicioderoamingglobal,puedehacerllamadastelefnicasyutilizarlos
serviciosdedatosinalmbricosentodoelmundoenredesCDMAyGSM/UMTScompatibles.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles> Roaming.
2. ToqueelbotnUsar roaming de datos .
l Icono de roaming:Lapantallasiempreledejasabercuandoteencuentrasfueradelared
nacionaldeSprint.Cadavezqueustedestenroaming,eltelfonomostrareliconode
roaming( ).
l Roaming en otras redes digitales:Cuandoestroamingenredesdigitales,lacalidadde

llamadasylaseguridadsersimilaralacalidadqueobtienesalrealizarllamadasdentrode
larednacionaldeSprint.Sinembargo,esposiblequenopuedaaccederaciertasfunciones,
comolosserviciosdedatos,dependiendodelareddisponible.

Nota:SiustedestenunallamadacuandosalgadelarednacionaldeSprint,seinterrumpirla
llamada.SilallamadaseinterrumpeenunreadondecreesqueelservicioSprintseencuentra
disponible,apagaeltelfonoyvuelvaaconectarsealared.
l Comprobar los correos de voz mientras est roaming:Cuandoestenroamingfuera

delaRednacionaldeSprint,puedequenorecibaunanotificacindenuevosmensajesde
correodevozensutelfono.Laspersonasquellamenpodrndejarmensajesperousted
tendrquerevisarsucorreodevozperidicamentesiseencuentraenunreadeservicio
roamingporunperododetiempoprolongado.
1.Marquesunmerodetelfonoinalmbricode10dgitos.
2.Cuandoescucheselmensajedebienvenido,toque .
3.Introduzcasucdigocuandoselesoliciteysigalassolicitacionesdevoz.
Ajustes 4G
Lepermiteverasuproveedordered4GyladireccinIP.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles.
2. ToquelosAjustes 4GparaverOperadora de redyDireccin IP.
Modo de red
Lepermiteseleccionarelmododeredpreferido.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Redes mviles>Modo de

red.
2. Elijaentrelasopcionessiguientes:
l ToqueAutomtico paraactivarlabandaderadioAutomtico.
l ToqueLTE/CDMAparaactivarlabandaderadioLTE/CDMA.
l ToqueCDMAparaactivarlabandaderadioCDMA.
l ToqueGSM/UMTSparaactivarlabandaderadioGSM/UMTS.
Nombres de puntos de acceso
Administrelainformacindepuntosdeacceso.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms.
2. ToqueRedes mviles>Nombres de puntos de acceso.

Impresin
ElmendeimpresinpermiteadministrarsuconfiguracindeimpresinenlanubedeGooglee
imprimirtrabajos.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms>Impresin.
Redes virtuales privadas (VPN)

Desdeeltelfonosepuedenagregar,configuraryadministrarredesprivadasvirtuales(VPN)que
permitenconectarseyaccederarecursosdentrodelasredesseguraslocales,talescomosured
corporativa.
Preparar el telfono para una conexin VPN

DependiendodeltipodeVPNqueuseensutrabajo,esposiblequedebaingresarsuscredenciales
deiniciodesesinoinstalarcertificadosdeseguridadantesdeconectarsealaredlocaldesu
empresa.Puedeobtenerestainformacindesuadministradordered.Antesdepoderiniciaruna
conexinVPN,eltelfonoprimerodebeconectarseaunareddedatosoWi-Fi.
Configurar el almacenamiento seguro de credenciales

Sisuadministradorderedleindicaquedescargueeinstalecertificadosdeseguridad,sigalas
instruccionessiguientes.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Seguridad.
2. ToqueAdministracin de certificados>Instalar desde el almacenamientoparalos

certificadosdeseados.
Ahorapuededescargareinstalarloscertificadosquenecesitaparaaccederasuredlocal.El
administradorderedledircmohaceresto.
Agregar una conexin VPN

UtiliceelmendeajustesdeConexionesinalmbricasyredesparaagregarunaconexinVPNal
telfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms>VPN.
2. ToqueVPN bsicooLG VPN.
Nota:SerequiereunbloqueodepantallaparaconfigurarlaVPN.
3. Configurelaconexinconformealosdetallesdeseguridadqueobtuvodesuadministradorde
red.
4. Cuandohayafinalizado,toqueGUARDAR.

LaVPNseagregaralaseccinVPNenlapantalladeconfiguracindeVPN.
Conectarse o desconectarse de una VPN

UnavezquelaconexinVPNestconfigurada,useelmendeajustesRedesinalmbricaspara
conectarseodesconectarsedelaVPN.
Conectarse a una VPN

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes >Ms>VPN.
2. EnlaseccindeVPN,toquelaVPNalaquequiereconectarse.
3. Cuandoselepida,ingresesuscredencialesdeiniciodesesinyluegotoqueCONECTAR.
Cuandoestconectado,elconodeVPNconectada aparecerenelreadenotificaciones
delabarradeestado.
4. Abraelnavegadorwebparaaccederarecursoscomolossitiosintranetdesuredcorporativa.
Desconectarse de una VPN

1. ArrastrelabarradeestadohaciaabajoparaabrirelpaneldeNotificaciones.
2. ToquelaconexinVPNyluegotoqueDesconectar VPNparadesconectar.

Ajustes de sonido
Enelmendeconfiguracindelsonido,sepuedenconfigurarlostonosdetimbredellamadasy
notificaciones,elvolumendelaudioyotrosajustesrelacionados.
Vista de resumen de los ajustes de sonido

Elmendeajustesdesonidoslepermiteconfigurarlassiguientesopciones.
Categora Descripcin
Perfil de sonido Establecerelperfildesonidodeltelfono.
Volumen Ajustelaconfiguracindevolumendesutelfonosegnsus
necesidadesysuentorno.
Tono de timbre Establecerlostimbresleavisansobrelasllamadasentrantes.
Componer tonos Establecerquelostonosdetimbresecomponganautomticamente
paralasllamadasentrantesbasadasenelnmerodetelfono.
Sonido con vibracin Establecerqueeltelfonovibreacompaandoeltimbre.
Tipo de vibracin Estableceruntipodevibracin.
No molestar Establecerajustarunperiodocuandodeseeevitarinterrupcionesde
notificaciones.
Pantalla de bloqueo Elegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantallade
bloqueo.
Aplicaciones Evitarquelasaplicacionesvisualicennotificaciones,oajustarlas
aplicacionesparamostrarnotificacionesconprioridadcuandoNo
molestarestconfiguradocomoSoloprioridad.
Luz de notificacin Configurelasopcionesdeflashnotificacin.
Ms Permiteconfigurarajustesdesonidoadicionales.
Acceder a los ajustes de sonido

2. ToquelapestaaSonido.
3. Establecelasopcionesdesonido.
Susajustesdesonidosseaplican.
Perfil de sonido
Establecerelperfildesonidodeltelfono.
Configuraciones Ajustes de sonido 136

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaSonido.
2. ToquePerfil de sonido.
3. Toqueunadelastresopciones:
l Sonido
l Solamentevibrar
l Silencio
Volumen
Ajustelaconfiguracindevolumendesutelfonosegnsusnecesidadesysuentorno.
2. ToqueVolumen.
3. Ajustecadaniveldevolumen.
l Tono de timbre:Cambiaelvolumendelostonosdellamada(siesnecesario).
l Sonidode notificacin:Cambiaelvolumendelostonosdellamadas(sicorresponde).
l Respuesta tctil y sistema:Cambiaelvolumendelostonosderespuestaydelas

notificacionesdelsistema.
l Msica, videos, juegos y otros archivos multimedia:Cambiaelvolumendelamsica,

videosyotrosmedios.
4. ToqueOK.
Sugerencia:Puedeajustarelvolumendeltimbreenlapantallaprincipaloenlapantallade
aplicacionesoencasicualquierpantallausandolosbotonesdevolumenqueseencuentranenla
parteposteriordesutelfono.Enotrasaplicaciones,talescomoMsica,YouTube,indicacionespor
vozyotrasaplicacionesdeaudio,losbotonesdevolumencontrolanelvolumendelaaplicacin.
Tono de timbre
Lostimbresdeltelfonoleavisansobrelasllamadasentrantes.
Paraseleccionaruntonodetimbreparalasllamadasdevoz:
2. ToqueTono de timbre.

3. Toqueuntimbreparaseleccionarloyescucharlo.Sideseaestablecerestetimbre,toqueOK.Si
no,seleccioneotrotimbreotoqueCANCELAR.
Parausarunacancincomotimbre:
2. ToqueTono de timbre.
3. Toque ytoqueunacancin.
ParaobtenerinformacindetalladaacercadelusodelaaplicacinMsica,consulteMsica.
Componer tonos
Establecelasllamadasentrantescontonostonosdetimbrecompuestosautomticamenteapartir
desunmerodetelfono.
2. ToqueComponer tonos.
3. Paraactivarestafuncin,toqueelbotnComponer tonos .
4. ToqueComponer melodas paraparacreartonosdetimbreparatodos,suscontactososus

favoritos.
Sonido con vibracin

Establecequeeltelfonovibreenadicindeltimbrecuandorecibeunallamada.
2. ToqueelbotnSonido con vibracinparaactivarlafuncin.
Tipo de vibracin
Estableceuntipodevibracinparalasllamadasentrantes,mensajesentrantesycorreoelectrnico,
alarmasyeventosdelcalendario.
2. ToqueTipo de vibracin.
3. Establezcacadatipodevibracinconlaopcindeseada.
4. ToqueOK.

No molestar
Estableceunperiodocuandodeseeevitarinterrupcionesdenotificaciones.Puedeconfigurarpara
permitirqueciertasfuncionesinterrumpancuandoseestableceSoloprioridad.
2. ToqueNo molestar.
3. Establezcalasopcionesdeseadassegnseanecesario.
Pantalla de bloqueo
Lepermiteelegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantalladebloqueo.
2. ToquePantalla de bloqueo.
3. Toquelaopcindeseada.
Aplicaciones
Lepermiteevitarquelasaplicacionesvisualicennotificaciones,oajustarlasaplicacionespara
mostrarnotificacionesconprioridadcuandoNomolestarestconfiguradocomoSoloprioridad.
2. ToqueAplicaciones.
3. Toquelasaplicacionesquedesee.
4. ElijaentreBloqueadasparanomostrarlasnotificacionesdelasaplicacionesoPrioritarias
paramostrarlasnotificacionesconprioridadporsobrelasotrasycuandoNomolestarse
estableceenSoloprioridad.
Luz de notificacin
Configurelasopcionesdeflashnotificacin.
2. ToqueLuz de notificatin.
3. ParaactivarlaslucesLEDparalasnotificaciones,toqueelbotn LED de notificacin .
4. Selectthenotificationtype(s)youwanttheLEDtoflashfor.

Ms Configuracin
Estemenlepermiteconfigurarajustesadicionalesdelsonido.
Sonido de notificacin
Cuandorecibeunanotificacin,comolallegadadenuevosmensajes,eventosdelcalendarioo
alarmas,eltelfonohacesonaruntono.
2. ToqueMs>Sonido de notificacin.
3. Toqueunsonidoparaseleccionarloyescucharlo.Sideseaestablecerestesonido,toqueOK.
Delocontrario,seleccioneotrosonidootoqueCANCELAR.
Vibrar al tocar
VibraaltocarlosbotonestctilesdelapantallaprincipalyduranteotrasinteraccionesconlaUI.
2. ToqueMs>Vibrar al tocar.
3. Toqueelbotnparaactivarlafuncin.
Efectos de sonido
Estemenlepermiteseleccionarsideseaescuchartonosaltocarlosnmerosdelteclado,
seleccionarlasopcionesenpantallayms.
2. ToqueMs>Efectos de sonido.
3. Toqueelbotnseguidodeunaopcindeseadaparaactivarodesactivarlafuncin.
Notificaciones de voz
Paraleerlallamadaentranteyeleventodemensajeautomticamente.
2. ToqueMs>Notificaciones de voz.
3. Toque paraactivarlafuncinyestablecerlasopcionesdeseadas.

Configuracin de pantalla
Losajustesdepantalladeltelfononosolopermitenverlosquedesea,tambinayudanaaumentar
lavidatildelabatera.
Vista de resumen de los ajustes de pantalla

Elmendeajustesdepantallalepermiteconfigurarlassiguientesopciones.
Categora Descripcin
Pantalla principal Configurelosajustesdelapantallaprincipaldesutelfono.
Bloqueo de pantalla Configurelosajustesdebloqueodepantalladesutelfono.
Teclas de inicio Permiteconfiguraropcionesparalosbotonestctilesdeinicio.
Tipo de fuente Seleccioneeltipodefuentequedesee.
Tamao de fuente Seleccioneeltamaodefuentequedesee.
Texto en negrita Elijasideseamostrareltextodeltelfonoennegrita.
Brillo Ajusteelcontraste(brillo)delapantallaparaqueseadapteasuentorno.
Modo lectura Establezcaparareducirlacantidaddeluzazulenlapantallaparareducir
elesfuerzodelosojos.
Pantalla giratoria Elijasieldispositivocambiaautomticamentelaorientacindela
pantallacuandolohacegirardeladooinclusodecabeza.
Lmite de tiempo de Seleccioneeltiempoquelapantallapermaneceiluminadadespusde
pantalla tocarlaopresionarunatecla,antesdequelapantallaseoscurezca.
Ms Permiteconfigurarajustesdepantallaadicionales.
Acceder a los ajustes de pantalla

2. ToquelapestaaPantalla.
3. Establecelasopcionesdepantalla.
Susajustesdepantallaseaplican.
Pantalla principal
Configurelosajustesdelapantallaprincipaldesutelfono.
Seleccionar Inicio
Seleccioneeltemaquedeseeparalapantallaprincipal.
Configuraciones Configuracin de pantalla 141

2. ToquePantalla principal >Seleccionar Inicio.
3. ToqueInicio (diseoestndardeAndroid),EasyHome(versinsimplificadaparausuarios
menosfamiliarizadosconlanavegacinenAndroid).
Fondo de pantalla
Seleccioneelfondodepantallaparalapantallaprincipal.
2. ToquePantalla principal >Fondo de pantalla.
3. Elijaunaubicacinyseleccioneelfondodepantallaqueprefiera.
4. ToqueESTABLECER FONDO DE PANTALLAparafijarlocomofondodepantalla.
Efectos de la pantalla
Seleccioneeltipodeefectoparamostraralpasardeunpanelaotroenlapantallaprincipal.
2. ToquePantalla principal >Efectos de la pantalla.
3. ToqueelefectodeseadoyluegotoqueOK.
Tema
Elijaeltemadeseado.
2. ToquePantalla principal>Tema.
Ordenar aplicaciones por

Ordenalasaplicacionesenlapantallaprincipalpornombreofechadedescarga.
2. ToquePantallaprincipal>Ordenaraplicaciones por.
3. Elijaelmtodoquedeseautilizarparaordenarlasaplicaciones.
Cuadrcula
Estableceeldiseodelapantallaprincipal.

2. ToquePantalla principal>Cuadrcula.
3. ToqueeltipodecuadrculadeseadoytoqueOK.
Ocultar aplicaciones
Elijasideseamostraruocultaraplicacionesenlapantallaprincipal.
2. ToquePantalla principal>Ocultar aplicaciones.
3. ToquelasaplicacionesquedeseaocultarytoqueAPLICAR.
Bloqueo de pantalla
Elmendebloqueodepantallalepermiteconfiguraropcionesdebloqueodepantalla.
Seleccionar bloqueo de pantalla

Puedeincrementarlaseguridaddeltelfonoestableciendouncdigodetoques,patrn,PINo
contrasea.Siestasfuncionesestnhabilitadas,debedibujarelpatrndedesbloqueocorrecto,
ingresarelPIN,oingresarenlapantallalacontraseadedesbloqueoparavolveraaccederal
dispositivo.
2. ToqueBloqueo de pantalla>Seleccionar bloqueo de pantalla.
3. Seleccionelaopcindebloqueodepantalladeseadaentrelassiguientesopciones.
l Ninguno:Sinbloqueodepantalla.
l Deslizar:Deslicecualquierpartedelapantallaparadesbloquearlapantalla.
l Knock Code:LafuncinKnockCodelepermitecrearsupropiocdigodedesbloqueo
medianteunacombinacindegolpesenlapantalla.Puedeaccederalapantallaprincipal
directamentecuandolapantallaestapagadatocandolamismasecuenciaenlapantalla.
l Patrn:Abreunconjuntodepantallasqueloguanparaquedefinaunpatrnde
desbloqueo.SerecomiendaquetambinescribasuPINdeseguridadencasodequeolvide
elpatrn.Luego,puedeestablecervibraraltocarosideseaqueelpatrnseavisible.
l PIN:IntroduzcaunPINnumricoparadesbloquearpantalla.
l Contrasea:Escribaunacontraseaparadesbloquearpantalla.

Deallenadelante,cadavezquedeseeencendereltelfonoodesbloquearlapantalla,deber
dibujarsupatrndedesbloqueoointroducirsuPINocontraseaparadesbloquearlapantalla.
Nota:Tienecincooportunidadesparaintroducirelpatrndedesbloqueo,elPINolacontrasea.Si
introdujoinformacinincorrectacincoveces,debeesperar30segundosantesdeintentar
nuevamente.
Nota:CuandoutilizaKnockCode,sitiene5intentosfallidosparaingresarlasecuenciacorrecta,se
mostraruncuadrodecuadrculaquelepermitiringresarconprecisin.Sitieneunintentofallido
ms,deberingresarsuPINderespaldooaccederconsucuentadeGoogle.
SiconfigurunacuentadeGoogleeneltelfono,toqueelbotnHa olvidado el patrn?.Podr

desbloqueareltelfonoconsunombredeusuarioylacontraseadelacuentadeGoogleoal
introducirsuPINderespaldo.
Smart Lock
Permiteestablecercundodesbloquearautomticamenteeltelfono.
2. ToqueBloqueo de pantalla>Smart Lock.
Nota:Siutilizaestafuncin,debeestablecerunbloqueodepantallaprimero.
Fondo de pantalla
Seleccioneelfondodepantallaquesemuestraalbloquearlapantalla.
2. ToqueBloqueo de pantalla >Fondo de pantalla.
3. SeleccioneFotosoFondos de pantalla.
4. SeleccioneelfondodepantalladeseadoytoqueESTABLECER FONDO DE PANTALLA.
Atajos
Accesosdirectos:Lepermitenelegirlosatajosdisponiblesenelbloqueodepantalla.
2. ToqueBloqueo de pantalla >Atajos.
3. Toqueunatajoy,acontinuacin,seleccionelaaplicacindeseada.Tambinpuedeseleccionar
elbotn Borrar atajoparaquenosemuestreelcono.
4. ToqueGUARDAR.

Contacto p/telfono perdido
Seleccionesideseamostrarlainformacindelpropietarioenlapantalladebloqueoypersonalizar
lainformacindelpropietario.
3. ToqueContacto p/ telfono perdidoyluegotoquelacasilladeverificacinSiempre en la

Pantalla de bloqueoparamostrarlainformacindeldueoenlapantalladebloqueo.
(Apareceunamarcadeverificacin.)
4. IngreselainformacindeseadaenelcampocorrespondienteypresioneGUARDAR.
Temporizador de bloqueo
Seleccioneellapsoantesdequelapantallasebloqueeautomticamentedespusagotadoel
tiempodeespera.
2. ToqueBloqueo de pantalla>Temporizador de bloqueo.
3. Toquelahoradeseada.
La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente

SeleccioneestaopcinparabloquearlapantallainstantneamentecuandopresioneelBotn
Encender/Bloquear.
3. ToqueelbotnLa tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamenteparaactivar

lafuncin.
Teclas de inicio
Permiteconfiguraropcionesparalosbotonestctilesdeinicio.
Paraseleccionarlacombinacindelosbotonestctilesdeinicio:
2. ToqueTeclas de inicio>Combinacin de teclas.
3. Arrastrelosconosparareorganizarlasteclasdeinicio.

Paraseleccionarelcolordelosbotonestctilesdeinicio:
2. ToqueTeclas de inicio>Color.
3. Toqueeltemadecolorquedeseaenlalista.
Tipo de fuente
Seleccioneeltipodefuentequedesee.
2. ToqueTipo de fuente.
3. Toqueeltipodefuentequedesea.
Tamao de fuente
Seleccioneeltamaodefuentequedesee.
2. ToqueTamao de fuente.
3. Toqueeltamaodefuentequedesea.
Texto en negrita
Elijasideseamostrareltextodeltelfonoennegrita.
2. ToqueelbotnTexto en negrita paraestablecereltextoennegrita.
Brillo
Ajusteelcontraste(brillo)delapantallaparaqueseadapteasuentorno.
2. DeslicehaciaabajoalaopcinBrilloyuseelcontroldeslizanteparaestablecerelniveldebrillo.
Consejo:Paraobtenerelmejorrendimientodelabatera,utilicelosnivelesmstenues.Tambin
puedeajustarAutomticoparaajustarelbrilloenfuncindelailuminacindelentorno.

Modo lectura
Establezcaparareducirlacantidaddeluzazulenlapantallaparareducirelesfuerzodelosojos.
2. ToqueModo lectura.
3. ToqueelbotnparautilizarReadermodeyseleccioneelfiltrodeluzazul.
Pantalla giratoria
Elijasieldispositivocambiaautomticamentelaorientacindelapantallacuandolohacegirarde
ladooinclusodecabeza.
2. ToqueelbotnPantalla giratoria pararotarautomticamentelapantalla.
ParadesactivarlafuncinPantallagiratoria,toqueelbotnPantalla giratoria otravez.
Nota:Algunasaplicacionesdeltelfononosoncompatiblesconlafuncinderotacinautomtica.
Lmite de tiempo de pantalla

Seleccioneeltiempoquelapantallapermaneceiluminadadespusdetocarlaopresionarunatecla,
antesdequelapantallaseoscurezca.
2. ToqueLmite de tiempo de pantalla.
3. Seleccione15 seg, 30 seg, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min,15 min,oMantener la pantalla

encendida.
Nota:Losvaloresdeluzdefondoprolongadosreducenlostiemposdeconversacinydeesperade
labatera.Paralograrelmayorrendimientodelabatera,utiliceeltiempodeesperamscortoque
leresulteconveniente.
Ms Configuracin
Elmenmsopcionesdeconfiguracinlepermiteconfigurarajustesadicionalesdelapantalla.

Protector de pantalla
Elprotectordepantallaseactivarcuandoeltelfonoestenreposoenlabaseocargndose.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaPantalla>Ms.
2. ToqueProtector de pantalla.
3. Toquelafuncinquedeseautilizaryconfigrela.
4. Paraactivarlafuncindeprotectordepantalla,toqueelbotnProtector de pantalla .
Calibracin del sensor de movimiento

Mejorarlaprecisindelainclinacionyvelocidaddelsensor.

Ajustes generales
Estegrupodeajustespermitencambiarlaconfiguracingeneraltalescomolascuentasy
sincronizacin,ubicacin,yms.
Vista de resumen de los ajustes generales

Elmendeajustesgeneraleslepermiteconfigurarlassiguientesopciones.
Categora Descripcin
Idioma y teclado Configurarelidiomaysusopciones.
Ubicacin Configurarlasopcionesdeubicacin.
Cuentas y Revisarcuentas,agregarcuentas,etc.
sincronizacin
Accesibilidad Configurarlasopcionesdeaccesibilidad,talescomomagnificacinde
pantalla,compatibilidaddeayudasauditivas,etc.
Tecla de acceso Configurarlasteclasparaaccinrpida.
directo
Servicios de Google AdministralasaplicacionesyajustesdelacuentadeGoogle.
Seguridad Configurarlasopcionesdeseguridad.
Quick Cover View SeleccionelasaplicacionesquedeseautilizarcuandolatapaQuick
Coverestcerrada.
Fecha y hora Configuraropcionesdefechayhora.
Memoria del usuario y Obtenerinformacindememorias,etc.
USB
Batera y ahorro de Configurarelahorradordebaterayrevisarelestadodeusodela
energa batera,etc.
Memoria Permitemonitorearlacantidadpromediadelamemoriautilizadayla
cantidadutilizadaporaplicaciones.
Activar dispositivo Paraactivarsutelfono.
Actualizaciones del Obteneractualizacionesensutelfono.
sistema
Aplicaciones Obtenerinformacindeaplicacionesdeltelfono.
Copia de respaldo y Establecelasopcionesderespaldo,restauracindedatos,etc.
restauracin
Acerca del telfono Obtnlainformacindetutelfono.
Reglamentos y Veainformacindereglamentacinyseguridad.
aspectos de
seguridad
Configuraciones Ajustes generales 149

Acceder a los ajustes generales
2. ToquelapestaaGeneral.
3. Establecelasopcionesgenerales.
Susajustesgeneralesseaplican.
Idioma y teclado
Laconfiguracindeidiomaytecladodeltelfonolepermiteseleccionarunidiomaparalaspantallas
ylosmensdeldispositivo,ytambinadministrareldiccionariopersonaldelusuario.Ajustesparael
tecladolepermiteseleccionarunmtododeentradapreferido,controlarlosajustesdeltecladoy
ms.
Idioma
Puedeelegirdiferentesidiomasparamostrarlosmensenlapantalladeltelfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Idioma y teclado>Idioma.
2. Seleccioneunidiomadelalista.
Correccin ortogrfica
Permitelacorreccinortogrficacuandoutilizauntecladoenpantalla.
Teclado y mtodos de entrada

Visualizaeltipodetecladoactualylosmtodosdeescrituradisponibles.Toquelasopcionespara
configurarcadaajustedelteclado.
Salida de sntesis de voz

Toqueparaestablecerelmotorqueprefieraolosajustesgeneralesparalasalidadesntesisde
voz.
Velocidad del puntero

Ajustelavelocidaddelpuntero.
Invertir botones
Permiteinvertirlosbotonesdelmouseparautilizarelbotnprimarioaladerecha.

Ubicacin
Lepermiteactivarelserviciodeubicacin.eltelfonodeterminasuubicacinaproximadausando
GPS,Wi-Fiyredesmviles.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Ubicacin.
l Modo:FijeelmododeubicacinentreAlta precisin (GPS y redes), Ahorro de batera

(Solo redes)oSensores del dispositivo solamente (Solo GPS).
Cuentas y sincronizacin
UtiliceelmendeajustesdeCuentasysincronizacinparaagregar,quitaryadministrartantosus
cuentasdeGooglecomootrascuentascompatibles.Tambinpuedeusarestaopcinde
configuracinparacontrolarsideseaquetodaslasaplicacionesenven,recibanysincronicendatos
segnsuspropioscalendariosydequformadebenhacerlo,ysideseaquetodaslasaplicaciones
puedansincronizardatosdelusuarioautomticamente.Gmail,Calendarioyotrasaplicaciones
puedentenersuspropiasopcionesdeconfiguracinparacontrolardequformasincronizandatos;
consultelasseccionessobreesasaplicacionesparaobtenermsinformacin.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General.
2. ToqueCuentas y sincronizacin.
l ToqueAGREGARCUENTA paraaadirunacuentanueva.
l ToqueSincronizacin automtica de datosparasincronizarautomticamentelosdatos

delacuenta.
Accesibilidad
Laconfiguracindeaccesibilidadseusaparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidad
quehayainstaladoeneltelfono.
Nota:Necesitaplug-insadicionalesparaserseleccionable.
Visin
Elajustedevisinpermiteconfigurarlasopcionesvisuales.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Accesibilidad>Visin.
2. Configurelassiguientesopciones:
l TalkBack:ToqueelbotnTalkBack paraactivarlo.ToqueAjustesenlaparte
inferiordelapantallaparaconfigurarlosajustesdeTalkBack.CuandoTalkBackest

activado,laconfiguracindelapantallatctilrequierequeelusuariotoqueprimeroel
elementoquedeseaseleccionaryluegotoquedosvecesmselelementoparaaccederala
funcin.
l Notificaciones de voz:Utilicealertasdevozautomticasparalasllamadasrecibidasylos
mensajes.
l Tamao de fuente:Toqueparaestablecereltamaodeltexto.
l Texto en negrita:Toqueparaestablecereltextoennegrita.
l Zoom tctil:Acercaoalejalaimagenconuntripletoquedelapantalla.
l Inversin de color:Toqueparainvertirloscoloresdelapantallayelcontenido.
l Escala de grises:Toqueparaestablecerlapantallaenescaladegrises.
l Finalizar llamadas con la Tecla Encender/Apagar/Bloquear:Toqueparafinalizarlas

llamadaspresionandoelBotn Encender/Bloquear.Alactivarestaopcin,sipresionala
Botn Encender/Bloquearduranteunallamada,lapantallanosebloquea.
Auditiva
ElajusteAudicinpermiteconfigurarlasopcionesauditivas.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad >Auditiva.
2. Marquelassiguientesopcionessegndesee.
l Subttulos:Personalizalosajustesdesubttulosparalaspersonascondiscapacidad
auditiva.
l Todas las LED de notificacin:EnciendelaluzLEDparallamadasrecibidasy

notificaciones.
l Alertas de Flash:Elflashparpadearparalasllamadasentrantesynotificaciones.
l Desactivartodos los sonidos:Seleccioneestaopcinparaapagartodoslossonidos.
l Tipo de sonido:ToqueparacambiarelsonidoaMonooEstreo.
l Balance de sonido:Ajustemanualmenteladireccindelsonido.
Motora y cognitiva
ElajustedeOpcionesmotorasycognitivaslepermiteconfiguraropcionesmotorasyfsicas.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad>Motora y

cognitiva.

l Touch assistant:Ofreceunpaneltctilparafacilitarelusodebotonesogestosgenerales
paraaccederenformarpida.ToqueelconodeAsistentetctil paraaccederalEstado
(Presione y mantenga), Inicio, Subir volumen, Bajar volumen yelbotnSiguiente
(Captura de pantalla, Accesibilidad, Pinzar).
l Ajustar tiempo para presionar y ver men:Permiteestablecereltiempoquedurapara

mostrarelmencuandomantienepresionadaunaopcin.
l Toque y mantenga para las llamadas:Permitecontestarorechazarllamadassin

deslizar.
l Lmite de tiempo de pantalla:Estableceeltiempodeesperadeseadoparaapagarla

pantalla.
l reasde control tctil:Limiteelcontroltctilareasseleccionadasdelapantalla.

PresionelosbotonesBajar volumeneInicioalmismotiempoparaactivarydesactivar
estafuncin.
General
Losajustesgeneraleslepermitenconfigurarlasopcionesgeneralesdelsistema.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad.
l Acceso directo de funciones de accesibilidad:Estableceunaccesorpidoyfcilalas

funcionesseleccionadascuantotocatresveceslaTecla Inicio .
l Alertas persistentes:Toqueelbotn paraactivarlo.Lasalertasseproducenvarias

vecescuandohaynotificacionesnoledasparadeterminadasaplicaciones.
l Pantalla giratoria:Toqueparapermitirqueeldispositivorotelapantalladependiendodela
orientacindelmismo(horizontalovertical).
Servicios
ElajustedeServiciospermiteconfigurarlaopcindeservicios.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Accesibilidad.
2. ToqueAccesibilidad mejoradaparacontrolareldispositivousandocombinacionesdeteclas
configurables.
Tecla de acceso directo

Accedarpidamentealasaplicacionespresionandodosveceslasteclasdevolumencuandola
pantallaestapagadaobloqueada.

Capture +:PresionedosveceselBotn de Volumen Superior.
Cmara:PresionedosveceselBotn de Volumen Inferior.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Tecla de acceso directo.
Servicios de Google
UtilicelosajustesdeGoogleparaadministrarlasaplicacionesdeGoogleylosajustesdecuenta.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Servicios de Google.
Seguridad
Utilicelosajustesdeseguridadparaconfigurarcmomantenersegurosutelfonoysusdatos.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Seguridad.
Bloqueo de contenido
SeleccionelostiposdebloqueoparabloqueararchivosdelaaplicacinQuickMemo+.
Encriptar telfono
Abreunapantallaquepermitecifrarlosdatoseneldispositivoparabrindarmayorseguridad.Sele
pedirqueescribaunKnockCode,patrn,PINocontraseaparadescifrarsutelfonocadavez
queloencienda.
Encriptar la tarjeta MicroSD

PermitecifrarelalmacenamientoenlaMicroSDymantenerlosdatosnodisponiblesparaotros
dispositivos.
Inicio seguro
Serequiereingresarsubloqueodepantallaalencenderladispositivo.
Hacer visible la contrasea

Seleccioneestaopcinparaquesemuestrebrevementecadacarcterdelacontraseaamedida
quelosingresaparapoderverloqueescribe.
Administradores de dispositivos
Lepermitevery/odesactivarlosadministradoresdedispositivos.
Orgenes desconocidos
PermitelainstalacindeaplicacionesquenopertenecenaPlayStore.

Revisar las aplicaciones
Impideoadviertesobrelainstalacindeaplicacionespotencialmentedainas.
Proteccin de credenciales
Muestraeltipodealmacenamientoparacredenciales.
Administracin de certificados
Lepermiteadministrarloscertificados.
n Credenciales de confianza:Seleccioneestaopcinparapermitirquelasaplicacionestengan
accesoalalmacenamientoencriptadodecertificadossegurosdeltelfono,alascontraseas
relacionadasyotrascredenciales.Utiliceelalmacenamientodecredencialesparaestablecer
algunostiposdeconexionesVPNyWi-Fi.Sinohaconfiguradounacontraseaparael
almacenamientosegurodecredenciales,estaconfiguracinapareceatenuada.
n Instalar desde el almacenamiento:Toqueestaopcinparainstalaruncertificadoseguro

desdeelalmacenamiento.
n Borrar credenciales:Borratodosloscertificadossegurosylascredencialesrelacionadasy
borralacontraseapropiadelalmacenamientoseguro,despusdesolicitarconfirmacindela
accin.
Trust agents
Verodesactivarlosagentesdeconfianza.
Fijar pantalla
Estafuncinlepermitebloqueareldispositivoparaqueelusuarioactualsolopuedaaccederala
aplicacinanclada.Estoresultatilparausuariosconnios.
Acceso al uso para aplicaciones

Permiteestablecerelaccesoalusodeaplicaciones.
Quick Cover View

Estemenlepermiteseleccionaraplicacionesqueseutilizarndirectamenteenlacubiertaenvista
pequeausandoQuickCover.RecuerdequeactivarestasconfiguracionesdelacubiertaQuick
Coverpuedeproducirunfuncionamientoirregulardeldispositivo.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral>Quick Cover View.
2. Toque paraactivarlafuncin.

Fecha y hora
Establezcasuspreferenciasparaverlafechayhora.Tambinpuedeseleccionarunazonahoraria.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Fecha y hora.
Memoria del usuario y USB

ElmenAlmacenamientolepermitemonitorearelusoyladisponibilidaddelamemoriainternayla
tarjetaSD(silahubiere).Adems,tambinpuedemontar/desmontarlatarjetaSDyborrarsu
contenido.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Memoria del usuario y USB.
Batera y ahorro de energa

ElmenBateralepermiteverlainformacinsobrelabaterayconfiguraropciones.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General.
2. ToqueBatera y ahorro de energa.
l ToqueUso de la bateraparamostrarlasaplicacionesqueutilizanmsenergadela
batera.
l ToquePorcentaje de la batera en la barra de estadoparamostrarelindicadorde

porcentajedebateraenlabarradeestado.
l ToqueAhorro de energa paraactivarodesactivarlafuncinAhorrodebateray

seleccionelasfuncionesquesecambiancuandolafuncinestactivada.
l ToqueAyudaparaverconsejossobrelafuncindeahorrodeenerga.
Memoria
Permitesupervisarlacantidadpromediadememoriautilizadaylamemoriautilizadapor
aplicacioneseneltelfono.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General>Memoria.
Activar dispositivo
ElmenActivardispositivopermiteactivarunnuevotelfonooutilizarlasopcionesdeautoservicio,
comocomprobarelestadodeltelfono.

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General>Activar dispositivo.
Actualizaciones del sistema

Esposiblequeocasionalmentehayadisponibleactualizacionesparasutelfono.Puededescargar
yaplicaractualizacionesatravsdelmenAjustes.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Actualizaciones del sistema.
Aplicaciones
ElmenAplicacionesconfiguracinpermiteverdetallesacercadelasaplicacionesinstaladasenel
telfono,administrarlosdatos,forzarlasadetenerse,yestablecersideseapermitirlainstalacinde
aplicacionesobtenidasdesitioswebycorreoselectrnicos.
Paraverdetallesacercadelasaplicaciones:
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Aplicaciones.
2. Toquelaaplicacindeseadaparaverlainformacin.
Paraforzarladetencindelasaplicaciones:
2. Encuentrelaaplicacinquedeseedetenerytoquelaaplicacin.
3. ToqueForzar detencin.
4. LealaexencinderesponsabilidadytoqueOK.
Paradesinstalarunaaplicacindescargada:
2. Encuentrelaaplicacinquedeseedesinstalarytquela.
3. ToqueDesinstalar.
4. LealaexencinderesponsabilidadytoqueOK.
Copia de respaldo y restauracin

Losajustesdeprivacidadensudispositivolepermitenrespaldarsuinformacin,restaurardatosde
maneraautomticayborrartodoslosdatosdesutelfono.

n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Copia de respaldo y
restauracin.
LG Backup
Realizaunacopiaderespaldodetodalainformacindeldispositivoylorestauraencasodeprdida
oreemplazodedatos.
Copia de respaldo de datos

Sepuedenrealizarcopiasderespaldodedatosdeaplicaciones,contraseasWi-Fiyotrosajustes
paraservidoresdeGoogle.
Cuenta de copia de respaldo

Lepermiteseleccionarunacuentaqueutilizarparahacercopiasderespaldodedatos.
Restauracin automtica
Alvolverainstalarunaaplicacin,laactivacindeestaopcinrestauralaconfiguracinylosdatos
respaldados.
Restaurar ajustes de red

Permiterestaurartodoslosajustesderedes.
Restaurar datos de fbrica

Restaurareltelfonorestablecelaconfiguracindefbrica,incluidoslosdatospersonalesdel
almacenamientodeltelfono,lainformacinacercadelacuentadeGoogle,cualquierotracuenta,
lasopcionesdeconfiguracinylosdatosdelasaplicacionesyelsistema,ascomotodaslas
aplicacionesdescargadas.Despusderestaurareltelfono,laprximavezqueloencienda,sele
pedirquevuelvaaingresarlamismainformacinqueingreslaprimeravez.ConsulteActivartu
telfono.
1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Copia de respaldo y

restauracin.
2. Siestsegurodequedesearestaurartodoslosvalorespredeterminadosdefbrica,toque
Restaurar datos de fbrica.
3. ToqueRESTAURARTELFONO.
4. Ingreselasecuenciadedesbloqueosiconfigurunay,acontinuacin,toqueBorrartodoy
RESTAURARparaconfirmar.
Acerca del telfono

ElmendeltelfonoSobrepermiteaccederainformacintelefnicaimportante.

Descripcin general acerca del telfono
LassiguientesopcionesdelmenAcercadeltelfonosepuedenrevisaroestablecer:
Acerca del artculo del telfono Descripcin

Nombre del dispositivo Cambiaelnombredesudispositivo.
Centro de actualizacin Compruebalasactualizacionesdeaplicaciones
proporcionadasporLGElectronics.
Red Compruebalainformacindered,comolaintensidaddela
seal,direccinIPyms.
Estado Compruebaelestadodeltelfono,comoelnmerotelefnico,
MEID/IMEIyms.
Batera Compruebaelestado,nivelyusodelabatera.
Informacin del hardware Compruebalainformacindehardware,comoelnmerode
modelo,versindehardwareyms.
Informacin de software Compruebalainformacindesoftware,comoversinde
Android,versindesoftwareyms.
Informacin legal Revisavariostiposforinformacinlegalimportantopara
softwaredeLG,licenciasdecdigoabierto,Googleyms.
Informacin de la patente Revisalainformacindepatentedeestemodelo.
Acceder a las opciones de Acerca del telfono

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Acerca del telfono.
2. Toqueelmendeseado.
Reglamentos y aspectos de seguridad

Permiteverlainformacindereglamentacinyseguridad.
n Toque >Tools >Ajustes >pestaa General >Reglamentosyaspectosde

seguridad.

Obtener ayuda
Lossiguientesapartadosbrindanconsejosderesolucindeproblemas,especificacionesdel
telfono,cmocontactaraSprintyadministrartuserviciomvil.
Obtener ayuda 160

Para obtener ayuda
Lossiguientestemastratansobreasuntosdecompatibilidadconeldispositivo,talescomo
informacindelacuenta.
Resolucin de problemas
Revisaelcuestionarioacontinuacinparaverlassolucionesalosproblemascomunesdeltelfono.
Verificar antes aqu

Problema:Eltelfonosecongela/elfuncionamientoesinestable.
Solucin:Enciendedenuevoeltelfono.Seborranlosdatosqueestabansiendoeditados
despusdequeseenciendedenuevoeltelfono.
Problema:Elfuncionamientoesinestabledespusdeinstalarunanuevaaplicacin.
Solucin:Laaplicacinrecininstaladapuedeserlacausa.Desinstalalaaplicacinenmodo
Seguro.ConsultaDesinstalarunaaplicacin.ParaencendereltelfonoenmodoSeguro:
l MantnpresionadoelBotnEncender/Bloquear>mantnpresionadoApagar,leela
exencinderesponsabilidadparaelmodoseguroyluegotoqueACEPTAR.
o AlencendereltelfonoenmodoSeguro,aparece"ModoSeguro"enlaparteinferior
izquierda.
o DespusdereiniciareltelfonoenmodoSeguro,puedesencendertutelfonocomo
siempre.
o AntesdeencendereltelfonoenmodoSeguro,serecomiendaquerespaldeslosdatos
importantes.
o AlencendereltelfonoenmodoSeguro,loswidgetsaadidospuedenborrarse.
Problema:Nopuedousareltelfono,correoelectrniconiinternet.
Solucin1:Verificasiendondeestslasealesdbiloestfueradelreadeservicio.
Solucin2:Enciendedenuevoeltelfono.
Solucin3:Eltelfonoestenmodoavin?ParaverificarqueelmodoAvinestcancelado:
1.Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes.
2.ToqueelbotnModo avin paraapagarlafuncin.
Solucin4:Lacomunicacindedatosestdeshabilitada?Paraverificarquelacomunicacin
dedatosesthabilitada:
Obtener ayuda Para obtener ayuda 161

1.Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Datos mviles.
2.ToqueelbotnDatos mviles paraactivarlo.
Solucin5:Estconfiguradounpuntodeaccesodeshabilitado?Pararestablecerlas
configuracionesiniciales:
1.Toque >Tools >Ajustes >pestaaRedes>Ms.
2.ToqueRedes mviles>Nombres de puntos de acceso.
3.Toque >Restaurar ajustes predeterm.
Problema:Elniveldelabaterabajamuyrpido.
Solucin:Dondeestslasealesdbilohasestadofueradelreadeserviciopormucho
tiempo?Llamardondelasealesdbiloestfueradelreadeservicioconsumemucha
batera.
Problema:Nosepuedeninstalaraplicaciones.
Solucin:NopuedeninstalarseaplicacionesconpocoespaciolibreeneltelfonootarjetaSD.
Paraverificarelespaciolibre,consultaMemoriadelusuarioyUSB.Nopuedeninstalarse
aplicacionesquenoestnsoportadasportutelfono.
Problema:Nosepuededesbloquearlapantalla.
Solucin:Enciendedenuevoeltelfono.Seborranlosdatosqueestabansiendoeditados
despusdequeseenciendedenuevoeltelfono.
Informacin de la cuenta Sprint y ayuda

Parasabermsacercadelascontraseasdecuentaeinformacinsobrelaadministracindetu
cuentayencontrarayuda.
Contraseas de la cuenta Sprint

Necesitarscrearcontraseasparaprotegerelaccesoalainformacinpersonaldetucuenta,tu
cuentadecorreodevozytucuentadeserviciosdedatos.ComoclienteSprint,disfrutadeacceso
ilimitadoatodatuinformacin.
Nombre de usuario y contrasea de la cuenta

Siereseltitulardelacuenta,crearsunnombredeusuarioycontraseaparadichacuentacuando
teregistresensprint.com/mysprint.(HazclicenRegisterysiguelasinstruccionesparacomenzar)
Sinoereseltitulardelacuenta(sialguienmsrecibelafacturaportuservicioSprint),puedes
obtenerunasubcontraseadecuentaensprint.com/mysprint.

Clave de acceso al correo de voz
Crearstuclavedeaccesoatucorreodevozcuandoconfigurestucorreodevoz.Consulta
Configurarelcorreodevozparamsinformacinsobretuclavedeaccesoalcorreodevoz.
Contrasea de servicios de datos

ContutelfonoSprint,puedeselegirconfigurarunacontraseaopcionaldeserviciosdedatospara
controlarelaccesoyautorizarcompras.
Paraobtenermsinformacinocambartuscontraseas,iniciasesinensprint.com/mysprint.
Administrar tu cuenta
AdministratucuentaSprintdesdetucomputadora,tutelfonoSprintocualquierotrotelfono.
Por internet: sprint.com/mysprint
n Accederainformacindetucuenta.
n Verificatusminutosusados(dependiendodetuplandeservicioSprint).
n Veypagatufactura.
n InscrbeteenlafacturacinenlneaypagoautomticodeSprint.
n Compraaccesorios.
n CompraeltelfonoSprintmsreciente.
n VerplanesdeservicioyopcionesdisponiblesdeSprint.
n Aprendemssobrelosserviciosdedatosyotrosproductoscomojuegos,tonosdellamada,
protectoresdepantallayms.
Desde tu telfono Sprint

2. Hazcualquieradelosiguiente:
l Toque paraaccederaunresumendetuplandeserviciosSprintuobtener
respuestasaotraspreguntas.
l Toque paraaccederalaseccin"PagarMiFactura"deSprintZonepara
hacerunpago.
l Toque paraverificarelusodeminutosysaldodelacuenta.

Servicios de asistencia tcnica Sprint
Sprint411yServiciosdeoperadorSprinttepermitenaccederfcilmentealainformacinyayuda
dellamadasdesdetutelfonoSprint.
Sprint 411
Sprint411tedaaccesoaunavariedaddeservicioseinformacin,queincluyenlistasresidenciales,
comercialesygubernamentales;listasdepelculasoentretenimiento;instruccionesdemanejo,
reservacionesenrestauranteseinformacinsobreeventoslocalesimportantes.Puedesobtener
hastatrespiezasdeinformacinporllamada,luegoeloperadorpuedeconectarautomticamente
tullamadasincostoadicional.
HayuncostoadicionalporusarSprint411ysefacturareltiempodelallamada.
n Toque >Telfono >pestaaMarcar,ytoque .
Servicios de operador Sprint

LosServiciosdeOperadorSprinttebrindanasistenciacuandohacesllamadasocuandotus
llamadassonfacturadasaunatarjetadellamadadetelfonolocalountercero.
n Toque >Telfono >pestaaMarcar,ytoque .
Paramsinformacinoverlomsnuevoenproductosyservicios,vistanosenlneaen
sprint.com/mysprint.
Gua para prevenir robos

Ustedpuedeconfigurarsudispositivoparaevitarqueotraspersonaslousensiselorestablecena
losvaloresdefbricasinsupermiso.Porejemplo,sisudispositivosepierdeoseborra,osialguien
seloroba,solamentepodrusareldispositivoalguienqueconozcalainformacindesucuentade
Googleodebloqueodepantalla.
Lonicoquedebehacerparaasegurarsedequesudispositivoestprotegidoes:
n Configurar un bloqueo de pantalla:Sipierdeolerobansudispositivo,perotiene

configuradounbloqueodepantalla,eldispositivonopuedeborrarsemediantelosAjustesdel
menamenosquesedesbloqueelapantalla.
n Agregar su cuenta de Google en el dispositivo:Sisudispositivoseborra,peroustedha

configuradosucuentadeGoogleenl,eldispositivonopodrfinalizarelprocesode
configuracinhastaqueseingresenuevamentelainformacindelacuentadeGoogle.
Despusdequesudispositivoseencuentreprotegido,deberdesbloquearlapantallaoingresarla
contraseadesucuentadeGooglesideseahacerunrestablecimientoalosvaloresdefbrica.Esto
garantizaqueesusted,oalguiendesuconfianza,quienestrealizandodichaaccin.

Nota:Antesderealizarunrestablecimientoalosvaloresdefbrica,recuerdelacontraseayla
cuentadeGooglequeagregaldispositivo.Sinopuedeproporcionarlainformacindelacuenta
durantelaconfiguracin,nopodrusareldispositivodeningnmododespusdelrestablecimiento
alosvaloresdefbrica.
Informacin de derechos de autor

2016Sprint.SprintyellogotiposonmarcascomercialesdeSprint.Otrasmarcassonmarcas
comercialesregistradasdesusrespectivospropietarios.
LGyellogotipodeLGsonmarcascomercialesregistradasdeLGCorp.LGXpoweresunamarca
comercialdeLGCorp.Wi-FiyellogotipodeWi-FisonmarcascomercialesregistradasdeWi-Fi
Alliance.LamarcadelapalabraydeloslogotiposdeBluetoothsonmarcascomerciales
registradaspropiedaddeBluetoothSIG,Inc.GoogleesunamarcaregistradadeGoogleInc.
microSDesunamarcacomercialdeSanDisk.Todamarcaonombrecomercialespropiedadde
susrespectivostitulares.Amenosqueseestipulelocontrario,todoslosaccesoriosalosquese
hacereferenciaenestedocumentosevendenporseparado.Todaslascaractersticas,
funcionalidadesyotrasespecificacionesdelosproductosestnsujetasacambios.Lascapturasde
pantallasonsimuladasyestnsujetasacambios.
Nota: Software de cdigo abierto

ParaobtenerelcdigofuentedeGPL,LGPL,MPLyotraslicenciasdecdigoabiertoquecontiene
esteproducto,visitehttp://opensource.lge.com.Ademsdelcdigofuente,todoslostrminos,las
exclusionesdegarantaylosavisosdederechosdeautoralosquesehacereferenciaestn
disponiblesparadescargar.LGElectronicstambinleproporcionarelcdigofuenteabiertoenun
CD-ROMconuncargoquecubraelcostoderealizartaldistribucin(comoelcostodelosmedios,
elenvoyelmanejo),previasolicitudporcorreoelectrnicoaopensource@lge.com.Estaofertaes
vlidadurantetres(3)aosapartirdelafechaenlaquecomprelproducto.
Reglamentos y aspectos de seguridad

Paravermarcasregulatoriaseinformacinrelacionadaensutelfono,vayaaAjustes>pestaa
General>Reglamentos y aspectos de seguridad.

ndice
A B
Abrirnuevaspestaasenelnavegador80 Barradeestado37
Accederatucorreodevoz Barradeestadoypaneldenotificaciones37
internacionalmente87 Barradenotificaciones39
Accederinternacionalmenteaserviciosde Baterayahorrodeenerga156
datosycorreoelectrnico89 Bloquearydesbloquearlapantalla30
Accesibilidad151 Bloqueodepantalla143
AcercadelaGuadelusuario2 Bloqueodelidentificadordellamadas55
Acercadeltelfono158 Bluetooth95
Activardispositivo156 BorrarcadenasdeGmail74
Activarelmodoroamingmundial85 Borrarcontacto64
ActivarelservicioSprintWorldwideentu Brillo146
cuenta84 Buscareinstalarunaaplicacin28
ActivarlafuncinBluetooth96 BuscarmensajesdeGmail74
Activartutelfono13 BsquedadeGoogle112
ActivarWi-Fiyconectarseaunared
C
inalmbrica92
Actualizacionesdelsistema157 Calculadora114
Actualizarelsoftwaredesutelfono33 Cambiarelfondodepantalla40
Actualizarperfil35 CambiarentrecuentasdeGmail75
ActualizarPRL35 Cambiarlacmara109
Actualizarsutelfono32 Capturadeintervalo104
Actualizarunaaplicacin29 Capture+117
Administradordearchivos118 Cargarlabatera4
Administrarconversacionesdemensajes68 Clima118
Administrartucuenta163 Cmoconfigurarlasopcionesdela
Agregarcarpetasalapantallaprincipal41 cmara101
AgregarotracuentadeExchange75 Cmoconfigurarlosajustesdelcorreode
Agregaruncontacto61 vozvisual53
AgregarunFavorito79 Compartircontactos64
AgregarunaconexinVPN134 Compartirfotosovideosconaplicaciones
Agregarwidgetsalapantallaprincipal41 adicionalesomediossociales108
AjustesdeBluetooth131 Compartirimgenesyvideos107
AjustesdeDatosmviles131 CompartirvideosenYouTube109
AjustesdeGmail76 Completarlaspantallasdeconfiguracin14
Ajustesdelacmara109 Componertonos138
AjustesdeLlamadas131 ComunicarseconSprintparaayudaconel
AjustesdeWi-Fi131
serviciointernacional89
Anclajeared95,131
Conceptosbsicosdelapantalla
AplicacinGooglePlayMsica120
principal36
Aplicaciones18,139,157
ConectarseaundispositivoBluetooth
Aplicacionesdenavegacin111
AplicacionesDesactivadas119 vinculado97
Aplicacionespreinstaladas19 Conectarseodesconectarsedeuna
ArchivarcadenasdeGmail73 VPN135
ndice 166
Configuracindepantalla141 Enviarunaimagenounvideopormensaje
Configuracindelcorreodevozvisual50 multimedia107
Configuracindelnavegador80 Escucharmltiplesmensajesdecorreode
Configurarelalmacenamientosegurode voz52
credenciales134 Estadodeconexindedatose
Configurarelcorreodevoz50 indicadores78
Configurarelmtododecomunicaciones ExtraerlatarjetamicroSD8
parausomundial85
Configurarelnmerodeaccesoatucorreo F
devozparausointernacional87
Facebook80
ConfigurarlosajustesdeWi-Fi93
Fechayhora156
ContraseasdelacuentaSprint162
Fijaralarmas115
Copiaderespaldodecontactos65
FormateartarjetamicroSD8
Copiaderespaldodelosarchivosdemsica
Fotocongestos104
descargados124 Funcionesadicionalesdelreloj115
Copiaderespaldoyrestauracin157 Funcionesbsicas16
Correodevoz49
Creacindelistasdereproduccinen G
GooglePlayMusic122
CrearunacuentadeExchange27 Gmail71
CrearunacuentadeGoogle26 GoogleMaps111
CrearyenviarunmensajedeGmail71 GooglePlayStore28
CuentadeGoogle25,75 Grabadordevoz119
Cuentasysincronizacin151 Grabarvideos103
Guardaryreanudarunborradorde
D mensaje67
Guaparaprevenirrobos164
DesactivarlatarjetamicroSD8
Desbloquearsupantallaconlafuncin H
KnockCode31
DesconectarWi-Fi93 Hacerunallamadadesdeloscontactos49
Descripcindelacmara101 Haceryrecibirllamadas44
Desinstalarunaaplicacin30 Haceryrecibirllamadasdetodoel
Desvodellamadas57 mundo86
Diseodelapantalladecontactos63 Hangouts82
DiseodelapantalladeGooglePlay
I
Msica121
Diseodelapantallaprincipal36 Idiomayteclado150
Importarcontactos65
E
Informacindederechosdeautor165
Editarfotos106 InformacindelacuentaSprintyayuda162
Editaruncontacto64 Informacingeneraldelserviciodedatos
Encenderyapagareltelfono9 (redes4GLTEy3G)77
EnviarimgenesovideosporBluetooth108 InformacinsobreBluetooth96
Enviarimgenesovideospore-mail107 Ingresartexto21
EnviarinformacinvaBluetooth98 IniciarsesinenlacuentadeGoogle27
EnviartweetsenTwitter82 InsertarlatarjetamicroSD7
Enviarunmensajedetexto66 InstalarlaaplicacindeFacebookensu
Enviarunmensajemultimedia(MMS)67 telfono81
ndice 167
InstalarlaaplicacindeTwitterensu Pantallagiratoria147
telfono82 Pantallaprincipal16,141
Pantallasprincipalesextendidas37
L Pararevisarelcorreodevozvisual51
Partesyfunciones3
Lapantallaprincipal36
Perfildesonido136
LatarjetaSIMdetutelfonopararoaming
Personalizarlapantallaprincipal40
internacionalGSM84 PlayMsicaconGooglePlay120
Lmitedetiempodepantalla147 Preparareltelfonoparaunaconexin
Llamadaenconferencia56
VPN134
Llamadaenespera56
PublicarunvideoaYouTube125
LlamadasWi-Fi55
PuntodeaccesoWi-Fi94
Llamaranmerosdeemergencia45
Llamaratravsdeltecladodemarcacin44 Q
Llamardesdelosregistrosdellamadas49
LTE4G77 QuickCoverView155
Luzdenotificacin139 QuickMemo+118
M R
MsConfiguracin132,140,147 Realizarcapturasdepantalla18
Memoria156 RecibirdatosvaBluetooth98
MemoriadelusuarioyUSB156 Redesvirtualesprivadas(VPN)134
Mensajesdetextoymultimedia66 Reglamentosyaspectosdeseguridad159,
MendeAjustesdeLlamada57 165
Mendeconfiguracindeltelfono17 Reloj114
Modoavin20,130 ReportarSpamenGmail74
Modolectura147 Resolucindeproblemas161
Responderllamadastelefnicas46
N Roamingdedatosinternacional88
NASCARMOBILE126 S
NavegadorChrome79
Nomolestar139 Scout111
Notificacindemensajesnuevos68 Seguridad154
Nmerodeltelfono20 Seleccionarunproveedor85
ServiciodecorreodevozSprint
O internacional87
ObtenerayudaconGooglePlay30 ServiciosdeasistenciatcnicaSprint164
OpcionesdelaBsquedadeGoogle113 ServiciosdeGoogle154
Opcionesdemensajesdetextoy Serviciosdellamadaopcionales55
SilenciarcadenasdeGmail73
multimedia70
Solicitarreembolsoporunaaplicacin
Opcionesdelcorreodevozvisual52
Operacionesydiseodelapantalladurante pagada29
Sonido
unallamada47
Ajustes136
Orientacionesdelapantalla
Sonidoconvibracin138
RetratooPaisaje17
SprintMusicPlus123
P SprintZone125
Sugerenciasparalaedicindetexto23
Pantalladebloqueo139
ndice 168
T Y
Tamaodefuente146 YouTube124
TarjetamicroSD7
TarjetaNanoSIM6
Tecladeaccesodirecto153
Tecladodeltelfono23
TecladoQWERTY22
Tecladosdelapantallatctil21
Textoennegrita146
Tipodefuente146
Tipodevibracin138
Tomafotos103
Tomarfotografasygrabarvideos102
Tomarfotosautomticamente104
Tomarselfies104
Tonodetimbre137
Transferirarchivosentreeltelfonoyuna
computadora91
Tunombredeusuario78
Twitter82
Ubicacin151
Usarelnavegador79
UsarFacebook81
Usarlapantallatctil10
UsarlasetiquetasdeGmail73
UtilizandolaBsquedadeGoogle112
UtilizandolaBsquedaporvozde
Google113
Vercontactos62
Verelhistorialdelnavegador80
Verimgenesyvideosconlaaplicacin
Fotos105
VervideosenYouTube124
VerificarlosmensajesdeGmailrecibidos72
VinculardispositivosBluetooth97
Volumen137
Wi-Fi92
Wi-FiDirect94
ndice 169

LG X Power Ug Es

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LG X Power Ug Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua del Usuario

Una gua descargable e imprimible sobre tu LGXpower y

Acerca de la Gua del usuario

Antes de usar su telfono

Descripciones de la Gua del usuario

Capturas de pantalla y etiquetas de teclas

Diseo del telfono

Inicio Configurar tu telfono 3

Tecla Volver Vuelvealapantallaanterior.Tambincierraelementosde

Inicio Configurar tu telfono 4

Carga con el adaptador de CA

Cargar el telfono conectndolo a la computadora

Inicio Configurar tu telfono 5

Tarjeta Nano SIM

Cmo manipular la Tarjeta Nano SIM

Inicio Configurar tu telfono 6

Precauciones con respecto a la tarjeta microSD

Manipulacin de la tarjeta microSD:UseoguardelastarjetasmicroSDfueradelalcancede

Insertar la tarjeta microSD

Inicio Configurar tu telfono 7

Desactivar la tarjeta microSD

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral.

2. ToqueMemoria del usuarioy USB.

Extraer la tarjeta microSD

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral.

2. ToqueMemoria del usuarioy USB.

Formatear tarjeta microSD

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral.

2. ToqueMemoria del usuarioy USB.

Inicio Configurar tu telfono 8

Encender y apagar el telfono

Inicio Configurar tu telfono 9

Tocar y mantener presionado

Inicio Configurar tu telfono 10

Inicio Configurar tu telfono 11

Inicio Configurar tu telfono 12

Inicio Configurar tu telfono 13

Completar las pantallas de configuracin

Inicio Configurar tu telfono 14

o Ayuda a que las apps encuentren tu ubicacin:Ayudaalasaplicacionesa

o Para mejorar la precisin de la ubicacin:Permitealasaplicacionesyalos

o Ayuda a mejorar tu experiencia Android:Permitealdispositivoenviardatosdeuso

o EULA (Acuerdo de la licencia para el usuario final):LeaelAcuerdodelalicencia

Inicio Configurar tu telfono 15

n Desdecualquierpantalla,toquelaTecla Inicio paramostrarlapantallaprincipal.

Seleccione opciones y navegar a travs de las pantallas

Inicio Operaciones bsicas 16

n ToquelaTecla Resumen paraverunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientement.

Men de configuracin del telfono

n Toque >Tools >Ajustes .

Toque >mantengapresionado >Ajustes del sistema.

Orientaciones de la pantalla: Retrato o Paisaje

Inicio Operaciones bsicas 17

Realizar capturas de pantalla

n MantengapresionadoelBotn Encender/BloquearyBotn de Volumen Inferior almismo

Inicio Operaciones bsicas 18

Inicio Operaciones bsicas 19

Nmero del telfono

1. Toque >Tools >Ajustes >pestaaGeneral.

2. ToqueAcerca del telfono.

VerelnmeroenMi nmero de telfono.

1. MantengapresionadoelBotn Encender/Bloquear paramostrarlasopcionesdeltelfono.

2. ToqueEncender Modo avin>ENCENDER.