NEUMTICOS OFF-THE-ROAD PARA CATERPILLAR

ndice

Realizacin de pedidos de mquinas Caterpillar con neumticos Bridgestone

| Cargadoras compactas y medianas 4-7
En cada pedido que se realice a un distribuidor de Caterpillar se pueden especificar los neumticos
| Dumpers rgidos 8-9 deseados, identificados por una referencia.
Cada referencia se corresponde con un determinado neumtico.
| Dumpers articulados 10 - 11 El sistema de Caterpillar permite pedir neumticos de las marcas y especificaciones homologadas, con
unos plazos de entrega especficos que dependern del grado de utilizacin y la disponibilidad. Lo
| Motoniveladoras 12 - 13 ms sencillo es pedir neumticos incluidos en la lista de precios de Caterpillar. Las instrucciones de la
presente gua de aplicaciones le permitirn pedir neumticos Bridgestone o Firestone no incluidos en la
lista de precios, previa autorizacin de CAT.
| Empujadores 14 - 15
Si tiene cualquier consulta o duda, pngase en contacto con el representante local de Bridgestone.

| Mototraillas 15
I. Neumticos Bridgestone incluidos en la lista de precios de Caterpillar
En la pantalla de pedido de Caterpillar aparecern una referencia y un precio de lista de fbrica.
El distribuidor de Caterpillar dispondr de la informacin necesaria para realizar el pedido.

II. Neumticos Bridgestone no incluidos en la lista de precios de Caterpillar

El neumtico Bridgestone est homologado para la mquina correspondiente y tiene una
referencia de CAT, pero an no se le ha asignado una referencia para realizar pedidos.
Los distribuidores de Caterpillar normalmente consultarn el precio; para ello, contactarn con
el representante local de Caterpillar antes de introducir cualquier referencia.
La gestin de la cuenta se realizar a travs de la unidad de negocio correspondiente de
Caterpillar.

Leyenda

(XXX-XXXX) Neumtico Bridgestone homologado por Caterpillar para la mquina correspondiente e incluido
en la lista de precios de Caterpillar. Toda la informacin necesaria para realizar pedidos est
disponible. (N. de la lista de precios): este nmero puede variar con el lanzamiento de nuevos
modelos.
Neumtico Bridgestone homologado por Caterpillar para la mquina correspondiente, aunque
es posible que no est incluido en la lista de precios de Caterpillar. Pngase en contacto con el
representante local de Caterpillar.

Neumtico Bridgestone disponible como repuesto para la mquina correspondiente pero no

homologado como equipamiento original.
2 3
 Cargadoras compactas y medianas

Neumtico SGL VSW VUT VJT VTS VLT VSNT VLTS VSNL VSDT VSDL VSDR VSMS
Profundidad de la banda de rodadura Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Profunda Profunda Profunda Muy profunda Muy profunda Muy profunda Muy profunda

Flotacin sobre
Neumtico radial Altas
Caractersticas Uso sobre nieve Uso sobre nieve
econmico
Altas prestaciones
prestaciones
superficies Traccin Traccin Roca Traccin Roca Roca Liso
embarradas

Terrenos recomendados

Modelo de Medida del Delantero Trasero

mquina neumtico (kPa) (kPa) L2 L2 L2 L3 L3 L3 L4 L4 L4 L5 L5 L5 L5S
15.5 R25 400 250
910K
17.5-25 400 250 12PR (420-3893)

17.5 R25 425 275

914K
17.5-25 425 275 12PR (420-3893)

20.5 R25 425 275 MS (360-2513) (357-8901) MS MS

926M
550/65 R25 425 325 (360-2521)

20.5 R25 425 325 MS (360-2514) (357-8902) MS MS

930M 550/65 R25 425 325 (360-2522)

650/65 R25 350 250

20.5 R25 325 225 MS (360-2515 / (461-2926 / 357-8903 / 357-8904) MS MS

360-2516)

938M 550/65 R25 500 325 (360-2523)

650/65 R25 325 225

23.5 R25 350 225 MS (373-4053) MS MS (434-5077)

950M
750/65 R25 325 175 MS (373-4061)

23.5 R25 400 250 MS (373-4053) MS MS (434-5077)

962M
750/65 R25 325 225 MS (373-4061)

26.5 R25 425 275 (300-8697) MS MS (300-8698) (395-0534)

966M
966MXE
775/65 R29 400 275 (369-6980)

26.5 R25 450 275 (300-8697) MS MS (300-8698) (395-0534)

972M
972MXE
775/65 R29 400 275 (369-6980)

29.5 R25 600 400 (380-7710) (476-1978) MS MS (371-0314) (476-7254)

980M
875/65 R29 600 400 MS (371-0305) MS

29.5 R29 650 425 (452-6056)

982M
875/65 R29 550 425 MS (373-4047) MS (397-8756)

988K
35/65 R33 650 425 (485-3623) IDU (396-4301)
988K (HLA) (396-4294)

990K 45/65 R39 625 500 (178-8542)

45/65 -45 725 500 Bias DL 58PR (148-3460)

992K
45/65 R45 725 500

993K 50/65 R51 725 500 (364-6316)

Para el manejo de bloques, aplicaciones de aserraderos, y cualquier otra aplicacin donde se pueden encontrar cargas ms altas, se requieren llantas de aplicacin
de carga pesada (HLA).
Las presiones de aire indicadas son los valores recomendados por Caterpillar para mquinas estndar. Si necesita cualquier aclaracin o asesoramiento acerca de las
4 presiones adecuadas para aplicaciones no convencionales o adicionales, pngase en contacto con el representante local de Bridgestone.
Nmero de estrellas (): Indica la capacidad de carga de un neumtico radial con una determinada presin de inflado.
Multiple Star (MS) Rating: Hace referencia a los neumticos radiales Bridgestone que tienen las marcas LOADER & DOZER (cargadoras y buldceres una estrella) y
EARTHMOVING (movimiento de tierras dos estrellas). Estos neumticos pueden utilizarse para ambas aplicaciones, siempre de acuerdo con su capacidad de carga y su
ndice de velocidad especficos; esto significa que pueden montarse en CARGADORAS Y BULDCERES (una estrella) y en DUMPERS ARTICULADOS (dos estrellas). 5
 Cargadoras compactas y medianas

Aplicacin VSW L2 VUT L2

Neumtico especialmente diseado para Superior traccin, excelente flotacin y
invierno. Excelente traccin, capacidad de viraje capacidad de desembarro. Perfecto para
y frenado especialmente sobre terreno helado, aplicaciones generales ligeras.
nieve compacta o embarrada. Tambin se puede

Construccin de
utilizar para trabajos en cualquier estacin del

tin de residuos
Reciclaje y ges-
Conglomerado

Conglomerado
Obras pblicas

ao.
APLICACIN

Aplicaciones
industriales
carreteras

(canteras)
(graveras)

Minera
Nieve

VJT L3 VTS L3
TRA L2 L3 L3 & L4 L4 & L5 L5 L5R & L5S Ofrece grandes productividades gracias a Esta nueva generacin de neumtico ofrece
su bajo nivel de vibracin, alta estabilidad y una excepcional estabilidad por la anchura de
buena traccin sobre tierra. Responde a las su zona de contacto con el terreno, un confort
necesidades del duro trabajo en las canteras y superior durante la conduccin y una ptima

TRACCIN
en la construccin. traccin y capacidad de desembarro.

VLT

VUT
VLT L3 VSNT L4
RADIAL

Adecuado para terrenos mojados, suaves Dibujo profundo adecuado para las duras
VLTS y embarrados. Ofrece una excelente condiciones en canteras, minas o zonas que
maniobrabilidad, traccin y flotacin, requieren mucha maniobrabilidad. Proporciona
asegurando una confortable conduccin debido una ptima traccin sin compromoter su
VJT VTS a su magnfica estabilidad. rendimiento ni el confort durante la marcha.
VSW
VSDT
VSNT

VSNL VSDL VSDR VSMS

VLTS L4 VSNL L4

ROCA
Especialmente adecuado para condiciones
abrasivas y rocosas con traccin superior, incluso
en condiciones de mucho barro. Ofrece tambien
RESISTENCIA AL CALOR RESISTENCIA A CORTES buena manejabilidad y confort en superficies
duras y compactas. Excelente resistencia a
cortes y alto rendimiento horario.
Diseado para la minera subterrnea y apto
tambin para cargadoras de ruedas que trabajen
en minas a cielo abierto y canteras. Su diseo,
con un dibujo especfico para terrenos rocosos,
ofrece una traccin, estabilidad y comodidad
excepcionales. Adems, las protecciones de los
costados reducen los cortes y otros posibles
daos.

VSDT L5
Neumtico con una banda de rodadura muy
Profundidad de dibujo segn clasificacin TRA profunda, idneo para los trabajos ms exigentes
en los tajos de las canteras, donde la traccin
resulta esencial. Ofrece una excelente traccin
con niveles de desgaste de hasta el 75 %. Est
diseado para optimizar la traccin y reducir los
E2/L2/G2 - E3/L3/G3 E4/L4 L5/L5S cortes en la banda de rodadura y los costados, lo
que prolonga la vida til del neumtico.
VSDL L5
Dibujo extra-profundo disea do para superficies
rocosas severas garantizando buena traccin,
estabilidad y manejo confortable. El VSDL
es perfecto para trabajos pesados en cielos
abiertos canteras y minas interiores. Su costado
le confiere mayor resistencia a cortes.

VSDR L5 VSMS L5S

Diseo rgido con una banda de rodadura Dibujo liso extra-profundo diseado para
Dibujo muy profunda para los trabajos ms extremos. trabajos en zonas rocosas muy agresivas,
Dibujo Estandar Dibujo Profundo Extra-Profundo Su banda de rodadura, de gran volumen y minas interiores, cielo abierto y canteras. Su
100% 150% 250% durabilidad, y su excepcional estructura se compuesto especial asegura una mxima
traducen en una mayor resistencia al corte y resistencia a cortes y desgastes.
una vida til extensa del neumtico. Adems,
el diseo especial de los costados ofrece una
mayor proteccin frente a los cortes.
6 7
 Dumpers rgidos

VMTP E4
Dibujo extra-profundo no direccional. Muy
resistente a cortes, superior traccin y alta
estabilidad lateral. Perfecto para minera severa,
canteras y trabajos de construccin.

Neumtico VMTP VRLS VRDP VREP VRQP

Profundidad de la banda de rodadura Profunda Profunda Premium profundo Premium profundo Premium profundo

Caractersticas Barro y superficies blandas Roca Roca Roca Roca

Terrenos recomendados VRLS E4

Modelo de Medida del Delantero Trasero Utilizado para zonas rocosas muy agresivas
mquina neumtico (kPa) (kPa) E4 E4 E4 E4 E4 y para movimientos de tierra muy abrasivos.
Compuesto especial de goma para entornos
E1A
770G 18.00 R33 800 800 E2A (325-1402)
E2ALS E2A difciles, protector de costado, muy resistente a
cortes y arranques.
772G 21.00 R33 700 700 E2A (290-1170) E2A

E2A (173-1859) E2A E2A

773G 24.00 R35 700 700 E2ALS (192-2956)
E1A, E3A
E2ALS E2ALS

E2A (173-1859) E2A E2A

775G 24.00 R35 700 700 E2ALS (192-2956)
E1A, E3A
E2ALS E2ALS

777G 27.00 R49 700 700

E1A E3A, E2A LS,
E2A LS E2A
E2A LS VRDP E4
E2A (175-0494) E2A S2 E1A
Neumtico con una banda de rodadura muy
profunda para terrenos rocosos que tambin
Las presiones de aire indicadas son los valores recomendados por Caterpillar para mquinas estndar. Si necesita cualquier aclaracin o asesoramiento acerca de las cuenta con protecciones en los costados. Est
presiones adecuadas para aplicaciones no convencionales o adicionales, pngase en contacto con el representante local de Bridgestone. diseado para volquetes gigantes rgidos. Puede
utilizarse en terrenos abrasivos o rocosos gracias
a su extraordinaria resistencia a los cortes,
sin que eso reduzca ni un pice su resistencia
trmica.

VREP E4
Diseado para dumpers rgidos utilizados en
condiciones exigentes en actividades mineras.
Denominacin del compuesto La rigidez de su dibujo reduce la friccin interna
y la generacin de calor. Asimismo, el innovador
diseo con pliegues mejora la estabilidad

TRACCIN
y el confort durante la conduccin. Ofrece
una extraordinaria fiabilidad que mejora la
Mayor

productividad.
VMTP
E2A S2 - Extremadamente resistente al corte
Resistencia al corte

E2A LS - Muy resistente al corte VRQP E4

Diseado para dumpers rgidos que trabajan
E2A - Resistente al corte en condiciones exigentes (en particular, en
canteras). Ofrece una excelente combinacin
E1A - Estndar de vida til extensa, gran resistencia al corte y
agarre excepcional.

E3A - Resistente al calor VRDP

ROCA
VRLS
VREP VRQP

Mayor
Resistencia al calor RESISTENCIA AL CALOR RESISTENCIA A CORTES
8 9
 Dumpers articulados

VLT E3 VTS
E3
Adecuado para terrenos mojados, suaves y Esta nueva generacin de neumtico ofrece
embarrados. Ofrece una excelente maniobra- una excepcional estabilidad por la anchura de
bilidad, traccin y flotacin, asegurando una su zona de contacto con el terreno, un confort
confortable conduccin debido a su magnfica superior durante la conduccin y una ptima
estabilidad. traccin y capacidad de desembarro.
Neumtico VLT VTS VLTS
Profundidad de la banda de rodadura Estndar Estndar Profunda

Caractersticas Barro y superficies blandas Altas prestaciones Barro y superficies blandas VLTS E4
Terrenos recomendados Especialmente adecuado para condiciones
abrasivas y rocosas con traccin superior, incluso
Modelo de Medida del Delantero Trasero en condiciones de mucho barro. Ofrece tambien
mquina neumtico (kPa) (kPa) E3 E3 E4 buena manejabilidad y confort en superficies
duras y compactas. Excelente resistencia a
23.5 R25 425 500 MS (380-3578) MS
725C cortes y alto rendimiento horario.
750/65 R25 325 400 MS (380-3582) (380-3583)

23.5 R25 425 500 MS (380-3578) MS

730C
750/65 R25 325 400 MS (380-3582) (380-3583)

730C EJ 750/65 R25 350 450 MS (380-3582)

735C 26.5 R25 400 475 MS (377-1311) (377-1312)

Profundidad de dibujo segn clasificacin TRA
740C EJ 29.5 R25 400 500 MS (451-7036) (377-1324)

29.5 R25 450 425 MS (451-7036) (377-1324)

745C
875/65 R29 350 425 MS MS (478-8915)
E2/L2/G2 - E3/L3/G3 E4/L4 L5/L5S

Las presiones de aire indicadas son los valores recomendados por Caterpillar para mquinas estndar. Si necesita cualquier aclaracin o asesoramiento acerca de las presiones
adecuadas para aplicaciones no convencionales o adicionales, pngase en contacto con el representante local de Bridgestone.

Nmero de estrellas (): Indica la capacidad de carga de un neumtico radial con una determinada presin de inflado.
Multiple Star (MS) Rating: Hace referencia a los neumticos radiales Bridgestone que tienen las marcas LOADER & DOZER (cargadoras y buldceres una estrella) y
EARTHMOVING (movimiento de tierras dos estrellas). Estos neumticos pueden utilizarse para ambas aplicaciones, siempre de acuerdo con su capacidad de carga y su Dibujo
ndice de velocidad especficos; esto significa que pueden montarse en CARGADORAS Y BULDCERES (una estrella) y en DUMPERS ARTICULADOS (dos estrellas). Dibujo Estandar Dibujo Profundo Extra-Profundo
100% 150% 250%
TRACCIN

Beneficios serie 65" vs serie 80".

VLT
VLTS Menor presin en el suelo para una mejor flotacin en terrenos embarrados y blandos, reduciendo el
dao en el terreno.

750 /65 R 25 VLT 26.5 R 25 VSDT

PERFIL
VTS
Dibujo
SH
ndice de Carga = 65 Dibujo SH
SH = 80
SW
SW
Diametro de la llanta (Pulgadas) ndice de Carga
ROCA

Estructura Radial Diametro de la llanta (Pulgadas)

Perfil Estructura Radial SW

Ancho de seccin (mm) Ancho de Seccin (Pulgadas)

RESISTENCIA AL CALOR RESISTENCIA A CORTES
10 11
 Motoniveladoras

Neumtico VKT VUT VSW VJT VSDT VSDL

TRACCIN
RADIAL RADIAL RADIAL RADIAL RADIAL RADIAL

Profundidad de la banda de rodadura Estndar Estndar Estndar Estndar Muy profunda Muy profunda

Flotacin sobre Neumtico Altas

Caractersticas superficies radial Uso sobre nieve prestaciones Traccin Roca VUT
embarradas econmico totales
VSDT
Terrenos recomendados

Modelo de Medida del Delantero Trasero

mquina neumtico (kPa) (kPa) G2 G2 G2 G3 L5 L5 VSW VJT

14.00 R24 250 325 (252-0714) (252-0720) VKT

120M2
17.5 R25 275 275 (252-0775)

14.00 R24 250 325 (252-0716) (252-0722)

ROCA
120M2 AWD
17.5 R25 275 275 (249-7841) (310-7332)
VSDL
13.00 R24 250 325
12M3
14.00 R24 250 325 (252-0714) (252-0720) RESISTENCIA AL CALOR RESISTENCIA A CORTES
17.5 R25 275 275 (252-0775) (310-7331)

14.00 R24 250 325 (252-0722)

12M3 AWD
17.5 R25 275 275 (249-7841)

14.00 R24 250 325 (252-0714) (252-0720)

140M3
17.5 R25 275 275 (252-0775) (310-7331)
VKT
G2 VUT G2
14.00 R24 250 325 (252-0716) (252-0722)
140M3 AWD Ideal para terrenos blandos y con barro, dibujo Superior traccin, excelente flotacin y
17.5 R25 275 275 (249-7841) (310-7332) con alta capacidad de desembarro. El VKT capacidad de desembarro. Perfecto para
14.00 R24 250 325 (252-0714) (252-0720) (252-0708)
ofrece buena traccin y flotacin, muy buen aplicaciones generales ligeras.
160M3
rendimiento horario y excepcional estabilidad.
17.5 R25 275 275 (252-0775) (310-7331)

14.00 R24 250 325 (252-0716) (252-0722) (252-0710)

160M3 AWD
17.5 R25 275 275 (249-7841) (310-7332)

14M 20.5R25 225 325 (255-5002) (435-7970)

16M3 23.5R25 225 325 (196-4928) (310-7336) MS (435-7972) VSW G2 VJT G3

18M3 23.5R25 225 325 (196-4928) (310-7336) MS (435-7972) Neumtico especialmente diseado para Ofrece grandes productividades gracias a
invierno. Excelente traccin, capacidad de viraje su bajo nivel de vibracin, alta estabilidad y
24M 29.5R29 325 400 (8X-9068)
y frenado especialmente sobre terreno helado, buena traccin sobre tierra. Responde a las
nieve compacta o embarrada. Tambin se puede necesidades del duro trabajo en las canteras y
utilizar para trabajos en cualquier estacin del en la construccin.
Las presiones de aire indicadas son los valores recomendados por Caterpillar para mquinas estndar. Si necesita cualquier aclaracin o asesoramiento acerca de las
presiones adecuadas para aplicaciones no convencionales o adicionales, pngase en contacto con el representante local de Bridgestone. ao.

VSDT L5
Neumtico con una banda de rodadura muy
profunda, idneo para los trabajos ms exigentes
en los tajos de las canteras, donde la traccin
resulta esencial. Ofrece una excelente traccin
con niveles de desgaste de hasta el 75 %. Est
diseado para optimizar la traccin y reducir los
cortes en la banda de rodadura y los costados, lo
que prolonga la vida til del neumtico.
12
VSDL L5
Dibujo extra-profundo disea do para superficies
rocosas severas garantizando buena traccin,
estabilidad y manejo confortable. El VSDL
es perfecto para trabajos pesados en cielos
abiertos canteras y minas interiores. Su costado
le confiere mayor resistencia a cortes.
13
 Empujadores Mototraillas

Neumtico VJT VSNT VSNL VLTS VSDT VSDL DL Neumtico VLT

RADIAL RADIAL RADIAL RADIAL RADIAL RADIAL DIAGONAL

Profundidad de la banda de rodadura Estndar Profunda Profunda Profunda Muy profunda Muy profunda Muy profunda Profundidad de la banda de rodadura Estndar

Flotacin sobre
Altas prestaciones
Caractersticas totales
Traccin Roca Traccin/ Roca Traccin Roca Roca Caractersticas superficies
embarradas

Terrenos recomendados Terrenos recomendados

Modelo de Medida del Delantero Trasero Modelo de Medida del Delante- Trasero
mquina neumtico (kPa) (kPa) L3 L4 L4 L4 L5 L5 L5 mquina neumtico ro (kPa) (kPa) E3
23.5 R25 400 350 MS 621K 33.25 R29 450 450 (264-1408)
814F
26.5 R25 350 350 MS 623K 33.25 R29 450 450 (264-1408)

29.5 R25 350 350 MS 627K 33.25 R29 450 450 (264-1408)

824K 29.5 -25 350 350 28PR 631K 37.25 R35 550 550 (264-1402)

875/65R29 325 325 MS (450-9121 ) 637K 37.25 R35 550 550 (264-1402)

35/65 R33 350 350 MT (396-4294)

(485-3623) 657G 40.5/75 R39 625 625
(396-4301) (281-5821)
834K
35/65 -33 350 350 42PR (396-4291)

844K 45/65 R39 425 425 (178-8542)

45/65 R45 650 425

854K
45/65 -45 650 425 58PR (148-3460)

VJT L3 VSNT L4 DL L5 VLT E3

Ofrece grandes productividades gracias a Dibujo profundo adecuado para las duras Dibujo extra-profundo diseado para superfies Adecuado para terrenos mojados, suaves
su bajo nivel de vibracin, alta estabilidad y condiciones en canteras, minas o zonas que rocosas muy agresivas. Ofrece muy buena y embarrados. Ofrece una excelente
buena traccin sobre tierra. Responde a las requieren mucha maniobrabilidad. Proporciona traccin y estabilidad, asegurando una alta maniobrabilidad, traccin y flotacin,
necesidades del duro trabajo en las canteras y una ptima traccin sin compromoter su resistencia a cortes. asegurando una confortable conduccin debido
en la construccin. rendimiento ni el confort durante la marcha. a su magnfica estabilidad.

VSNL L4
Diseado para la minera subterrnea y apto
tambin para cargadoras de ruedas que trabajen
en minas a cielo abierto y canteras. Su diseo,
con un dibujo especfico para terrenos rocosos,
ofrece una traccin, estabilidad y comodidad
excepcionales. Adems, las protecciones de los
costados reducen los cortes y otros posibles
daos.
VLTS L4
Especialmente adecuado para condiciones
abrasivas y rocosas con traccin superior, incluso
en condiciones de mucho barro. Ofrece tambien
buena manejabilidad y confort en superficies
duras y compactas. Excelente resistencia a
cortes y alto rendimiento horario.

VSDT L5
Neumtico con una banda de rodadura muy
profunda, idneo para los trabajos ms exigentes
en los tajos de las canteras, donde la traccin
resulta esencial. Ofrece una excelente traccin
con niveles de desgaste de hasta el 75 %. Est
diseado para optimizar la traccin y reducir los
cortes en la banda de rodadura y los costados, lo
que prolonga la vida til del neumtico.
14
VSDL L5
Dibujo extra-profundo disea do para superficies
rocosas severas garantizando buena traccin,
estabilidad y manejo confortable. El VSDL
es perfecto para trabajos pesados en cielos
abiertos canteras y minas interiores. Su costado
le confiere mayor resistencia a cortes. Las presiones de aire indicadas son los valores recomendados por Caterpillar
para mquinas estndar. Si necesita cualquier aclaracin o asesoramiento
acerca de las presiones adecuadas para aplicaciones no convencionales o
adicionales, pngase en contacto con el representante local de Bridgestone. 15
www.bridgestone.es
BRIDGESTONE HISPANIA S.A .
c/Isla Graciosa, 3 - Polgono Industrial Norte
28703 San Sebastin de los Reyes (Madrid), Espaa
La informacin que contiene la presente publicacin tiene carcter exclusivamente informativo. A pesar de que hemos puesto todos los medios oportunos durante su elaboracin, declinamos toda responsabilidad en relacin con
aquellos daos y perjuicios que puedan derivarse de errores que no se hayan detectado. Todos los datos incluidos pueden someterse a revisin con posterioridad a la fecha de publicacin.
Elaboracin: Unides Impreso por Unides BS OTR BSEU - 02/16 - 1004306