Professional Documents
Culture Documents
Kyoiku 2 V
Hecho por:
V
V
O
c
V
ntroduccin
Algunas de las palabras que aparecen como ejemplo en cada kanji son
de uso regular en el japons. Otras no lo son, pero las menciono con el
objetivo de dar datos de cultura japonesa o de cultura general. Otras
ms ayudan al estudiante a establecer relaciones entre los kanji y
pensar de forma lgica y objetiva en el contexto de la cultura y el
lenguaje japoneses.
La primera parte contiene una lista de los 160 kanji y debajo de cada
uno estn los trminos que contienen dicho kanji, por lo que se pudiera
decir que es una ordenacin temtica dentro del contexto de cada
carcter y sus derivaciones.
V
V
O
c
V
Espero que este libro te pueda ser de utilidad para introducirte al genial
lenguaje japons :D
V
V
O
c
V
D suuryou cantidad,
volumen
sukunai un poco
shoujo mujer joven, nia
HAN, naka(ba) mitad
D shousuu minora
han mitad, semi-
shounen muchacho,
jovencito nakaba medio, a mitad
de camino
V
V
O
c
V
!
KE, katachi forma
SA, hoso(i) delgado
! katachi forma, figura
hosoi delgado, fino
! katami recuerdo, suvenir
hosoru adelgazar
! keishiki formalidad,
sistema saibu detalles
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
kouryuu intercambio,
interaccin
GAN, maru crculo
Radicales: D,
maru crculo
Trazos: 6
marui redondo, circular
maruta tronco
marumi redondez KOU, hikari luz
kounen ao luz
V
V
O
c
V
KAKU, kado, tsuno cuerno JK, nao(su) correcto
Radicales: , , ,
KE, haka(ru) medida
Trazos: 8
kei plan
V
V
O
c
V
W ya flecha
W yasaki punta de flecha
KYOU, tsuyo(i) fuerte
W yajirushi flecha (smbolo
D tsuyoi fuerte, resistente
Radicales: W, , ,
D tsuyosa fuerza, poder
Trazos: 5
D kyouka fortalecer,
intensificar, reforzar
D kyouko firmeza,
JAKU, yowa(i) dbil
estabilidad, seguridad
jaku debilidad
D tsuwamono soldado,
yowai dbil, frgil, guerrero
delicado
D
kyouryoku fuerte,
D yowaki tmido poderoso
V
V
O
c
V
douka asimilacin,
T absorcin
Radicales: T, D, D, Trazos: 6
Trazos: 10
V
V
O
c
V
shinsetsu amabilidad,
gentileza
shitashii ntimo, FU, chichi, tou padre
cercano
chichi pap
Radicales: , D, D, , , ,
fubo padre y madre;
,
padres
Trazos: 16
chichikata lado paterno
de la familia
tousan padre
BO, haha, kaa madre
fukei padres y hermanos
haha mam mayores, guardianes
bosei maternidad
botai tero, vientre
materno SH, ane hermana mayor
V
V
O
c
V
jishu independencia,
TE, otouto hermano menor
autonoma
deshi pupilo, discpulo
jita uno mismo y otro
otouto hermano menor
jisatsu suicidio
V
V
O
c
V
tomo amigo D
tairyoku fuerza fsica
yuujin amigo
yuukou amistad MOU, ke cabello
kegawa pelaje
D kemushi oruga velluda
gimnasia Trazos: 4
V
V
O
c
V
Radicales: , D, , D, D, ,
,
atama cabeza
zutsuu dolor de cabeza
SHU, kubi cuello
toubu cabeza, crneo
kubi cuello
toukotsu crneo
shuto ciudad capital,
kashiramoji iniciales
metrpolis
(letras
shuseki principal, cabeza
Radicales: , , D, , , ,
shushou Primer Ministro
Trazos: 16 Radicales: , D, ,
Trazos: 9
\
GAN, kao rostro
kao rostro SHN, kokoro corazn
V
V
O
c
V
shinri mentalidad,
psicologa
shinshin mente y cuerpo YOU da de la semana
V
V
O
c
V
yonaka medianoche
yoake aurora
CHUU, hiru medioda
Radicales: , D,
D hiru da, medioda
Trazos: 8
D hiruma del amanecer al
anochecer
D
chuuya da y noche
BUN, FUN, wa(karu) entender,
D hirumeshi almuerzo minuto
bunsatsu volumen
separado, fascculo
YA, yoru noche
Radicales: ,
yoru noche
Trazos: 4
yakan en la noche
V
V
O
c
V
shuuake inicio de
semana
KA, natsu verano
Radicales: D (D, D, ,
natsu verano
Trazos: 10 u 11
kaki estacin veraniega
natsujikan horario de
SHUN, haru primavera
verano
haru primavera,
natsuyasumi
adolescencia
vacaciones de verano
shunki estacin
Radicales: D, ,
primaveral
Trazos: 10
harusaki principio de la
primavera
shunbun equinoccio de
primavera SHUU, aki otoo
aki otoo
V
V
O
c
V
toumin hibernacin
Radicales: D, D, D, D SHN, atara(shii) nuevo
V
V
O
c
V
ocasionalmente, a veces
Trazos: 13
aida espacio de tiempo,
intervalo, distancia
Trazos: 12
KO, furu(i) - viejo
Radicales: ,
furui viejo, usado
V
V
O
c
V
Radicales: Trazos: 9
Radicales: , D, D,
"
HOKU, kita - norte
" kita norte TOU, higashi Este
minami sur
V
V
O
c
V
Trazos: 6 Trazos: 6 o 7
Radicales: D Radicales: D,
EN, too(i) lejano ZEN, mae en frente
V
V
O
c
V
Trazos: 4
Radicales: D,
GO, KOU, ushi(ro), ato detrs
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
x, x tanima, taniai
barranco, valle, sima
x tanigawa arroyo de GEN, hara campo, origen
montaa
genshi origen, primitivo
Trazos: 7
genshi tomo
Radicales: x, D, ,
genya tierra balda,
monte, llano
yashin ambicin,
aspiracin, traicin
R, sato aldea
V
V
O
c
V
satomura aldea
rijin, satobito aldeano, KYOU, KE, miyako capital
persona del campo
kyou capital imperial
Trazos: 7
kyouto Kyoto
Radicales:
keijin ciudadano de la
capital
u
kyoufuu estilo de Kyoto,
SH, ichi ciudad urbano, refinado
V
V
O
c
V
UN, kumo nube
KA, umi mar
kumo nube
umi mar, playa
V
V
O
c
V
Trazos: 9 Radicales: ,
Radicales: (, ,
SHTSU, muro habitacin
Radicales: , , Trazos: 9
Radicales: D, D, ,
V
V
O
c
V
Trazos: 6
y
Radicales: ,
KA, KE, ie casa
V
V
O
c
V
Trazos: 11 o 12
MON, kado portal, puertas
Radicales: D, D, ,
kado puerta, portn
monka pupilo,
estudiante, seguidor de uno
WA, hanashi hablar
mongai fuera de las
puertas; ms all de la , hanashi habla,
experiencia de uno pltica, conversacin
Radicales: , ,
hanashizuki persona
habladora; chisme
, hanashiai
DOU, michi - camino
conferencia, discusin
michi camino, calle, curso,
Trazos: 13
ruta, senda; enseanza, dogma;
rea; mtodo Radicales: , ,
gengo lenguaje
kotoba palabra(s, frase,
expresin; forma de hablar SE, koe voz
Trazos: 7
TOU, kota(eru) responder
Radicales: ,
, kotae respuesta,
contestacin; solucin
toushin reporte,
BUN, MON, ki(ku) - escuchar
respuesta, conclusiones
kiku or, escuchar
kotaeru responder,
contestar , kikite auditorio,
pblico; entrevistador
touben respuesta,
defensa kikimono que vale la
pena ser escuchado
V
V
O
c
V
Radicales: , Trazos: 14
Radicales: , D, D,
S
GO, kata(ru) lenguaje
go lenguaje, palabra SHO, ka(ku) escribir
Radicales: , , , Trazos: 10
Radicales: ,
DOKU, yo(mu) leer
D yomu leer K, shiru(su) anotar
V
V
O
c
V
Trazos: 10 Trazos: 8
Radicales: , Radicales: , , D
SH, kami papel KA, e pintura
Radicales: D, , D,
ZU, haka(ru) dibujo
V
V
O
c
V
DD kyoukai iglesia
KOU, KU artesana
Trazos: 11
8 kouji construccin,
trabajo de construccin Radicales: D (D, ,
V
V
O
c
V
chisei inteligencia
V
V
O
c
V
SA, ZA, wazukani habilidad SAN calcular
Trazos: 3 Trazos: 14
Radicales: , , , D Radicales: , D,
R, kotowari razonamiento SAKU, tsuku(ru) hacer,
construir
rika ciencia
tsukuru hacer, producir,
D rigaku ciencias naturales;
fabricar, construir
fsica
sayou accin, operacin,
risei razn, sentido
efecto, funcin
comn
tsukuri produccin,
Trazos: 11
fabricacin, construccin
Radicales: , ,
sakusha autor(a
V
V
O
c
V
NKU carne
GEN, GAN, moto origen
niku carne; cuerpo fsico
moto origen, fuente;
nikuya carnicero
fundacin, causa; ingrediente
nikushin pariente
D genki salud(able;
sanguneo; relacin de sangre
robusto, vigoroso, dinmico
D nikutai la carne, el cuerpo
gankin capital, principal
Trazos: 6
genshi origen
Radicales: , , D
Trazos: 4
Radicales: D, ,
BA, uma, ma caballo
uma caballo
SHOKU, ta(beru), ku(u) comer
baka tonto, idiota;
taberu comer; subsistir
absurdo, estpido
shokuji una comida
V
V
O
c
V
2 Trazos: 11
Radicales: , ,
GYUU, ushi vaca
Trazos: 11
GYO, uo, sakana pez
Radicales: ,
sakana, uo pez, pescado
V
V
O
c
V
Radicales: , ,
Trazos: 7
Radicales: (D, D
ME, na(ku) - trinar
Trazos: 14 Trazos: 6
V
V
O
c
V
D kogane oro
V
V
O
c
V
iku, yuku ir
, yukue curso,
KOKU, kuro(i) negro direccin; el paradero de alguien
K, kae(ru) regresar a casa
RA, ku(ru) venir
D kaeru regresar, ir a casa
D kuru venir
D kaeri regreso, retorno
D raigetsu el mes que viene
DD kikoku regresar al pas de
D rainen el ao que viene uno
Radicales: , , , D, , religiosa
Trazos: 10
Radicales: ( , D, ,
V
V
O
c
V
Trazos: 7
Radicales: ,
HO, aru(ku) caminar
D ho paso, zancada
D aruku caminar SH, to(maru) detener(se)
V
V
O
c
V
Radicales: D, , Trazos: 7
Radicales: , D, D
V
V
O
c
V
kaisei resucitacin,
resurreccin, regeneracin
Trazos: 6
V
V
O
c
V
meiki especificacin;
escritura clara
SETSU, ki(ru) cortar
, akari luz,
kiru - cortar
iluminacin; lmpara
kire pieza, rebanada,
Trazos: 8
recorte
Radicales: ,
kitte estampilla
Trazos: 4
SHA, yashiro compaa
Radicales: ,
sha compaa, asociacin,
sociedad
shain empleado de la
compaa DEN electricidad
de la compaa elctrica
denwa telfono
denchi batera GOU, a(u) unir
goui acuerdo,
MA cada
consentimiento, entendimiento
D maiji cada hora, una vez mutuo
por hora
gassaku colaboracin,
D maiasa cada maana trabajo conjunto
Trazos: 13
DA, TA base
Radicales: , D,
& dai estante, mesa, base
Radicales: , D pblico
V
V
O
c
V
Radicales: , D Radicales: ,
k
N, hi(ku) halar KA, uta cancin
KA seccin
ka departamento, seccin
TOU, katana espada
D kagaku ciencia
katana, tou espada de un
kamoku asignatura,
filo, katana
materia
D touken espada, daga,
kasuru infligir, imponer
cuchillo
D kagakusha cientfico
toujin hoja de espada
Trazos: 9
Trazos: 2
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
A ama pescador
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
T takasa altura
V
V
O
c
V
V
V
O
c
V
U wakaru entender
V
V
O
c
V
V
V