Cartilha Informativa sobre a

Proteo de Pessoas Refugiadas e

Solicitantes de Refgio LGBTI
Cartilla Informativa sobre la Proteccin de
Personas Refugiadas y Solicitantes de Asilo LGBTI
Information Booklet on the Protection
of LGBTI Refugees and Asylum Seekers
Brochure dinformation sur la Protection
des Refugis et Demandeurs dAsile LGBTI

LIVRES & IGUAIS

NAES UNIDAS PELA IGUALDADE LGBT

Agncia da ONU para Refugiados

Crdito: Elza Fiuza/Agncia Brasil

 Introduo
A Conveno relativa ao Estatuto dos Refugiados de 1951 tem como fundamento a
proteo da dignidade humana para toda e qualquer pessoa, independentemente de sua
raa, religio, nacionalidade, etnia, idade, orientao sexual e/ou identidade de gnero.
Nenhuma pessoa deve ser privada de viver e expressar livremente sua orientao sexual,
identidade de gnero e/ou status sexual.
Desde 2013, a Organizao das Naes Unidas desenvolve e implementa a Livres & Iguais.
Iniciativa global e sem precedentes, liderada pelo Escritrio do Alto Comissariado da
ONU para os Direitos Humanos, a campanha visa promoo da igualdade de direitos
da populao LGBTI lsbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais, pessoas trans e
intersex. Presente no Brasil desde 2014, a Livres & Iguais atua em diversas fronteiras para
enfrentar a discriminao e a violncia com base em orientao sexual, identidade de
gnero e/ou status sexual.
Pessoas refugiadas com orientao sexual, identidade de gnero e/ou status sexual
diversos enfrentam uma srie de riscos, ameaas e vulnerabilidade ao longo de todas
as etapas de seu deslocamento. fundamental garantir que essas pessoas tenham
conhecimento do seus direitos, assim como garantir que comunidades de acolhida
estejam sensibilizadas para receb-las de forma adequada, com respeito, dignidade e
solidariedade. A presente cartilha pretende cumprir duas funes:
Garantir que pessoas refugiadas LGBTI conheam seus direitos e saibam onde
buscar apoio; e
Informar a sociedade brasileira sobre quem so as pessoas refugiadas LGBTI,
quais so seus direitos e quais so suas necessidades de proteo especficas

A Campanha da ONU Livres & Iguais e o ACNUR - a Agncia da ONU para Refugiados -
esperam que este material possa dar maior visibilidade para a proteo de pessoas
refugiadas com orientao sexual, identidade de gnero e/ou status sexual diversos, alm
de ser mais um esforo no combate a todas as formas de violncia e discriminao.

Braslia, 2017

2 cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI

 UNHCR/Sebastian Rich

Quem so as pessoas refugiadas?

A Declarao Universal dos Direitos Humanos consagra o direito de todas as
pessoas a procurarem e se beneficiarem de refgio. Pessoas refugiadas so
pessoas que fugiram de seu pas devido a um fundado temor de perseguio
com base em raa, religio, nacionalidade, opinio poltica ou pertencimento
a um grupo social especfico. Isso pode incluir a perseguio por parte do
Estado, bem como a perseguio por atores no estatais (por exemplo:
membros da famlia, vizinhos(as), grupos armados, justiceiros, gangues
criminosas), quando o Estado incapaz ou no quer fornecer proteo
contra tais perseguies.

cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI 3

 Como a orientao sexual, identidade de gnero
ou condio intersex poder ser considerada
fundamento para a solicitao de refgio?
Um grupo social especfico refere-se a um grupo de pessoas que compartilham
uma caracterstica comum, que no o risco de ser perseguido ou que so
percebidas pela sociedade como um grupo. A caracterstica deve ser um fato
imutvel de experincias passadas ou de qualquer outro modo fundamental
para a sua identidade, conscincia ou exerccio de seus direitos humanos. O
Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados (ACNUR), bem como
alguns pases de refgio, reconheceram que lsbicas, gays, bissexuais, pessoas
trans e intersex (LGBTI) podem se qualificar como membros de um grupo social
especfico. Pedidos de refgio com base na orientao sexual, identidade de
gnero, expresso de gnero ou condio intersex tambm podem ser ligados
a outros motivos mencionados na Conveno dos Refugiados, como opinio
poltica e religio. O fundado temor de perseguio com base na percepo social
da orientao sexual ou identidade de gnero tambm pode qualificar uma
pessoa como refugiada. No entanto, muitos pases no reconhecem pessoas
LGBTI como um grupo social especfico, ou mesmo no aceitam solicitaes de
pessoas refugiadas com base em perseguio relacionada orientao sexual,
identidade de gnero e condio intersex.

Quem enfrenta perseguio em razo da orientao sexual,

identidade de gnero ou condio intersex?
Nem todas as pessoas que enfrentam essa perseguio se identificam como lsbicas, gays,
bissexuais, travestis, transexuais ou intersex. Algumas mulheres e homens que no se
encaixam em aparncias e papis estereotipados podem ser percebidos socialmente como
LGBTI, mesmo quando no so. Para outros, a designao no culturalmente relevante.
O medo da violncia, priso, marginalizao e discriminao sistemtica tambm pode
manter as pessoas na clandestinidade e inibi-las de se aceitarem ou de revelarem sua
orientao sexual e identidade de gnero a autoridades.

4 cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI

 UNHCR/Sebastian Rich

Quais responsabilidades os Estados tm em

relao s pessoas refugiadas LGBTI?
Os 145 pases signatrios da Conveno de 1951 relativa ao Estatuto dos
Refugiados e os 146 Estados-Parte do Protocolo de 1967 podem determinar
quem se qualifica como pessoa refugiada de acordo com seus prprios sistemas
jurdicos, assim como o ACNUR tambm pode faz-lo no mbito do seu mandato.
De acordo com o princpio de no-devoluo (non-refoulement), os Estados no
podem devolver pessoas refugiadas para pases ou territrios onde a sua vida
e liberdade sejam ameaadas em virtude da sua raa, religio, nacionalidade,
opinio poltica ou pertencimento a um certo grupo social. Os governos tambm
devem garantir os direitos fundamentais das pessoas refugiadas que acolhem. A
Conveno contra a Tortura estipula que os Estados-Parte no podem expulsar,
devolver ou extraditar uma pessoa para outro Estado quando existam motivos
srios para acreditar que ele ou ela estaria em perigo de ser submetido tortura.
A Conveno dos Refugiados tambm exige que os Estados cumpram uma srie
de outras obrigaes para com as pessoas refugiadas em muitas reas, incluindo
emprego, habitao e educao.

cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI 5

 De que tipo de perseguio pessoas LGBTI enfrentam? Pessoas cuja orientao
sexual, identidade ou expresso de gnero diferem de normas vigentes podem
enfrentar discriminao, rejeio e violncia dentro de sua comunidade ou famlia.
Em muitos pases, pessoas LGBTI enfrentam assdio ativo, discriminao e prises
e detenes arbitrrias por parte das autoridades governamentais, com base em
sua orientao sexual ou identidade de gnero, incluindo os 73 Estados onde
relaes homossexuais consensuais so atualmente criminalizadas. Em alguns
pases, pessoas trans enfrentam tambm sanes penais, e em outros, crianas
intersex so submetidas a cirurgias e esterilizao sem o seu consentimento.

O ACNUR estima que 37 Estados j concederam refgio a indivduos cujo fundado

temor de perseguio relacionava-se orientao sexual e/ou identidade de
gnero. Contudo, ainda h muitos Estados que no o fizeram e cujas prticas e
procedimentos esto aqum dos padres internacionais.

O Brasil j processou mais de 250 solicitaes cujo fundamento da perseguio

diz respeito a questes relacionadas a sexo, orientao sexual e/ou identidade de
gnero. Alm de reconhecer solicitaes dessa natureza, o Brasil tem realizado
esforos para garantir que pessoas LGBTI tenham acesso a um procedimento
de determinao da condio de refugiado sensvel s necessidades de proteo
especficas dessa populao.

Muitas pessoas perseguidas com base na sua orientao sexual, identidade de

gnero, expresso de gnero ou por sua condio intersex desconhecem que isso
constitui motivo para requerer proteo internacional e solicitar refgio. Alguns
esto paralizados por traumas passados, pela vergonha ou pela desconfiana e no
conseguem revelar sua identidade. Outros podem ainda no se auto-identificar ou,
mesmo, conhecer o termo LGBTI ou outros termos empregados no pas de refgio.

Em muitos pases, a proteo frente perseguio relacionada orientao sexual,

identidade de gnero, expresso de gnero ou condio intersex no est integrada
na poltica, nas orientaes ou nos procedimentos de concesso de refgio. Algumas
autoridades e profissionais que trabalham com o tema de refgio tambm no esto
conscientizados ou possuem conhecimento inadequado sobre pessoas refugiadas

6 cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI

que fogem por essas razes. Isso conduz arbitrariedade e inconsistncia na
determinao das solicitaes de refgio. O preconceito pode levar alguns a acreditar
que o abuso a esses indivduos no perseguio, ou a tratar pessoas LGBTI com
desrespeito. A veracidade dos depoimentos de uma pessoa s vezes avaliada com
base em suposies estereotipadas, e alguns solicitantes de refgio so at mesmo
obrigados a provar sua orientao sexual ou identidade de gnero sexual por
meios inadequados (como a exigncia de prova de atos ntimos ou teste de resposta
a imagens explcitas), que podem, por si s, constituir uma violao de direitos
humanos. Em alguns casos, solicitantes de refgio LGBTI so devolvidos(as) ao seu
pas de origem, com instrues de ir para casa e ser discreto.

Quais dificuldades pessoas refugiadas LGBTI

enfrentam nos pases de trnsito ou refgio?
Pessoas refugiadas LGBTI so, em sua maioria, duplamente marginalizadas --
como estrangeiros(as) e por conta de sua orientao sexual, identidade de gnero,
expresso de gnero ou condio intersex. Pessoas refugiadas LGBTI muitas vezes

UNHCR/Sebastian Rich

cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI 7

 UNHCR/Nick Otto

no conseguem moradia segura ou so expulsas quando sua orientao sexual ou

identidade de gnero descoberta. Elas so frequentemente privadas de acesso
a emprego e sade. Por causa da sua maior vulnerabilidade, esses indivduos
tambm so, com frequncia, alvo de extorso e explorao. Pessoas refugiadas
LGBTI tambm podem enfrentar discriminao ou violncia por parte de outras
pessoas refugiadas em centros de registro de pessoas refugiadas. O isolamento
extremo e a marginalizao generalizada agravam sua vulnerabilidade.
Durante o processo de solicitao de refgio de pessoas LGBTI:
Devem ser empregados mtodos respeitosos de comunicao e tcnicas
sensveis de entrevista pelos agentes de migrao e oficiais de elegibilidade.
Deve ser garantida a segurana de solicitantes de refgio LGBTI, bem
como daqueles que alegam perseguio com base em orientao sexual
ou identidade de gnero socialmente percebidas.
proibida qualquer violao confidencialidade, imparcialidade e ao
respeito universal.
proibido qualquer teste de orientao sexual ou identidade de gnero
que viole os direitos humanos.
importante permitir que pessoas LGBTI vivam e permaneam com os
seus entes queridos, incluindo parceiros(as) e filhos(as).
 O que significa ser LGBTI no Brasil?
O Brasil no criminaliza a homossexualidade nem pessoas trans e intersex por
expressarem seu gnero. A Constituio Federal Brasileira protege todas as
pessoas contra qualquer forma de discriminao. No entanto, a homofobia e a
transfobia ainda so uma realidade.

Unio estvel e Casamento civil

No Brasil, o casamento e a unio estvel entre pessoas do mesmo sexo um
direito garantido. Em 2011, o Supremo Tribunal Federal (STF), adotou deciso
indita que passou a reconhecer a unio estvel entre casais do mesmo sexo.
Em 2013, foi a vez do Conselho Nacional de Justia dar mais um passo adiante na
luta dos direitos LGBTI quando, por meio da Resoluo n.175, passou a autorizar o
casamento civil entre pessoas do mesmo sexo.

Proteo contra a violncia no Brasil

O governo possui canais de denncia para registro de violaes de direitos humanos.
O Disque 100 um deles. Alm disso, existe uma lei especfica para proteger as
mulheres de qualquer tipo de violncia, a Lei Maria da Penha.

Ainda h muito a fazer...

Nos ltimos anos, temos visto progressos para uma melhor proteo das pessoas
refugiadas LGBTI. O ACNUR lanou diretrizes em outubro de 2012 que deixam claro que
pessoas LGBTI devem ser reconhecidas como refugiadas quando tm um fundado
temor de perseguio. Pessoas LGBTI so, por exemplo, reconhecidas nos termos das
leis de refgio da Unio Europeia como membros de um grupo social especfico.
Atualmente, dois pases monitoram especificamente estatsticas de refgio relacionado
orientao sexual e identidade de gnero. Apesar desses avanos, os nveis de respeito
com que refugiados LGBTI so tratados, uma vez que entram no sistema global de
proteo, variam amplamente.
Cartilla Informativa
sobre la Proteccin de
Personas Refugiadas
y Solicitantes de Asilo
LGBTI
Qu se entiende por persona refugiada?
En la Declaracin Universal de Derechos Humanos se consagra el derecho
de todas las personas a buscar asilo y disfrutar de l. Los refugiados son
personas que han huido de su pas debido a fundados temores de ser
perseguidas por motivos de raza, religin, nacionalidad, opiniones polticas
o pertenencia a determinado grupo social. Esto incluye la persecucin tanto
por parte del Estado comopor parte de agentes no estatales (por ejemplo,
familiares, vecinos, grupos armados, vigilantes parapoliciales, bandas de
delincuentes) cuando el Estado no puede o no quiere brindar proteccin
frente a ese perjuicio.

UNHCR/Sebastian Rich

Cartilla Informativa sobre la Proteccin de Personas Refugiadas y Solicitantes de Asilo LGBTI 11

 De qu manera la orientacin sexual, la
identidad sexual o la condicin de intersexual
constituyen un fundamento para proteger a
los refugiados?
La expresin determinado grupo social se refiere a un conjunto de
personas que tienen alguna caracterstica en comn, adems del riesgo de
ser perseguidas, o que la sociedad percibe como un grupo. La caracterstica
ser innata, inmutable o fundamental de la propia identidad, la conciencia
o el ejercicio de los derechos humanos.La Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), as como algunos
pases de asilo, ha reconocido que puede considerarse que laspersonas
lesbianas, gais, bisexuales y transgnero (LGBT) e intersexuales pertenecen
a determinado grupo social. Las solicitudes de estatuto de refugiado
basadas en la orientacin sexual, la identidad sexual, la expresin de gnero
o la condicin de intersexual tambin se pueden vincular a otros motivos
recogidos en la Convencin sobre el Estatuto de los Refugiados, en particular
las opiniones polticas y la religin. El temor de la persecucin basada en la
orientacin sexual o la identidad sexual percibidas tambin puede conferirle
a una persona el estatuto de refugiado. No obstante, numerosos pases
no reconocen a las personas LGBTI e intersexuales como un grupo social
determinado, ni contemplan las solicitudes de estatuto de refugiado basadas
en la persecucin relacionada con la orientacin sexual, la identidad sexual y
la condicin de intersexual.

Qu responsabilidades tienen los Estados

respecto de las personas refugiadas LGBTI?
Los 145 pases que son partes en la Convencin sobre el Estatuto de
los Refugiados de 1951 y los 146 que son partes en el Protocolo de 1967
pueden determinar quin se beneficia del estatuto de refugiado con
arreglo a suordenamiento jurdico, al igual que puede hacerlo el ACNUR en

12 Cartilla Informativa sobre la Proteccin de Personas Refugiadas y Solicitantes de Asilo LGBTI

cumplimiento de su mandato. En virtud del principiode no devolucin, los
Estados no pueden devolver a las personas refugiadas a pases donde su vida
y su libertad peligre por causa de su raza, religin, nacionalidad, opiniones
polticas o pertenencia a determinado grupo social. Los gobiernos tambin
deben velar por los derechos fundamentales de las personas refugiadas a los
que acogen. En la Convencin contra la Tortura se establece que los Estados
partes no puedenexpulsar, devolver ni extraditar a una persona a otro
Estado cuando haya razones fundadas para creer que estaraen peligro de
ser sometida a tortura. En la Convencin sobre el Estatuto de los Refugiados
tambin se exige a los Estados el cumplimiento de otras obligaciones
relativasa las personas refugiadas en numerosos mbitos, entre los que se
encuentran el empleo, la vivienda y la educacin.

De qu tipo de persecucin huyen las personas refugiadas LGBTI?

Las personas con una orientacin sexual, identidad sexual o expresin de
gnero que se aparte de los cnones imperantes pueden ser vctimas de
discriminacin, rechazo y violencia en la comunidad o la familia. En numerosos
pases, las autoridades del gobierno acosan activamente, discriminan y
detienen arbitrariamente a las personas LGBT por su orientacin sexual o su
identidad sexual, yen 77 Estados siguen estando tipificadas como delito las
relaciones consentidas entre personas del mismo sexo. En algunos pases,
las personas transgnero tambin pueden ser objeto de sanciones penales
y, en otros, se somete a los nios intersexuales a operaciones quirrgicas y
esterilizacin sin su consentimiento.

Quines son las vctimas de la persecucin por causa de

la orientacin sexual, la identidad sexual o la condicin de
intersexual?
No todas las personas que se sufren este tipo de persecucin son lesbianas, gais, bisexuales,
transgnero o intersexuales. Algunos hombres y mujeres que no encajan en las apariencias
y las funciones estereotipadas pueden ser percibidos como LGBT o intersexuales aun que
no lo sean. Para otros, la denominacin carece de relevancia cultural. Adems, el temor a
laviolencia, la detencin, la marginacin y la discriminacin sistemtica pueden llevarlos
a ocultarse o impedir que se acepten como son o que revelen su orientacin sexual y su
identidad sexual a los funcionarios.
 UNHCR/Sebastian Rich

A qu obstculos se enfrentan los refugiados

LGBTI e intersexuales?
El ACNUR calcula que 37 Estados han concedido asilo a personas que alegaban
fundados temores de ser perseguidas por motivo de la orientacin sexual o la
identidad sexual (percibidas). No obstante, muchos Estados no lo han hecho,
y sus prcticas y procedimientos suelen incumplir las normas internacionales.
Brasil ya ha procesado ms de 250 solicitudes cuyo fundamento de
persecucin se refiere a cuestiones relacionadas a sexo, orientacin sexual y/o
identidad de gnero. Adems de reconocer las solicitudes de esta naturaleza,
Brasil ha realizado esfuerzos para asegurar que personas LGBTI tengan
acceso a un procedimiento de determinacin de la condicin de refugiado
sensible a las necesidades especficas de proteccin de esta poblacin.
Muchas personas que huyen de la persecucin por causa de su orientacin
sexual, identidad sexual, expresin de gnero o condicin de intersexual no son
conscientes de que esta constituye un motivo legtimo para solicitar el estatuto

14 Cartilla Informativa sobre la Proteccin de Personas Refugiadas y Solicitantes de Asilo LGBTI

de refugiado. Algunas se quedan paralizadas por los traumas del pasado,
la vergenza o la desconfianza y no se atreven a revelar su identidad. Otras
probablemente no se identifiquen con los trminos LGBT, intersexual u otras
palabras utilizadas por las autoridades del pas anfitrin o no los reconozcan.
En numerosos pases, la proteccin frente a la persecucin relacionada con la
orientacin sexual, la identidad sexual, la expresin de gnero o la condicin
de intersexual no est integrada ni en las polticas, ni en las directrices ni
en los procesos de asilo. Asimismo, algunos funcionarios y profesionales
que trabajan conpersonas refugiadas carecen de conocimientos y de
sensibilidad sobre los que huyen de la persecucin por estos motivos. Esto
hace que en ocasionesel examen de las solicitudes sea arbitrario y poco
coherente. Los prejuicios pueden llevar a algunos a creer que el maltrato
de estas personas no se considera persecucin, o a tratar a los refugiados
y los solicitantes de asilo LGBTI con poco respeto. A veces, la veracidad de
las declaraciones de una persona se evala en funcin de estereotipos
e incluso se pide a algunos solicitantes de asilo que demuestrensu
orientacin sexual y su identidad sexual de maneras improcedentes
(por ejemplo, exigiendo pruebas de actos ntimos o poniendo a prueba
su reaccin ante imgenesexplcitas) que pueden constituir violaciones
de los derechos humanos. En algunos casos, se llega a devolver a estos
solicitantes de asilo a su pas de origen con instrucciones de volver a casa
y actuar con prudencia.

A qu dificultades se enfrentan las personas

refugiadas LGBTI en los pases de trnsito o
de refugio?
Personas refugiadas LGBTI suelen sufrir marginacin por partida doble, tanto
por su condicin de extranjeros como por su orientacin sexual, identidad
sexual, expresin de gnero o condicin de intersexual. Con frecuencia, no
pueden acceder a las casas refugio o son desalojados cuando se descubre
su orientacin sexual o su identidad sexual. Suelen verse privados de acceso
al empleo y a la atencin mdica. Debido a que son ms vulnerables,estas

Cartilla Informativa sobre la Proteccin de Personas Refugiadas y Solicitantes de Asilo LGBTI 15

 UNHCR/Sebastian Rich

personas tambin son objeto de extorsin y explotacin habitualmente.

Adems, las personas refugiadas LGBTI pueden sufrir discriminacin o
violencia por parte de otros compaeros en los centros de trnsito de
refugiados. El aislamiento extremo y la marginacin generalizada no hacen
sino agravar su vulnerabilidad.

Durante el proceso de solicitud de asilo LGBTI:

Deben ser empleados mtodos de comunicacin respetuosos y
tcnicas de entrevista sensibles por los agentes de migracin y oficiales
de elegibilidad.
Debe ser garantizada la seguridad de los solicitantes de asilo LGBTI, as
como aquellos que afirman ser perseguidos por la orientacin sexual
o la identidad de gnero socialmente percibidas.
Se prohbe cualquier violacin de la confidencialidad, imparcialidad y al
respeto universal.
Se prohbe cualquier test de orientacin sexual o identidad de gnero
que viole los derechos humanos.
Es importante permitir que las personas LGBTI vivan y permanezcan
con sus entes queridos, incluyendo compaeros(as) e hijos(as).

16 Cartilla Informativa sobre la Proteccin de Personas Refugiadas y Solicitantes de Asilo LGBTI

Lo que significa ser LGBTI en Brasil?
Brasil no criminaliza la homosexualidad ni personas trans o intersex por
expresar su gnero. La Constitucin Federal protege a todas las personas
contra cualquier forma de discriminacin. Sin embargo, la homofobia y la
transfobia son todava una realidad.

Unin estable y Matrimonio civil

En Brasil, el matrimonio y la unin estable entre personas del mismo sexo es
un derecho garantizado. En 2011, el Supremo Tribunal Federal (STF) adopt
una decisin indita que pas a reconocer la unin estable de parejas del
mismo sexo. En 2013, fue el turno del Consejo Nacional de Justicia dar un
paso adelante en la lucha por los derechos LGBTI cuando, a travs de la
Resolucin n.175, autoriz el matrimonio civil entre personas del mismo sexo.

El gobierno posee canales de denuncia para registro de violaciones de

derechos humanos. Llamar el nmero 100 es uno de ellos. Adems, hay una
ley especfica para proteger mujeres de todas las formas de violencia, la ley
Maria da Penha.

Proteccin contra la violencia en Brasil

El gobierno posee canales de denuncia para registro de violaciones de derechos
humanos. Llamar el nmero 100 es uno de ellos. Adems, hay una ley especfica
para proteger mujeres de todas las formas de violencia, la ley Maria da Penha.

Todava queda mucho por hacer

En los ltimos aos se han realizado avances para mejorar la proteccin de las refugiadas
LGBTI. En octubre de 2012, el ACNUR public unas directrices en las que se establece
claramente que debe concederse el estatuto de refugiado a las personas LGBT e
intersexuales que aleguen fundados temores de ser perseguidas. Por ejemplo, en las
leyes de asilo de la Unin Europea se reconoce a las personas LGBT como pertenecientes
a determinado grupo social. En la actualidad, dos pases realizande manera especfica un
seguimiento estadstico sobre el asilo relacionado con la orientacin sexual y la identidad
sexual. Pese a estas mejoras, el grado de respeto con que se trata a las personas refugiadas
LGBTI cuando se acogen al sistema mundial de proteccin vara notablemente.
Information Booklet
on the Protection of
LGBTI Refugees and
Asylum Seekers
Who is a refugee?
The Universal Declaration of Human Rights enshrines the right of all persons
to seek and enjoy asylum. Refugees are individuals who have fled their
country due to a well-founded fear of persecution based on race, religion,
nationality, political opinion, or membership of a particular social group. This
can include persecution by the State, as well as persecution from non-State
actors (eg: family members, neighbors, armed groups, vigilantes, criminal
gangs), where the State is unable or unwilling to provide protection against
such harm.

Information Booklet on the Protection of Refugees and LGBTI Asylum Seekers 19

 How is sexual orientation, gender identity or
intersex status a basis for refugee protection?
A particular social group refers to a group of persons who share a common
characteristic other than their risk of being persecuted or who are perceived
by society as a group. The characteristic will be innate, unchangeable or
otherwise fundamental to ones identity, conscience or the exercise of ones
human rights. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR),
as well as some countries of asylum, have recognized that lesbian, gay, bisexual
and transgender (LGBT) and intersex individuals may qualify as members of
a particular social group. Refugee claims based on sexual orientation, gender
identity, gender expression or intersex status may also be linked to other
Refugee Convention grounds, notably political opinion and religion. Fear of
persecution based on perceived sexual orientation or gender identity may also
qualify one as a refugee. Nevertheless, many countries do not recognize LGBT
and intersex persons as a particular social group, or refugee claims based on
persecution related to sexual orientation, gender identity and intersex status.

What responsibilities do States have towards

LGBTI refugees?
The 145 countries that are parties to the 1951 Convention relating to the
Status of Refugees and the 146 parties to the 1967 Protocol may determine
who qualifies as a refugee under their own legal systems, as can UNHCR
under its mandate. According to the principle of non-refoulement, States
may not return refugees to countries where their life and freedom would
be threatened on account of their race, religion, nationality, political opinion
or membership of a particular social group. Governments must also ensure
the fundamental rights of the refugees they host. The Convention against
Torture stipulates that State parties cannot expel, return or extradite a
person to another State where there are substantial grounds for believing

20 Information Booklet on the Protection of Refugees and LGBTI Asylum Seekers

that he or she would be in danger of being subjected to torture. The Refugee
Convention also requires States to fulfil a number of other obligations to
refugees in many areas, including employment, housing, and education.

What type of persecution do LGBTI

refugees flee?
Persons whose sexual orientation, gender identity or gender expression
differs from prevailing norms may face discrimination, rejection and violence
within their community or family. In many countries LGBT persons face
active harassment, discrimination and arbitrary arrest and detention by
Government authorities on the basis of their sexual orientation or gender
identity, including in the 77 States where consensual same-sex relations
are currently criminalized. In some countries transgender persons also face

UNHCR/Sebastian Rich

Information Booklet on the Protection of Refugees and LGBTI Asylum Seekers 21

 criminal sanctions, and in others intersex children are subjected to surgeries
and sterilization without their consent.

UNHCR estimates that 37 States have granted asylum to individuals with a

well-founded fear of persecution owing to (perceived) sexual orientation
and/or gender identity. Nonetheless, many States have not done so, and
practices and procedures often fall short of international standards.

Brazil has already processed over 250 asylum claims related to sex, sexual
orientation and/or gender identity. Besides recognizing requests of this
nature, Brazil is taking measures to ensure that LGBTI people have access to
procedures sensitive to their specific protection needs.

Many persons fleeing persecution on the basis of their sexual orientation,

gender identity, gender expression or intersex status do not realize that
such persecution constitutes grounds on which they may request refugee
protection. Some are paralyzed by past trauma, by shame or by distrust
and cannot bring themselves to disclose their identity. Others may not self-
identity with, or even recognize, the terms LGBT, intersex or terms used by
the authorities of the host country.

In many countries, protection from persecution related to sexual orientation,

gender identity, gender expression or intersex status is not integrated
into asylum policy, guidance or processes. Some officials and refugee
professionals also lack adequate knowledge and awareness about refugees
fleeing persecution on these grounds. This leads to the determination of
applications sometimes being arbitrary and inconsistent. Prejudice may
lead some to believe that abuse of these individuals is not persecution, or to
treat LGBT and intersex refugees and asylum seekers with disrespect. The
truthfulness of a persons statements are sometimes evaluated on the basis
of stereotypical assumptions, and some asylum seekers are even required to
prove their sexual orientation and gender identity by inappropriate means

22 Information Booklet on the Protection of Refugees and LGBTI Asylum Seekers

 UNHCR/Sebastian Rich

(such as requiring evidence of intimate acts, or testing response to explicit

images) that can themselves amount to a violation of human rights. In some
cases, these asylum seekers are even returned to their country of origin with
instructions to go home and be discreet.

What difficulties do LGBTI refugees face in countries of transit or refuge?

LGBT and intersex refugees are often doubly marginalized as foreigners and
due to their sexual orientation, gender identity, gender expression or intersex
status. LGBT refugees often cannot secure safe housing or are evicted
when their sexual orientation or gender identity is discovered. They are
frequently deprived access to employment and health care. Because of their
increased vulnerability, these individuals also are often targeted for extortion
and exploitation. LGBT and intersex refugees may also face discrimination
or violence from fellow refugees in refugee processing centres. Extreme
isolation and pervasive marginalization serve to compound their vulnerability.

Information Booklet on the Protection of Refugees and LGBTI Asylum Seekers 23

 During the process of asylum claim of LGBTI:
The migration agents and eligibility officers shall use respectful
communication methods and sensitive interview techniques.
The safety of LGBTI asylum seekers, as well as of those who allege
persecution on the basis of their perceived sexual orientation or
gender identity shall be secured.
It is forbidden any breach of confidentiality, impartiality and of the
universal respect.
It is forbidden any test of sexual orientation or gender identity that
violates human rights.
It is important to allow LGBTI individuals to live and remain with their
loved ones, including partners and children.

What does it mean to be LGBTI in Brazil?

Brazil does not criminalize neither homosexuality nor transgender and
intersex persons for expressing their gender. The Brazilian Constitution
protects all persons against any form of discrimination. However, homophobia
and transphobia are still a reality.

Stable union and Civil marriage

In Brazil, marriage and common law union between people of the same gender
is a guaranteed right. In 2011, the Federal Supreme Court (STF), adopted an
unprecedented decision that now recognizes common law unions between
same-gender couples. In 2013, it was the turn of the National Council of Justice
to take another step forward in the fight for LGBTI rights when, through the
Resolution n.175, it began to authorize civil same-gender marriage.

Protection against violence in Brazil

The government has reporting channels to record human rights violations.
The hotline 100 is one of them. Moreover, there is a specific legislation to
protect women from all forms of violence, the Maria da Penha Law.

24 Information Booklet on the Protection of Refugees and LGBTI Asylum Seekers

Brochure
dinformation
sur la Protection
des Refugis et
Demandeurs dAsile
LGBTI
 UNHCR/Sebastian Rich

Qui sont les rfugis?

La Dclaration universelle des droits de lhomme garantit le droit de toute
personne de demander asile et den bnficier. Les rfugis sont des individus
qui ont fui leur pays parce quils craignaient, avec raison, dtre perscuts du
fait de leur race, de leur religion, de leur nationalit, de leur opinion politique
ou de leur appartenance un certain groupe social. Il sagit notamment de
perscutions imputables ltat ou des acteurs non tatiques (membres de la
famille, voisins, groupes arms, groupes dautodfense, gangs criminels) vis--
vis desquels ltat ne veut pas ou nest pas en mesure dassurer une protection.

Comment lorientation sexuelle, lidentit

de genre ou lintersexualit peuvent-elles
constituer des motifs recevables pour
loctroi du statut de rfugi?
Un certain groupe social est un groupe de personnes qui partagent une
caractristique commune autre que le risque dtre perscutes, ou qui

26 Brochure dinformation sur la Protection des Refugis et Demandeurs dAsile

sont perues comme un groupe par la socit. Cette caractristique sera
souvent inne, immuable ou par ailleurs fondamentale pour lidentit, la
conscience ou lexercice des droits humains. Le Haut-Commissaire des
Nations Unies pour les rfugis (HCR) et certains pays dasile ont reconnu
que les personnes lesbiennes, gaie, bisexuelles, transgenres (LGBT) et
intersexues remplissaient les conditions ncessaires pour tre considres
comme membres dun certain groupe social . Les demandes de statut de
rfugi fondes sur lorientation sexuelle, lidentit de genre, lexpression
de genre ou lintersexualit peuvent galement tre lies dautres motifs
noncs dans la Convention relative au statut des rfugis, notamment
lopinion politique et la religion. La crainte dtre perscut pour des motifs
lis lorientation sexuelle ou lidentit de genre perue peut galement
constituer une condition de qualification au statut de rfugi. Nanmoins,
de nombreux pays ne reconnaissent pas les personnes LGBT et intersexues
comme appartenant un certain groupe social ou rejettent les demandes de
statut de rfugi motives par des perscutions lies lorientation sexuelle,
lidentit de genre et lintersexualit.

Quelles responsabilits encourent les tats

vis--vis des rfugis LGBT et intersexus?
linstar du HCR dans le cadre de son mandat, les 145 pays parties la Convention
de 1951 relative au statut des rfugis et les 146 pays parties au Protocole de
1967 peuvent dcider quelles sont les personnes qui rpondent au statut de
rfugi en vertu de leur propre systme juridique. En vertu du principe du non-
refoulement, les tats sengagent ne pas renvoyer les rfugis vers des pays
o leur vie et leur libert serait menace en raison de leur race, de leur religion,
de leur nationalit, de leur opinion politique ou leur appartenance un certain
groupe social. Les gouvernements ont galement lobligation de protger les
droits fondamentaux des rfugis quils accueillent. La Convention contre la
Torture stipule que les tats parties ne peuvent expulser, refouler ni extrader
une personne vers un autre tat o il y a des motifs srieux de croire quelle

Brochure dinformation sur la Protection des Refugis et Demandeurs dAsile 27

 UNHCR/Sebastian Rich

risque dtre soumise la torture. La Convention relative au statut des rfugis

exige galement que les tats remplissent certaines autres obligations vis-
-vis des rfugis dans de nombreux domaines, y compris en matire demploi,
de logement et dducation.

Quel type de perscutions fuient les rfugis

LGBT et intersexus?
Les personnes dont lorientation sexuelle, lidentit de genre ou lexpression
de genre diffre de la norme peuvent tre confrontes des discriminations,
des rejets et des violences au sein de leur communaut ou de leur famille.
Dans de nombreux pays, les personnes LGBT sont confrontes un
harclement actif et des discriminations, ainsi qu des arrestations et des
dtentions arbitraires orchestres par les autorits gouvernementales
cause de leur orientation sexuelle ou de leur identit de genre, y compris
dans les 77 tats o les relations consensuelles entre adultes de mme sexe

28 Brochure dinformation sur la Protection des Refugis et Demandeurs dAsile

sont actuellement pnalises. Dans certains pays, les personnes transgenres
font galement face des sanctions pnales, tandis que dans dautres, les
enfants intersexus subissent des oprations chirurgicales et sont striliss
sans leur consentement.

Le HCR estime que 37 tats ont accord lasile des personnes qui avaient
de bonnes raisons de croire quelles taient perscutes pour des motifs lis
leur orientation sexuelle et/ou leur identit de genre relle ou perue.
Nanmoins, de nombreux tats ne lont pas fait, et leurs pratiques et
procdures laissent souvent dsirer au regard des normes internationales.

Brsil a dj trait plus de 250 demandes dont la fondation de la perscution

concerne les questions lies au sexe, lorientation sexuelle et/ou identit
de genre. A part de reconnaitre cette type de sollicitation, Brsil a fait
deffort pour garantir que personnes LGBTI ont accs une procdure de
dtermination de la condition de refugie sensible tous les ncessites de
protection spcifiques de cette population.

De nombreuses personnes qui fuient les perscutions fondes sur leur

orientation sexuelle, leur identit de genre, leur expression de genre ou leur
intersexualit ne ralisent pas que de telles perscutions constituent un
motif recevable pour rclamer le statut de rfugi. Certaines sont paralyses
par un traumatisme antrieur, par la honte ou la mfiance et ne parviennent
pas rvler leur identit. Dautres ne sidentifient ni aux termes LGBT et
intersexus, ni ceux utiliss par les autorits du pays daccueil, ou ne les
reconnaissent simplement pas. Dans de nombreux pays, la protection contre
les perscutions lies lorientation sexuelle, lidentit de genre, lexpression
de genre ou lintersexualit nest pas intgre dans les politiques, les directives
et les processus relatifs aux demandes dasile.

Il arrive que certains fonctionnaires et professionnels chargs de soccuper

des rfugis connaissent mal ou naient pas t suffisamment sensibiliss la

Brochure dinformation sur la Protection des Refugis et Demandeurs dAsile 29

 situation des rfugis qui fuient les perscutions pour ces motifs. Cela conduit
parfois un traitement arbitraire et incohrent des demandes. Les prjugs
peuvent pousser certaines personnes croire que les mauvais traitements
subis par les rfugis et les demandeurs dasile LGBT et intersexus ne sont
pas des perscutions ou les traiter de faon irrespectueuse. La vracit
des dclarations est parfois value sur la base de strotypes, et certains
demandeurs dasile doivent mme prouver leur orientation sexuelle et
leur identit de genre par des moyens inadquats (en exigeant des preuves
de leurs actes intimes ou en testant leur raction face des messages
explicites) qui peuvent eux-mmes contrevenir aux droits humains. Dans
certains cas, ces demandeurs dasile sont mme refouls vers leur pays
dorigine avec pour consigne de rentrer chez eux et de rester discret.

UNHCR/Sebastian Rich

30 Brochure dinformation sur la Protection des Refugis et Demandeurs dAsile

 quelles difficults sont confronts les
rfugis LGBT et intersexus dans les pays
de transit ou daccueil?
Les rfugis LGBT et intersexus sont souvent doublement marginaliss,
en tant qutrangers et cause de leur orientation sexuelle, leur identit de
genre, leur expression de genre ou leur intersexualit. Les rfugis LGBT ont
souvent de la difficult trouver un logement sr ou sont expulss lorsque
leur orientation sexuelle ou leur identit de genre est dvoile. Ils sont
frquemment privs de laccs lemploi et aux soins de sant. En raison de
leur vulnrabilit accrue, ces personnes sont souvent victimes dextorsion et
dexploitation. Les rfugis LGBT et intersexus sont aussi parfois confronts
la discrimination ou la violence des autres rfugis dans les centres
daccueil. Lisolement extrme et la marginalisation latente accentuent leur
vulnrabilit.

Pendant le procs de sollicitation de refuge de LGBTI:

Doit tre employs des mthodes de communication respectueuse et
des techniques sensibles dinterview pour les agents de migration et
agent dadmissibilit.
Doit tre garanti la scurit des demandeurs dasile LGBTI, ainsi
dauxquels qui sont perscuts sur la base de lorientation sexuelle ou
lidentit de genre perue socialement
Il est prohib quelque violation la confidentialit, impartialit et au
respect universelle.
Il est prohib quelque teste dorientation sexuelle ou identit de
genre qui viole les droits humains.
Il est important de permettre aux personnes LGBTI de vivre e rester
avec leurs parents, incluant les partenaires et les enfants.

Brochure dinformation sur la Protection des Refugis et Demandeurs dAsile 31

 UNHCR/Nick Otto

Quest-ce que signifie tre LGBTI au Brsil?

Brsil ne criminalize pas la homosexualit, ni les personnes trans ou
intersexuels pour exprime son genre. La Constitution Fdral Brsilienne
protge tous les personnes contre quelque discrimination. Cependant,
lhomophobie et la transphobie sont une ralit.

Union stable et mariage civil

Au Brsil, le mariage et l`union stable entre personne du mme genre est un
droit garante. En 2011, la Cour suprme a reconnu l`union stable entre couples
du mme genre. En 2013, ce fut le tour du Conseil Nationale de Justice faire
un pas en avant dans la lutte des droits LGBTI quand, par la Rsolution n.175,
a commenc a autoris le mariage homosexuel.
Protection contre la violence au Brsil
Le gouvernement a des canaux de communication par registre de violation
de droits humains. Vous pouvez appeler le numro 100 pour signaler une
violation des droits humains. A part de a, existe une loi spcifique pour
protger les femmes de quelque type de violence, la Loi Maria da Penha.

32 Brochure dinformation sur la Protection des Refugis et Demandeurs dAsile

Glossrio
Orientao Sexual: Capacidade de cada pessoa de ter duradouros e profundos sentimentos
romnticos, emocionais e / ou fsicos, ou atrao por pessoa (s) de um sexo ou gnero em
particular.
Identidade de Gnero: Experincia interna e individual de gnero de cada pessoa, sentida
profundamente, que pode ou no corresponder ao sexo atribudo no nascimento. Isto
inclui a percepo pessoal de seu corpo e vrios meios de expresso de gnero.
Sexo: A classificao de uma pessoa como do sexo feminino, masculino ou intersexo. So
atribudos a bebs geralmente no nascimento, com base na aparncia de sua anatomia
externa.
Gnero: Refere-se aos papeis, comportamentos, atividades e atributos socialmente
construdos que uma determinada sociedade considera apropriado para os indivduos com
base em seu sexo atribudo.
Lsbica: Uma mulher cuja atrao romntica, emocional e / ou fsica por outras mulheres.
Gay: Geralmente usado para descrever um homem cuja atrao romntica, emocional e /
ou fsica por outros homens, embora o termo tambm possa ser usado para descrever
mulheres que se atraem a outras mulheres.
Bissexual: Descreve uma pessoa que tem a capacidade de ser romanticamente,
emocionalmente e / ou fisicamente atrado por pessoa (s) do mesmo sexo ou gnero, bem
como a pessoa (s) de um sexo ou gnero diferente.
Transgnero: Termo genrico usado para pessoas cuja identidade de gnero e, em alguns
casos, expresso de gnero, difere do que comumente associado ao sexo designado no
nascimento.
Intersexo: Uma pessoa com variaes corporais em relao s normas culturalmente
estabelecidas de masculinidade e feminilidade, incluindo variaes no nvel de
cromossomos, na genitlia ou em caractersticas sexuais secundrias. Substitui
hermafrodita.
Queer: Tradicionalmente um termo negativo, esta palavra agora usada por algumas pessoas
de sexo, orientao sexual e identidade de gnero diversos para descrever a si mesmos.
Alguns valorizam o termo por causa de sua rebeldia e incluso.

Glossario
Orientacin Sexual: Capacidad de cada persona de tener duraderos y profundos sentimientos
romnticos, emocionales y/o fsicos, o atraccin por persona(s) de un sexo o gnero en
particular.
Identidad de gnero: Experiencia interna e individual de gnero de cada persona, sentida
profundamente, que puede o no corresponder con el sexo asignado al nacer. Esto incluye la
percepcin personal de su cuerpo y diversos medios de expresin de gnero.

cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI 33

 Sexo: La clasificacin de una persona como del sexo femenino, masculino o intersexo. Son
asignados generalmente a bebs al nacer, con base en la apariencia de su anatoma externa.
Gnero: Se refiere a los roles, comportamientos, actividades y atributos socialmente construidos
que una determinada sociedad considera apropiados para los individuos con base en su sexo
asignado.
Lesbiana: Una mujer cuya atraccin romntica, emocional y/o fsica es por otras mujeres.
Gay: Generalmente se usa para describir un hombre cuya atraccin romntica, emocional y/o
fsica es por otros hombres, aunque el trmino tambin puede ser usado para describir a las
mujeres que se sienten atradas por otras mujeres.
Bisexual: Describe una persona que tiene la capacidad de ser romntica, emocional y/o
fsicamente atrado a persona(s) del mismo sexo o gnero, as como a persona(s) de un sexo
o gnero diferentes.
Transgnero: Trmino genrico usado para personas cuya identidad de gnero y, en algunos
casos, la expresin de gnero, difiere de lo que comnmente se asocia al sexo asignado al
nacer.
Queer: Tradicionalmente un trmino negativo, esta palabra ahora es utilizada por algunas
personas de sexo, orientacin sexual e identidad de gnero diversos para describir a s
mismos. Algunos valoran el trmino debido su rebelin e inclusin.

Glossary
Sexual Orientation: Each persons enduring capacity for profound romantic, emotional and/or
physical feelings for, or attraction to, person(s) of a particular sex or gender.
Gender Identity: Each persons deeply felt internal and individual experience of gender, which
may or may not correspond with the sex assigned at birth. This includes their personal sense
of their body and various means of gender expression.
Sex: The classification of a person as female, male or intersex. Infants are usually assigned this
at birth based on the appearance of their external anatomy.
Gender: Refers to the socially constructed roles, behaviours, activities and attributes that a given
society considers appropriate for individuals based on their assigned sex.
Lesbian: A woman whose enduring romantic, emotional and/or physical attraction is to other
women.
Gay: Generally used to describe a man whose enduring romantic, emotional and/or physical
attraction is to other men, although the term can also be used to describe women who are
attracted to other women.
Bisexual: Describes a person who has the capacity to be romantically, emotionally and/
or physically attracted to person(s) of the same sex or gender as well as to person(s) of a
different sex or gender.

34 cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI

Transgender: Umbrella term used by persons whose gender identity and, in some cases, gender
expression, differs from what is typically associated with the sex they were assigned at birth.
Intersex: A person with bodily variations in relation to culturally established standards of
maleness and femaleness, including variations at the level of chromosomes, genitalia or
secondary sex characteristics. Replaces hermaphrodite.
Queer: Traditionally a negative term, this word is now used by some persons of diverse sex,
sexual orientation and gender identity to describe themselves. Some value the term because
of its defiance and inclusiveness.

Glossaire
Orientation Sexuelle: Aptitude de chaque personne davoir des sentiments romantiques,
motionnelles, et/ou physique, ou dattirance pour une/des personne(s) dun sexe ou genre
particulier.
Identit de genre: Exprience interne et personnelle de genre de chaque personne, ressentie
normment, qui peut correspondre ou pas au sexe attribu la naissance. Ceci comprend la
perception personnelle de son corps et des diverses manires dexpressions de genre.
Sexe: La classification dune personne comme de sexe fminin, masculin ou intersexe. Ils sont
gnralement attribus aux bbs la naissance, sur la base de lapparence de leur anatomie
externe.
Genre: Dsigne les rles, les comportements, les activits et les attributs construits socialement
quune socit considre appropri pour les personnes en fonction de leur sexe assign.
Lesbienne: Une femme qui a lattirance romantique, motionnel et / ou physique pour une
autre femme.
Gay: Gnralement utilis pour dcrire un homme femme qui a lattirance romantique,
motionnel et/ou physique pour une autre homme. Le terme peut galement tre utilis
pour dcrire les femmes qui sont attires par dautres femmes.
Bisexuel: Dcrit une personne qui a la capacit dtre attir romantiquement, motionnellement
et / ou physiquement par une personne du mme sexe ou genre, ainsi que par personnes de
sexe ou genre diffrent.
Transgenre: Un terme gnrique utilis pour les personnes dont lidentit de genre et, dans
certains cas, lexpression de genre diffre de ce qui est communment associe au sexe
assign la naissance.
Intersexe: Une personne avec le corps diffrent des normes tablies culturellement de
masculinit et fminit, y compris les variations du niveau des chromosomes, des organes
gnitaux ou des caractres sexuels secondaires. Remplace le terme hermaphrodite.
Queer: Traditionnellement un terme ngatif, ce mot est maintenant utilis par un peu de sexe,
lorientation sexuelle et/ou lidentit de genre diffrente pour se dcrire. Certaines personnes
apprcient le terme en raison de leur rbellion et inclusion.

cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI 35

 Se voc um/a Refugiado/a ou Solicitantes de Refgio LGBTI, procure:
Si usted es un/a Refugiado/a o Solicitante de Asilo LGBTI, busque:
If you are a LGBTI Refugee or Asylum Seeker, look for:
Si vous tes un/une rfugi(e) ou demandeur d`asile LGBTI, cherchez:

Nossas organizaes parceiras

Eu Conheo Meus Direitos / I Know My
Nuestras organizaciones asociadas Rights (IKMR)
Our partner organizations So Paulo (SP)
Ntres organisations partenaires www.ikmr.org | contato@ikmr.org
www.facebook.com/ikmr.
Associao Antnio Vieira (ASAV) euconhecomeusdireitos |
Porto Alegre (RS) www.twitter.com/IKMR_Brasil
www.asav.org.br Tel.: (11) 3936.8896
comunicacao@asav.org.br Associao Compassiva
www.facebook.com/ASAV/ So Paulo (SP)
www.twitter.com/asav_jesuitas www.compassiva.org.br
Tel.: (51) 3343.2466 contato@compassiva.org.br
Caritas Brasileira Regional Paran www.facebook.com/compassiva
Curitiba (PR) Tel.: (11) 2537.3449
http://pr.caritas.org.br Instituto Migraes e Direitos
caritaspr@caritas.org.br Humanos (IMDH)
www.facebook.com/caritaspr Braslia (DF)
Tel.: (41) 3023.9907 www.migrante.org.br
Caritas Arquidiocesana do Rio de imdh@migrante.org.br
Janeiro (CARJ) imdh.diretoria@migrante.org.br
Rio de Janeiro (RJ) www.facebook.com/institutomigracoes
www.caritas-rj.org.br Tel.: (61) 3340.2689
carj.refugiados@caritas-rj.org.br Comit Nacional para os Refugiados
www.facebook.com/caritasrj (CONARE)
Tel.: (21) 2567.4105 Braslia (DF)
Caritas Arquidiocesana de So Paulo conare@mj.gov.br
(CASP) Tel.: (61) 2025.9226
So Paulo (SP) Alto Comissariado das Naes Unidas
http://caritassp.org.br para Refugiados (ACNUR)
casp.refugiados@uol.com.br Braslia (DF)
www.facebook.com/caritassp/ brabr@unhcr.org
Tel.: (11) 4873.6363/ 2062.7766 Tel.: (61) 3044.5744

36 cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI

Organizaes que trabalham com pessoas LGBTI:
Organizaciones que trabajan con personas LGBTI:
Organizations that work with LGBTI persons:
Des organisations qui travaillent avec les personnes LGBTI:
Micro Rainbow Brasil
Rio de Janeiro (RJ)
www.micro-rainbow.org/pt-pt/
www.facebook.com/MicroRainbowBrasil
/info@micro-rainbow.org
Tel.: (21) 2222-7286
Grupo Dignidade
Curitiba (PR)
dignidade@grupodginidade.org.br
Tel.: (41) 3222-3999
Grupo Esperana
Curitiba (PR)
grupoesperanza1994@yahoo.com.br Tel.:
(41) 3323-7825
Centro Zanmi - Servio Jesuta a
Migrantes e Refugiados
Belo Horizonte (MG)
centrozanmi@centrozanmi.org
www.facebook.com/centrozanmi/
Tel.: (31) 3212.4577/99210.3443

cartilha Informativa sobre a Proteo de Pessoas Refugiadas e Solicitantes de Refgio LGBTI 37

 LIVRES & IGUAIS
Agncia da ONU para Refugiados NAES UNIDAS PELA IGUALDADE LGBT

Este material foi produzido

pela campanha Livres & Iguais
e pelo ACNUR Brasil.