Especificaciones Técnicas Red de Agua Potable-San Carlos - 003

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOS LEONARDO ORTIZ
Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano
ESPECIFICACIONES TCNICAS RED DE AGUA POTABLE
1.0.0 OBRAS PROVISIONALES
01.01.00 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 3.60m x 2.40m

a. Descripcin de los Trabajos
Se fabricarn y colocarn hasta tres carteles de identificacin de la Obra de
dimensiones 3.60 m x 2.40 m. Estos Carteles sern hechos en impresin
Banner (Gigantografas) y tendrn como parte de su sujecin listones de
madera en todo el permetro su ensamblaje ser espigado y claveteado.
En este Cartel se deber indicar claramente el Nombre del Proyecto, el

Tiempo de Ejecucin, el Presupuesto, la Modalidad de Contrato, El Nombre de
la Entidad Contratante, el Nombre del Contratista y de la Supervisin.
b. Mtodo de construccin
Se fijarn adecuadamente los Carteles de Obra en lugares visibles y de
acceso al pblico, con parantes de madera nacional cepillada de 4 x 5 x 6.00
m., de longitud. Complementariamente se fijar con templadores de alambre
N 16 en los casos en que no se logre la estabilidad correspondiente. Al
trmino de la ejecucin del Proyecto estos carteles quedarn en poder de la
Entidad Contratante.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida se considerar la unidad.
d. Forma de Pago : Und.
01.02.00 MOVILIZACION DE MAQUINARIA Y EQUIPOS

Bajo este rubro se consideran los gastos a efectuarse por concepto del
traslado de las maquinarias, equipo y herramientas al frente de la obra.
Para Maquinaria y Equipo.- Describe el transporte de la maquinaria y el equipo

desde su lugar de origen hasta su puesta en el frente de los trabajos. El
Contratista deber tener cuidado que durante la movilizacin y
desmovilizacin de estos no se causen perjuicios a terceros.
Para los Materiales y Herramientas.- El Contratista o responsable de la obra

deber asegurar todas las facilidades para el transporte y entrega de
materiales y herramientas a ser utilizados durante la ejecucin de los trabajos
y ser el responsable de realizar las coordinaciones para la disponibilidad de
las vas pblicas, derecho de vas entre otros que pudieran afectar el ingreso
de estos a la obra.
El Contratista se encargar de suministrar y transportar la maquinaria y equipo

a emplear en la obra, tomando las precauciones del caso, que tenga las
caractersticas de: Peso, Potencia, Capacidad y en tiempo oportuno de modo
que no perjudique el cronograma de ejecucin de obra.
Exp. Tec. SALDO de obra: MEJORAMIENTO DE LAS REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA URB. SAN CARLOS
Deber tenerse cuidado en el transporte, almacenaje, manipuleo de la tubera
en obra. Nunca deber golpearse los tubos entre si, ni arrojndolos desde la
plataforma del camin o trailer, o al suelo; Menos arrastrarlos por el dao que
se puede ocasionar a las espigas del tubo a fin de que evitar los problemas
durante las pruebas hidrulicas.
Asimismo los agregados y cemento, se deber tener cuidado que no sea
contaminado con desechos, humedad, basura y material diferente de los
utilizados en la obra.
Para la maquinaria y equipo Deber seguir las indicaciones del propietario y
fabricante del equipo o maquinaria.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida se considerar un Global, entendindose por
esto al pago por todo concepto: Maquinarias, equipos, combustibles,
lubricantes, accesorios, operadores y otros derechos que por ley
correspondan, asimismo que, el pago del 50% de esta partida como se
comprender corresponder al pago por concepto de movilizacin (al inicio de
los trabajos) y el 50% restante a desmovilizacin (al trmino de los trabajos).
.
d. Forma de Pago: Global.
2.0.0 TRABAJOS PRELIMINARES
02.01.00 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO INICIAL

El Constructor deber realizar los trabajos de campo necesarios para el
trazo y replanteo de las redes, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y
lneas de referencia por medio de puntos ubicados en elementos
inamovibles.
El trazo debe estar de acuerdo a los planos y previa verificacin de la lnea
existente, para luego proceder al rayado con yeso. El trazo y replanteo
iniciales comprende el alineamiento, gradientes, distancias y otros datos
debern ajustarse estrictamente a los planos y perfiles del proyecto oficial,
se har replanteo previa revisin de la nivelacin de calles y verificacin de
los clculos correspondientes.
El contratista llevar a cabo todos los trabajo a de levantamiento
topogrficos para establecer puntos de referencia a fin de cumplir con sus
obligaciones.
El contratista proveer todos los instrumentos topogrficos y de medicin de
todo tipo necesario para su propio uso en la ejecucin de las obras.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado se medir con wincha la longitud de zanja trazada y
replanteada.
d. Forma de Pago: ml.
02.02.00 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION DE OBRA

El Constructor deber asegurar durante la realizacin de los trabajos, la
permanencia de la brigada de topografa que se encargue de verificar el
manejo adecuado del trazo y los niveles sealados en los planos.
existente, para luego proceder al rayado con yeso. El trazo, nivelacin y
replanteo se debern efectuar durante el tiempo que dure la obra con la
finalidad de asegurar la realizacin de trabajos acorde con las
Especificaciones Tcnicas sealadas .
El contratista ser responsable de la realizacin de estos trabajos ya
que el resultado final y la calidad de los mismos sern de su entera
responsabilidad.
Asimismo, el contratista ser el encargado de proveer todos los
instrumentos topogrficos y de medicin de todo tipo necesario para su
propio uso en la ejecucin de las obras.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado se medir con wincha la longitud de zanja de los trabajos
realizados.
02.03.00 REMOCIN DE TUBERAS EXISTENTES

El trabajo consiste en retirar las tuberas existentes a renovar teniendo en
cuenta que las zanjas ya se encuentran abiertas y todos los elementos que
se detallan en los planos durante el proceso de construccin.
Comprende el retiro de tuberas y accesorios existentes en el terreno ya
excavado, teniendo en cuenta los niveles segn planos.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado se medir con wincha la longitud de zanja de los trabajos
realizados.
03.00.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS
03.01.00 EXCAVACION DE ZANJAS

03.01.01 EXCAVACION DE ZANJAS MANUAL P/TUBO, a=0.60m, h=1.45m
La excavacin de zanjas, se refiere a la excavacin en corte abierto hecho
de manera manual, a trazos anchos y profundidades necesarias para la
construccin, de acuerdo a los planos replanteados en obra.
Las excavaciones para la instalacin de las tuberas nuevas, se realizarn
siguiendo el mismo alineamiento y ubicacin de la red existente.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el

tablestacado, entibado o paeteo de las paredes, a fin de que estas no
cedan.
Para efectuar en forma correcta la excavacin y la zanja tenga la pendiente
y el ancho adecuado, el constructor deber tener en obra el equipo
topogrfico y los escantillones correspondientes.
No es conveniente efectuar la excavacin con mucha anticipacin al tendido
de la tubera, para evitar posibles inundaciones, reducir la posible necesidad
de entibar los taludes de la zanja, de esta manera se podr evitar
accidentes.
La inclinacin de los taludes de la zanja debe estar en funcin de la
estabilidad de los suelos sustentada con respecto al estudio de mecnica de
suelos.
Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto,
ser primero despejado de todas las obstrucciones existentes. Como
condicin preliminar, todo el sitio de excavacin en corte abierto, ser
primero despejado de todas las obstrucciones existentes
El ancho de zanja debe ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y
en general debe obedecer a las especificaciones del proyecto.
La profundidad mnima de excavacin para la colocacin de las tuberas
ser tal que se tenga un enterramiento de 1.00 m. sobre los collares de las
uniones.
Generalmente el ancho de la zanja para tubos con dimetros hasta 400mm
deber ser igual al D+0.40 metros, para dimetros mayores a este el ancho
ser D+0.60 metros como mnimo hasta un D+0.80 metros, pudiendo
reducirse segn el tipo de material de la pared de la zanja y el equipo de
compactacin a utilizar. Lo anterior con el objeto de facilitar la compactacin
y poder conferirle un adecuado apoyo en el entorno de la tubera, lo cual
dar como resultado un excelente comportamiento de la misma.
En condiciones sumamente adversas, de mucha profundidad y suelos de
muy mala calidad el ancho de la zanja se incrementara segn la rigurosidad
de las condiciones del sitio, hasta un mximo de dos veces el dimetro (2D).
Anchos mayores no retribuyen beneficios adicionales en la respuesta
estructural de la tubera, sino ms bien incrementan el costo de la obra.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la
excavacin por metro lineal.
3.1.2 EXCAVACION DE ZANJAS A MAQ. P/TUB. 110mm a 250mm, a=0.60m,

h=1.45m.

Esta excavacin de zanjas, se refiere a la excavacin hecha a tajo abierto
por medio de maquinaria pesada contemplando anchos y profundidades
especificadas en los planos y en estas Especificaciones Tcnicas.
Las excavaciones para la instalacin de las tuberas nuevas, se realizarn
siguiendo el mismo alineamiento y ubicacin de la red existente.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos se hace necesario el
tablestacado, entibado o paeteo de las paredes, a fin de que estas no
cedan.
Para efectuar en forma correcta la excavacin y la zanja tenga la pendiente
y el ancho adecuado, el constructor deber tener en obra el equipo
topogrfico y los escantillones correspondientes.
Generalmente no es conveniente efectuar la excavacin de las zanjas con
mucha anticipacin al tendido de la tubera; esto, con la finalidad de evitar
posibles inundaciones, se deber reducir tambin la necesidad de entibar los
taludes de la zanja, para esto el Contratista deber asegurar que las
profundidades sean las correctas y al mismo tiempo deber ir verificando y
contrastando el perfil estratigrfico del terreno determinado por los cortes,
slo de esta manera se podr o no descartar el uso de tablestacado o
entibados y se podr evitar accidentes.
La inclinacin de los taludes de las zanjas deben estar en funcin de la
estabilidad de los suelos sustentada con los respectivos estudios de
Mecnica de Suelos.
Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin a tajo abierto, ser
primero despejado de todas las obstrucciones existentes.
El ancho de zanja debe ser uniforme, de 0.60 metros en toda la longitud de
la excavacin y en general debe obedecer a las Especificaciones del
proyecto.
La profundidad mnima de excavacin para la colocacin de las tuberas
ser tal que se tenga un enterramiento de 1.00 m. sobre los collares de las
uniones. En consecuencia, para este Proyecto se est considerando una
profundidad de 1.45 m.
Esta profundidad y ancho se estn uniformizando para las tuberas de 110,
160 y 200mm., que intervienen en el Proyecto.
Por otro lado, se deber tener en cuenta que el ancho de las zanjas para
tubos con dimetros hasta 400mm deber ser igual al D + 0.40 metros, para
dimetros mayores a este el ancho ser D + 0.60 metros como mnimo hasta
un D + 0.80 metros, pudiendo reducirse segn el tipo de material de la pared
de la zanja y el equipo de compactacin a utilizar. Lo anterior con el objeto
de facilitar la compactacin y poder conferirle un adecuado apoyo en el
entorno de la tubera, lo cual dar como resultado un excelente
comportamiento de la misma.
En condiciones sumamente adversas, de mucha profundidad y suelos de
muy mala calidad el ancho de la zanja se incrementar segn la rigurosidad
de las condiciones del sitio, hasta un mximo de dos veces el dimetro (2D).
Anchos mayores no retribuyen beneficios adicionales en la respuesta
estructural de la tubera, sino ms bien incrementan el costo de la obra.
c. Mtodo de Medicin
d. Forma de Pago: ml
03.02.00 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS

03.02.01 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS P/TUB. 110mm. a 250mm.
a. Descripcin de los trabajos

El refine consiste en el perfilado tanto de las paredes como del fondo de la
zanja donde se alojar la tubera, para esto se deber tener especial
cuidado que no queden protuberancias rocosas afiladas que hagan contacto
con el cuerpo del tubo ya que si esto ocurre se corre el riesgo de deteriorar
el tubo con las consiguientes fallas del sistema las mismas que se traducen
luego en fugas de agua con consecuencias perjudiciales para la obra.
El refine y nivelacin se efectuar en las paredes laterales y en el fondo de
la zanja, para esto se har uso de herramientas manuales como picos,
palanas y barretas, el trabajo quedar aprobado cuando cuente con la
conformidad de la Supervisin. Efectuada la conformidad por parte de la
Supervisin el Contratista recin podr continuar con la realizacin de la
partida siguiente.
c. Mtodo de medicin
Para el metrado se medir con wincha la longitud de zanja refinada y
nivelada.
03.03.00 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA

03.03.01 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA 110mm. a 250mm.; RIPIO
CORRIENTE e=0.15m.

La funcin primordial de la cama de apoyo es en realidad la de ofrecer una
base firme, continua y homognea en donde se pueda posar
convenientemente la tubera y dems elementos o accesorios que
componen el sistema de Agua Potable.
En general, la cama se deber conformar colocando una capa continua de
material selecto (RIPIO CORRIENTE) con un espesor e=0.15m, esto
permitir trabajar en seco debido a la presencia de agua o napa fretica.
Si se presentara el caso de un material poco consistente en el fondo de la
zanja se deber llevar a cabo previamente una sustitucin de dicho material,
que suele superar los 30 cm, dependiendo de la magnitud del problema.
Dicha sustitucin se deber efectuar con un material grueso como cascote
hasta lograr proporcionar una buena consistencia.
El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tubera son muy
importantes para una buena instalacin, lo que se puede lograr fcil y
rpidamente.
c. Mtodo de Medicin
Previa verificacin de la altura de cama de apoyo se medir con wincha la
longitud de zanja colocada.
d. Forma de Pago: por ml.

03.04.00 RELLENO LATERAL
03.04.01 RELLENO, APISONADO Y COMPACTACION ZANJAS P/TUB. 110mm.

a 250mm; con RIPIO CORRIENTE

Para ejecutar la actividad de relleno, apisonado y compactacin lateral de
las zanjas debe realizarse en primer lugar la conformacin de la cama de
apoyo e instalacin de la tubera.
El relleno lateral estar conformado por Material Selecto (Ripio Corriente)
que envuelve a la tubera y debe ser esparcida uniformemente a ambos
lados simultneamente, en capas sucesivas de 0.10 m. de espesor, sin dejar
vacos en el relleno, para luego apisonarlo adecuadamente. Con la finalidad
de evitar problemas con la tubera como consecuencia del posterior
apisonado del relleno, se recomienda la utilizacin de pisones manuales con
las dimensiones adecuadas que permitan la realizacin de la labor de
apisonado sin poner el riesgo el tubo. Se deber poner nfasis en el hecho
de que la compactacin se efectuar sobre el material de relleno colocado a
los costados de la tubera, nunca sobre la parte superior del tubo.
c. Mtodo de Medicin
Como operacin previa se verificar el ancho de la zanja y altura de relleno.
Esta altura de relleno al considerarse en un alto igual a la clave del tubo se
entiende que para el caso de tuberas ya sean de 110, 200 250 mm., el
relleno permanecer al ras con esta clave o borde superior del tubo luego
de haberse efectuado el proceso de compactacin. Para el metrado se
medir con wincha la longitud de zanja instalada.
d. Forma de Pago: Por ml.
03.05.00 RELLENO SUPERIOR

a 250mm; C/ARENILLA 0.30m S/CLAVE
a) Descripcin de los Trabajos

Bajo esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los
beneficios sociales, materiales y equipo necesario para la ejecucin del
relleno con arena fina sobre la clave de la tubera correctamente instalada.
b) Mtodo de construccin
Comprende a partir de la cama de apoyo de la tubera, hasta 0.30 m por
encima de la clave del tubo, ser de arena fina. Este relleno se colocar en
capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de apoyo
compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso apropiado,
teniendo cuidado de no daar la tubera.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrdo se medir con wincha la longitud de capa de arena fina de
0.30m colocada sobre la tubera instalada.
d) Forma de Pago: ml.

a 250mm; CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO

El material que se usar para el relleno de esta zona es el mismo que se
saca al excavar la zanja, exento de piedras grandes o cortantes. Este relleno
se realiza en capas de 15 cm hasta llegar al nivel deseado y se tiene que
lograr una densificacin mnima del 95% del Proctor Modificado.
Se tomarn las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno que
proteger las estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado,
previamente el constructor deber contar con la autorizacin de EPSEL S.A.
El relleno se har en capas sucesivas de 15cm de espesor compactadas al
95% de su mxima densidad seca (de tal manera de obtener el mismo grado
de compactacin del terreno natural), se tendr que emplear plancha
vibradora u otro equipo mecnico de compactacin. No deben emplearse en
el relleno tierras que contengan materias orgnicas, ni races, arcillas o
limos.
Tanto la clase del material de relleno, como la compactacin deben
controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.
No deben incorporarse a las zanjas piedras grandes por lo menos hasta que
el relleno haya alcanzado una altura de 1 m. sobre el lomo del tubo o parte
superior
Se colocar en la zanja material seleccionado, libre de piedras, races,
basura, material orgnico, piedras mayores de 2, maleza, etc.
En el caso de zonas de trabajo donde no existan pavimentos y/o veredas, el
relleno Final estar comprendido entre el relleno superior hasta el nivel de
Terreno Natural.
c. Mtodo de Medicin
Se medir la longitud de zanja rellenada mediante wincha previa
constatacin de las alturas de relleno definidas en los planos, presupuesto y
anlisis de costos.
03.06.00 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE

03.06.01 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE, Dist. Min. = 5.00 Km.

Comprende la eliminacin de todo material excedente de la excavacin,
tuberas, demoliciones de bloques de anclaje bajo tierra, construcciones
temporales, desmonte, etc. sern retirados por el Contratista, quien dejar el
sitio de trabajo completamente limpio y a nivel tal como fue encontrado
originalmente, a satisfaccin del Ingeniero Supervisor.
El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una
distancia no menor de 5.0 m. de los bordes de la zanja para seguridad de la
misma, facilidad y limpieza del trabajo. En ningn caso se permitir ocupar
las veredas con material provenientes de las excavaciones u otros
materiales de trabajo. El acarreo del material de desecho ser llevado a
botaderos debidamente autorizados.
El carguo de los materiales excedentes de obra se realizar con equipo

mecnico (cargador frontal) o manualmente hacia los volquetes que van a
realizar tal labor y se eliminar a una distancia no menor de 5.0 Km. de la
zona de trabajos. Se cuidar que durante dicha operacin no se deteriore
ningn bien pblico, tales como: veredas, hidrantes, piletas pblicas, etc.,
cuya reposicin ser de exclusiva responsabilidad del contratista. De otro
lado, deber prevenirse a los elementos contaminantes que contienen los
materiales de deshecho no penetren a sus moradas.
c. Mtodo de Medicin
El Volumen de material excedente de excavaciones ser igual al coeficiente
de esponjamiento del material multiplicado por la diferencia entre el volumen
de material disponible compactado menos el volumen de material necesario
para el relleno compactado.
d. Forma de Pago: Por m.
04.00.00 TUBERAS
04.01 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA =250mm ISO 4422 PVC UF C-

7.5, Prof. Mx. = 1.45m.
7.5, Prof. Mx. = 1.45m.
7.5, Prof. Mx. = 1.45m.
a). Descripcin de los Trabajos

Para el caso de redes de Agua Potable deber considerarse las normas o
patrones que establecen las caractersticas, dimensiones de resistencia y
calidad del producto con la finalidad de satisfacer las exigencias del estudio.
Asimismo se debe incluir como requisito indispensable previo a la instalacin
de la tubera el certificado de Control de Calidad de la misma que se
someter el producto de cada fabricante.
Examen de la Tubera: Examinar minuciosamente los tubos y sus accesorios
mientras se encuentran en la superficie, separando los que puedan presentar
algn deterioro.
Por su bajo peso este tipo de tubera puede ser colocado fcilmente sin tener
que hacer uso de medios mecnicos.
Para bajar los tubos al fondo de la zanja, si sta no es muy profunda se
puede hacer por medio de una a dos personas dependiendo del dimetro de
la tubera. Cuando se trate de zanja de ms de dos metros de profundidad,
debe colocarse una soga a cada extremo del tubo para luego bajarlo
lentamente hasta el fondo de la zanja.
Alineacin en el montaje: Durante el montaje de la tubera debe nivelarse y
alinearse los dos extremos de los tubos que se van a unir, quitando tierra, si
fuera necesario, de las partes salientes de la zanja, hasta que resulten
perfectamente alineados todos los elementos de la tubera, tanto horizontal
como en la mantencin de la rasante uniforme.
Para colocar la tubera en esta posicin, debe descartarse en absoluto el

empleo de cuas de piedra o de madera, ya sea en la tubera en s o para
asegurar sus accesorios.
Montaje de tubos: El montaje de tubos se efectuar sobre apoyo continuo
sobre la cama de apoyo perfectamente nivelada y bien apisonada.
Cualquier material de relleno o recubrimiento en contacto directo con la
tubera, no debe contener piedras ni otros materiales duros, que podran
transmitir la carga sobrepuesta en forma concentrada sobre puntos
particulares de la tubera.
Expansin y construccin: Luego del empalme de los tubos, los extremos de
la tubera dentro de la junta, cualquiera que sea su tipo, se separarn entre s
a no menos de 1/8 (3.2 mm.) Como espacio suficiente para los de expansin
y contraccin de la tubera.
En cruces por puentes, la separacin entre tubos no debe ser menor de 1/2
(0.013 m) en cada unin, se tendr cuidado de anclar la tubera cada 3
uniones por lo menos. Los accesorios de fierro fundido, en cruces por puentes
recibirn anclaje independiente y se protegern contra posibles presiones de
empuje.
Los tubos deben apoyarse sobre el piso de la zanja en toda su extensin, es
conveniente, sin embargo, dejar debajo de cada junta una pequea cavidad
cuya longitud aproximada ser tres veces el largo de la unin, y la
profundidad no menor de 10 cm.; lo que tiene por objeto permitir una correcta
instalacin; facilita el proceso de ensamblaje y evita que la tubera descanse
en el fondo de la zanja sobre las uniones; y a su vez facilita la revisin al
efectuarse las pruebas hidrulicas.
Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados
objetos ni materiales extraos en la tubera, para evitarse se debe taponarse
las entradas de los tubos, cada vez que el trabajo se interrumpa.
Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (5 cm.) Con el fin de
permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de
temperatura y facilitar al mismo tiempo la adaptacin de la instalacin a
posible asentamiento del terreno.
La flexibilidad de las juntas, permite un ngulo mximo de desviacin entre
tubo y tubo de 6 grados, lo que facilita la acomodacin de la tubera a los
desvos y cambios de pendiente.
En los puntos de cruce con colectores de desage, las tuberas de agua
deben pasar siempre por encima del colector y deber instalarse en forma tal
que el punto de cruce coincida con el punto medio de un tubo de agua, de
modo de evitar que la unin pueda quede prxima al colector. No se permitir
que ninguna tubera de agua pase a travs o entre en contacto con ninguna
cmara de Inspeccin del sistema de desage. Tampoco que cruce canal o
acequia, en forma tal que permita el contacto del agua y la tubera.
c). Mtodo de Medicin

Para el metrdo se medir con wincha la longitud de zanja instalada.
d). Forma de Pago: por ml.
05.00.00 ACCESORIOS
05.01.00 SUMINISTRO E INSTALACION TAPON 110mm PVC-UF ISO (equipado)
a). Descripcin de los trabajos

El suministro y la instalacin de este tipo de accesorios en una u otra parte de
la red tiene por finalidad descontinuar el flujo siendo la razn de esto el hecho
de que no tiene razn de ser el tendido de mayores metrados de tubera si es
que no existiesen beneficiarios o viviendas a quienes proveer del servicio, otra
razn muy importante es el hecho de que se prev en esta parte de la red
algn empalme futuro con la finalidad de dotar del servicio de Agua Potable a
futuras ampliaciones de viviendas.
La Movilizacin de estos accesorios a instalarse en las redes, desde su
fabricacin hasta su puesta en obra, debe hacerse con cuidado, evitndose
los golpes y trepidaciones, siguiendo las recomendaciones de los fabricantes.
Examen y Limpieza de los Tapones de PVC: Antes de proceder a la colocacin
de estos accesorios se les deber examinar detenidamente a fin de
cerciorarse de su buen estado y limpieza.
b). Mtodo de Construccin

Los Tapones a utilizarse en el Proyecto sern de PVC y debern cumplir con
lo establecido en la Norma NTP ISO 4422.
Para la colocacin de los Tapones el Contratista verificar previamente el lugar
exacto de la ubicacin de los mismos los cuales se encuentran claramente
definidos en el Plano de Accesorios de Agua Potable.
Para el caso de la instalacin de estos accesorios se deber tener en

consideracin las Normas que establecen las caractersticas, dimensiones de
resistencia y calidad del producto con la finalidad de satisfacer las exigencias
del Proyecto.

Para el metrado de esta partida deber considerarse por unidad con las
caractersticas fsicas sealadas.
d). Forma de Pago: por unidad.
05.02.00 SUMINISTRO E INSTALACION VALVULA COMPUERTA =250mm FF

ISO (equipada)
ISO (equipada)
ISO (equipada)

El suministro y la instalacin de las Vlvulas de Compuerta en la red de Agua
Potable tiene por finalidad controlar el flujo del lquido y al mismo tiempo
permitir que en caso de deterioro de algn tramo de la tubera; mediante el
cierre de algunas de ellas se permita aislar dicho tramo y proceder a efectuar
los arreglos y/ reparaciones necesarios con total normalidad.
El Transporte y movilizacin de estas Vlvulas de Compuerta a instalarse en

las redes, desde su fabricacin hasta su puesta en obra, debe hacerse con
cuidado, evitndose los golpes y trepidaciones, siguiendo las

recomendaciones de los fabricantes.
Examen y Limpieza de las Vlvulas de Compuerta.- Antes de proceder a la
colocacin de las estos accesorios se les deber examinar detenidamente a
fin de cerciorarse de su buen estado, funcionalidad y limpieza.

Las Vlvulas de Compuerta a utilizarse en el Proyecto sern aquellas que
cumplan con lo establecido en la Norma NTP ISO 7559.
Para la colocacin de las Vlvulas de Compuerta el Contratista verificar
previamente el lugar exacto de la ubicacin de las mismas los cuales se
encuentran claramente definidas en el Plano de Accesorios de Agua Potable.
Para el caso de la instalacin de las Vlvulas de Compuerta se deber tener
en consideracin las Normas que establecen las caractersticas, dimensiones
de resistencia y calidad del producto con la finalidad de satisfacer las
exigencias del Proyecto. Asimismo, con la finalidad de soportar la presin del
Agua debern ser ancladas en el terreno mediante bloques de concreto.

Anclaje de Vlvula de Compuerta
05.05.00 SUMINISTRO E INSTALACION TEE DOBLE 110mm x 110mm PVC-UF ISO

(equipada)
(equipada)
(equipada)

El suministro y la instalacin de Tee Dobles o Cruces, en la red de Agua
Potable tiene por finalidad mantener el flujo continuo y abastecer o dotar del
servicio a lotes ubicados en calles que son perpendiculares entre si. Estos
accesorios que pueden colocarse en una tubera matriz o red principal o
igualmente pueden hacerlo en redes secundarias, se encargan de derivar el
flujo a otra tubera ubicada en una calle perpendicular con dimetro igual o
menor. Para el segundo caso ser necesario hacer uso de otro accesorio que
permita efectuar el acoplamiento entre tubera y accesorio.
El Transporte y movilizacin de estas Cruces a instalarse en las redes, desde

su fabricacin hasta su puesta en obra, debe hacerse con cuidado, evitndose
Examen y Limpieza de las Cruces de PVC: Antes de proceder a la colocacin


Las tee dobles o cruces a utilizarse en el Proyecto sern de PVC y debern
cumplir con lo establecido en la Norma NTP ISO 4422.
Para la colocacin de las Cruces el Contratista verificar previamente el lugar
exacto de la ubicacin de las mismas los cuales se encuentran claramente
definidas en el Plano de Accesorios de Agua Potable.
Para el caso de la instalacin de las Cruces se deber tener en consideracin
las Normas que establecen las caractersticas, dimensiones de resistencia y
calidad del producto con la finalidad de satisfacer las exigencias del Proyecto.
Asimismo, con la finalidad de soportar la presin del Agua debern ser
ancladas en el terreno mediante bloques de concreto.
Anclaje de Tee Doble o Cruz

05.08.00 SUMINISTRO E INSTALACION TEE 110mm x 110mm PVC-UF ISO (equipada)

El suministro y la instalacin de Tees, en la red de Agua Potable tiene por

finalidad mantener el flujo continuo y abastecer o dotar del servicio a lotes
ubicados en una calle que perpendicular a otra y que no llega a cruzarla sino
que la interseccin de los ejes de sus vas forman precisamente una T en el
terreno. Estos accesorios que pueden colocarse en una tubera matriz o red
principal o igualmente pueden hacerlo en redes secundarias, se encargan de
derivar al flujo a otra tubera ubicada en una calle perpendicular con dimetro
igual o menor. Para el segundo caso ser necesario hacer uso de otro
accesorio que permita efectuar el acoplamiento entre tubera y accesorio.
El Transporte y movilizacin de estas tees a instalarse en las redes, desde su
fabricacin hasta su puesta en obra, debe hacerse con cuidado, evitndose
Examen y Limpieza de las Tees de PVC: Antes de proceder a la colocacin de
estos accesorios se les deber examinar detenidamente a fin de cerciorarse
de su buen estado y limpieza.
Las Tees a utilizarse en el Proyecto sern de PVC y debern cumplir con lo
establecido en la Norma NTP ISO 4422.
Para la colocacin de las Tees el Contratista verificar previamente el lugar
exacto de la ubicacin de las mismas los cuales se encuentran claramente

definidas en el Plano de Accesorios de Agua Potable.
Para el caso de la instalacin de estos accesorios se deber tener en
del Proyecto. Asimismo, con la finalidad de soportar la presin del Agua
debern ser ancladas en el terreno mediante bloques de concreto.
La cantidad de estos accesorios as como sus dimensiones de entrada y
salida figuran tanto en los planos del Proyecto, como en los Metrados y
Relacin de Insumos respectivamente.
Anclaje de Tee
05.11.00 SUMINISTRO E INSTALACION REDUCCION 250mm x 110mm PVC-UF ISO

(equipada)
(equipada)
(equipada)
El suministro y la instalacin de Reducciones en la red de Agua Potable tiene
por finalidad servir de nexo entre dos elementos del sistema, siendo estos un
accesorio como Cruz, Tee o Codo, etc., y el otro una tubera, en todos los
casos la tubera es de menor dimetro que el del accesorio. Esto ocurre en el
caso en el que de una tubera (principal o secundaria) de un dimetro
determinado se deriva hacia otra tubera de menor dimetro en este caso la
derivacin del flujo se har por medio del accesorio: Cruz, Tee o Codo
requirindose para la continuidad del mismo la utilizacin de la reduccin dado
que ya sea por razones de clculo o de existencia en el caso de renovaciones
de tubera, se haya preestablecido en esta zona de derivacin un dimetro
menor para la tubera.
El Transporte y movilizacin de estas Reducciones a instalarse en las redes,

desde su fabricacin hasta su puesta en obra, debe hacerse con cuidado,
evitndose los golpes y trepidaciones, siguiendo las recomendaciones de los
fabricantes.
Examen y Limpieza de las Reducciones de PVC.- Antes de proceder a la
colocacin de estos accesorios se les deber examinar detenidamente a fin de


Las Reducciones de PVC a utilizarse en el Proyecto sern aquellas cumplan
con lo establecido en la Norma NTP ISO 4422.
Para la colocacin de las Reducciones de PVC el Contratista verificar
previamente el lugar exacto de la ubicacin de las mismas las cuales se
Para el caso de la instalacin de las Reducciones de PVC se deber tener en


05.14.00 SUMINISTRO E INSTALACION CODO 110mm x 90 PVC-UF ISO (equipada)

05.15.00 SUMINISTRO E INSTALACION CODO 250mm x 90 PVC-UF ISO (equipada)
El suministro y la instalacin de Codos de PVC en la red de Agua Potable
tiene por finalidad dar continuidad al flujo en zonas de esquinas, en los
denominados puntos muertos, y en zonas en donde la configuracin del
terreno o la disposicin de las viviendas as lo amerite.
El Transporte y movilizacin de estos Codos de PVC a instalarse en las redes,
fabricantes.
Examen y Limpieza de los Codos de PVC.- Antes de proceder a la colocacin

Los Codos de PVC a utilizarse en el Proyecto sern aquellas cumplan con lo
establecido en la Norma NTP ISO 4422.
Para la colocacin de los Codos de PVC el Contratista verificar previamente
el lugar exacto de la ubicacin de los mismas los cuales se encuentran
claramente definidos en el Plano de Redes y Accesorios de Agua Potable.
Para el caso de la instalacin de los Codos de PVC se deber tener en
05.16.00 SUMINISTRO E INSTALACION TRANSICION DE 110mm PVC-AC (equipada)


El suministro y la instalacin de Transiciones en la red de Agua Potable tiene
por finalidad servir de nexo entre dos tuberas de igual dimetro pero de
diferente material y diferente perodo de vida, generalmente se produce
cuando se efectan trabajos nuevos y la tubera nueva necesita empalmarse
con tubera antigua. Para la colocacin de estos accesorios en una red
principal o secundaria debe tenerse mucho cuidado ya que en las zonas
donde esto ocurre son las denominadas zonas de empalme, las mismas que
por lo general no son muy estudiadas en el proyecto nuevo. Para este caso el
Contratista deber tener sumo cuidado de efectuar el empalme y la colocacin
de transiciones en zonas de empalme, revisando cuidadosamente el lugar
donde se colocar la transicin. Este lugar debe estar al inicio o al final de la
tubera antigua (en la espiga o en la campana, nunca en zona intermedia;
hacer esto implica riesgos en la tubera existente. Por otro lado tratar de
empalmar en zona intermedia podra significar en algunos casos tener que
mover conexiones domiciliarias no contempladas en el nuevo Proyecto.
El Transporte y movilizacin de estas Transiciones a instalarse en las redes,
fabricantes.
Examen y Limpieza de las Transiciones.- Antes de proceder a la colocacin de
estos accesorios se les deber examinar detenidamente a fin de cerciorarse
de su buen estado y limpieza.

Las Transiciones a utilizarse en el Proyecto sern aquellas que permitan el
fcil acoplamiento entre la nueva tubera de PVC y la antigua de Asbesto
Cemento y debern cumplir con lo establecido en la Norma NTP ISO 4422.
Para la colocacin de las Transiciones de PVC - AC el Contratista verificar
previamente el lugar exacto de la ubicacin de las mismas los cuales se
Para el caso de la instalacin de las Transiciones de PVC - AC se deber
tener en consideracin las Normas que establecen las caractersticas,
dimensiones de resistencia y calidad del producto con la finalidad de satisfacer
las exigencias del Proyecto. Asimismo, con la finalidad de soportar la presin
del Agua debern ser ancladas en el terreno mediante bloques de concreto.

05.19.00 SUMINISTRO E INSTALACION GRIFO CONTRA INCENDIO FF ISO (equipado)

Los Grifos contra Incendio sern del tipo poste de dos bocas de 2 . Llevarn
Vlvulas de Compuerta para interrumpir el flujo en caso necesario.
Ambas bocas llevarn tapas de fierro fundido con cadenas de seguridad.
Podrn ser de fabricacin extranjera o nacional.
Los Grifos debern ser examinados antes de su instalacin para verificar que
no tengan ningn defecto de fabricacin o deterioro en el transporte.
Cuando sea necesario EPSEL S.A. podr solicitar una prueba hidrulica del
grifo fuera de zanja a una presin no menor de 200 lb./pulg2.

El fondo de la zanja donde se va a instalar el Grifo se apisonar hasta
conseguir una superficie bien compacta.
El asiento del Grifo se colocar sobre un Solado de concreto de 3 pulgadas de
espesor, mezcla 1 : 8 (cemento-hormign).
Despus de realizar su empalme a la red se vaciar alrededor del asiento un
acompaamiento de concreto, que deber extenderse hasta la pared de la
zanja en el lado opuesto a la entrada de la tubera con iguales caractersticas
que el lado de un codo colocado en zanja.
Despus del relleno de zanja correspondiente, el Grifo ser limpiado con
escobilla y pintado con dos manos de esmalte.
Los Grifos contra Incendio sern colocados en forma tal que asegure su
completa accesibilidad evitando adems las posibilidades de dao producidas
por vehculos y a su vez que no entorpezcan el trfico de peatones. En todo
caso no deber estar a menos de 0.15 m. del borde de la vereda y la altura del
eje de la boca de salida con respecto al plano horizontal definido por el borde
superior de la vereda no debe ser menor de 0.40 m.
Para el suministro e instalacin de Grifo contra Incendio, ste constar de los
siguientes accesorios:
01 Vlvula de Compuerta HD ISO 7559 DN = 110 mm (Equipada)

01 Transicin PVC BB DN = 110 mm
01 Codo FF - BB DN = 110 mm x 90
01 GCI (2 bocas)

caractersticas fsicas indicadas.
d). Forma de Pago: por unidad
06.00.00 PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION PARA TUBERIA

06.01.00 PRUEBAS HIDRAULICAS
06.01.01 DOBLE PRUEBA HIDRAULICA P/TUB. =110mm. PVC

Las Pruebas Hidrulicas de las lneas de Agua se realizarn en dos etapas:
Prueba Hidrulica a Zanja Abierta:

Para redes locales, por circuitos.
Para Conexiones Domiciliarias por circuitos
Para lneas de Impulsin, Conduccin y Aduccin, por tramos de la
misma clase de tubera.
Prueba Hidrulica a Zanja con Relleno Compactado:
dem que para el caso anterior.

De acuerdo de las condiciones que se presenten en obra, se podr efectuar
por separado la prueba con relleno compacto de zanja, de la prueba de
desinfeccin. De igual manera podr realizarse en una sola prueba a zanja
abierta, la de redes con sus correspondientes conexiones domiciliarias
En la prueba hidrulica a zanja abierta, solo se podr subdividir las pruebas
de los circuitos o tramos, cuando las condiciones de la obra no permitieran
probarlos por circuitos o tramos completos, debiendo previamente ser
aprobados por la empresa.
La Bomba de prueba, deber ser instalada en la parte ms baja de la lnea y
de ninguna manera en las altas.
Para expulsar el aire de la lnea de agua que se esta probando, deber
necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de
direccin y extremos de la misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarn a la
tubera mediante:
Abrazaderas, en las redes locales, debiendo ubicarse preferentemente
frente a lotes, en donde posteriormente formaran parte integrante de sus
conexiones domiciliarias.
Tapones con niples especiales de conexin en las lneas de impulsin,
conduccin y aduccin. No se permitir el uso de Abrazaderas.
Se instalarn como mnimo dos manmetros de rango de presin apropiados,

preferentemente en ambos extremos del circuito o tramo a probar.
La supervisin previamente al inicio de las pruebas, verificar el estado y

funcionamiento de los manmetros, ordenando la no utilizacin de los
malogrados o los que no se encuentran calibrados.
PERDIDA DE AGUA ADMISIBLE en el circuito o tramo a probar, de ninguna

manera deber exceder a la cantidad especificada en la siguiente formula:
Fp = N.D. P
410 x 25
Fp = Perdida Total mxima en litros por Hora

N = Nmero de uniones*
D = Dimetro del tubo en milmetros
P = Presin de prueba en m. de agua
* En los accesorios, vlvulas y grifos contra incendio se considerar a cada campana de

empalme como una unin.
Para el control de la prueba en obra, se llevarn los formularios

correspondientes, debiendo el contratista recabar el certificado de cada
prueba efectuada y acompaarlo (s) como documento (s) indispensable (s) a
las valorizaciones (Tabla II).
TABLA II
DIMETRO PRESIN DE PRUEBA DE FUGAS
DE TUBERA 7. 5 Kg/Cm 10.0 Kg/Cm 15. 5 Kg/Cm 21.0 Kg/Cm

105 Lbs /Pulg 150 Lbs /Pulg 225 Lbs /Pulg 300 Lbs /Pulg
Mm. pulg.
75 3 6.30 7.90 9.10 11.60
100 4 8.39 10.05 12.10 14.20
150 6 12.59 15.05 18.20 21.50
200 8 16.78 20.05 24.25 28.40
250 10 20.98 25.05 30.30 35.50
300 12 25.17 30.05 36.35 46.60
350 14 29.37 35.10 42.40 50.00
400 16 33.56 40.10 48.50 57.00
450 18 37.80 43.65 54.45 63.45
500 20 42.00 48.50 60.50 70.50
600 24 50.40 58.20 72.60 84.60
PRUEBA HIDRULICA A ZANJA ABIERTA
La presin de prueba a zanja abierta. Ser de 1.5 de la presin nominal de la

tubera de redes y lneas de impulsin, conduccin y aduccin; y de 1.0 de esta
presin nominal, para conexiones domiciliarias, medida en el punto ms bajo del
circuito o tramo que se est probando .
En el caso de que el constructor solicitar la prueba en una sola vez, tanto para
las redes como para sus conexiones domiciliarias, la presin de prueba ser 1.5
de la presin nominal.
Antes de procederse a llenar las lneas de agua aprobar, tanto sus accesorios
como sus grifos contra incendio previamente debern ser ancladas, lo mismo
que efectuado su primer relleno compactado, debiendo quedar solo al
descubierto todas sus uniones
Solo en los casos de tubos que hayan sido observados, estos debern
permanecer descubiertas en el momento que se realice la prueba.
La lnea permanecer llena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para
proceder a iniciar la prueba
El tiempo mnimo de duracin de la prueba ser de dos (2) horas debiendo la
lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.
No se permitir que durante el proceso de prueba, el personal permanezca
dentro de la zanja, con excepcin del trabajador que bajar a inspeccionar las
uniones, vlvulas, accesorios etc.
PRUEBA HIDRULICA CON RELLENO COMPACTADO
La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la

presin nominal de la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de
circuitos o tramos que se est probando
No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno compactado y
desinfeccin, si previamente la lnea de agua no haya cumplido
satisfactoriamente la prueba a zanja Abierta
El tiempo mnimo de duracin de la prueba de zanja con relleno compactado

ser de una hora debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo
bajo la presin de prueba.
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern completamente
desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente
especificacin y en todo caso, de acuerdo a los requerimientos que puedan
sealar los ministerios de salud, vivienda y SUNASS
El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50 ppm. El tiempo
mnimo de contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas, procedindose a
efectuar con la tubera ser de 24 horas, procedindose a efectuar la prueba de
cloro residual debindose obtener por lo menos 5ppm de cloro
En el perodo de clorinacin, todas las vlvulas grifo y otros accesorios, sern
operadas repetidas veces para asegurar que toda s sus partes entren en
contacto con la solucin de cloro. Despus de la prueba, el agua con cloro ser
totalmente eliminadas de la tubera inyectndose con agua de consumo hasta
alcanzar 0.2 ppm. de cloro.
Uso de compuestos de cloro disuelto.- En la desinfeccin de la tubera se podr
usar un compuesto de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares y cuyo
contenido de cloro utilizable sea conocido. Estos productos se conocen en el
mercado como PERCHLORON, HTH, DEXMANCHE, ALCABLANC.
Para la adicin de estos de estos productos se usar una solucin de 5% en
agua, la que ser inyectada o bombeada dentro de una nueva tubera y en una
cantidad tal que un dosaje de 40 a 50 p.p.m. de cloro.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por metro lineal.
d) Forma de Pago: por ml.
06.02.00 DESINFECCION DE TUBERIAS

06.02.01 DESINFECCION P/TUB. =110mm. PVC
a). Descripcin de los Trabajos

Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern
completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica
en la presente especificacin y en todo caso, de acuerdo a los requerimientos
que puedan sealar los Ministerios de Salud, Vivienda y SUNASS.
mnimo de contacto del cloro con el agua existente en la tubera ser de 24
horas, procedindose a efectuar la prueba de cloro residual debindose
obtener por lo menos 5ppm de cloro.

En el perodo de la desinfeccin de las tuberas, todas las Vlvulas, Grifos y
otros Accesorios, sern operadas repetidas veces para asegurar que todas
sus partes entren en contacto con la solucin de cloro. Despus de la prueba,
el agua con cloro ser totalmente eliminadas de la tubera inyectndose con
agua de consumo hasta alcanzar 0.2 ppm. de cloro.
Uso de compuestos de cloro disuelto:

En la desinfeccin de la tubera se podr usar un compuesto de Cloro tal como
Hipoclorito de Calcio o similares y cuyo contenido de Cloro utilizable sea

conocido. Estos productos se conocen en el mercado como PERCHLORON,
HTH, DEXMANCHE, ALCABLANC.
Para la adicin de estos productos se usar una solucin de 5% en agua, la
que ser inyectada o bombeada dentro de la nueva tubera y en una cantidad
tal que se obtenga un dosaje de 40 a 50 p.p.m. de Cloro.

Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por metro
lineal.
d). Forma de Pago: por ml.
07.00.00 VARIOS
07.01.00 CAJA PARA VALVULAS

0
La Caja de Vlvula deber tener las dimensiones especificadas en los planos,
Los muros sern de ladrillo de arcilla cocida tipo KK, el tipo de amarre ser de
soga, asentado con mortero de cemento : arena en proporcin 1:5, el enlucido
interior ser con mortero cemento: arena en proporcin 1:4.
1 b). Mtodo de construccin

Luego de la excavacin correspondiente y de perfilar las paredes laterales y el
fondo de la zanja, se procede a realizar la compactacin de la zona alcanzado
los niveles adecuados, a continuacin se procede al vaciado de una losa de
fondo de concreto simple fc = 175 Kg/cm2, de dimensiones .90 x .90 m., de
10 cm. de espesor, apoyada sobre el material propio. Sobre el contorno del
muro se asienta los muros de ladrillo KK. en direccin paralela y perpendicular
al eje de la tubera. En la direccin perpendicular al eje de la tubera a una
altura de 5 cm., del borde superior del tubo se construirn los dinteles de
concreto armado cuyas dimensiones se aprecian en el Plano DC 03. En la
parte inferior del tubo se dejar un vaco de aproximadamente 5 cm., Este
espacio y el de la parte superior dejado por el dintel tienen por finalidad evitar
que los esfuerzos de deformacin del suelo por efecto de cargas vehiculares
afecten directamente al tubo. El techo de la Caja de Vlvula se construye de
concreto armado de fc = 210 Kg/cm2, vaciado conjuntamente con la tapa de
fierro fundido.
La Caja de Vlvula de Mampostera se construir despus de efectuadas las
pruebas hidrulicas, con resultados satisfactorios.
2 c). Mtodo de medicin:

El metrado de esta partida deber considerarse la construccin por unidad.
3 d). Forma de Pago:

La unidad de trabajo se pagar por el valor establecido en el costo unitario
(unidad).
07.02.00 TAPA PARA CAJA VALVULAS CONCRETO ARMADO

Las tapas para las Cajas de Vlvulas debern tener las dimensiones
especificadas en los planos. Sern de Fierro Fundido e irn adosadas
convenientemente sobre un marco en la loza de techo de la caja.
b). Mtodo de construccin

Luego de construidas las cajas de las Vlvulas y concluido con todos sus
acabados se proceder previa autorizacin de la Supervisin a la colocacin
de las tapas correspondientes.
c). Mtodo de medicin:

El metrado de esta partida deber considerarse la construccin por unidad.
d). Forma de Pago:

La unidad de trabajo se pagar por el valor establecido en el costo unitario
(unidad).
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONEXIONES

DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
GENERALIDADES
Toda Conexin de Agua, consta de trabajos externos a la respectiva propiedad,

comprendidos entre la tubera matriz de Agua y zona posterior, al lado de salida de la
caja de medidor
Solo se instalarn Conexiones prediales en tubo hasta 250mm (10) en redes

secundarias.
DEFINICIN DE LAS OBRAS
Toda conexin domiciliaria de Agua, consta de las Obras externas a la respectiva

propiedad, comprendidas entre la tubera matriz de agua y el lado de salida del
medidor. Las Conexiones Domiciliarias de agua potable son de tipo simple y su
dimetros son de 1/2.
08.00 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

08.01.00 OBRAS PRELIMINARES
08.01.01 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO DE CONEX.
El Constructor deber realizar los trabajos de campo necesarios para el
trazo y replanteo de las redes, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y
lneas de referencia por medio de puntos ubicados en elementos
inamovibles.
existente, para luego proceder al rayado con yeso. El trazo y replanteo
iniciales comprende el alineamiento, gradientes, distancias y otros datos
debern ajustarse estrictamente a los planos y perfiles del proyecto oficial,
se har replanteo previa revisin de la nivelacin de calles y verificacin de
los clculos correspondientes.
El contratista llevar a cabo todos los trabajo a de levantamiento
topogrficos para establecer puntos de referencia a fin de cumplir con
sus obligaciones.
El contratista proveer todos los instrumentos topogrficos y de medicin de
todo tipo necesario para su propio uso en la ejecucin de las obras.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado se medir con wincha la longitud de zanja trazada y
replanteada.
08.01.02 REMOCIN DE CAJAS DE CONCRETO

Esta partida se refiere propiamente a la rotura de Veredas para el tendido de
las tuberas y la instalacin de cajas portamedidores de las Conexiones
Domiciliarias. Se deber tener en cuenta que la realizacin de estos trabajos
es sobre otros ya existentes, por otro lado habr que considerarse el hecho
de que no se podr demoler ms de un metro cuadrado de vereda (por
razones econmicas). Por esta razn la inclusin de esta partida pasa por la
realizacin de trabajos de remocin va el picado con herramientas

manuales de todo el contorno de la caja existente a fin de que la posterior
demolicin pueda hacerse sin afectar mucho la parte de la vereda que
contiene la caja de agua potable.
La remocin de cajas de concreto de agua potable se realizar estrictamente
bajo lo establecido en las Normas Tcnicas Nacionales ITINTEC N 339 -116
Rehabilitacin de Pavimento Urbano.
Para la remocin de cajas de concreto deber emplearse combas y cinceles
u otras herramientas que permitan realizar el trabajo sin afectar la
resistencia del concreto adyacente.
Antes de proceder al picado con el cincel, se someter el trazo del
contorno de la caja a removerse a la aprobacin del Supervisor.
Para el caso de la zona en estudio, se est previendo el picado en una
longitud de 0.10 m. En todo el contorno o permetro de la caja de agua
potable.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por unidad
de caja de agua potable.
d. Forma de Pago: Und.
08.01.03 DEMOLICION DE VEREDAS DE 0.10m.

La partida refiere a la rotura de Vereda para el tendido de las tuberas, se
realizarn por medios mecnicos tratando en lo posible de que los cortes
estn constituidos por lneas paralelas formando pao uniforme, poniendo
especial cuidado para que el pavimento adyacente a la franja cortada no
sufra rajaduras o hundimientos.
La demolicin se realizar estrictamente de acuerdo a lo establecido en las
Normas tcnicas nacionales ITINTEC N 339 -116 Rehabilitacin de
Pavimento Urbano.
Para la rotura, no se permitir el empleo de comba u otra herramienta que
afecte la resistencia del concreto adyacente, en buen estado, salvo que por
naturaleza del trabajo, no justifique el equipo mecnico rompe pavimento y
siempre y cuando sea previamente aprobado por la empresa
En las estructuras, conexiones domiciliarias, etc. la rotura de pavimentos se
efectuar de manera similar, efectuando cortes simtricos que estn de
acuerdo con los paos de pavimento a romperse
Antes de proceder al corte del pavimento, se someter el trazo del
pavimento a romperse a la aprobacin del Supervisor.
c. Mtodo de Medicin
cuadrado.
d. Forma de Pago: m.
08.01.04 DEMOLICION DE SARDINELES DE CONCRETO
La partida se refiere a los trabajos de rotura y reposicin de sardineles de

concreto de cemento arena piedra de en una proporcin de 1:2:4 que
asegure una resistencia de fc= 140 kg/cm2. El concreto de estas jardineras
deber ceirse y trabajarse de modo tal que la estructura vaciada resulte
conforme a los planos. Para esto deber trabajarse con agua potable o agua
limpia de buena calidad, libre de materia orgnica y de cualquier otra
impureza que pueda daar el concreto. De igual manera, se tendr sumo
cuidado con la madera utilizada para el encofrado.
Los sardineles se rompern como consecuencia de la realizacin de los
trabajos de Movimientos de Tierras para la ejecucin de los trabajos de
renovacin de las redes de agua potable y alcantarillado. En consecuencia,
ser necesario terminar de demolerlas y posteriormente volverlas a reponer.
Las dimensiones de estas jardineras sern de 0.15 x 0.20 con base 0.30 x
0.30m, dimetro interior de 1.20m y dimetro exterior 1.50m. Como se
menciona anteriormente los sardineles de delimitacin tendrn una
resistencia de fc = 140 kg/cm2., el cuidado del encofrado se refiere a que
ste deber tener la suficiente resistencia para permanecer indeformable
bajo las cargas a que sern sometidos durante el vaciado. El encofrado
antes de armarse deber limpiarse convenientemente y sus superficies que
quedarn en contacto con el concreto sern cubiertas de aceite o grasa para
evitar que el concreto se adhiera a la madera.
El desencofrado ser ejecutado slo cuando el concreto haya alcanzado un
endurecimiento suficiente para que no se produzcan daos al remover los
soportes o a la accin mecnica de desgarre. El sardinel ser encofrado en
ambas caras y el acabado ser caravista.
c. Mtodo de Medicin
lineal.
08.02.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS

08.02.01 EXCAVACIN A MANO ZANJAS P/TUB. 1/2", a = 0.40m, Prof. =1.00m
Comprende el trabajo de excavacin de zanjas en forma manual para las
redes de las conexiones domiciliarias, cajas de medidores y en general
todas aquellas que forman parte de este sistema.
La zanja debe ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en general
debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.
El ancho de la zanja en el fondo debe ser tal que exista un juego de 0.15 m.
como mnimo y 0.40 m. como mximo entre la cara exterior de los collares y
la pared de la zanja.
c. Mtodo de Medicin
08.02.02 REFINE Y NIVELACION DE FONDO PARA TUBERIA 1/2" (a=0.40m)


Debe ser de acuerdo a los planos y respetando un espacio mnimo entre el
borde de propiedad y el borde de zanja previsto. El trazo, alineamiento,
gradientes, distancias y otros datos debern ajustarse estrictamente a los
planos y perfiles del proyecto oficial, se har replanteo previa revisin de la
nivelacin de calles y verificacin de los clculos correspondientes.
El fondo de la zanja deber quedar seco y firme y en todos los conceptos,
aceptables con fundacin para recibir el tubo, asimismo debe ser totalmente
plano, regular y uniforme, libre de materiales duros y cortantes, considerando
la pendiente prevista en el proyecto, exento de protuberancias o cangrejeras,
las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente
compactado al nivel del suelo natural.
c. Mtodo de Medicin
Se determinar por medicin con wincha la longitud y ancho de la zanja. La
altura de relleno se verificar con escantillones de madera en las paredes
laterales o mediante mtodos topogrficos.
08.02.03 CAMA DE APOYO P/TUBERIA 1/2" CON ARENA FINA, e=0.10m,

a=0.40m
La funcin primordial de la cama es en realidad la de ofrecer un apoyo firme,
continuo y homogneo en donde se pueda posar convenientemente la
tubera.
En general, la cama se deber conformar colocando una capa continua de
material selecto con un espesor de 5 centmetros, Esto permitir absorber o
eliminar irregularidades que siempre quedan en el fondo de la zanja
despus de realizar la excavacin.
El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tubera son muy
importantes para una buena instalacin, lo que se puede lograr fcil y
rpidamente.
c. Mtodo de Medicin
Previa verificacin de la altura de relleno, se medir con wincha la longitud
de zanja instalada.
08.02.04 RELLENO Y APISONADO PARA TUBERIA 1/2" C/ARENA FINA, h = 0.30m
Bajo esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los
beneficios sociales, materiales y equipo necesario para la ejecucin del
relleno con arena fina sobre la clave de la tubera correctamente instalada.
Comprende a partir de la cama de apoyo de la tubera, hasta 0.30 m por
encima de la clave del tubo, ser de arena fina. Este relleno se colocar en
capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de apoyo
compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso apropiado,
teniendo cuidado de no daar la tubera.
c) Mtodo de Medicin
Para el metrdo se medir con wincha la longitud de capa de arena fina de
0.30m colocada sobre la tubera instalada.
d) Forma de Pago: ml.
08.02.05 RELLENO Y COMPACTACION ZANJA P/TUB. =1/2"

Est conformado por el relleno ubicado por encima de la capa de arena fina
colocada sobre la clave del tubo, y tiene por objeto proporcionar un colchn
de material propio seleccionado es decir material producto de la excavacin
que pueda ser reutilizado, por encima de la clave de la tubera en dos capas
de 0.20 m. de espesor terminado y compactado con equipo manual hasta
95% de la mxima densidad seca del Proctor Modificado ASTM D 698 o
AASHTO T-180.
De no alcanzar el porcentaje establecido, el Constructor deber hacer las

correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la
compactacin deseada. El nmero mnimo de ensayos de compactacin a
realizar ser de uno por cada 50 m. de zanja y en la capa que el supervisor
determine.
Se tomarn las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno que
proteger las estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado,
previamente el constructor deber contar con la autorizacin de EPSEL S.A.
El relleno se har en capas sucesivas de 15cm de espesor compactadas al
95% de su mxima densidad seca (de tal manera de obtener el mismo grado
de compactacin del terreno natural), se tendr que emplear plancha
vibradora u otro equipo mecnico de compactacin. No deben emplearse en
el relleno tierras que contengan materias orgnicas, ni races, arcillas o
limos.
Tanto la clase del material de relleno, como la compactacin deben
controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.
No deben incorporarse a las zanjas piedras grandes por lo menos hasta que
el relleno haya alcanzado una altura de 1 m. sobre el lomo del tubo o parte
superior
Se colocar en la zanja material seleccionado, libre de piedras, races,
basura, material orgnico, piedras mayores de 2, maleza, etc.
En el caso de zonas de trabajo donde no existan pavimentos y/o veredas, el
relleno Final estar comprendido entre el relleno superior hasta el nivel de
Terreno Natural.
c. Mtodo de Medicin
Se medir la longitud de zanja rellenada mediante wincha previa
constatacin de las alturas de relleno definidas en los planos, presupuesto y
anlisis de costos.
08.02.06 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE, Dist. Min. = 5.00 Km.

Comprende la eliminacin de todo material excedente de la excavacin,
tuberas, demoliciones de bloques de anclaje bajo tierra, construcciones
temporales, desmonte, etc. sern retirados por el Contratista, quien dejar el
sitio de trabajo completamente limpio y a nivel tal como fue encontrado
originalmente, a satisfaccin del Ingeniero Supervisor.
El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una
distancia no menor de 5.0 m. de los bordes de la zanja para seguridad de la
misma, facilidad y limpieza del trabajo. En ningn caso se permitir ocupar
las veredas con material provenientes de las excavaciones u otros
materiales de trabajo. El acarreo del material de desecho ser llevado a
botaderos debidamente autorizados.
El carguo de los materiales excedentes de obra se realizar con equipo
mecnico (cargador frontal) o manualmente hacia los volquetes que van a
realizar tal labor y se eliminar a una distancia no menor de 5.0 Km. de la
zona de trabajos. Se cuidar que durante dicha operacin no se deteriore
ningn bien pblico, tales como: veredas, hidrantes, piletas pblicas, etc.,
cuya reposicin ser de exclusiva responsabilidad del contratista. De otro
lado, deber prevenirse a los elementos contaminantes que contienen los
materiales de deshecho no penetren a sus moradas.
c. Mtodo de Medicin
El Volumen de material excedente de excavaciones ser igual al coeficiente
de esponjamiento del material multiplicado por la diferencia entre el volumen
de material disponible compactado menos el volumen de material necesario
para el relleno compactado.
d. Forma de Pago: Por m
08.03.00 TUBERIAS
8.3.1 SUMINISTRO E INSTAL. TUB. =1/2" PVC SP CL-10

Las Tuberas y accesorios para las Conexiones Domiciliarias cumplirn con las
siguientes normas:
NORMA DESCRIPCIN
NTP 4422 Tubos de Policlouro de vinilo rgido(P.V.C.) para la conduccin de

fluidos a presin
NTP ITINTEC 399.091 Pegamento
ISO /DIS 4422-4 Tubos y accesorios de Policlouro de vinilo no plastificado U-P.V.C.

para distribucin de Agua -Especificaciones- parte4; para vlvulas
y equipo auxiliar
ASTM D 3350 Especificaciones para materiales de tuberas y accesorios de
plsticos de polietileno
NTP ITINTEC 334.081 Cajas portamedidor de Agua
NTP ITINTEC 334.085 Marco y Tapa para caja de medidor de agua
NTP ITINTEC 399.005 Tubos de material plstico. Muestreo e Inspeccin
NTP 350.096 Abrazaderas metlicas para conexiones domiciliarias de Agua
Potable
En general todas las tuberas y accesorios para Conexiones Domiciliarias

sern de Clase 10.
Tubera sana y limpia: Antes de colocar el tubo definitivamente, asegurarse
que el interior est exento de tierra, piedras, tiles de trabajo, ropa o cualquier
otro objeto extrao. El Examen de la Tubera debe ser minucioso as como de
los accesorios mientras se encuentran en la superficie, separando los que
puedan presentar algn deterioro.
Existen dos tipos de tubera que son componentes de la Conexin

Domiciliaria:
Tubera de conduccin.- La tubera de conduccin est constituida por
tubera de P.V.C. Clase 7.5 y su dimetro ser de acuerdo a la instalacin de
la ejecucin. Para el ingreso a la caja del medidor se utilizar un niple de
0.90m aproximadamente, con una inclinacin de dos codos de 45 de P.V.C.
La perforacin de la tubera matriz deber hacerse mediante taladro tipo
Muller o similar, no permitindose hacer la perforacin mediante otro sistema
que no sea aprobado por el Supervisor.
Perforacin de tubera vaca sin Servicio.- La perforacin de la matriz en
seco se puede realizar con un Berbiqu o un taladro con broca tipo madera o
mediante una caera de cobre de igual dimetro de la perforacin que se
desea realizar. Esto ltimo se efecta calentando la caera con un soplete,
para luego introducirla en la matriz de P.V.C., posteriormente se emparejan los
bordes de la perforacin con una escofina de media caa. En ningn caso se
debe perforar la matriz golpeando con algn elemento puntiagudo, debido a
que la perforacin resultante no tendr una seccin regular y adems existe el
riesgo de romper el tubo.
Tubera en servicio.- En caso de tener que perforar un tubo de P.V.C. que
conforma de una lnea matriz con presin de agua, la operacin se efecta
con una herramienta especial tipo Muller la que perfora el tubo a travs de la
vlvula Corporation insertada en la abrazadera de derivacin previamente
instalada.
Tubera de forro de proteccin.- El Forro ser tubera de C.S. de 100mm (4)
de dimetro. Se colocar slo en el cruce de pavimentos para permitir la
extraccin y reparacin de tuberas de conduccin.

No debe colocarse forro en el trazo que cruza bermas, jardines y/o veredas,
siempre y cuando fsicamente existieran tales componentes en la calle.
c. Mtodo de Medicin
instalacin de tubera por metro lineal.
d. Forma de Pago: por ml
8.3.2 DOBLE PRUEBA HIDRAULICA P/TUB 1/2" PVC

Las Pruebas de las lneas de Agua se realizaran en dos etapas:
Prueba a Zanja Abierta:
Para redes locales, por circuitos.
Para Conexiones Domiciliarias por circuitos
Para lneas de Impulsin, conduccin, aduccin, portamos de la misma clase
de tubera.
b. Mtodo de Construccin
De acuerdo de las condiciones que se presenten en obra, se podr efectuar
por separado la prueba con relleno compacto de zanja, de la prueba de
desinfeccin. De igual manera podr realizarse en una sola prueba a zanja
abierta, la de redes con sus correspondientes conexiones domiciliarias
En la prueba hidrulica a zanja abierta, solo se podr subdividir las pruebas
de los circuitos o tramos, cuando las condiciones de la obra no permitieran
probarlos por circuitos o tramos completos, debiendo previamente ser
aprobados por la empresa.
La Bomba de prueba, deber ser instalada en la parte ms baja de la lnea y
de ninguna manera en las altas.
Para expulsar el aire de la lnea de agua que se esta probando, deber
necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de
direccin y extremos de la misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarn a la
tubera mediante abrazaderas, en las redes locales y conexiones domiciliarias
debiendo ubicarse preferentemente frente a lotes.
Se instalarn como mnimo dos manmetros de rango de presin apropiados,
preferentemente en ambos extremos del circuito o tramo a probar.
Los trabajos posteriores son similares a la prueba hidrulica para redes
matrices.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrdo de esta partida deber considerarse el avance por metro
lineal.
8.3.3 DESINFECCION PARA TUBERIAS 1/2" PVC

Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern
completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica
en la presente especificacin y en todo caso, de acuerdo a los requerimientos
que puedan sealar los Ministerios de Salud, Vivienda y SUNASS

mnimo de contacto del cloro con el agua existente en la tubera ser de 24
horas, procedindose a efectuar la prueba de cloro residual debindose
obtener por lo menos 5ppm de cloro.
En el perodo de la desinfeccin de las tuberas, todas las Vlvulas, Grifos y
otros Accesorios, sern operadas repetidas veces para asegurar que todas
sus partes entren en contacto con la solucin de cloro. Despus de la prueba,
el agua con cloro ser totalmente eliminadas de la tubera inyectndose con
agua de consumo hasta alcanzar 0.2 ppm. de cloro.
Uso de compuestos de cloro disuelto:

En la desinfeccin de la tubera se podr usar un compuesto de Cloro tal como
Hipoclorito de Calcio o similares y cuyo contenido de Cloro utilizable sea
conocido. Estos productos se conocen en el mercado como PERCHLORON,
HTH, DEXMANCHE, ALCABLANC.
Para la adicin de estos productos se usar una solucin de 5% en agua, la

que ser inyectada o bombeada dentro de la nueva tubera y en una cantidad
tal que se obtenga un dosaje de 40 a 50 p.p.m. de Cloro.
c. Mtodo de Medicin
lineal.
8.4.0 ACCESORIOS
08.04.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA 110mm x 1/2.

a) Descripcin de los trabajos

Elementos de toma.- Son aquellos que se utilizan en el empalme a la tubera
matriz los mismos que se encuentran especificados en los planos.
Abrazadera de derivacin con montura y brida de P.V.C. de resina acetlica

de tuerca con seguro y torque regulado en 0.7 Kg / cm de dimensiones de
acuerdo al dimetro y tipo de material de la tubera matriz en la que se
instalar una empaquetadura de caucho, para abrazaderas en las tuberas
de 110 mm o 160 mm. Las Abrazaderas contarn con rosca de seccin
tronco cnico que permita el enroscado total de la llave de toma.
Llave de toma.- ser de P.V.C. y su dimensin ser de acuerdo dimetro
de tuberas a instalarse. Esta llave ir acoplada al roscado de la montura y
debe garantizar una presin de trabajo igual a 10 Kg/cm2 sin presentar
fugas, el acabado ser un pulido uniforme, adems estar
convenientemente lubricada a fin de que pueda ser abierta o cerrada sin
ninguna dificultad. En cada llave debe considerarse:
La llave propiamente dicha, en uno de sus extremos llevar una rosca tipo
Muller para fijarse roscado en la montura; al otro extremo llevar rosca del
tipo Standard Americana y un anillo tuerca de rosca interna; este anillo
dispone un acondicionamiento en el cual se sujeta la pestaa del tubo de
salida sellndolo mediante una arandela o empaquetadura de fibra.
Cuando no se utilice abrazadera, la llave de toma llevar en el extremo
inferior el dispositivo que permita, no solamente una adecuada insercin
directa a la tubera sino que debe garantizar las presiones de trabajo ya
conocidas.
Tambin pueden considerarse la posibilidad de utilizar llaves corporation
(toma) en material termoplstico debiendo sujetarse a las caractersticas de
diseo de material, pruebas de presin hidrosttica, presin neumtica,
resistencia al impacto, resistencia al torque; sin embargo el empleo de esta
calidad termoplstico en esta clase de llave, estar sujeto a la autorizacin
previa de la Supervisin.
b) Mtodo de Construccin
La colocacin de la abrazadera se realizar luego de efectuada la
perforacin de la tubera.
Una vez efectuada la perforacin, la abrazadera se instala mediante el
ajuste de los pernos ubicados en los extremos de la abrazadera.
No debe olvidarse colocar adecuadamente el anillo que sirve de
empaquetadura el cual evita las fugas del agua.
c) Mtodo de Medicin:
Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin por
unidad.
d) Forma de Pago: Por Unidad.
08.04.04 SUMINISTRO E INSTAL. DE ACCESORIOS P/CONEXION DOMIC. =1/2"

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA CORPORATION
La Vlvula Corporation ser de P.V.C. de cuerpo compacto, con unin
roscada debindose instalar con dos transiciones roscadas de P.V.C. SAP.
Se deber instalar a una distancia no menor de 0.10 m de la abrazadera.
Las Vlvulas Corporation se instalan al momento de la instalacin de la
abrazadera.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse la instalacin por
unidad.
a. Forma de Pago:
El suministro e instalacin de la vlvula corporation, se valorizar despus
de la prueba hidrulica de las conexiones con resultados satisfactorios,
debiendo pagarse la cantidad de unidades instaladas por el costo unitario
(Und).
SUMINISTRO E INSTALACION DE BATERIA PARA CONEXIN DE AGUA
Las conexiones domiciliarias de agua, sern de PVC del tipo simple y

estarn compuestas de los siguientes elementos:
De toma
01 Abrazadera de derivacin con su empaquetadura
01 Llave de toma (Corporation)
01 Transicin de llave de toma a tubera de conduccin
01 Curva de 90 45
Tubera de conduccin
01 Tubera de forro o proteccin.
Elementos de control
02 Llaves de paso
02 Niples Standard
02 Uniones presin rosca
01 Caja de medidor con su marco y tapa
01 Elemento de unin de la instalacin
Elementos de toma
La perforacin de la tubera matriz en servicio se har mediante taladro
tipo Mller o similar y para tuberas recin instaladas con cualquier tipo
convencional; no permitindose en ambos casos perforar con
herramientas de percusin.
Las abrazaderas contarn con rosca de seccin tronco cnico, que permita
el enroscado total de la llave de toma (Corporation).
De utilizarse abrazaderas metlicas stas necesariamente irn protegidas
contra la corrosin, mediante un recubrimiento de pintura anticorrosiva de
uso naval (2 manos) o mediante un bao plastificado. Al final de su
instalacin tanto su perno como su tuerca sern cubiertas con brea u otra
emulsin asfltica.
La llave de toma (Corporation) debe enroscar totalmente la montura de la
abrazadera y la pared de la tubera matriz perforada.
Empaquetadura
Los anillos usados como sello de empaquetadura, se obtienen por mezclas
de productos moldeados, extrados y posteriormente vulcanizados, bajo
presin.
Estos anillos sern homogneos en toda su masa, libres de burbujas y

cualquier irregularidad que pueda afectar su funcionamiento como
empaquetadura, sern de caucho natural de primera calidad cuyo extracto
acotnico no deber exceder al 3,50% en peso en una proporcin no
menor al 75% en volumen, estos componentes no contendrn sustancias
que puedan impartir mal olor o sabor al agua.
Las caractersticas conforme a las especificaciones ASTM sern:
1. Resistencia a la tensin ASTM D-412
2. Elongacin o ruptura ASTM-D-412
3. Shore durmetro tipo A.
Llave de toma
Que ir acoplada al roscado de la abrazadera debe garantizar una presin

de trabajo igual a 100 kg/cm2 sin fugas, el acabado ser un pulido
uniforme, la fabricacin ser suficiente que permita un accionar (abrir y
cerrar) perfecto.
En cada llave debe considerarse:
Llave corporation (toma), en material termoplstico, debiendo sujetarse en
lo referente a sus caractersticas de material, pruebas de presin
hidrosttica, presin neumtica, resistencia al impacto, resistencia al
torque. En lo que respecta a dimensiones, pesos, tolerancias, roscas, se
tendr en cuenta la Norma AWWA 0800.
Elemento de conduccin
La tubera de conduccin ser de plstico PVC o policloruro de vinilo no
plastificado para conduccin de fluidos a presin, est tubera ser para
una presin nominal de 10 kg/cm2.
La tubera de conduccin que empalma desde la cachimba del elemento
de toma hasta la caja del medidor, ingresar a est con una inclinacin de
45.
Se recomienda proteger la tubera de conduccin con un forro de tubera
de dimetro 100 mm, en los siguientes casos:
En el cruce de pavimentos para permitir la extraccin y reparacin de la
tubera de conduccin.
En el ingreso de la tubera de conduccin a la caja del medidor. Este forro
ser inclinado con corte cola de milano, juego mnimo para posibilitar la
libre colocacin y extraccin del medidor de consumo.
No debe de colocarse forro en el trazo que cruzan las bermas, jardines y/o
veredas.
Elementos de control
El medidor ser suministrado y/o instalado por el contratista previa
autorizacin de EPSEL S.A. En caso de no poderse instalar
oportunamente, el constructor lo reemplazar provisionalmente con un
niple. Deber tenerse en cuenta que la base del medidor tendr una
separacin de 5 cm de luz con respecto al solado.
En cada cambio o reparacin de cada elemento, necesariamente deber
colocarse empaquetaduras nuevas.
Caja de proteccin
La caja de proteccin (caja del medidor), podr ser de concreto fc = 140
kg/cm2 prefabricado la misma que va apoyada sobre un solado de
concreto de fc = 140 kg/cm2 y espesor mnimo de 5 cm.
El marco y tapa para la caja del medidor ser de material termoplstico.

La tapa de la caja que se colocar al nivel de la rasante de la vereda, la
tapa de la caja se ubicar en la vereda, cuidando que comprometa slo un
pao de sta. La reposicin de la vereda ser de brua a brua.
Llave de control (de paso)

En la llave de control se considera, la llave propiamente dicha o gobierno
de la misma y los extremos que tendrn roscado interno del tipo estndar
americano. El lado que establece contacto con el medidor, estar provisto
de un racor o niple de acoplamiento el cual, mediante su tuerca anillo
permite el sellado o ajuste del niple.
La llave debe garantizar una presin de trabajo igual a 10 kg/cm2, sin
fugas, la lubricacin ser suficiente a fin de que se facilite el manejo (abrir
y cerrar).
Racor o niple de unin

Ser de policloruro de vinilo (PVC) de unos 40 mm de largo (presin
normal 10 kg/cm2) y un anillo-tuerca con caractersticas fsico-qumicas
iguales a la aleacin de las llaves descritas.
Figura 1: Conexin Domiciliaria de Agua Potable Tipo Simple, Dimetro de
1/2 - Conexin Corta.
c. Mtodo de Medicin
Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin por
unidad.
d. Forma de Pago: por Unidad
CROQUIS N10 A
CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE TIPO SIMPLE
DIAMETRO DE 1/2" A 1" - CONEXION CORTA
P LANTA
P ERFIL
08.04.05 SUMINISTRO E INSTAL. DE MEDIDOR P/CONEXION DOMIC. =1/2"

Bajo estas partidas se consideran toda la mano de obra y los beneficios
sociales, materiales y equipos necesarios para la realizacin de los trabajos
de suministro e instalacin de accesorios y medidores domiciliarios, las
caractersticas de los cuales sern dadas por el fabricante.
Ser del tipo de velocidad nico o chorro mltiple y cumplir con los
requisitos establecidos en la Norma ITINTEC N NTN 350-073. ISO 4064.
Descripcin Medidor 15-20mm Medidor 25-50mm

Dimensiones Exteriores 400 x 600 ( 2) 400 x 750 ( 2)
Espesor (mm) 50 ( 2) 50 ( 2)
Altura Total (mm) 300 ( 2) 350 ( 2)
Abertura para tapa(mm) 275 x 205 ( 2) 400 x 205
Abertura para paso de tubera (l x h) (mm) 80 x 130 ( 2) 100 x 130 ( 2)
c. Mtodo de Medicin
El trabajo ejecutado ser medido por Unidad (Und).
d. Forma de Pago
La forma de pago para el suministro e instalacin de accesorios y medidores
ser de acuerdo al reglamento de proyecto realizado aprecios unitarios, su
unidad de medida ser la unidad, para esta partida el pago se har de
acuerdo al avance de la obra ejecutada.
08.04.06 SUMINISTRO E INSTAL. CAJA PRE-FAB. P/MEDIDOR DE AGUA

Caja de Medidor.- Es una Caja de Concreto fc =140 Kg/cm prefabricado de
0.40 m de ancho por 0.60 m de largo y 0.25 m de altura libre. La misma que
va apoyado sobre un solado de fondo de concreto tambin de fc =140 Kg/cm
y espesor 0.05 m. la caja adems de ser normalizada, deber tambin cumplir
con las condiciones exigidas.
Se debe tener en cuenta que la caja se ubicar en la vereda, cuidando que
comprometa solo un pao de esta. La rotura de la vereda se efectuar bajo
las siguientes medidas 0.80 x 0.60 m., luego se proceder a la excavacin
hasta una profundidad de acuerdo a planos, se compactar el terreno, para
luego efectuar el vaciado de un solado de 0.05 m., con perforaciones de =
5/8, sobre dicho solado se instalar la caja prefabricada portamedidor de
concreto. La reposicin de la vereda ser de brua a brua.
En caso de no existir vereda, la caja ser ubicada en una losa de concreto de
fc =140 Kg/cm de 1.00 x 1.00 x 0.10 m, sobre una base debidamente
compactada.
La tapa de la caja ser de material termoplstico que se colocar al nivel de la

rasante de la vereda.
c. Mtodo de Medicin Para el metrado de esta partida deber considerarse la

construccin por unidad.
d. Forma de Pago: por Unidad.
8.5.0 VARIOS
08.05.01 REPOSICION DE VEREDA e = 0.10m, Concreto fc =175 Kg/cm2 (8.5cm),

Pasta (1.5cm) 1:5 Incluye Encofrado, Desencofrado y base de afirmado.

La partida se refiere a la reposicin de Veredas que fueron demolidas durante
los trabajos de instalacin de tubera y cajas de conexiones domiciliarias. La
dimensin de estas veredas a reponer ser igual a la seccin de las cajas
portamedidor aumentadas en 0.10 m., en cada uno de sus cuatro lados. El
largo adicional ser igual al que se determine por el ancho de la vereda
(direccin paralela al lado mayor de la caja) en caso existiera menos el retiro
que exista entre la caja portamedidor y el frente del domicilio.
Se determinar la posicin en que quedar la caja portamedidor, luego se
colocar sta y posteriormente se repondr la vereda que, para este caso ser
de un ancho de 0.60 m., siendo el largo el equivalente al ancho de la vereda
menos el retiro de la caja del frente del lote. En los tramos repuestos de
vereda se dejar la superficie del terreno parejo, tal como estaba antes de la
excavacin, siendo el cumplimiento de estos trabajos de entera
responsabilidad del Contratista, hasta 6 meses despus de culminados los
trabajos.
El concreto a emplearse en la construccin de las veredas ser de fc = 175
Kg/cm de resistencia por tratarse en gran parte la zona del proyecto, de bajo
trnsito. El proceso del curado de este concreto tendr una duracin mnima
de siete das. El espesor de estas veredas ser de 0.10 m.
En ningn caso se permitir trfico sobre el concreto repuesto, antes de
quince das de haberse terminado las obras de reposicin.
c. Mtodo de Medicin
cuadrado.
d. Forma de Pago: Por m2
08.05.02 REPOSICION DE SARDINELES DE CONCRETO fc=140 Kg/cm

(0.15x0.20m, BASE 0.30x0.30m)
La partida se refiere a los trabajos de reposicin de sardineles de concreto de
cemento arena piedra de en una proporcin de 1:2:4 que asegure una
resistencia de fc= 140 kg/cm2. El concreto de estas jardineras deber ceirse
y trabajarse de modo tal que la estructura vaciada resulte conforme a los
planos. Para esto deber trabajarse con agua potable o agua limpia de buena
calidad, libre de materia orgnica y de cualquier otra impureza que pueda
daar el concreto. De igual manera, se tendr sumo cuidado con la madera
utilizada para el encofrado.
Los sardineles se rompern como consecuencia de la realizacin de los

trabajos de Movimientos de Tierras para la ejecucin de los trabajos de
renovacin de las redes de agua potable y alcantarillado. En consecuencia,
ser necesario terminar de demolerlas y posteriormente volverlas a reponer.
Las dimensiones de estas jardineras sern de 0.15 x 0.20 con base 0.30 x
0.30m, dimetro interior de 1.20m y dimetro exterior 1.50m. Como se
menciona anteriormente los sardineles de delimitacin tendrn una
resistencia de fc = 140 kg/cm2., el cuidado del encofrado se refiere a que
ste deber tener la suficiente resistencia para permanecer indeformable
bajo las cargas a que sern sometidos durante el vaciado. El encofrado
antes de armarse deber limpiarse convenientemente y sus superficies que
quedarn en contacto con el concreto sern cubiertas de aceite o grasa para
evitar que el concreto se adhiera a la madera.
El desencofrado ser ejecutado slo cuando el concreto haya alcanzado un
endurecimiento suficiente para que no se produzcan daos al remover los
soportes o a la accin mecnica de desgarre. El sardinel ser encofrado en
ambas caras y el acabado ser caravista.
c. Mtodo de Medicin
lineal.
d. Forma de Pago: Por m.

Especificaciones Técnicas Red de Agua Potable-San Carlos - 003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Técnicas Red de Agua Potable-San Carlos - 003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOS LEONARDO ORTIZ

Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano

ESPECIFICACIONES TCNICAS RED DE AGUA POTABLE

1.0.0 OBRAS PROVISIONALES

01.01.00 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 3.60m x 2.40m

En este Cartel se deber indicar claramente el Nombre del Proyecto, el

d. Forma de Pago : Und.

01.02.00 MOVILIZACION DE MAQUINARIA Y EQUIPOS

Para Maquinaria y Equipo.- Describe el transporte de la maquinaria y el equipo

Para los Materiales y Herramientas.- El Contratista o responsable de la obra

El Contratista se encargar de suministrar y transportar la maquinaria y equipo

2.0.0 TRABAJOS PRELIMINARES

02.01.00 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO INICIAL

d. Forma de Pago: ml.

02.02.00 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION DE OBRA

d. Forma de Pago: ml.

02.03.00 REMOCIN DE TUBERAS EXISTENTES

d. Forma de Pago: ml.

03.00.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS

03.01.00 EXCAVACION DE ZANJAS

Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el

3.1.2 EXCAVACION DE ZANJAS A MAQ. P/TUB. 110mm a 250mm, a=0.60m,

a. Descripcin de los Trabajos

03.02.00 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS

03.02.01 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS P/TUB. 110mm. a 250mm.

a. Descripcin de los trabajos

03.03.00 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA

a. Descripcin de los Trabajos

d. Forma de Pago: por ml.

03.04.01 RELLENO, APISONADO Y COMPACTACION ZANJAS P/TUB. 110mm.

a. Descripcin de los Trabajos

d. Forma de Pago: Por ml.

03.05.00 RELLENO SUPERIOR

a) Descripcin de los Trabajos

03.05.02 RELLENO, APISONADO Y COMPACTACION ZANJAS P/TUB. 110mm.

a. Descripcin de los Trabajos

d. Forma de Pago: Por ml.

03.06.00 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE

a. Descripcin de los Trabajos

El carguo de los materiales excedentes de obra se realizar con equipo

04.01 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA =250mm ISO 4422 PVC UF C-

a). Descripcin de los Trabajos

Para colocar la tubera en esta posicin, debe descartarse en absoluto el

c). Mtodo de Medicin

d). Forma de Pago: por ml.

a). Descripcin de los trabajos

b). Mtodo de Construccin

Para el caso de la instalacin de estos accesorios se deber tener en

c). Mtodo de Medicin

d). Forma de Pago: por unidad.

05.02.00 SUMINISTRO E INSTALACION VALVULA COMPUERTA =250mm FF

a). Descripcin de los trabajos

El Transporte y movilizacin de estas Vlvulas de Compuerta a instalarse en

cuidado, evitndose los golpes y trepidaciones, siguiendo las

b). Mtodo de Construccin

c). Mtodo de Medicin

d). Forma de Pago: por unidad.

Anclaje de Vlvula de Compuerta

05.05.00 SUMINISTRO E INSTALACION TEE DOBLE 110mm x 110mm PVC-UF ISO

a). Descripcin de los trabajos

El Transporte y movilizacin de estas Cruces a instalarse en las redes, desde

Examen y Limpieza de las Cruces de PVC: Antes de proceder a la colocacin

b). Mtodo de Construccin