Professional Documents
Culture Documents
DIAS, MHM., and PITERI, SHOR. orgs. A literatura do Outro e os Outros da literatura [online]. So
Paulo: Editora UNESP; So Paulo: Cultura Acadmica, 2010. 91 p. ISBN 978-85-7983-111-9.
Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non
Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o contedo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative Commons Atribuio -
Uso No Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 No adaptada.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
A literatura do
Outro e os Outros
da literatura
CONSELHO EDITORIAL ACADMICO
Responsvel pela publicao desta obra
A literatura
do Outro
e os Outros da
literatura
2010 Editora UNESP
Cultura Acadmica
Praa da S, 108
01001-900 So Paulo SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br
feu@editora.unesp.br
L755
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7983-111-9
Editora afiliada:
Sumrio
5 De acordo com Grimal (1965, p.311), ela era filha do rei da Etlia,
Tstio, pertencia famlia de Deucalio, e vrios poetas gregos e
latinos contaram seu mito, iniciando-se por Homero, Apolodoro
e seguindo por Pausnias e Virglio, entre outros. Ela foi primeiro
esposa de Tndaro. Este, ao ser expulso da Lacnia pelo violento
Hipocoonte e seus filhos, os hipocontidas, havia buscado refgio na
corte de Tstio, rei que lhe deu a filha Leda em casamento. Quando
Hracles reps Tndaro no trono de Esparta, a esposa o seguiu, mas,
segundo dizem, a contragosto, Leda, grvida do marido, certa
vez, foi perseguida por Zeus e, para dele fugir, transformou-se em
gansa. O deus dos deuses metamorfoseou-se em cisne e a ela se uniu.
Desta unio, Leda tambm engravidou. Ela ps, ento, dois ovos.
Do primeiro nasceram seus filhos mortais com Tndaro Castor e
Clitemnestra (que depois se casar com Agammnon e ser me de
Ifignia, Orestes e Electra, entre outros); do segundo ovo nasceram
dois filhos imortais: Plux e Helena.
a literatura do outro e os outros da literatura 19
[...]
isto as Musas cantavam, tendo o palcio olmpio, [75]
nove filhas nascidas do grande Zeus:
Glria, Alegria, Festa, Danarina,
Alegra-coro, Amorosa, Hinria, Celeste
e Belavoz, que dentre todas vem frente.
Ela que acompanha os reis venerandos. [80]
A quem honram as virgens do grande Zeus
e dentre reis sustentados por Zeus veem nascer,
elas lhe vertem sobre a lngua o doce orvalho
e palavras de mel fluem de sua boca. [...]
Referncias bibliogrficas
7
Este fragmento e vrios outros, escritos por volta de 1962, destina-
vam-se a ser o prefcio de uma edio (talvez brasileira) dOs gro-
capites, e constam de Sobre teoria, histria e crtica literria, obra
preparada por Mcia de Sena para publicao, ainda indita.
38maria helosa m. dias e snia helena de o. r. piteri
Referncias bibliogrficas
Flvia Nascimento1
Prembulo
Quando a gente diz que tem guerra tribal num pas, isso
significa que o pas foi dividido entre bandidos saqueadores:
eles dividiram a riqueza; eles dividiram o territrio; eles di-
vidiram os homens. Eles dividiram tudo mesmo e o mundo
inteiro deixa eles fazerem o que bem entendem. Todo mundo
deixa eles em liberdade matando os inocentes, as crianas e as
mulheres. E no s isso! O mais engraado que cada um
defende com a energia do desespero seu bocado e, ao mesmo
tempo, cada um quer aumentar o que j do seu domnio.
[]
Em todas as guerras tribais e na Libria, as crianas-
soldados, os small-soldiers ou children-soldiers, no so pagas.
Elas matam os habitantes e carregam tudo que d para pegar.
Em todas as guerras tribais e na Libria, os soldados no so
pagos. Eles massacram os habitantes e pegam para eles tudo
o que pode servir para alguma coisa. Os soldados-crianas e
os soldados, para se alimentarem e satisfazerem suas necessi-
dades naturais, vendem a preo de banana tudo o que pegam
e carregam. (idem, p.51-2)
Romance-testemunho-julgamento
como ato poltico
Referncias bibliogrficas
Referncias bibliogrficas
BAGU QULEZ, L.
Retrato del artista como perro romn-
tico: la poesa de Roberto Bolao. Lectura y Signo, Univer-
sidad de Len (Espanha), n.3, p.487-508, 2008.
BOLAO, R. Consejos sobre el arte de escribir cuentos.
In: . Cuentos. Barcelona: Crculo de Lectores,
2008a. p.7-8.
. ltimos atardeceres en la tierra. In: . Cuen-
tos. Barcelona: Crculo de Lectores, 2008b. p.230-54.
CORTZAR, J. Alguns aspectos do conto. In: .
Valise de cronpio. 2.ed. Trad. de Davi Arrigucci Junior
e Joo Alexandre Barbosa. So Paulo: Perspectiva, 1993.
p.147-63.
GONZLEZ, D. Roberto Bolao: el resplandor de la sombra.
La escritura del mal y la Historia. Atenea, Universidad de
Concepcin (Chile), n.488, II Sem, p.31-45, 2003.
GUTIRREZ GIRALDO, R. Roberto Bolao: fragmentos
de um discurso do vazio. Revista Escrita, Rio de Janeiro,
n.8, p.1-14, 2007.
LPEZ BADANO, C. Latinoamericanidad transcultural.
Roberto Bolao: la escritura como paradigma multicultural.
Disponvel em: http://www.letras.ufmg.br/espanhol/
Anais/anais_paginas_%200-502/Latinoamericanidad.
pdf.
MORALES, T. L. Roberto Bolao: las lgrimas son el
lugar de la esperanza. Atenea (Concepcin) [online].
n.497, p.51-77, 2008. Disponvel em: http://www.
scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-
04622008000100005&lng=es&nrm=iso.
OBERTI, L. Teoras de los gneros. In: . Gneros
literarios: composicin, estilo y contextos. Buenos Aires:
Longseller, 2002. p. 22-34.
POE, E. A. A filosofia da composio. In: . Poemas e
Ensaios. 3.ed. rev. Trad. de Oscar Mendes e Milton Amado.
So Paulo: Globo, 1999. p.101-14.
. Segunda resenha de Edgar Allan Poe sobre Twice-
told tales, de Nathanael Hawthorne. Bestirio revista de
a literatura do outro e os outros da literatura 91
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao-Geral
Marcos Keith Takahashi