2.

1 Origen, Concepto y Evolucin de la Informtica Jurdica

La Informtica Jurdica es una disciplina de las ciencias de la informacin que

tiene por objeto la aplicacin de la informtica en el Derecho. Consiste en una

ciencia que forma parte de la Informtica, es la especie en el gnero, y se aplica

sobre el Derecho; de manera que se d, el tratamiento lgico y automtico de la

informacin legal.

Es una ciencia que estudia la utilizacin de aparatos o elementos fsicos

electrnicos, como la computadora, en el Derecho; es decir, la ayuda que este uso

presta al desarrollo y aplicacin del Derecho. En otras palabras, es ver el aspecto

instrumental dado a raz de la Informtica en el Derecho. Descubriendo as las

tcnicas y conocimientos para la investigacin y desarrollo de los conocimientos

de la Informtica para la expansin del Derecho, a travs de la recuperacin

jurdica, como tambin la elaboracin de material lingstico legal, instrumentos de

anlisis, y en general el tratamiento de la informacin jurdica.

Es importante recordar, que la Informtica jurdica como disciplina dentro de la

Iusciberntica -que constituye el marco mediato entre la relacin Derecho e

Informtica, y que la misma forma parte de la ciberntica como ciencia general-,

han hecho posible el desarrollo de ciencias que al mezclarse posibilitan un mejor

desarrollo y tratamiento de la comunicacin de las mismas, como se refleja en

esta relacin entre el Derecho e Informtica de las cuales se desprenden ciertas

disciplinas como lo son la Informtica Jurdica, el Derecho Informtico, la

Jurimetra, Modelstica Jurdica, entre otras.

Origen y Evolucin.

Tiene como antecedente la jurimetra, planteada en 1949 por el norteamericano

Lee Loevinger. La Informtica Jurdica ha sufrido una serie de variaciones a lo

largo de la evolucin de la propia Informtica, pero su nacimiento es demarcado

en el ao 1.959 en los Estados Unidos.

Tuvo su comienzo cuando en los aos cincuenta se desarrollan las primeras

investigaciones para buscar la recuperacin de documentos jurdicos en forma

automatizada. De esta manera, se comienzan a utilizar las computadoras u

ordenadores ya no para trabajos matemticos, sino tambin para los lingsticos.

Fue en la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania, a travs del Health Law Center,

donde el director llamado John Horty concibi la idea de crear un mecanismo a

travs del cual se pudiera tener acceso a la informacin legal de manera

automatizada.

Para el ao 1.959, el mencionado centro de la Universidad de Pennsylvania coloc

los ordenamientos jurdicos de Pennsylvania en cintas magnticas. Este fue el

Estado donde nace la recopilacin legal Informtica, que fue demostrada al ao

siguiente, es decir, en 1.960, ante la Asociacin Americana de Abogados en su

reunin anual en la Capital de los Estados Unidos, Washington, D.C.

A raz de esta gran inventiva, la Corporacin de Sistemas Aspen redise el

mencionado sistema legal automatizado y posteriormente lo explot

comercialmente. Fue de esta forma, como la automatizacin de los ordenamientos

legales de ese pas fueron tomando cabida. En 1.966, doce Estados de Estados

Unidos tenan este sistema y para 1.968, cincuenta Estados de ese mismo pas lo

acogieron.

Otro logro para el desarrollo de la Informtica jurdica, se puede conseguir tambin

en el Health Law Center antes mencionado, a travs de un sistema que se llam

Lite, hoy llamado Flite, que consiste en la informacin legal Federal a travs de

computadoras, desarrollado bajo contrato con la Fuerza Area Norteamericana en

el ao 1.969. La dcada de los sesenta constituye el inicio del desarrollo de varios

sistemas. Adems de los mencionados anteriormente como el sistema Aspen y el

Lite (hoy Flite), surgen otros sistemas como por ejemplo:

En 1.964 la Corporacin Americana de Recuperacin de Datos comenz a

explotar comercialmente sistemas de procesamientos de datos legislativos.

En 1.967 aproximadamente, la Corporacin de Investigacin Automatizada de la

Barra de Ohio, desarroll sistemas enfocados hacia los abogados litigantes,

llamado sistema OBAR. Sin embargo, los trabajos referidos a este sistema fueron

continuados en 1.970 por Mead Data Central, que explot comercialmente en

1.973 el sistema LEXIS como sucesor de OBAR.

Por otro lado, la famosa IBM, fue expandindose en el rea de recuperacin de

documentos, al punto de que en Washington, D.C., se empez a utilizar el sistema

de procesamientos de documentos de la IBM, llamado IBM- TEXTPAC. La IBM

desarroll otro sistema llamado STAIRS, que fue acogido por otros estados de

Estados Unidos.

Clasificacin de la Informtica Jurdica:

Segn el jurista espaol Antonio Enrique Prez Luo, la informtica jurdica se

divide en tres reas:

Informtica jurdica documental: automatizacin del conocimiento jurdico

emanado de fuentes legislativas, jurisprudenciales y doctrinales

Informtica jurdica decisoria: automatizacin de las fuentes de produccin jurdica

Informtica jurdica de gestin: automatizacin de los procesos de administracin

judicial