Professional Documents
Culture Documents
The 66th ARD International Music Competition in Munich The 66th ARD International Music Competition
is open for the following categories: in Munich 2017 is presented by the Association of
Public Broadcasting Corporations in the Federal Republic
Guitar of Germany (ARD).
Oboe Bayerischer Rundfunk -- Munich
Piano Hessischer Rundfunk Frankfurt/Main
Violin
Mitteldeutscher Rundfunk -- Leipzig
Norddeutscher Rundfunk -- Hamburg
The invitation to participate in this competition is
CONTENTS extended to young musicians, who are ready to launch an Radio Bremen
international career. Rundfunk Berlin-Brandenburg
1 Title The competition is open to musicians of all nations born Saarlndischer Rundfunk -- Saarbrcken
2 General Conditions Organizers between 1988 and 2000. Sdwestrundfunk -- Stuttgart
3 Prizes Special Prizes The competition will be conducted during the period from Westdeutscher Rundfunk -- Cologne
5 Concert Invitations August 28 to September 15, 2017 (including the prize Deutsche Welle -- Bonn/Berlin
7 Conditions of Participation winners concerts).
8 Conduct of the Competition Deutschlandradio Berlin/Cologne
The auditions are open to the public.
9 Presence Accommodation Prize Winners
10 Media Exploitation Deadline for registration: March 31, 2017
(Date stamp does not apply!)
Jury and Repertoire Member of the World Federation of
11 Guitar International Music Competitions, Geneva
13 Oboe
15 Piano Member of the Alink Argerich Foundation
17 Violin
19 Schedule
20 Honorary Committee Patrons
21 Main Committee Directors
Upcoming Competition
2
PRIZES SPECIAL PRIZES
3
Special BR-KLASSIK Online Prize ifp Music Prize
The BR-KLASSIK program division of Bayerischer The special prize from ifp Cologne in the amount of
Rundfunk will be presenting the BR-KLASSIK Online Prize 3,000 is awarded for an outstanding achievement in
in the amount of 1,000 for the winner of the online the category guitar.
voting during the finals.
4
CONCERT INVITATIONS Freunde der Musik Landshut
Frstensaal Classix Kempten
Prize winners may be invited to give concerts or make Gebrder-Busch-Kreis
recordings. Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
Heidelberger Frhling
Broadcast Appearance Hofer Symphoniker
Prize winners will receive invitations from ARD Inselfestival Hombroich
broadcasters to perform concerts or make recordings InselKonzerte Kammermusik auf Herrenchiemsee
under the usual radio conditions. International Festival of Young Music Competition
Laureates Katowice
Prize winners may be invited as soloists Internationales Musikfestival esk Krumlov
CONTENTS by the orchestras of the ARD. Junge Knstler Stars von Morgen Konzerte im
Schloss Illertissen
1 Title Further Concert Engagements Junges Podium Altrip
2 General Conditions Organizers Possible concert engagements may be offered by the Juventudes musicales de Espaa
3 Prizes Special Prizes following institutions: Kaisersaalkonzerte Frankfurt/Main
5 Concert Invitations Kammermusik-Festival Liesborner Konzerte
7 Conditions of Participation Apollon Musagte Festival Kammermusik-Gemeinde Hannover
8 Conduct of the Competition Auditorium du Louvre Kammermusikalische Vereinigung Stdtischer
9 Presence Accommodation Prize Winners Bayerisches Kammerorchester Bad Brckenau Musikverein Trier
10 Media Exploitation BellArte Mnchen Kirchbergforum Hessen
Burghofspiele im Rheingau Sommer Kissinger Sommer
Jury and Repertoire Camerata Andechs Klavier-Festival Ruhr
11 Guitar Carl Orff Festspiele Andechs & Ammersee Konzerte auf Henkellsfeld, Wiesbaden
13 Oboe Central European Music Festival ilina Konzerte im Deutschen Elfenbeinmuseum Erbach
15 Piano Chor des Bayerischen Rundfunks Konzertgesellschaft Wuppertal
17 Violin Collegium Musicum Basel
Davos Festival
19 Schedule Euregio Musikfestival
20 Honorary Committee Patrons Festival Classic Oberfinning
21 Main Committee Directors Festival der Nationen, Bad Wrishofen
Upcoming Competition Festival EuroArt Praha
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
Folkwang Kammerorchester Essen
Frankfurter Museums-Gesellschaft
5
Konzerthaus Berlin Schlosstheater Fulda
Kulturamt der Stadt Marl Schwarzwald Musikfestival
Kulturdienst Weimar Schweizer Musikfestwochen
Kulturverein Zorneding-Baldham Schwetzinger SWR Festspiele
Kunstfreunde Bensheim Squire Artists, Niederlande
Kurpflzisches Kammerorchester Stiftung Mozarteum Salzburg
Leitheimer Schlosskonzerte Sdwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Lions Club Schwbisch Gmnd Symphonieorchester Wilde Gungl Mnchen
Ludwigsburger Schlossfestspiele Theaterforum Klassikforum Gauting
Meisterkonzerte im Alten Bahnhof Kettwig Ticino Musica, Locarno
Meistersolisten im Isartal, Icking Tonhalle Dsseldorf
CONTENTS Meister von morgen, Herdecke Tonicale Musik & Event, Mnchen
Mosel Musikfestival Vaterstettener Rathauskonzerte
1 Title Mozart-Gesellschaft Dortmund Weilburger Schlosskonzerte
2 General Conditions Organizers Mnchener Kammerorchester Weingartner Musiktage Junger Knstler
3 Prizes Special Prizes Mnchner Konzertdirektion Hrtnagel Wetzlarer Kulturgemeinschaft
5 Concert Invitations Mnchner Rundfunkorchester Wiener KammerOrchester
7 Conditions of Participation Mnchner Symphoniker Winners & Masters/Kulturkreis Gasteig, Mnchen
8 Conduct of the Competition Musical Olympus International Festival of Wrttembergische Philharmonie Reutlingen
9 Presence Accommodation Prize Winners St. Petersburg Wrttembergisches Kammerorchester Heilbronn
10 Media Exploitation Musik und Sprache, Hessenbrckenmhle Zeughauskonzerte, Neuss
Musik & Theater Saar
Jury and Repertoire Musikverein Bamberg Concert managers, concert agencies
11 Guitar Nordwestdeutsche Philharmonie and representatives of the music
13 Oboe Osnabrcker Symphonieorchester industry will be invited to the final
15 Piano Palais des Beaux-Arts, Bruxelles rounds and the prize winners concerts.
17 Violin Philharmonie Merck, Darmstadt
Philharmonie Sdwestfalen
19 Schedule Philharmonisches Orchester Freiburg
20 Honorary Committee Patrons Podium fr junge Solisten Schloss Tegernsee
21 Main Committee Directors Rheingau Musik Festival
Upcoming Competition Schleswig-Holstein Musik Festival
Schleswig-Holsteinisches Landestheater und
Sinfonieorchester
Schlosskonzerte Mannheim
6
CONDITIONS OF PARTICIPATION
Registration Deadline Admission
Registration deadline for applications: March 31, 2017 Once the selection has been made, the decision of the
(Date stamp does not apply!) pre-selection jury on admission to the competition will
be released by June 15, 2017 at the latest. Its decisions
For more information about the application process
are final and incontestable. No explanations will be
please see www.ard-musikwettbewerb.de (from February
provided.
15, 2017 on).
The chosen competitors will receive written notification
Application of their selection. Competitors from abroad can, if
The following documentation should be enclosed: necessary, use this confirmation to apply for an entry
CONTENTS - application form (download expected from Februar 2017 visa.
at: www.ard-musikwettbewerb.de)
- for the pre-selection, a digital audio recording; the Recognition of Conditions
1 Title With the application for the competition the participant
following file format will be accepted: aif, aiff, aac, flac,
2 General Conditions Organizers acknowledges acceptance of the participation and
m2v, mkv, mov, mpeg, mpg, mp2, mp3, mp4, mus, mxf,
3 Prizes Special Prizes ogg, wav, wma, wmv. competition conditions as well as the decision of the
5 Concert Invitations The audio recording may not be edited, may not be pre-selection jury and the competition jury as binding.
7 Conditions of Participation processed and may not be older than one year (the works There is no right of appeal.
8 Conduct of the Competition required for the pre-selection can be found in the Participation is only possible in one of the competition
9 Presence Accommodation Prize Winners repertoire conditions). Cuts, editing or other technological categories.
10 Media Exploitation manipulation of pitches or lengths of held notes within Applications that do not meet the requirements of the
the sections performed are not permitted. competition can be rejected. Submitted documents and
Jury and Repertoire - a declaration signed by the recording studio/engineer sound recordings cannot be returned.
11 Guitar cf. download of the declaration form
13 Oboe - in case of students: the approval of the teacher Participation Fee
15 Piano - an artistic curriculum vitae Following receipt of the admission confirmation, the
17 Violin - a portrait photograph (jpg file) of the applicant, which participation fee of 100 must be transferred free of
will appear in the competition program black & white bank charges for the recipient at the latest by July 31,
19 Schedule or color (without copyright). 2017. Should the competitor be prevented from
20 Honorary Committee Patrons attending, or should he or she cancel his or her
21 Main Committee Directors participation, this participation fee cannot be refunded.
Only complete applications will be accepted!
Upcoming Competition
7
CONDUCT OF THE COMPETITION
Jury First Audition Date
The jury will be selected from among personalities with All participants will receive notification of the scheduled
international reputations without regard to ethnic, date of their first audition along with the admission to the
ideological, political or linguistic considerations. competition in writing.
The decisions of the jury cannot be contested.
Competition Program
Students of a Jury Member The following repertoire lists and the conditions therein
If there is a student of a jury member among the contained are binding for the competition program.
participants, this jury member may not take part in the The competition program submitted by the competitors is
appraisal of this competitor. binding.
CONTENTS Jury members are not allowed to teach their students Subsequent alterations are not permitted.
during the competition itself, otherwise the student, No works in the competition program may be repeated
1 Title the jury member, or both may be disqualified. To this end, except on the express wish of the jury. The sequence of
2 General Conditions Organizers a student is defined as someone who studied with a jury performance in the first and second round is at the
3 Prizes Special Prizes member for a lengthy and continuous period, and such participants discretion. If possible, original text editions
5 Concert Invitations study was completed less than three years before the should be performed.
7 Conditions of Participation beginning of the competition. Participation in master Participants will not be allowed to perform their own
8 Conduct of the Competition classes is not affected. compositions. In certain cases, the jury may allow only
9 Presence Accommodation Prize Winners selections of individual works to be performed in the first
10 Media Exploitation Competition Rounds
two competition rounds, or may select works from the
Four competition rounds are obligatory in all categories.
submitted repertoire.
Jury and Repertoire The semi-finals for the categories oboe, piano and violin
11 Guitar will be accompanied by the Munich Chamber Orchestra Piano Accompanists
13 Oboe without conductor; the semi-final for the category guitar Official piano accompanists are available at no charge to
15 Piano will be accompanied by a string quartet. the competitors in the categories oboe and violin.
17 Violin A maximum of six soloists will be admitted to the Participants may bring along their personal accompanist
semi-finals. at their own expense.
19 Schedule The final rounds for the categories oboe, piano and violin
20 Honorary Committee Patrons will be accompanied by the Symphonieorchester des
21 Main Committee Directors Bayerischen Rundfunks, the final for the category guitar
Upcoming Competition will be accompanied by the Mnchner Rundfunkorchester.
All finals will be led by a conductor.
A maximum of three soloists will be admitted to the final
rounds.
8
P R E S E N C E of the participants at the competition PRIZE WINNERS
Each participant has to register personally at the central
Awards Ceremony
competition office in the Bayerischer Rundfunk at least
The awards ceremony will take place after the last prize
one day before the first audition and present his or her
winners concert.
passport, ID card or officially recognized birth certificate,
Competitors will be expected to receive their awards in
and should not leave Munich as long as he or she is an
person.
active participant in the competition without the express
Prize Winners Concerts
approval of the competition management (prize winners
At the prize winners concerts, chamber music works
may first depart at September 16, 2017).
and works for soloists with orchestral accompaniment
Each participant accepts the obligation to remain free of
will be performed. The decisions regarding the program
all professional obligations or concerts throughout the
CONTENTS and at which concert specific participants will appear
duration of the competition.
will be made by the competition management in
1 Title conjunction with the jury and the music department of
A C C O M M O D A T I O N during the competition
2 General Conditions Organizers Bayerischer Rundfunk.
For the duration of the first round, reasonably priced
3 Prizes Special Prizes Prize winners will receive no fee for their participation in
hotels will be recommended to the participants. All
5 Concert Invitations the prize winners concerts.
competitors who reach the second round will be provided
7 Conditions of Participation by the competition management with the cost of
8 Conduct of the Competition accommodation and meals from the day after their first
9 Presence Accommodation Prize Winners performance on for the duration of their further
10 Media Exploitation participation in the audition process (accommodation in
the Kardinal-Wendel-Haus Munich).
Jury and Repertoire Semi-finalists will be guests of the competition until the
11 Guitar final rounds, winner until the prize winners concerts. This
13 Oboe does not apply to piano accompanists or other
15 Piano companions.
17 Violin
19 Schedule
20 Honorary Committee Patrons
21 Main Committee Directors
Upcoming Competition
9
MEDIA EXPLOITATION
10
GUITAR
a) JOHANN SEBASTIAN BACH, One movement from the lute 4. One of the following sonatas:
suites BWV 995, 996, 997 or 1006a (adaptation LEO BROUWER, one of Sonatas
and key freely chosen) MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO, Sonata
b) First and second movement of one of the sonatas CARLOS GUASTAVINO, Sonata I
from the second round (see no. 4.) ANTONIO JOS, Sonata
MANUEL MARA PONCE, Sonata III or Sonata Romantica
The works recorded for the pre-selection can be FERDINAND REBAY, Sonata D minor or Sonata A minor
repeated in the competition program. JOAQUN RODRIGO, Sonata Giocosa
CONTENTS JOAQUN TURINA, Sonata op. 61
First round (20 to max. 25 minutes)
1 Title 5. One of the following works:
2 General Conditions Organizers 1. A fantasy by one of the following composers: LUCIANO BERIO, Sequenza XI
3 Prizes Special Prizes FRANCESCO DA MILANO BENJAMIN BRITTEN, Nocturnal
5 Concert Invitations JOHN DOWLAND ELLIOTT CARTER, Changes
7 Conditions of Participation LUYS MILN BRETT DEAN, Three Caprichos after Goya
8 Conduct of the Competition LUIS DE NARVEZ HANS WERNER HENZE, Royal Winter Music 2nd Sonata
MELCHIOR NEUSIDLER or 3 Tentos
9 Presence Accommodation Prize Winners
ALBERT DE RIPPE MAGNUS LINDBERG, Mano a mano
10 Media Exploitation
TRISTAN MURAIL, Tellur
2. One of the following works: PER NRGRD, Clubs Among Jokers
Jury and Repertoire GOFFREDO PETRASSI, Suoni Notturni or Nunc
MAURO GIULIANI: one of the Rossiniane
11 Guitar GIULIO REGONDI, Rverie op. 19 JOS MARA SNCHEZ VERD, Cuaderno de Friedenau
13 Oboe or Introduction et Caprice op. 23 SIMON STEEN-ANDERSEN, Inside out outside in
15 Piano FERNANDO SOR, Fantaisie op. 7 Toru TAKEMITSU, In the Woods or All in Twilight or Equinox
17 Violin or Fantaisie op. 30
or Fantaisie villageoise op. 52 6. One work freely chosen
19 Schedule or Morceau de concert op. 54
20 Honorary Committee Patrons or Fantaisie legiaque op. 59
21 Main Committee Directors
Upcoming Competition 3. One work freely chosen
11
Semifinal (with string quartet)
12
PIANO
13
7. One of the following works:
JOHANNES BRAHMS, Sonata no. 2 F sharp minor, op. 2 Final (with the Symphonieorchester des Bayerischen
JOHANNES BRAHMS, Variations and Fugue on a Theme by Rundfunks)
Hndel op. 24
JOHANNES BRAHMS, one cycle op. 116 or op. 119 10. One of the following concertos:
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY, Variations srieuses LUDWIG VAN BEETHOVEN, no. 3 C minor, op. 37
D minor, op. 54 LUDWIG VAN BEETHOVEN, no. 4 G major, op. 58
FRANZ SCHUBERT, Fantasy C major, D 760 ROBERT SCHUMANN, A minor, op. 54
Wandererfantasie FRDRIC CHOPIN, Nr. 2 F minor, op. 21
FRANZ SCHUBERT, Sonata A minor, D 537 PETER ILYICH TCHAIKOVSKY, Nr. 1 B flat minor, op. 23
FRANZ SCHUBERT, Sonata A major, D 664
FRANZ SCHUBERT, Sonata A minor, D 784
CONTENTS ROBERT SCHUMANN, Sonate G minor, op. 22 Except for the commissioned composition by Pascal
ROBERT SCHUMANN, Symphonic Etudes op. 13 Dusapin and for the works from no. 4 the entire program is
1 Title (edition 1852) to be performed from memory.
2 General Conditions Organizers ROBERT SCHUMANN, Humoresque B flat major, op. 20
3 Prizes Special Prizes ROBERT SCHUMANN, Faschingsschwank aus Wien op. 26
5 Concert Invitations FRANZ LISZT, Ballade no. 2 B minor
7 Conditions of Participation FRANZ LISZT, Variationen ber Weinen, Klagen, Sorgen,
8 Conduct of the Competition Zagen
FRANZ LISZT, Tre sonetti di Petrarca
9 Presence Accommodation Prize Winners
10 Media Exploitation
Semifinal (with the Munich Chamber Orchestra,
Jury and Repertoire without conductor)
11 Guitar 8. one of the following concertos by
13 Oboe WOLFGANG AMADEUS MOZART
15 Piano KV 414 / KV 415 / KV 459 / KV 488
17 Violin
9. PASCAL DUSAPIN, Piano Works n 1 , Did it again
19 Schedule composition commissioned for the ARD International Jury Piano
20 Honorary Committee Patrons Music Competition 2017 (world premiere) sponsored by
Bruno Canino Chairman Italy
21 Main Committee Directors Ernst von Siemens Music Foundation
dil Biret Turkey
The sheet music will be supplied along with the admission
Upcoming Competition Cecile Licad The Philippines
to the competition. The commissioned composition may be
Anne Quefflec France
performed with the music, it may not be publicly
Herbert Schuch Germany
performed prior to the competition.
Tamara Stefanovich Germany
14
OBOE
a) HENRI DUTILLEUX, Sonata (1st and 2nd movement) 4. One of the following works:
b) JOHANN SEBASTIAN BACH, Partita A minor BWV 1013, BENJAMIN BRITTEN, Temporal Variations
2 movements: Allemande, Corrente or Sarabande without PAVEL HAAS, Suite
repeats (also allowed to play in G minor). ANDRE JOLIVET, Srnade
DARIUS MILHAUD, Sonatina
Nikos SKALKOTTAS, Concertino
First round (20 to 25 minutes)
5. One of the following Fantasys by ANTONIO PASCULLI:
CONTENTS
1. One of the following works with cembalo: Fantasia sopra motivi dall`opera Gli Ugonotti
ANTONIO VIVALDI, Sonata C minor RV 53 Gran concerto per oboe sopra motivi dellopera I Vespri
1 Title Siciliani di Verdi
2 General Conditions Organizers NICOLAS CHDEVILLE/ ANTONIO VIVALDI, one of the Sonatas
from Il Pastor Fido RV 5458 Fantasia sullopera Poliuto di Donizetti
3 Prizes Special Prizes Fantasia sullopera La Favorita di Donizetti
GEORG FRIEDRICH HNDEL, Sonata C minor HWV 366
5 Concert Invitations
7 Conditions of Participation 2. ROBERT SCHUMANN, 3 Romances op. 94 no. 1 and no. 2 6. One of the following works:
8 Conduct of the Competition LUCIANO BERIO, Sequenza VII
9 Presence Accommodation Prize Winners 3. One of the following works: NICCOL CASTIGLIONI, Alef
10 Media Exploitation ANTAL DORTI, Five pieces for Oboe solo, VINKO GLOBOKAR, Atemstudie
Nr.1, 2 and 5 HEINZ HOLLIGER, Studie 2
HEINZ HOLLIGER, Sonata for Oboe solo, 1st and 2nd HEINZ HOLLIGER, Studie ber Mehrklnge
Jury and Repertoire
or 1st and 4th movement LIZA LIM, Gyfu
11 Guitar
DIRK-MICHAEL KIRSCH, Danse Sigillum Saturni op. 26 KARLHEINZ STOCKHAUSEN, In Freundschaft
13 Oboe ISANG YUN, Piri
15 Piano for Oboe solo
GILLES SILVESTRINI, 6 Etudes for Oboe solo, no. 1, 2 and 6
17 Violin
19 Schedule
20 Honorary Committee Patrons
21 Main Committee Directors
Upcoming Competition
15
Semifinal (with the Munich Chamber Orchestra,
without conductor)
Jury and Repertoire The works from no. 2, 7 and 9 are to be performed
11 Guitar from memory.
13 Oboe
15 Piano
17 Violin
Jury Oboe
19 Schedule Elaine Douvas Chairman USA
20 Honorary Committee Patrons Washington Barella Brasil/Italy
21 Main Committee Directors Nora Cismondi France
Upcoming Competition Nicholas Daniel Great Britain
Christoph Hartmann Germany
Louise Pellerin Canada
Paulus van der Merwe The Netherlands
16
VIOLIN
a) Two Caprices by NICCOL PAGANINI and/or HENRYK 4. One of the following works:
WIENIAWSKI one sonata by WOLFGANG AMADEUS MOZART:
b) One Sonata by WOLFGANG AMADEUS MOZART KV 306, 378, 379, 380, 403, 454, 481, 526, 547
from KV 306 on, that can be repeated in the competition or
program one Sonata by LUDWIG VAN BEETHOVEN (except no. 9)
17
Semifinal (with the Munich Chamber Orchestra,
without conductor)
18
S C H E D U L E 2 017
19
HONORARY COMMITTEE PATRONS
20
MAIN COMMITTEE UPCOMING COMPETITION
Ulrich Wilhelm Chairman September 3 to 21, 2018
General Director of Bayerischer Rundfunk, Munich Voice Viola Trumpet Piano Trio
Dorothea Enderle
Head of the Music Department, Sdwestrundfunk,
Baden-Baden
Brigitte Fassbaender
Artistic Director of the Richard-Strauss-Festival, Garmisch-
Partenkirchen
CONTENTS Siegfried Mauser
Pianist Subject to alterations!
1 Title
Christoph Poppen In cases of doubt, the German text applies.
2 General Conditions Organizers
Conductor
3 Prizes Special Prizes
5 Concert Invitations Dr. Detlef Rentsch The text of this invitation is available in the Internet
7 Conditions of Participation Radio deputy director of the Mitteldeutscher Rundfunk in German, English and French. The rules with
8 Conduct of the Competition repertoire and the application form (expected to be
Werner Wittersheim available in February 2017) can be downloaded:
9 Presence Accommodation Prize Winners
Head of the Music Program Group, Westdeutscher www.ard-musikwettbewerb.de
10 Media Exploitation
Rundfunk, Cologne
21