UNIVERSIDAD POLITCNICA TERRITORIAL DE MRIDA KLBER RAMREZ

UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE

FUNDACIN CULTURA SIN FRONTERAS
CRUZ ROJA VENEZOLANA

TERMINOLOGAS DE CASO CLNICO EN

PROCEDIMIENTOS DE ACTUACON CLNICA

PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN CLNICA

Prof. Acevedo Alexandra
Estudiante:
Gmez, V. Betzabeth, G.
CI. V- 24.272-170

Caracas, 22 de Septiembre del 2017

TERMINOLOGA EN PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN CLNICA

1. Anticuerpos

Un anticuerpo es una protena que reacciona contra un antgeno en un

organismo de tipo animal. Los anticuerpos, que pueden hallarse en la
sangre o en otros fluidos del cuerpo, son utilizados por el sistema
inmunitario para reconocer y bloquear virus, bacterias, parsitos u hongos.
Julin Prez Porto y Ana Gardey. (2011).
Anticuerpo: Protena elaborada por las clulas plasmticas (tipo de glbulo
blanco) en respuesta a un antgeno (sustancia que provoca que el cuerpo
reaccione mediante una respuesta inmunitaria especfica). Cada anticuerpo
se puede unir a un solo antgeno especfico. El propsito de esta unin es
ayudar a destruir el antgeno. Algunos anticuerpos destruyen los antgenos
directamente. Otros facilitan la tarea de los glbulos blancos para destruir
el antgeno. Un anticuerpo es un tipo de inmunoglobulina. Diccionario de
cncer del NCI (2012)

2. Anrico

Esta palabra proviene de anuria que se encuentra formada con races

griegas y su significado es no poder orinar, se forma con los siguientes
componentes lxicos el prefijo a- an- que es sin, no; ouron que es orina
ms el sufijo ia que denota cualidad. Diccionario Actual
Anuria: ausencia completa de orina o diuresis inferior a 100 ml/da.
Fernando A. Navarro (2014)
 3. Aspiracin de Secreciones

Es la extraccin de secreciones acumuladas en el tracto respiratorio

superior, por medio de la succin y a travs del tubo endotraqueal. Se hace
para eliminar moco y otras secreciones de las vas respiratorias superiores
(nariz, boca y faringe). La frecuencia de aspiracin en un paciente es
variable, pero si tiende a acumular lquido es conveniente la aspiracin. Si
tose mientras se aspira, se facilitara la eliminacin del moco. La aspiracin
no debe de durar ms de 10 a 15 segundos. Rolando DoMu (2015)
La aspiracin de secreciones es un procedimiento efectivo cuando el
paciente no puede expectorar las secreciones, ya sea a nivel nasotraqueal
y orotraqueal, o bien la aspiracin traqueal en pacientes con va area
artificial. David Manuel (2013)

4. Biopsia

Una biopsia es un procedimiento mdico que consiste en extraer y analizar

una porcin de un tejido que se toma de un organismo vivo, con el objetivo
de realizar un diagnstico. A la muestra del tejido en cuestin tambin se la
conoce como biopsia. Julin Prez Porto y Ana Gardey. (2016)
Extraccin de clulas o tejidos para ser examinados por un patlogo. El
patlogo puede estudiar el tejido con un microscopio o someter las clulas
o el tejido a otras pruebas. Diccionario de cncer del NCI (2012)

5. Catter venoso central

Dispositivo que se usa para extraer sangre y administrar tratamientos,

como lquidos intravenosos, medicamentos o transfusiones de sangre. Se
introduce un tubo delgado y flexible en una vena; por lo general, debajo de
la clavcula. Se gua (entreteje) en una vena grande por encima del lado
derecho del corazn que se llama vena cava superior. Se introduce una
aguja en una va de acceso afuera del cuerpo para extraer sangre o
administrar lquidos. Un catter central de acceso venoso se puede dejar
en su lugar durante semanas o meses, y ayuda a evitar la necesidad de
repetir los pinchazos de aguja. Hay varios tipos de catteres centrales de
acceso venoso. Diccionario de cncer del NCI (2012)
Los catteres venosos centrales (central venous catheters, CVC) tambin
se denominan dispositivos de acceso venoso central o lneas centrales. Se
utilizan para administrar medicamentos, productos sanguneos, nutrientes o
fluidos directamente en la sangre. Estos catteres tambin pueden usarse
para la extraccin de sangre que se utilizar para realizar pruebas.
Sociedad Americana Contra El Cncer 2016.

6. Ciclofosfamida

Medicamento que se usa para tratar muchos tipos de cncer y que est en
estudio para el tratamiento de otros tipos de cncer. Tambin se usa para
tratar ciertas enfermedades de rin infantiles. La ciclofosfamida se une al
ADN de las clulas y puede destruir clulas cancerosas. Es un tipo de
alquilante. Tambin se llama CTX y Cytoxan. Diccionario de cncer del NCI
(2012)
Derivado de la mostaza nitrogenada que se usa en la quimioterapia
antineoplsica. Es utilizado en el tratamiento de la enfermedad de Hodgkin,
mielomas mltiples, linfomas, leucemias, cncer de mama y de pulmn,
entre otras. Como efectos secundarios destacan las nuseas, vmitos,
alopecia, anemia y cistitis hemorrgica. Diccionario Doctisimo (2017)
 7. Corticoides.

Los corticoides son hormonas pertenecientes al grupo de los esteroides.

Pero todos los esteroides no son iguales (y es un error identificar
esteroides con musculacin, como suele ocurrir). Los esteroides son
hormonas necesarias para el buen funcionamiento de nuestro organismo, y
en este caso los corticoides se producen en dos glndulas llamadas
glndulas suprarrenales (justo encima de ambos riones, habis acertado).
Los corticoides o corticoiesteroides tienen una gran variedad de funciones
fisiolgicas, como bien son regular la inflamacin, el sistema inmune, el
metabolismo de carbohidratos, el catabolismo de protenas, los niveles de
electrolitos en el plasma, e incluso participan en la regulacin y respuesta
al estrs. Roberto Mendez 2015.
Los corticoides son hormonas de la familia de los esteroides que ayudan a
las funciones reguladora y hormonal de nuestro cuerpo. Los corticoides
tienen gran importancia dentro de una serie de mecanismos fisiolgicos,
como puede ser el metabolismo de los hidratos de carbono, para el
correcto funcionamiento del sistema inmunolgico o y para favorecer el
metabolismo. Los corticoides son producidos de forma endgena en
nuestro cuerpo. Diccionario Demedicina, Marie Claire (s/f)

8. Creatinina

La creatinina es un producto de desecho que fabrican los msculos a un

ritmo constante como parte de la actividad diaria normal. El torrente
sanguneo lleva la creatinina hacia los riones, que se encargan de
extraerla de la sangre durante el proceso de filtracin y de eliminarla a
travs de la orina. Durani Yanimi (2015)
La creatinina es un parmetro bsico que se estudia habitualmente en el
anlisis de sangre rutinario, y sirve para conocer el buen funcionamiento de
los riones, los principales rganos de depuracin de nuestro cuerpo.
Christian Prez (2008)

9. Drenaje Pleural

Introduccin de un tubo en el interior de la cavidad pleural a travs de la

caja torcica por un espacio intercostal con el objetivo de eliminar o
prevenir la acumulacin de aire y de lquido en su interior. Permite la re
expansin pulmonar, recuperando la presin negativa. Espinosa Javiera
(2012)
Consiste en drenar y liberar de manera continua la cavidad pleural de la
presencia anormal de aire o liquido excesivo, a travs de un tubo de
drenaje de plstico semirrgido, con numerosos orificios en su extremidad
proximal que se insertan en interior del espacio pleural, la finalidad es
restaurar la presin negativa necesaria para una adecuada re expansin
pulmonar. LeIva Cintya (2014)

10. Ecografa abdominal

La ecografa abdominal es una prueba diagnstica que, a travs del uso de

ondas de ultrasonido, permite observar los rganos y las estructuras que
se encuentran dentro de la cavidad abdominal. Adems, permite realizar de
forma simultnea intervenciones como drenaje de abscesos o tomas de
biopsias, ya que hace posible dirigir las punciones a las zonas precisas de
forma segura. Tambin permite examinar el flujo dentro de los vasos
sanguneos a travs de una ecografa especial llamada ecografa-doppler.
Rivas Pablo (2017)
La ecografa abdominal se utilizan para comprobar los principales rganos
de la cavidad abdominal. Estos rganos incluyen la vescula biliar, los
riones, el hgado, el pncreas y el bazo. Clnica DAM (2010)
 11. Flebitis

Las flebitis son realmente graves cuando afectan a una vena profunda : el
cogulo de sangre puede emigrar y bloquear una rama de la arteria
pulmonar, lo que se denomina embolia pulmonar. Es la constitucin de un
cogulo de sangre en el interior de una vena; en ocasiones, se asocia con
una inflamacin de la pared venosa. impide que la sangre circule
normalmente, lo que da lugar a una presin excesiva en el vaso por encima
del cogulo. La flebitis puede afectar a una vena superficial o profunda (lo
ms frecuente).Diccionario Doctissimo (2010)
La flebitis o trombosis venosa, es un trastorno cardiovascular debido a la
aparicin de un cogulo de sangre, ms a menudo en la pierna y en la
pantorrilla. Emmanuel Perrin, (2015)

12. Glomerulonefritis

La glomerulonefritis es un proceso inflamatorio que afecta de forma

principal a los glomerulos , aunque a veces afecta a la vasculatura renal, el
intersticio y el epitelio tubular. La inflamacin glomerular puede causar
lesiones en cualquiera de los tres componentes principales de los
glomerulos: membrana basal, mesangio o endotelio capilar. Annimo
(2008)
El trmino glomerulonefritis (GN) se emplea para designar las
enfermedades que afectan a la estructura y funcin del glomrulo, aunque
posteriormente se pueden ver implicadas las dems estructuras de la
nefrona. Hablamos de GN primarias cuando la afectacin renal no es la
consecuencia de una enfermedad ms general y las manifestaciones
clnicas estn restringidas al rin, y de GN secundarias cuando la
afectacin est en el seno de una enfermedad sistmica: lupus, diabetes,
etc. El presente captulo se centra en el primer grupo. Fernndez Gema
(2010)

13. Hematuria

Cuando la sangre entra en la orina de una persona, los mdicos lo llaman

hematuria. La hematuria es bastante habitual y en la mayora de las
ocasiones no se trata de nada grave. Annimo (s/f)
La presencia de sangre en la orina se denomina hematuria. La cantidad
puede ser muy pequea o detectarse slo con exmenes de orina o bajo un
microscopio. En otros casos, la sangre es visible. A menudo, vuelve el agua
del inodoro de color rosa o rojo o usted puede observar manchas de sangre
en el agua despus de orinar. Annimo (s/f)

14. Herniorrafia

(Del latn hernia, y del griego raph, sutura). Cura radical de una hernia,
consistente en la reseccin del saco y la consolidacin de la pared por
sutura, con hilos no reabsorbibles, de los bordes del conducto (para la
hernia inguinal, sutura del oblicuo mayor o del oblicuo menor al arco crural).
Concepto relacionado: hernia. Por Martin Alberto (2011)
Herniorrafia o Reparacin de hernia inguinal, es la ciruga para reparar una
hernia en la pared abdominal de la ingle. Una hernia es un tejido que
protruye por un punto dbil en la pared abdominal. Los intestinos pueden
protruir a travs de esta rea debilitada. Durante la reparacin de la hernia,
este tejido que protruye se empuja de nuevo hacia adentro. La pared
abdominal se fortalece y se sostiene con suturas (puntos de sutura) y,
algunas veces, una malla. Annimo (2017)
 15. Hemodilisis

La Hemodilisis es una tcnica que sustituye las funciones principales del

rin, haciendo pasar la sangre a travs de un filtro (funcionando como
rin artificial) donde se realiza su depuracin, retornando nuevamente al
paciente libre de impurezas. lvaro de Toledo (2017)
La hemodilisis limpia la sangre mediante un tratamiento que se realiza
fuera del organismo. Durante este tratamiento, la sangre pasa a travs de
un filtro (dializador) que est conectado a una mquina de dilisis. Cada
tratamiento suele durar entre cuatro y cinco horas, y se debe realizar al
menos tres veces a la semana. Annimo (s/f)

16. Hidrocele

La hidrocele testicular consiste principalmente en la acumulacin de lquido

seroso alrededor de uno de los testculos, ms concretamente alrededor
del cordn espermtico y dentro de la tnica vaginal, provocando la
hinchazn del escroto. Artculo de elaboracin propia bajo la supervisin de
nuestra Direccin Mdica (2015)
La hidrocele es la acumulacin de fluido de forma anmala en alguna zona
del organismo. Ramrez (2017)

17. Leucocituria

Hallazgo en la orina de leucocitos en cantidad superior a 5 por campo o

5.000 leucocitos por minuto. Pueden penetrar en la orina a travs de
cualquier parte del tracto urinario o de la nefrona. La presencia de cilindros
leucocitarios implica inflamacin nefronal (p. ej., pielonefritis, nefropata
lpica o rechazo de un injerto renal).Diccionario Medico (s/f)
Presencia elevada de leucocitos en la orina. Puede deberse a una infeccin
de orina. Annimo (s/f)

18. Oligoanuria

Reduccin muy acusada de la diuresis. Diccionario Doctissimo (s/f)

Disminucin en la cantidad de orina diaria que expulsa una persona100ml
250ml 500ml. Laboratorio del Lenguaje (2014)

19. Oxigenoterapia

Oxigenoterapia Se define como oxigenoterapia el uso teraputico del

oxgeno. Como droga teraputica, debe ser dosificado considerando sus
efectos adversos y precauciones. Lic Kleber J Romero Acua, (2009)
La oxigenoterapia es un tratamiento de prescripcin mdica en el que se
administra oxgeno en concentraciones elevadas con la finalidad de
prevenir o tratar la deficiencia de oxgeno (hipoxia) en la sangre, ls clulas
y los tejidos del organismo. Aunque su principal indicacin es para la
insuficiencia respiratoria crnica. (Pag web , Cuidate Plus, s/f )

20. Paracentesis

La paracentesis es una tcnica invasiva que, mediante una puncin

percutnea abdominal, nos permite evacuar lquido de la cavidad
peritoneal. Lamarca Eduardo y Perez Ayose ( s/f)
Se emplea para extraer lquido del rea entre la pared ventral y la columna.
Un espacio denominado cavidad abdominal. Annimo (s/f)
 21. Plasmafresis

La plasmafresis, tambin llamada recambio de plasma, es un tcnica que

permite la separacin de la sangre en sus dos componentes, celular y
plasmtica. Posteriormente se substituye el plasma del enfermo que
contiene los anticuerpos por albmina o plasma de otros sujetos sanos que,
junto con sus clulas sanguneas se transfunden de nuevo al paciente. De
esta manera se eliminan los anticuerpos del torrente circulatorio. Asociacin
Miastenia de Espaa, Avisos Legales (2017)
La plasmafresis, es una tcnica de depuracin sangunea extracorprea.
La finalidad es eliminar o remover partculas de gran peso molecular,
disminuir la tasa de inmunocomplejos circulantes u otros componentes
presentes en el plasma que intervienen en la respuesta inmunolgica
patolgica y que se consideran responsables de una enfermedad de sus
manifestaciones clnicas. Esto se consigue extrayendo el plasma del
paciente y reemplazndolo por una solucin de plasma u otro coloide que
sea adecuado. El plasma completo es extrado y separado de otros
componentes sanguneos por centrifugacin o mediante una membrana de
filtracin; posteriormente, las clulas son reinfundidas con una solucin de
reemplazo (plasma fresco congelado, albmina, coloides o cristaloides).
Matalap Pau (2017)

22. Sondaje vesical

Es una sonda que se coloca en el cuerpo para drenar y recolectar orina de

la vejiga. Annimo (s/f)
Procedimiento manual que consiste en la insercin de una sonda o catter
en la vejiga a travs de la uretra. Snchez Teresa (2015)
 23. Sueroterapia

Tratamiento consistente en la administracin de sueros especficos que

favorecen la autocuracin de nuestro organismo a partir de una seleccin
de vitaminas, oligoelementos y frmacos biolgicos naturales segn
nuestras necesidades concretas: adelgazar, embellecer nuestra piel,
mejorar la salud de nuestro cabello, etctera. Por Sha Wellness clinic
(2013)
La sueroterapia consiste en la administracin intravenosa de suero
homeoptico adaptado a las necesidades de cada persona y en funcin de
sus objetivos. Son muchas las ventajas que tiene este tratamiento para
nuestra salud y es que en una sola sesin se administran varios
medicamentos y se pueden tratar distintos problemas de manera
simultnea. Al aplicarse directamente al flujo sanguneo los resultados se
notarn ms rpido y adems se puede combinar con otros tratamientos
mdicos estticos. Maribel Ybenes (s/f)

24. Toracentesis

Es un procedimiento en el que insertas una aguja o un catter de calibre

pequeo en el espacio pleural para extraer lquido o aire. Despus de ello
tienes que analizar del lquido el que podras identificar en un estudio
citoqumico y citolgico exudado de trasudado. Por Carlos Armburu, MD
(s/f)
La toracocentesis utiliza la gua por imgenes y una aguja para ayudar a
diagnosticar y tratar las efusiones pleurales, una condicin en la que el
espacio entre los pulmones y la pared interior del pecho contiene un exceso
de lquido. Se hace para ayudar a determinar la causa del exceso de
lquidos y para mejorar cualquier falta de aliento o dolor mediante la
remocin de lquido y la liberacin de la presin de los pulmones. Society of
Interventional Radiology (SIR) (2016)

25. Urografa

La urografa utiliza imgenes y material de contraste para evaluar o

detectar sangre en la orina, piedras en los riones o vejiga, y cncer en el
tracto urinario. La urografa con rayos X convencionales se conoce como
pielograma intravenoso (PIV). Society of Interventional Radiology (SIR)
(2017)
La urografa es una prueba de imagen que permite estudiar el aparato
urinario (riones, urteres, vejiga y uretra) y detectar posibles patologas,
con la inyeccin de un contraste yodado que lo dibuja en una radiografa.
Saceda David, (s/f)
 Bibliografa

lvarez de Toledo, L. La Hemodilisis. Fundacin renal. S/F. Disponible en:

https://www.friat.es/la-enfermedad-renal/la-hemodialsis/
American Cancer Society. Catteres Venosos Centrales. 2017. Disponible
en: https://www.cancer.org/es/tratamiento/tratamientos-y-efectos-
secundarios/cateteres-venosos-centrales.html
Annimo. Qu es el Hidrocele testicular? Causas, sntomas y tratamiento.
2015. Disponible en: https://www.operarme.es/noticia/274/que-es-el-
hidrocele-testicular-causas-sintomas-y-tratamientos/
Barba J. Plasmafresis y recambio plasmtico. Revista Latinoamericana de
Patologa Clnica y Medicina de laboratorio [Internet]. 2014 [consultado el
27 de julio de 2017];61(3):163-174 Disponible en :
http://www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2014/pt143h.pdf
David, M. Aspiracin de secreciones. 2013. Disponible en:
https://es.slideshare.net/davidmanuel33/aspiracion-de-secreciones
Diaverum. Hemodilisis. S/F. Disponible en: https://www.diaverum.com/es-
AR/Tratamiento/Hemodialisis/
Diccionario Actual. Qu es Anrico? (S/F). Disponible en:
https://diccionarioactual.com/anurico/#definition
Diccionario Mdico. Clnica Universidad de Navarra. (S/F). Disponible en:
http://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/
Doctissimo. Diccionario Mdico (Diferentes trminos). 2017. Disponible en:
http://www.doctissimo.com/es/salud/diccionario-medico/
Domu, R. Aspiracin de Secreciones, Tcnica Abierta y Cerrada. 2015.
Disponible en: https://es.slideshare.net/rdominguezmucino/aspiracion-de-
secreciones-52157012
Espinosa, J. Drenaje Pleural. 2012. Disponible en:
https://es.slideshare.net/jcrodriguezespinosa/drenaje-pleural-12707075
 EcuRed. Herniorrafia. 2017. Disponible en:
https://www.ecured.cu/Herniorrafia
Fernndez, G. Glomerulonefritis primarias.2016. Disponible en:
http://revistanefrologia.com/es-monografias-nefrologia-dia-articulo-
glomerulonefritis-primarias-10
Instituto Nacional del Cncer de EE.UU. Diccionario de cncer (Diferentes
definiciones). 2012. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/instituto
Kids Healtha. Analisis de la orina: creatinina. S/F. Disponible en:
http://kidshealth.org/es/parents/test-creatinine-esp.html#
Kids Healtha. Sangre en la orina, Hematuria. S/F. Disponible en:
http://kidshealth.org/es/teens/hematuria-esp.html
Laboratorio del Lenguaje. Oliguria, oligoanuria y anuria. 2014. Disponible
en: http://medicablogs.diariomedico.com/laboratorio/2014/01/31/oliguria-
oligoanuria-y-anuria/
Leiva, C. Drenaje Torcico. 2014. Disponible en:
https://es.slideshare.net/sontiax/drenaje-torcico-2014
Mndez, R. Corticoides Qu son y para qu sirven realmente? 2015.
Disponible en: http://omicrono.elespanol.com/2015/07/corticoides-que-son-
y-para-que-sirven-realmente/
Marie Claire. Corticoides Efectos Secundarios, De Medicina. (S/F).
Disponible en: https://demedicina.com/corticoides-efectos-secundarios/
Martn, A. Herniorrafia. Medico Pedia. 2011. Disponible en:
https://www.portalesmedicos.com/diccionario_medico/index.php/Herniorrafi
a
MedlinePlus. Sondas Vesicales. s/f. Disponible en:
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003981.htm
MedlinePlus. Orina en Sangre. s/f. Disponible en:
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003138.htm
Prez, J. Gardey, A. Anticuerpos. 2011. Disponible en:
https://definicion.de/anticuerpos/)https://definicion.de/anticuerpos/
 Prez, J. Gardey, A. Biopsia. 2016. Disponible en:
https://definicion.de/biopsia/
Prez, C. Creatinina alta: qu es la creatinina, causas y cmo bajarla. 2008.
Disponible en: https://www.natursan.net/como-bajar-la-creatinina-alta/
Perrin, E. Flebitis: definicin, tratamiento, sntomas, causas de la trombosis
venosa. 2015. Disponible en: http://www.esgentside.com/flebitis/flebitis-
definicion-tratamiento-sintomas-causas-de-latrombosisvenosa_art4911.html
Romero, K. Oxigenoterapia. 2009. Disponible en:
https://es.slideshare.net/Kleberromeroa/oxigenoterapia-1204588
Rivas, P. Ecografa abdominal. S/F. Disponible en:
http://www.webconsultas.com/pruebas-medicas/ecografia-abdominal-8732
Rodrigo, A. Hidrocele testicular: definicin mdica, causa y tratamiento.
Reproduccin asistida ORG.S/F. Disponible en:
https://www.reproduccionasistida.org/hidrocele/
Salud y Medicina. Glomerulonefritis. 2008. Disponible en:
https://es.slideshare.net/Mederi06/glomerulonefritis-presentation
Sha Wellness Clinic. Qu es la Sueroterapia? 2013. Disponible en:
https://shawellnessclinic.com/es/shamagazine/que-es-la-sueroterapia/
Society of Interventional Radiology (SIR). Toracentesis. S/F. Disponible en:
https://www.radiologyinfo.org/sp/info.cfm?pg=thoracentesis
Society of Interventional Radiology (SIR). Urografa. S/F. Disponible en:
https://www.radiologyinfo.org/sp/info.cfm?pg=urography
Snchez, T. Sondaje Vesical. 2015. Disponible en:
https://es.slideshare.net/TeresaSanchez26/sondaje-vesical-50028680
Saceda, D. Urografa. Web Consulta 2017. Disponible en:
http://www.webconsultas.com/pruebas-medicas/como-se-hace-la-urografia-
13796
Ybenes, M. Sueroterapia, tratamiento personalizado. Instituto de Medicina
Esttica. S/F. Disponible en: http://maribelyebenes.com/medicina-
estetica/sueroterapia/