##################>###

#############################################

##`
###################Ti####bjbj####################
##4######Ba#########################################################
########################################################################
##4;######4;######4;##8###l;##<###;##T##########K######<#####<######<######
<######<######<######<######<#######K#######K#######K#######K#######K#######K##
#####K##$###wM##h###O#####6K#############################H#####################
#<######<######H######H######6K############################<##############<
######KK######H######H######H######H#############<#############<#######K###
###########H######################################################H#######K######
########H######H######J#######################################################
#####################J######<######;##
####b:a#########4;######H######J###############K##
###aK##0###K######J######P######H######P######J##############################
################################################P#####################J######<#
#####?
##4###H######A#####C#####################################<######<######<###
###6K######6K######################################H##############################
########<######<######<######K######H######H######H######H################
###############D###4;###########################4;###############h########
##################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#################################################################################Pr
oceso No 27496CORTE SUPREMA DE JUSTICIASALA DE CASACIN PENALMagistrado Ponente:
JAVIER ZAPATA ORTIZAprobado Acta No. 117Bogot D. C., once (11) de julio de dos
mil siete (2007).VISTOSDecide la Sala sobre la solicitud de prescripcin de la
accin penal respecto de los delitos contra la fe pblica, formulada por el
defensor de WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO; y se adoptan otras determinaciones,
antes de calificar el aspecto formal de las demandas de casacin que dicho defensor
y el apoderado de EDUARDO MOGOLLN BRUNO, presentaron contra el fallo emitido por
el Tribunal Superior de Ccuta, el 25 de septiembre de 2006.HECHOSFueron relatados
de la siguiente manera, por el Tribunal Superior de Ccuta en el fallo de segundo
grado:A travs de escritos annimos se inform a la Fiscala, que el ciudadano
WILLIAM URIBE CASTILLO, actuando como representante de la empresa Constructora
U.C.C., solicit y obtuvo, por concepto de I.V.A., reintegros de la DIAN por
cuantas aproximadas a doscientos millones de pesos ($ 200.000.000.oo), en relacin
con unos materiales de construccin que haban sido adquiridos para la construccin
de la sede CORPONOR, pero que fueron presentados, para obtener los reintegros, como
materiales para construccin de vivienda de inters social en el Proyecto La
Concordia III (folio 4 anexo 4).Para lograr la fraudulenta devolucin, se
falsificaron facturas, adems de que para no facilitar esta investigacin penal se
ocultaron otros documentos.En el operativo delictivo, se vinculan, acusan y
condenan, adems del mencionado, a los procesados EDUARDO MOGOLLN BRUNO,
funcionario de la DIAN; y los ciudadanos GRACIELA ACEVEDO CASTILLO, MARA YANETH
RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA, contadora y revisores fiscales de la
empresa constructora antes citada.ACTUACIN PROCESAL RELEVANTE1. Con base en la
informacin inicial y pluralidad de pruebas paulatinamente recaudadas, la Fiscala
Sexta Seccional de Ccuta abri investigacin, vincul mediante indagatoria a los
implicados y al resolver su situacin jurdica, con provedo del 30 de junio de
2000, los afect con medida de aseguramiento, consistente en detencin preventiva,
sin excarcelacin. (Folio 738 cdno. 3)2. Recaudada la prueba necesaria, el Fiscal
instructor cerr la investigacin, el 13 de octubre de 2000. (Folio 1174 cdno. 4)3.
Al calificar el mrito del sumario, el 7 de noviembre de 2000, la Fiscala Sexta
Seccional de Ccuta profiri resolucin contra las siguientes personas:WILLIAM
EBERTO URIBE CASTILLO, contratista y representante legal de la empresa Constructora
U.C.C., como determinador de peculado por apropiacin, falsedad en documento
privado y falsedad por ocultamiento de documento privado. EDUARDO MOGOLLN BRUNO,
servidor pblico, empleado de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN,
como autor de peculado por apropiacin a favor de terceros y falsedad ideolgica en
documento pblico.GRACIELA ACEVEDO CASTILLO, contadora pblica de la Constructora
U.C.C., como cmplice de peculado por apropiacin; y autora de falsedad en
documento privado y falsedad por ocultamiento de documento privado.RAIMUNDO ORDEZ
SANTAELLA, contador pblico y revisor fiscal de la Constructora U.C.C., como
cmplice de peculado por apropiacin y autor de falsedad en documento privado; y
MARA YANETH RANGEL DAZ, contadora pblica y revisora fiscal de la Constructora
U.C.C., como cmplice de peculado por apropiacin y autora de falsedad en documento
privado. (Folio 1249 cdno. 4)4. La acusacin fue apelada y, no obstante, recibi
confirmacin el 12 de enero de 2001, con resolucin emitida en esa fecha por la
Unidad de Fiscalas Delegadas ante el Tribunal Superior de Ccuta. (Folio 1384
cdno. 5)5. Adelant la fase de la causa el Juzgado Segundo Penal del Circuito de
Ccuta; surti los traslados para alistar las audiencias preparatoria y pblica; y
finalizado el debate, con sentencia del 6 de abril de 2005, conden a los
implicados as: WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO, como determinador de peculado por
apropiacin, falsedad en documento privado y falsedad por ocultamiento de documento
privado, a ochenta (80) meses y cinco (5) das de prisin; y le neg el subrogado
de la ejecucin condicional de la pena y la prisin domiciliaria.EDUARDO MOGOLLN
BRUNO, como autor de peculado por apropiacin y falsedad ideolgica en documento
pblico, a setenta y cuatro (74) meses cinco (5) das de prisin; y le neg el
subrogado de la ejecucin condicional de la ejecucin de la pena y la prisin
domiciliaria.GRACIELA ACEVEDO CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ
SANTAELLA, como cmplices de peculado por apropiacin y autores de falsedad por
ocultamiento de documento privado, a treinta y cuatro (34) meses quince (15) das
de prisin cada uno; y les concedi el subrogado de la suspensin condicional de la
ejecucin de la pena.A todos los implicados impuso inhabilitacin de derechos y
funciones pblicas por un lapso igual a la pena restrictiva de la libertad; los
conden a indemnizar los perjuicios causados a la DIAN por la suma de $
67.601.657.oo pagadera en la forma y plazos sealados en la parte motiva; y al
pago de multa por valor de $ 67.601.657 prorrateable en la forma enunciada en la
parte motiva. (Folio 2634 cdno. 8B)6. Al desatar la apelacin interpuesta por los
defensores y los implicados, con fallo del 25 de septiembre de 2006, el Tribunal
Superior de Ccuta confirm, con las siguientes modificaciones, la decisin de
primera instancia: Declar que las condenas a la pena de prisin por los ilcitos
determinados en la sentencia impugnada quedaban as: EDUARDO MOGOLLN BRUNO, a 64
meses 15 das; WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO, a 70 meses 15 das; GRACIELA ACEVEDO
CASTILLO, a 30 meses; MARA YANETH RANGL DAZ, a 30 meses. Declar que a RAIMUNDO
ORDEZ SANTAELLA quedaba condenado como lo decidi el A-quo, a 34 meses 15 das de
prisin; y le disminuy la multa a $ 12.908.744.oo.Redujo la inhabilitacin para el
ejercicio de derechos y funciones pblicas al mismo trmino que cada sancin
restrictiva de la libertad; y neg la prisin domiciliaria a EDUARDO MOGOLLN
BRUNO, en contra de quien orden expedir boleta de captura. (Folio 324 cdno. 2
segunda instancia)7. Inconformes con lo decidido por el Juez colegiado, los
defensores de WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO y EDUARDO MOGOLLN BRUNO interpusieron
el recurso de casacin.8. Mientras se surtan los traslados para el recurso
extraordinario, despus de reconocer redencin de pena por trabajo y enseanza
llevados a cabo bajo el rgimen penitenciario, con auto del 12 de diciembre de
2006, el Tribunal Superior de Ccuta concedi libertad provisional a EDUARDO
MOGOLLN BRUNO. (Folio 460 Cdno. 2 segunda instancia)9. Cuando an se encontraba el
expediente en el TRIBUNAL Superior de Ccuta, el defensor de WILLIAM EBERTO URIUBE
CASTILLO solicit se declare prescrita la accin penal por los delitos de falsedad
en documento privado y falsedad por ocultamiento de documento privado.El Tribunal
Superior de Ccuta explic que desde que concedi el recurso extraordinario perdi
competencia y no poda modificar el fallo de segundo grado; por lo cual, con auto
del 17 de abril de 2007, se inhibi de pronunciarse de fondo sobre aquella
peticin. (Folio 594 cdno. 2 segunda instancia)De ese modo, antes de calificar el
aspecto formal de las demandas de casacin, la Sala resolver lo que en derecho
corresponda con relacin a la solicitud de prescripcin pendiente; y de oficio
analizar la misma temtica para los coprocesados respecto de los ilcitos contra
la fe pblica y del peculado por apropiacin endilgado a ttulo de cmplices.
CONSIDERACIONES DE LA SALA1. Es preciso recordar que en el presente asunto se
atribuyen delitos contra la fe pblica a personas con calidades diferentes, que
inciden en la manera de contabilizar el trmino prescriptivo de la accin penal.1.1
Adems de peculado por apropiacin, el seor WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO,
ciudadano particular, contratista, fue condenado por los delitos de falsedad en
documento privado y falsedad por ocultamiento de documento privado.Como los
ilcitos contra la fe pblica que a l se atribuyen fueron cometidos para facilitar
la reclamacin de unos dineros a la DIAN, a travs de la Constructora U.C.C., que
actu como empresa privada, desligada de funciones pblicas, la prescripcin sigue
las reglas comunes aplicables a los ciudadanos particulares. Esto es, ocurre en un
lapso mnimo de 5 aos, por disposicin de los artculos 83 y 86 del Cdigo Penal,
# HYPERLINK "http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO PENAL.htm"##Ley 599 de
2000#.1.2 El empleado de la DIAN, EDUARDO MOGOLLN BRUNO, fue condenado por
peculado por apropiacin; y por falsedad ideolgica en documento pblico, puesto
que en el ejercicio de sus funciones suscribi documentos con informacin contraria
a la realidad, que se utilizaron luego para el pago indebido de los dineros a la
Constructora U.C.C.En su caso, el trmino mnimo de prescripcin para el delito
contra la fe pblica es de 6 aos y 8 meses, en atencin a lo previsto en el inciso
5 del artculo 83 del Cdigo Penal, # HYPERLINK
"http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO PENAL.htm"##Ley 599 de 2000#.1.3
Con los procesados GRACIELA ACEVEDO CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO
ORDEZ SANTAELLA, ocurri que, aunque eran contadores pblicos y en la resolucin
acusatoria se dice que faltaron a la verdad en los documentos que suscribieron en
el ejercicio de sus funciones siendo revisores fiscales de la Constructora U.C.C,
finalmente slo fueron condenados como autores de falsedad por ocultamiento de
documento privado y como cmplices de peculado por apropiacin.Vale decir, fueron
condenados por ocultar unos documentos, y no por faltar a la verdad en los balances
y otros documentos privados que suscribieron siendo revisores fiscales, en el
ejercicio de su funcin consistente en otorgar la fe pblica. Por ello, en su caso,
no resulta aplicable la Ley 43 de1990, en cuanto para efectos penales- asimila a
los profesionales de la contadura pblica, a servidores pblicos.Ciertamente, la
Ley 43 de 1990, por la cual se adiciona la ley 145 de 1960, reglamentaria de la
profesin de contador pblico y se dictan otras disposiciones", establece:Articulo
10. De la fe pblica. (...)PARAGRAFO. Los contadores pblicos, cuando otorguen fe
pblica en materia contable, se asimilarn a funcionarios pblicos para efectos de
las sanciones penales por los delitos que cometieren en ejercicio de las
actividades propias de su profesin, sin perjuicio de las responsabilidades de
orden civil a que hubiere lugar conforme a las leyes.Dicho precepto fue demandado
por quienes lo estimaban contrario a la Carta. No obstante, mediante Sentencia C-
530 de 2000, la Corte Constitucional lo declar exequible, entre otros, con estos
argumentos:Por lo mismo, el interrogante que se le formula a la Corte es si la ley
puede asimilar a los contadores, cuando otorguen fe pblica en materia contable, a
funcionarios pblicos, para efectos de las sanciones penales.()No excede pues la
norma acusada los parmetros superiores en que se funda la equidad, porque al
someter la ley a los contadores pblicos al mismo nivel de responsabilidad penal
que se demanda de los funcionarios pblicos, tiene en cuenta que estos
profesionales ejercen materialmente una actividad, asimilable a una funcin
pblica, como es la de otorgar fe pblica sobre los actos propios de su profesin,
ejercicio que apareja, por lo mismo, una responsabilidad especial en trminos
similares a la que se deduce contra los funcionarios del Estado, quienes, como es
obvio, ejercen funciones pblicas.En ese orden de ideas, el trmino de
prescripcin para el delito de falsedad por ocultamiento de documento privado que
se endilga a GRACIELA ACEVEDO CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ
SANTAELLA, tambin es de 5 aos, dado que no es factible asimilarlos a servidores
pblicos, porque al ocultar los documentos actuaron como ciudadanos particulares y
no en el ejercicio de la funcin de contadores pblicos consistente en otorgar la
fe pblica.2. Bajo las anteriores premisas, a continuacin se hace el estudio de la
prescripcin de la accin penal por los ilcitos contra la fe pblica.La resolucin
acusatoria qued ejecutoriada el doce (12) de enero de 2001, cuando la Unidad de
Fiscalas Delegadas ante el Tribunal Superior de Ccuta la confirm ntegramente.
En aquella fecha qued interrumpida la prescripcin; y a partir del da siguiente
se reanud el cmputo de los trminos, en la forma establecida en el artculo 86
del Cdigo Penal (# HYPERLINK "http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO
PENAL.htm"##Ley 599 de 2000#), que es del siguiente tenor:"Interrupcin y
suspensin del trmino prescriptivo de la accin. La prescripcin de la accin
penal se interrumpe con la resolucin acusatoria o su equivalente, debidamente
ejecutoriada.Producida la interrupcin del trmino prescriptivo, ste comenzar de
nuevo por tiempo igual a la mitad del sealado en el artculo 83. En este evento el
trmino no podr ser inferior a cinco (5) aos, ni superior a diez (10) aosEl
artculo 86 transcrito debe interpretarse armnicamente con el artculo 83 ibdem,
relativo al trmino de prescripcin de la accin penal para los delitos atribuidos
a los servidores pblicos, que en su quinto inciso estipula:Al servidor pblico
que en ejercicio de sus funciones, de su cargo o con ocasin de ellos realice una
conducta punible o participe en ella, el trmino de prescripcin se aumentar en
una tercera parte.A la sazn, en Sentencia del 1 de septiembre de 2004, despus
de un estudio detallado del asunto, esta Sala de la Corte expres:En sntesis,
recapitulando, la Sala de Casacin Penal recoge las diversas posturas vertidas en
autos y sentencias a partir de la entrada en vigencia del Cdigo Penal, # HYPERLINK
"http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO PENAL.htm"##Ley 599 de 2000#, y en
su lugar sostiene que en la sistemtica jurdica colombiana si un servidor pblico
en ejercicio de sus funciones, de su cargo o con ocasin de ellos realiza una
conducta punible, la prescripcin de la accin penal ocurrir en un tiempo no menor
de seis (6) aos y ocho (8) meses, bien que el fenmeno ocurra en la etapa de
instruccin (antes de quedar ejecutoriada la resolucin de acusacin), bien que
acaezca en la fase del juzgamiento (despus de alcanzar firmeza la resolucin
acusatoria); no importando que el delito se sancione con pena no privativa de la
libertad, o que la pena mxima de prisin si la hubiere- fuere inferior a cinco
aos.El Cdigo Penal aplicable al tiempo de los hechos, Decreto 100 de 1980,
sancionaba los delitos contra la fe pblica de que se trata, as:-. Artculo 211.
Falsedad en documento privado, con prisin de 1 a 6 aos.-. Artculo 219. Falsedad
ideolgica en documento pblico, con prisin de 3 a 10 aos.-. Artculo 224.
Falsedad por ocultamiento de documento privado, con prisin de 1 a 6 aos.En el
Cdigo Penal que ahora rige, # HYPERLINK
"http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO PENAL.htm"##Ley 599 de 2000#, los
mismos ilcitos se reprimen as:-. Artculo 289. Falsedad en documento privado, con
prisin de 1 a 6 aos.-. Artculo 286. Falsedad ideolgica en documento pblico,
con prisin de 4 a 8 aos.-. Artculo 293. Falsedad por ocultamiento de documento
privado, con prisin de 1 a 6 aos.3. Trasladando los anteriores lineamientos al
caso examinado, se tiene que el lapso de prescripcin para los delitos contra la fe
pblica por los cuales se dict sentencia condenatoria, se calcula as: 3.1 Para
WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO, ciudadano particular, contratista, condenado por los
delitos de falsedad en documento privado y falsedad por ocultamiento de documento
privado, el trmino de prescripcin es de 5 aos, a partir de la ejecutoria de la
resolucin de acusacin.Como la acusacin qued en firme el 12 de enero de 2001, 5
aos contados a partir de esa fecha se cumplieron el 12 de enero de 2006, cuando el
expediente an se encontraba en el Tribunal Superior.3.2 Para el empleado de la
DIAN, EDUARDO MOGOLLN BRUNO, condenado por falsedad ideolgica en documento
pblico, el trmino de prescripcin es de 6 aos y 8 meses, a partir de la
ejecutoria de la resolucin acusatoria.Como la acusacin qued en firme el 12 de
enero de 2001, 6 aos y 8 meses contados a partir de esa fecha an no se cumplen,
pues ese lapso se extiende hasta el 12 de septiembre de 2007.3.3 Para los
procesados GRACIELA ACEVEDO CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ
SANTAELLA, ciudadanos particulares que fueron condenados como autores de falsedad
por ocultamiento de documento privado, e trmino de prescripcin es de 5 aos, a
partir de la ejecutoria de la resolucin de acusacin.Como la acusacin qued en
firme el 12 de enero de 2001, 5 aos contados a partir de esa fecha se cumplieron
el 12 de enero de 2006, cuando el expediente an se encontraba en el Tribunal
Superior.4. Ahora se revisar lo atinente a la prescripcin de la accin penal para
los condenados por el delito de peculado por apropiacin, en calidad de cmplices,
situacin en la que se encuentran los ciudadanos particulares GRACIELA ACEVEDO
CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA.El artculo 133 del
Cdigo Penal aplicable al tiempo de los hechos, Decreto 100 de 1980, modificado por
la Ley 190 de 1995, reprima el peculado por apropiacin, en cuanta superior a
cincuenta salarios mnimos legales mensuales vigentes (sin superar los doscientos),
como el que se endilga a los implicados, con prisin de 6 a 15 aos.El artculo 397
del Cdigo Penal, # HYPERLINK "http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO
PENAL.htm"##Ley 599 de 2000#, de igual manera sanciona el peculado por apropiacin
en cuanta superior de cincuenta salarios mnimos (sin superar los doscientos), con
prisin de 6 a 15 aos.El artculo 30 del Cdigo Penal, # HYPERLINK
"http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO PENAL.htm"##Ley 599 de 2000#,
estipula que a quien determine a otro a realizar la conducta antijurdica se le
impondr la pena prevista para la infraccin; y que el cmplice incurrir en la
pena prevista para la correspondiente infraccin disminuida de una sexta parte a la
mitad.El artculo 60 ibdem, seala que si la pena se disminuye en dos
proporciones, la mayor se aplicar al mnimo y la menor al mximo de la infraccin
bsica.Con esos criterios, la complicidad en el delito de peculado por apropiacin
del que se viene tratando, queda reprimido as: de 6 aos menos la mitad a 15 aos
menos la sexta parte. Quiere ello decir que el cmplice de ese ilcito puede
sancionarse con prisin de 3 aos a 12 aos 6 meses.Para efectos de la prescripcin
se toma la pena mxima (12 aos 6 meses) y ese guarismo se divide entre dos, por
analizarse el fenmeno despus de quedar en firme la resolucin acusatoria; con lo
cual se obtiene que la complicidad en el peculado por apropiacin prescribe
en 6 aos 3 meses.Como la acusacin qued ejecutoriada el 12 de enero de 2001, el
lapso de 6 aos 3 meses contados a partir de esa fecha se cumpli el 12 de abril de
2007, cuando el expediente an no se haba remitido a esta Sala de la Corte.5. En
consecuencia, se declarar prescrita la accin penal y cesar procedimiento a favor
de WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO, por los delitos de falsedad en documento privado
y falsedad por ocultamiento de documento privado; y a favor de GRACIELA ACEVEDO
CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA, por la complicidad
en el delito de peculado por apropiacin y por la autora en el delito de falsedad
por ocultamiento de documento privado.Lo anterior comporta redosificar la pena de
manera provisional para WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO (pues la modificacin
definitiva slo puede hacerse en el fallo que decida el recurso extraordinario de
casacin, si a ello hubiere lugar), sin contrariar, claro est, la prohibicin de
la non reformatio in pejus, tomando como base los mismos parmetros que guiaron al
Juez de primera instancia; y la tasacin final que hizo el Tribunal Superior de
Ccuta, despus de reconocer un porcentaje de rebaja de la pena al delito de
peculado por apropiacin, por devolucin parcial de los dineros apropiados.Cabe
anotar que en el caso de URIBE CASTILLO, representante legal de la Constructora
U.C.C., el A-quo no parti de la sancin mnima, sino que por ser el determinador,
a los 6 aos de sancin inferior por el delito de peculado por apropiacin le
increment 6 meses; y adicion otros 12 meses por el concurso con las falsedades.En
la sentencia del Tribunal Superior, el monto de la sancin se fij as: 58 meses 15
das por el peculado por apropiacin y 12 meses ms por el concurso con las
falsedades, para un total de 64 meses 15 das.Quiere ello decir que, restando los
12 meses por el concurso con los delitos contra la fe pblica, debido al
reconocimiento de la prescripcin, URIBE CASTILLO quedar condenado
provisionalmente a la pena de 58 meses 15 das de prisin, como determinador del
peculado por apropiacin.Y para GRACIELA ACERO CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y
RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA no queda ningn remanente de sancin penal, por haber
acaecido la prescripcin respecto de todas las conductas punibles por los que
fueron condenados en las instancias.6. En sntesis:Se declarar prescrita la accin
penal por los delitos de falsedad en documento privado y falsedad por ocultamiento
de documento privado; y se cesar procedimiento por esos mismos ilcitos a favor de
WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO, quien quedar condenado, provisionalmente, a la pena
de 58 meses 15 das, como determinador del peculado por apropiacin. Al mismo lapso
se reducir la inhabilitacin para el ejercicio de derechos y funciones pblicas.Se
declarar prescrita la accin penal por los delitos de complicidad en peculado por
apropiacin y falsedad por ocultamiento de documento privado, y se cesar
procedimiento por esas mismas conductas a favor de GRACIELA ACERO CASTILLO, MARA
YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA.De igual manera, se dispondr que
el Juzgado de primera instancia cancele todo requerimiento y pendiente que los tres
mencionados en el prrafo anterior, tengan por razn exclusiva de este proceso
penal; y devuelva las cauciones que hubiesen prestado.7. Copia del presente auto
ser remitido al Juzgado Segundo Penal del Circuito de Ccuta, para su
conocimiento.En mrito de lo expuesto, la Sala de Casacin Penal de la Corte
Suprema de Justicia,RESUELVE1. Declarar prescrita la accin penal por los delitos
de falsedad en documento privado y falsedad por ocultamiento de documento privado,
endilgados a WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO.2. Cesar procedimiento por los delitos
de falsedad en documento privado y falsedad por ocultamiento de documento privado a
favor de WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO.3. Declarar que con motivo de la
prescripcin reconocida, WILLIAM EBERTO URIBE CASTILLO queda condenado,
provisionalmente, a la pena de 58 meses 15 das de prisin, como determinador del
delito de peculado por apropiacin. Al mismo lapso se contrae la inhabilitacin
para el ejercicio de derechos y funciones pblicas.4. Declarar prescrita la accin
penal por los delitos de falsedad por ocultamiento de documento privado y
complicidad en peculado por apropiacin, atribuido a los implicados GRACIELA ACERO
CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA.5. Cesar
procedimiento a favor de GRACIELA ACERO CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y
RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA.El Juzgado de primera instancia cancelar todo
requerimiento y pendiente que GRACIELA ACERO CASTILLO, MARA YANETH RANGEL DAZ y
RAIMUNDO ORDEZ SANTAELLA, tengan por razn exclusiva de este proceso penal; y se
encargar de devolver las cauciones que hubiesen prestado.7. En los dems aspectos,
el fallo del Tribunal Superior de Ccuta permanece inclume.8. Enviar copia del
presente auto al Juzgado Segundo Penal del Circuito de Ccuta, para su
conocimiento.9. Contra el presente auto procede el recurso de reposicin, segn lo
indicado en los artculos 185, 186 y 189 del Cdigo de Procedimiento Penal, #
HYPERLINK "http://www.noticieroficial.com/codigos/CODIGO DE PROCEDIMIENTO
PENAL.htm"##Ley 600 de 2000#.Cpiese, notifquese y cmplase.ALFREDO GMEZ QUINTERO
SIGIFREDO ESPINOSA PREZ MARA DEL ROSARIO GONZLEZ DE LEMOSLVARO O.
PREZ PINZN JORGE LUIS QUINTERO MILANSYESID RAMREZ BASTIDAS
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCAMAURO SOLARTE PORTILLA JAVIER
ZAPATA ORTIZTERESA RUIS NEZSecretaria####
###################################################################################
###################################################################################
##############+###B###V############{
##
##
##########7#########$###9###P###h###j############5###M###d#################+
###.###\################z###################################E##########
####<###E###]###k###########
h=##6#CJ##]#^J##aJ#####h=##6#CJ##^J##aJ####h=##CJ##^J##aJ#####h=##6#CJ##aJ#
###h=##@##CJ##\#mH
sH
##h=##@CJ#####h=##5#CJ##aJ####h=##CJ##aJ#####h=##@B* CJ##ph###
#h=##CJ#####h=##B*CJ##ph####9########+###B###j###k###############z
##{
##
##
##
##
##?##@####
##########7##################################################################
#############################################################################
############################################################################
#####################################################$##dh###a$######$####X##
dh###^#`X#a$#
########*$#5$#7$#9D#######$####dh###`#a$##########*$########
#####B#############Bi##Si#######################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##############################7###8###9#########9###:#####################^
###_#########################################4###5#####################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#######################$#####dh###`##a$##########R###############%###*###o
## ##l"##"##O###l###o######$##$##%##%##%##
&##2&##M&##3'##K'##'##'##'##'###(##)##)##)##)##)###*##
*##R*##j*##r*##*###,###,##W,##X,##Y,##h,##i,##-
###.##..##F.##H.###/##/########
########h=##CJ##aJ#######j#######h=##U####h=##0J##_H#nH#tH######j########h
=##U####h=#####j#####h=##U####h=##6#CJ##aJ##mH
#sH
###h=##CJ##aJ##mH
#sH
####h=##@CJ#####h=##6#CJ##^J##aJ####h=##CJ##^J##aJ##85##################
###v###w### ## ##;!##<!
##"##"########$##$##/&##0&##1&##2&##M&##N&##O&##$'#########################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
###################################################################$####dh###
`#a$##########*$######$#####dh###`##a$###$'##%'## (##
(###*##
*##\+##]
+##k,##l,##H.##I.##/##/##0##0##0##0###2###2##2##2##3##3###6###6#########
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#####################################################################$####X
##dh###^#`X#a$######$#####dh###`##a$######$####dh###`#a$###/##

0##0##0##0##0##0##0##0###2###2##2##2###6###6###6##a6##6##7##7##}8##9##
9##9##(:##):##*:##9:##::##;:##Z:##[:##:###;##~zo~c~X######
###h=##5#6#CJ##aJ#####h=##0J##_H#nH#tH######j#######h=##U####h=#####j###
##h=##U####h=##CJ##aJ#####h=##6#CJ##^J##aJ####h=##CJ##aJ##mH
#sH
####h=##CJ##^J##aJ#####h=##5#CJ##aJ####h=##6#CJ##\#aJ#####h=##6#CJ##aJ####h
=##5#6#CJ##\#aJ####h=##5#CJ##\#aJ#####h=##6#CJ##^J##aJ##mH
#sH
###h=##CJ##^J##aJ##mH
#sH
#!#6##7##7##|
8##}8##Y:##Z:###;###;##;###<##<##<##=##=##6>##7>##A##A##RB##SB##B#########
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################$####dh###^#a$## #####X#^#`X######

#######^#`#######$####dh###^#a$######$####dh###`#a$######$#####dh###
`##a$####;##;##<##=##=##7>##8>##>##>##$?##%?##&?##5?##6?
##A##A##A##SB##SC##wC##xC##C##C##C##C##C##C##D##D##E##)F##*F##GF##JF##x
xmmmm######h=##6#CJ
F##G###H##I###J##:K##K##K###L##
##^J##aJ####h=##CJ##aJ##mH
#sH
####h=##CJ##aJ#####h=##0J##_H#mH
nH#sH
tH######j#######h=##U####h=##CJ##mH
sH
###h=##0J##_H#nH#tH######j#######h=##U####h=#####j#####h=##U####h=##6#CJ
##aJ####h=##5#6#CJ##aJ#####h=##CJ##^J##aJ###
#h=##CJ####h=##6#CJ###*