AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Tcnicas Particulares

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

I. CONSIDERACIONES GENERALES

General: Las ofertas competitivas deben permitir a los Contratistas la libertad de emplear
su ingenio y recursos para llevar a cabo el trabajo requerido mediante equipos y mtodos
que permitan completar el trabajo con la calidad, seguridad y satisfaccin del Empleador
y del inspector.

Por lo tanto, todo mtodo que sea propuesto por el Empleador deber considerarse como
ejemplos de cmo se podra realizar el trabajo, permitir que el Contratista mejore y
cambie los mtodos que considere adecuados para cumplir con las condiciones del lugar.

Los mejores diseos no pueden contemplar las condiciones del lugar, especialmente en lo
que respecta a trabajos subterrneos tales como reemplazar tuberas de agua potable,
alcantarillado y buzones.

Por consiguiente, las especificaciones generales abarcan las diversas situaciones que
pueden existir y hacer al Contratista responsable de mantener los servicios al cliente,
control de trfico, coordinacin con autoridades, etc., bajo la supervisin del Inspector.

El Inspector es nombrado por el Empleador para la supervisin general del trabajo del
Contratista de acuerdo con el Contrato suscrito entre el Empleador y el Contratista.

El Inspector requiere que el Contratista proporcione su metodologa de trabajo, recursos,

equipos, contingencias para reparar servicios accidentalmente interrumpidos, y programas
para su revisin y aprobacin.

En el mbito de este trabajo, se ha programado el total reemplazo, abandono,

modificacin y/o nueva construccin de tuberas de alcantarillado y buzones.

El Contratista deber tener la libertad de considerar algunas propuestas alternativas para

el Inspector al que se proporcione los tems de los metrados. Dichos tems contemplados
son el abandono de las actuales tuberas o buzones en el lugar, cuya eliminacin resulta
costosa. Asimismo, la estipulacin de alcantarillados paralelos y buzones donde se cuente
con espacio e incluso el uso de parte de la capacidad limitadas de las tuberas existentes.
El Contrato deber tener tales tems en los metrados para que el Inspector pueda
considerar dichas opciones de ahorro en costos. El reemplazo total de las tuberas de
alcantarillado y buzones es costoso, y el cierre y abandono de los alcantarillados y
buzones en el lugar resultan ms econmicos, cuando sea posible.

Los procedimientos que se sealan a continuacin son conocidos por los Contratistas
experimentados e ingenieros de supervisin, y sern una indicacin del mtodo y el nivel
previstos por el Contratista pero que podrn ser mejorados.

Piura-Castilla 1 200.101-G-ET-000-00-01-3
AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Tcnicas Particulares

II. REQUERIMIENTOS CONTRACTUALES

El metrado deber tener tems de tubera as como cantidades para reemplazar las tuberas de
alcantarillado y buzones, modificar los buzones elevando o bajando sus bases, instalar nuevas
tuberas y buzones, hacer aberturas en los buzones para recibir tuberas de alcantarillado,
colocar tuberas paralelas o buzones, soporte de las estructuras existentes durante la
excavacin, abandono de tuberas de alcantarillado y buzones en el lugar. El bombeo de
derivacin deber considerarse en los precios como un incentivo para minimizar el tiempo de
bombeo y costo para el Contratista. Tambin deber incluirse en los precios el costo de
aceptar servicios conocidos, apuntalamiento y la desecacin de zanjas.

Con el fin de evitar reclamos por parte de los Contratistas al encontrar servicios no
registrados que ocasionan demoras, deber incluirse precios de los metrados por las demoras
ocasionadas al encontrar y aceptar o reparar servicios que crucen, o se extiendan paralela o
diagonalmente al interior de la zanja.

La seccin de las especificaciones contractuales estipula que el Contratista es responsable de

mantener los servicios para los clientes mientras dichos servicios estn siendo reemplazados
o afectados, as como de efectuar su inmediata restauracin cuando sean interrumpidos.

En la seccin de las especificaciones contractuales se exige al Contratista proteger los

servicios existentes durante la excavacin y reparar los servicios accidentalmente
interrumpidos o daados as como la notificacin del organismo de servicios correspondiente
para su urgente reparacin.

III. RENOVACION DE TUBERIAS DE AGUA POTABLE

III.1. Trabajos Preliminares
El contratista antes de efectuar la excavacin deber investigar las condiciones existentes
de las tuberas de agua potable, a fin de determinar su ubicacin, profundidad, dimetro,
tipo de material y las acometidas de las conexiones domiciliarias existentes.

Se efectuar el trazo de la nueva tubera a instalarse teniendo en cuenta su equidistancia

paralela a la tubera existente. En el caso que la tubera existente no se encuentre paralela
a la calle se deber respetar el paralelismo con referencia a la calle.

La excavacin del tramo a reemplazarse deber realizarse tomando las precausiones del
caso para proteger los servicios existentes que sern reparados en caso que sean
accidentalmente cortados.

Los contratistas debern prever la interrupcin accidental de las tuberas de agua potable
y debern contar con los diversos tamaos de acoplamientos G.I. o PVC para efectuar
reparaciones permanentes o temporales en forma inmediata. Estos aditamentos debern
estar en el lugar en todo momento junto con los equipos de reserva vitales, tales como
bombas adicionales y generadores en caso de alguna falla.

III.2 PROCEDIMIENTOS PARA EL REEMPLAZO DE TUBERAS DE AGUA

POTABLE

La instalacin de las nuevas tuberas, sern paralelas a las existentes, adecundolas al

espacio libre disponible y en todo momento respetar las Normas Sanitarias.

Piura-Castilla 2 200.101-G-ET-000-00-01-3
AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Tcnicas Particulares

El contratista realizar un replanteo de ubicacin de conexiones domiciliarias de servicios

pblicos existentes y detectar las interferencias con el trazo de la nueva tubera a instalar.

Se excavar la zanja cuidadosamente para no causar dao a terceros, siendo

responsabilidad del contratista cualquier interrupcin o dao de los servicios pblicos y
otros.

La instalacin de la nueva tubera ser despus de haber realizado el refine de la zanja y

de haber colocado la cama de apoyo elegida segn el tipo de suelo.

Se realizar una prueba hidrulica a zanja abierta de la tubera instalada, aplicando las
tolerancias especficas para cada tipo de tubera.

Se realizar un primer relleno hasta 20 cm sobre el lomo del tubo para proteccin de la
misma tubera.

Se instalarn los elementos de toma para las conexiones domiciliarias que sern
posteriormente conectadas hasta la caja domiciliaria que reemplazar a la existente.

Culminados los trabajos de las conexiones domiciliarias se proceder al relleno y

compactacin de la zanja.

Se realizar la respectiva desinfeccin de la tubera y conexiones domiciliarias. Para una

mejor coordinacin de los empalmes se muestra los detalles tpicos adjuntos de la forma
en que empalmara a la tubera existente, en los esquemas GEN.003-A-PL-600-17-01-2.

El servicio de agua potable en el tramo que se est trabajando ser interrumpida para
realizar los empalmes a la nueva tubera. Esta interrupcin del servicio deber
comprender slo a los circuitos que alimentan a dicho tramo, para la cual se coordinar
con la EPS Grau de la localidad.

IV. RENOVACION DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO

IV.1 Trabajos preliminares y servicios de mantenimiento
El Contratista debe investigar las condiciones existentes de tuberas de alcantarillado y
buzones a fin de determinar el tipo, flujo y capacidades de presin de las bombas que
debe instalar en los buzones para bombear el alcantarillado alrededor de las tuberas de
desage que sern excavadas o reemplazadas.

El Contratista deber trabajar en la direccin del flujo obstruyendo la entrada del

alcantarillado aguas arriba al interior del buzn con un tapn de caucho inflable que luego
pueda ser eliminado para reestablecer el servicio. El segundo tramo de alcantarillado a la
entrada del buzn aguas abajo tambin debe ser obstruida, de tal forma que el agua
bombeada del primer buzn aguas arriba pueda ser bombeada y continuar aguas abajo
mientras que la tubera entre los buzones obstruidos pueda ser excavada, retirada y
reemplazada. Las motobombas, mangueras y/o tuberas que se utilizarn debern tener
suficiente capacidad para derivar los desages, ver esquema Nro. GEN.003-D-PL-300-
28-01-2

Al excavar el tramo los dos buzones obstruidos, deber exponerse cuidadosamente y

protegerse los servicios conocidos. Los servicios de agua potable debern ser mantenidos

Piura-Castilla 3 200.101-G-ET-000-00-01-3
AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Tcnicas Particulares

y reparados en caso que fueran accidentalmente cortados. Las conexiones de

alcantarillado debern ser cuidadosamente desconectadas y su contenido eliminado en
forma tan peridica como sea posible.

Todos los servicios encontrados al excavar debern ser protegidos contra daos mediante
soporte por cualquier medio. El mtodo ms comn consiste en colocar una vara de acero
o madero a travs de la zanja, y los cables de uso segn se requiera para soportar los
servicios en forma segura.

La ubicacin de las grandes tuberas principales de alcantarillado, agua, cables

telefnicos, cables elctricos, y tuberas de gas, en caso que hubiera deber ser
cuidadosamente marcada para que el operador tenga conocimiento de su localizacin y
para trabajos con exposicin por lampa en las proximidades. Deber tenerse cuidado de
no cavar detrs de pivotes de empuje de tuberas de agua, y los cables de alto voltaje
sern ubicados personalmente con la ayuda de la compaa de electricidad.

IV.2 Mtodos para reemplazar o modificar los alcantarillados y buzones

1. Reemplazo Total de Tuberas de Alcantarillado y Buzones
a) Al utilizar el sistema de derivacin de bombeo que se describe en la
seccin III. 2., luego de que la tubera existente es excavada, podr retirarse la
tubera existente y una nueva tubera podr ser colocada en el nivel actual o
nuevo hasta un nuevo buzn. El nuevo buzn podra ser construido justo
delante del buzn existente de forma que ste pudiese seguir siendo utilizado
para el bombeo hacia el mismo. Luego de haber construido el nuevo buzn,
podr ampliarse la descarga desde el primer buzn hasta el tercer buzn o algn
otro buzn conveniente, para que el segundo buzn existente pueda ser
demolido o, si est en buen estado, pueda ser renovado sin construir un nuevo
reemplazo. Luego se emplear el mismo procedimiento entre el segundo buzn
y el tercer buzn. Tan pronto como la primera seccin de alcantarillado con
nuevas conexiones domiciliarias de alcantarillado haya sido instalada y
conectada al nuevo buzn, se proceder al relleno y compactacin.
2. Buzones modificados
En caso de que un buzn existente se encuentre en buen estado de acuerdo con
el Inspector pero se requiera bajar o elevar la base, se podra aplicar el siguiente
procedimiento:

(1) Elevacin de la parte interior del buzn:

Luego de que la nueva tubera de alcantarillado haya sido colocada en el

buzn existente, y la descarga de bombeo de derivacin haya sido ampliada al
tercer o al siguiente buzn, efecte una abertura para la tubera de mayor
elevacin en el buzn. Rpidamente llene la base con concreto hasta la nueva
altura requerida y excave a media ladera el fondo para un flujo uniforme hacia
la tubera de salida.

(2) Descenso de la parte interior del buzn:

Siguiendo el mismo procedimiento arriba mencionado, rompa la base del

buzn con un martillo picador o con cualquier otro medio y cuidadosamente

Piura-Castilla 4 200.101-G-ET-000-00-01-3
AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Tcnicas Particulares

construya una nueva base en el nivel inferior requerido a fin de adaptar la

tubera de alcantarillado que se ha hecho descender.

Obture la salida de la tubera de alcantarillado y las entradas que se

reemplazarn entre A B.

Instalar la bomba en Bz-A a Bz-B para transferir el flujo del alcantarillado al

Bz-C.

Excavar una zanja entre A B.

Brindar soporte a los servicios que cruzan o que estn paralelos a la zanja.

Interrumpir el flujo en la lnea existente que se est trabajando, recolectando las

aguas negras y retirndolas del lugar cuando los contenedores estn llenos.
Vuelva a conectar los alcantarillados las nuevas conexiones domiciliarias justo
antes de C y retire la obturacin.

Despus de que el tramo de la tubera de alcantarillado A a B haya sido

reemplazada en el mismo nivel o en uno nuevo, ample la descarga de bomba de
B a C de forma que Bz-B pueda ser reemplazado o modificado y obture la
entrada de aguas negras en Bz-C.

Entre B y C, repita el mismo procedimiento de A a B.

Piura-Castilla 5 200.101-G-ET-000-00-01-3