DESIRE

Sentimientos peligrosos

por Maki Kazumi

traduccin al ingls: Christina Chesterfield

traduccin al espaol: hamykia

-Me pregunto por qu me pongo cuando te miro-, le dijo Ryoji Nakajo a Toru Maiki sin
venir a cuento-.

Ambos estaban comiendo en el tejado del colegio y haban estado hablando

como de costumbre. Entonces, Ryoji se haba quedado callado durante unos segundos
antes de soltar esas palabras. Las dijo con una expresin seria, sin un atisbo de sonrisa,
pero manteniendo el tono animado que haba usado todo el rato.
Por un instante, Toru no entendi el significado de lo que Ryoji acababa de
decir. Entonces se qued de piedra. La croqueta que haba estado sujetando con sus
palillos hizo "plop" al caer sobre el suelo de cemento.
Fue como si todo pasara a cmara lenta. Los ojos de Ryoji siguieron la croqueta
y, cuando lleg al suelo, murmur "se te ha cado" con voz tranquila.
En ese momento, todos los sonidos alrededor de Toru regresaron rpidamente a
sus odos, como si el tiempo se hubiese detenido y se hubiera puesto en marcha de
nuevo. Su corazn lata muy rpido. Finalmente empezaba a comprender lo que Ryoji
estaba diciendo.
-Qu has dicho?- le pregunt para ocultar su sorpresa-.

-Es tan raro... Por qu crees que pasa?- Ryoji pareca abochornado-.

-Eh...- Toru no lo entenda mejor que Ryoji-.

Cmo debera contestar? Por qu me pregunta esto siquiera? Es algn tipo

de acoso o algo?
Incluso aunque pensaba que poda estar dndole demasiadas vueltas al asunto,
saba que de algn modo tena que dar una respuesta apropiada. Si no, podra revelar
que senta algo por Ryoji desde haca tiempo.
No estaba seguro de cundo haba empezado el cambio exactamente, pero para
cuando se dio cuenta, ya vea a Ryoji como algo ms que un amigo. Saba que esos
sentimientos eran peligrosos. Era el tipo de sentimientos que un chico de su edad
debera sentir hacia una chica. Por supuesto, no tena intencin alguna de declararse a
Ryoji, as que ocult el secreto en su interior.
Sin embargo, algunas veces esos problemticos sentimientos volvan a salir y le
provocaban dolor. Como cuando una vez vio a Ryoji jugando en la piscina y sonriendo
como un nio pequeo. O cuando Ryoji le rozaba sin querer, o cuando se le acercaba
tanto que poda sentir su aliento en la mejilla. El corazn de Toru se aceleraba y se le
encoga el estmago.
Ahora se planteaba la posibilidad de que Ryoji hubiera descubierto su secreto y
le hubiera preguntado eso para ver su reaccin.
Ahora que caa en la cuenta, Ryoji le haba estado observando minuciosamente
todo el tiempo. Le miraba fijamente, y a Toru le pareci ver un atisbo de maldad en los
ojos de su amigo.
No, slo es mi imaginacin. Lo atribuy a su idea sobre el acoso, y desech que
la mirada de Ryoji significara algo.
Ryoji no aceptara sus sentimientos ni en sueos. Ambos eran chicos y, ms
importante incluso, eran amigos. Ryoji no era un intolerante, pero Toru pensaba que
tener algo ms era simplemente imposible.
Si su relacin se destrua al revelar sus sentimientos, Toru prefera guardrselos
para s mismo y seguir siendo amigos. Cuando pensaba en que Ryoji se casara con
alguien en un futuro le dola, pero reprimir sus sentimientos era mejor que perder a su
amigo sin ms.
Toru, Ryoji y el otro chico, Tadashi Yamauchi, se haban conocido al empezar el
instituto. Eran muy buenos amigos y estaban casi siempre juntos.
Ryoji y Tadashi eran ms extrovertidos, mientras que Toru era mucho ms
callado. Esto haca que todo el mundo, incluido el propio Toru, se preguntaran por qu
eran amigos. Pero los otros dos se sentan muy a gusto con l.
Tadashi era el ms alegre del grupo, adems de una persona muy observadora.
Toru pensaba que Tadashi era una gran persona, pero senta algo distinto por Ryoji, el
cual haca que el pulso se le acelerara. Toru no poda evitar sentirse atrado por la
personalidad brusca y directa de Ryoji. Sus sentimientos fueron surgiendo de forma
natural, hasta que se dio cuenta de que estaba enamorado de su amigo. Despus de eso,
sus sentimientos siguieron hacindose ms y ms profundos. Se pona celoso cuando
vea a Ryoji tocar a alguien o charlar con otros. Siempre estaba luchando para no
mostrar sus sentimientos.
As que, cmo lo haba descubierto Ryoji? Toru se qued perplejo. Pensaba
que haba ocultado muy bien su atraccin por Ryoji, as que, cundo se le haba
escapado algo? De todos modos, no poda creer que Ryoji le estuviera poniendo a
prueba de ese modo. Se le encogi el estmago al darse cuenta de que no poda hacer
nada raro ahora, porque Ryoji podra presionarle para que le contara la verdad.
-Cmo demonios iba a saberlo yo?- dijo al final, fingiendo estar enfadado- Para qu
me preguntas algo as?
 Ryoji debi de pensar que Toru bromeaba. Rechaz sus palabras con una vaga
sonrisa, pero luego pareca que se senta culpable. Su sonrisa se volvi algo tmida.
-Ya... supongo que tienes razn - se rasc la cabeza, pero cuando levant la mirada
volva a sonrer como siempre-. Siento haberte preguntado algo tan raro. Tienes razn.
Yo no lo s, as que, por qu ibas a saberlo t? -dijo fingiendo indiferencia y
masticando su sandwich sin darse cuenta-, Simplemente olvida lo que ha pasado,
vale?- aadi decepcionado-.

Pero Toru no poda olvidar algo as slo porque Ryoji se lo dijera. Mir a Ryoji,
que segua comiendo con una expresin de enfado en el rostro. Ryoji haba dicho "me
pongo". Las palabras se repetan una vez y otra en la mente de Toru hasta que perdieron
su significado. No era posible que Ryoji lo hubiera dicho en serio, no? El mismo Ryoji
haba dicho que no lo entenda, as que Toru no crea que sintiera lo mismo que l.
-Date prisa y termina de comer para poder ir a jugar al baloncesto en el gimnasio- dijo
Ryoji despreocupado mientras recoga la basura y se levantaba-.

-No hace falta que me esperes - Toru no tena nimos para quedarse ah sentado
comiendo como si nada hubiera pasado. Quera que Ryoji se fuera, pero si se pona a
recoger, Ryoji le preguntara "no te lo vas a acabar?" o "no te encuentras bien?". No
quera que Ryoji pensara que haba perdido el apetito por lo que haban hablado.
Tampoco quera que Ryoji pensara que estaba pensando demasiado en ello-.

-Por qu? Te esperar -repuso Ryoji-.

Era tpico de Ryoji. A pesar de que Toru era lento como un caracol, Ryoji nunca
le dejaba atrs. Siempre le esperaba. A Toru le gustaba eso de l, pero en ese momento
resultaba un engorro. Toru se dispuso a comer sin ganas.
-Anda, segus aqu? -Tadashi apareci por la puerta sonando exasperado- Crea que la
hora del almuerzo haba terminado hace rato -dijo mientras se dejaba caer al lado de
Toru-.

-No es mi culpa. Toru come despacio, as que le estoy esperando - se burl Ryoji, y se
volvi a sentar-.

Aunque Ryoji segua bromeando y sonriendo como siempre, Toru tuvo ganas de
gritarle.
-Es tu cu....-Toru se trag su queja, cerrando la boca de golpe. Sinti que Tadashi le
miraba de forma sospechosa, as que cambi de tema- Por cierto, no te habrs metido
en los, Tadashi? Qu te dijo el profesor?

Tadashi frunci el ceo.

-No estaba metido en ningn lo. Slo me estuvo gritando un rato. Dijo que si mis notas
bajan de nuevo tendr que dejar las actividades del club. Pero se puso a soltar las
mismas chorradas que siempre y me mora del hambre as que no le hice mucho caso-
aadi, rindose-.
 Ryoji tambin se ri.
-Eso es porque siempre te relajas antes de los exmenes. Te lo tienes merecido.

-Cllate -le contest Tadashi-, ni que t fueras quin para hablar.

-Pues s. Mis notas no han bajado tanto como las tuyas- dijo de forma arrogante-.

Tadashi le dio una colleja

-Me qued en blanco y eleg las opciones incorrectas. Siempre haba tenido buena
suerte, pero supongo que se acab la racha. Pero an as, el profesor no tena por qu
ser tan cruel!

-Ves? -dijo Ryoji-. Si me hubieras hecho caso no estaras as.

Mientras vea que sus amigos seguan hablando, Toru recogi sus cosas en
silencio. Ese da, despus de la cuarta clase, el tutor haba llamado a Tadashi para
hablar. Su posicin en el ranking de la clase haba bajado mucho desde los exmenes
parciales, y el profesor quera preguntarle qu haba pasado.
Pero, incluso aunque la posicin de Tadashi era ms baja que antes, an sacaba
mejores notas que Toru. Ryoji estaba siempre entre los treinta primeros del curso.
A lo mejor slo son ms listos que yo, pens Toru. Sinti que estaba luchando
una batalla perdida. No era justo que sus amigos fueran guapos, sacaran buenas notas y
encima se les dieran bien los deportes. Pero, a pesar de la gran diferencia entre ellos,
Toru estaba orgulloso de ser su amigo.
-De todos modos, slo quedan seis meses de actividades extraescolares- sigui Tadashi-
, y no es que yo quiera ser atleta olmpico ni nada de eso, as que puedo dejarlo cuando
quiera. Pero me da rabia que le eche la culpa de mis notas a mis actividades
extraescolares.

-Lo s - asinti Ryoji-. Porque ni siquiera vas al club! Yo probablemente me retirar

del equipo de natacin despus del primer semestre de tercero. Aunque quera ir a la
piscina en verano...

-Pero estaremos ocupados estudiando durante el prximo verano, verdad? Como si

furamos a tener tiempo para ir a la piscina. Eh? -dijo Tadashi sorprendido cuando l y
Ryoji miraron a Toru-, ya has terminado de comer?

Deberas haberlo dicho, pareca decir el ceo fruncido de Ryoji.

-Am...

Toru quera decir "pero estabais ocupados hablando", pero decidi no decir
nada.
A pesar de haber estado charlando todo el rato, Tadashi haba acabado de comer
antes que Toru.
-Bien, vamos. Ey, qu hay de ti, Toru? Qu vas a hacer con tu club? -Ryoji pregunt
mientras se levantaban-.

-Qu quieres decir?

-Quieres hacer Bellas Artes, no? Entonces deberas permanecer en el club de arte hasta
que te grades.

Toru inclin la cabeza a un lado y habl tras pensrselo un poco.

-No creo que tenga que retirarme del todo, como vosotros haris en el club de natacin
o en el club de atletismo. Creo que puedo seguir con mis actividades extraescolares y
estudiar para el examen de ingreso, as que creo que no me retirar "oficialmente".
Simplemente participar cuando me apetezca hacerlo.

Ambos asintieron tras la vaga respuesta de Toru.

-Por cierto, conoces a ese to, Kashiwazaki? -pregunt Tadashi como si se acabara de
acordar- Debera estar estudiando para las pruebas de ingreso, pero siempre est en la
sala de arte. Todo el mundo que pertenece a un club artstico es igual.

Toru estaba impresionado porque Tadashi conoca a Kashiwazaki. l no poda

recordar quin estaba en el equipo de Ryoji ni en el club de Tadashi. No saba si la
memoria de ellos era excepcional, o si la mala era la suya. No, tena que ser lo segundo.
Entonces decidi dejar de pensar en todo eso.
-He odo que obtuvo la recomendacin del colegio para ir a la universidad -dijo Toru
pensando en Keigo Kashiwazaki, que era el presidente del club de arte-.

-En serio? -dijo Ryoji-.Tiene una cara as, pero tambin es listo. Pensaba que iba a ir a
una universidad pblica- Ryoji poda resultar algo hiriente-.

-Qu cara?

-Una cara bonita -se ri Tadashi-. Como si le quedara bien llevar maquillaje.

Toru se ri en voz baja, pensando que probablemente Keigo se enfadara si

supiera que decan eso de l. Keigo poda aparentar ser muy dulce, pero en realidad era
muy masculino.
De todos modos, Ryoji de verdad estaba actuando como si nada hubiera pasado
durante el almuerzo. Volva a ser el Ryoji alegre de siempre. Toru se pregunt si se
haba imaginado la mirada seria de Ryoji. Mientras iban al gimnasio, sinti que esos
sentimientos irracionales reaparecan. Pero no poda quejarse por ello.
Cuando estaban llegando al gimnasio, oyeron pasos de alguien que se acercaba
corriendo.
Los tres se detuvieron al or la voz aguda de una chica.
-Nakajo-sempai, puedo hablar contigo un segundito?
 Toru mir a Ryoji. Ryoji le sacaba una cabeza as que siempre que le miraba
tena que hacerlo hacia arriba.
-Es nueva en tu club?

-No, no la conozco -dijo Ryoji framente, pero sus labios esbozaban una pequea
sonrisa-.

Al darse cuenta de la situacin, Tadashi agarr del brazo a Toru.

-Nosotros nos vamos yendo.

Toru pudo ver por el pin del uniforme que la chica era de primero. Se pregunt
si se iba a declarar a Ryoji. Era algo que pasaba a menudo, as que no era tan
sorprendente. Ryoji era muy popular entre las chicas, y Toru saba que su amigo sala
con ellas cuando le apeteca. Lo saba, pero no poda acostumbrarse al dolor que senta
en su pecho cuando lo vea.
-No me digas que te ha dicho eso- dijo de pronto Tadashi, mirando a Toru de reojo
cuando entraban en el gimnasio-.

-Qu?

-Que le pones. Te lo ha dicho, no? Por eso ests as.

Como siempre, Toru se qued sin palabras ante la perspicacia de Tadashi. Su

voz pareca acusar ms que preguntar, como si ya supiera la respuesta.
Toru se pregunt si Ryoji se lo haba dicho a Tadashi antes que a l mismo.
-Sabas eso? -pregunt Toru-.

-Me lo ha dicho esta maana -dijo con tono de indiferencia-. Vinimos juntos en el
autobs.

Al contrario que el tranquilo Tadashi, los ojos de Toru estaban llenos de

asombro y frustracin.
-Q-Qu piensas? Me pregunto por qu dijo eso...

-No lo s. No tiene integridad. Y tienes una cara mona, as que quiz se pone cachondo
cuando te mira. Pero no es que no pueda conseguir una chica ni nada de eso.

Lo que deca Tadashi era increble. Mientras lo escuchaba, Toru se puso rojo
hasta las orejas.
-Pero no creo que tenga tanta importancia -dijo rpidamente Tadashi -. T no te
preocupes por ello y ya est.

Pero, por supuesto, Toru no poda no estar preocupado.

-No te dejes llevar por todo esto -aadi Tadashi-. Si te dejas arrastrar por sus impulsos,
el que se har dao sers t.
 Mir fijamente a Toru, que se puso muy tenso al notarlo.
Lo sabe?, pens Toru. Sus ojos se oscurecieron. Haba puesto todo su empeo
en esconder su amor por Ryoji, pero, estaba Tadashi actuando de ese modo porque ya
saba el secreto de Toru?
Aunque Toru saba que era mejor no preguntar, no pudo callarse.
-Qu... quieres decir?

-Eh? Nada Solo que l es una bestia! Atacara a cualquiera, ya sean sus amigos, o tos,
o cualquier cosa. Ten cuidado. Su especialidad es conseguirlo y dejarlo- contest
Tadashi burlonamente-.

Toru se sinti aliviado ya que aparentemente Tadashi no se haba dado cuenta de

su secreto.
-Idiota. Como si fuera a atacarme -intent sonar tranquilo, sin dejar de sonrer-.

-Nunca se sabe. Siempre ests en las nubes.

-No lo estoy! -declar Toru indignado. Tadashi empez a frotarle la cabeza-. Tadashi,
djame!

Pero Tadashi no le solt y empez a hacerle cosquillas.

De pronto, alguien apart a Tadashi de Toru.
-Qu hacis ahora, haciendo el tonto en la puerta?- dijo Ryoji algo enfadado-.

-Ah, ya has acabado? - pregunt Tadashi. Ryoji asinti- Qu pasa? Otra que se ha
puesto a llorar?

-Nah, dije que s.

-Qu dices? -dijo Tadashi sorprendido-.

Toru estaba tan sorprendido que no poda hablar. Saba que Ryoji no tena
ninguna novia en ese momento. Ryoji haba roto con la chica de tercero con la que
haba estado saliendo el ao anterior, y despus de eso slo tonteaba con quien le iba
apeteciendo.
-Es tu tipo?- pregunt Toru mirando fijamente a Ryoji-.

-Slo voy a probar a ver - suspir Ryoji-. De todos modos es bastante mona y tiene
grandes pechos, as que...

-As que slo te vas a aprovechar de ella? Ves, Toru? Te dije que l era as- Tadashi
baj la voz- Es una bestia sin moral- aadi-.

-Qu has dicho, cabrn? -dijo Ryoji indignado-.

Toru se dio la vuelta cuando Ryoji y Tadashi empezaron a hacer que luchaban.
-Toru? Adnde vas?- Ryoji par la falsa pelea-.

-Sala de arte -dijo Toru, despidindose con la mano-.Olvid algo. Lo siento.

-Eh, espera un momento! -Ryoji le llam enfadado-.

Pero Toru fingi que no lo haba odo. No poda permanecer cerca de Ryoji
cuando se senta as. Ryoji iba a empezar a salir con esa chica de primero. Ella pareca
fcil, y l avanzaba muy rpido, as que la relacin se volvera fsica muy pronto, y
Ryoji seguramente empezara a hablar mucho sobre ello... porque eran amigos. Cuando
Ryoji haba estado saliendo con su ltima novia, Toru an no se haba dado cuenta de
sus sentimientos. As que, aunque Toru entonces pensaba que era irritante tener que or
todos los detalles de las hazaas de Ryoji, no tena que enfrentarse a ese sentimiento que
ahora le oprima el pecho. Poda soportarlo si Ryoji slo tonteaba con una chica, sin que
fuera su novia. Pero ese no era el caso.
Toru record las palabras de Ryoji: "De todos modos es bastante mona y tiene
grandes pechos, as que..."
Intent recordar el aspecto de la chica, pero no pudo. Haba supuesto que Ryoji
la rechazara, as que no le haba prestado mucha atencin. Empez a sentir que iba a
echarse a llorar cuando entr corriendo en la sala de arte. Afortunadamente, no estaba
cerrada con llave y poda esconderse ah un rato.
-Mi... pecho...

Toru apret la mano sobre su corazn. Lata tan fuerte que pens que iba a
explotar. Toc su torso suavemente y se pregunt cmo sera tener pechos como una
chica.
-Te duele algo, Maiki?

Toru haba pensado que la habitacin estaba vaca. Peg un respingo al or la

voz que le llam. Era Keigo Kashiwazaki, el chico del que l y sus amigos haban
estado hablando haca un rato. Keigo corri hasta llegar a Toru.
-Presidente del club... estaba usted aqu?

-S -contest Keigo-, no tengo clases esta tarde as que estaba aqu para matar el tiempo.
Pero djalo, ests...?

-Estoy bien -minti Toru-.

Keigo pareci aliviado. Se apart el pelo largo de la cara, sonriendo. Era la

sonrisa de una "cara bonita", tal y como Tadashi haba dicho.
Los estudiantes de tercero tenan optativas por la tarde, y a veces se iban a casa
pronto si tenan las tardes libres. Pero Keigo segua viniendo fielmente a la sala de arte
cada da, as que Toru supuso que a Keigo le gustaba estar ah.
-Qu hay de tus clases, Maiki? El recreo de la comida acabar pronto.

-Ah... bueno... eh... -Toru no pudo pensar en una explicacin-.

 Keigo sospech que haba algo de lo que Toru no quera hablar, as que cambi
el tema.
-Crees que podrs hacer el proyecto de fin de ao?

Toru no contest, pero se rasc la cabeza. Al final de cada ao se celebraba un

concurso de arte en su distrito. Cada colegio poda enviar cinco cuadros. Todos los del
club de arte estaban haciendo las preparaciones.
Sin embargo, Toru no poda pensar en nada que pintar. Muchos en el club
esperaban que enviara su obra, pero se debilitaba bajo presin. Cuanto ms esperaban
de l, menos ganas tena de hacer nada.
-No s que pintar...- dijo al fin en voz baja-.

-Simplemente pinta lo que quieras -Keigo le mir con amabilidad- No hay un tema
especfico. Por qu no intentas pintar lo que hay dentro de tu corazn?

-Supongo...- dijo Toru vagamente, mientras pensaba que esa sugerencia abstracta slo le
haca sentirse ms confuso-.

Las palabras de Ryoji resonaron en su cabeza. Le seguan las advertencias de

Tadashi de que no se dejara llevar, y luego la voz de la chica llamando a Ryoji. Saba
que pensar sobre ello no ayudaba en nada, pero, al mismo tiempo, no poda dejar de
pensar en ello.
 Ryoji empez a salir con Ayano Sakagami, la chica de primero. Tena una cara
pequea y mona, brazos y piernas delgados, y una delantera considerable. Saba que era
muy atractiva as que tena mucha autoestima. Toru no poda evitar sentir envidia. A
juzgar por el modo en que Ryoji se comportaba ltimamente, pareca que se haba
olvidado por completo de las cosas que le haba dicho a Toru.
Al fin y al cabo, l haba dicho "simplemente olvida lo que ha pasado", as que
Toru supuso que era hora de que l tambin lo olvidara. Decidi dejar de pensar en la
cara tan seria que haba puesto Ryoji aquel da.
-Ryoji-sempai!

Toru, Tadashi, e incluso Ryoji, pusieron cara de irritacin al or la aguda voz de

Ayano.
-Te est llamando -dijo Toru framente-.

-Ya lo s -murmur Ryoji-. Por Dios, nunca se cansa.

-Eh, tu querida novia est aqu. Qu forma es esa de hablar de ella? -se burl Tadashi-.
Sabemos que ests muuuuy contento de verla.

-Pero se meten las chicas en las clases superiores como Pedro por su casa? -dijo Ryoji
entre suspiros- Y ni siquiera le importa lo que hace. Slo porque nos hemos acostado un
par de veces, se est comportando como si fuera mi esposa. Me est empezando a
enfadar.

A Toru se le detuvo el corazn y se qued de piedra.

-Qu? -se acerc Tadashi interesado- Quieres decir que ya lo habis hecho? No es
muy pronto? Vas demasiado rpido.

-Fue ella la que se abri de piernas -dijo Ryoji abruptamente- Me pareci que sera
como pasar de un festn que te han ofrecido, as que segu adelante.

-Ve ya a hablar con ella -dijo Toru-. Me est molestando.

Durante todo el rato, Ayano haba estado llamando a Ryoji sin cesar. Toru casi
poda ver corazoncitos en sus ojos. Sus compaeras de clase haban empezado a
ignorarla y mirarla mal, pero a Ayano no pareca importarle lo ms mnimo. Toru senta
envidia por lo desvergonzada y lo segura de s misma que era.
-Toru? Vas a hacer que la gente te malinterprete -coment Tadashi-.

-Eh? Me malinterprete? - repiti Toru-.

-Parece que te gusta la novia de tu mejor amigo -dijo Tadashi-.

-No. Pero es mona -Toru se puso a la defensiva-.

-Ah, en serio? -se ri Tadashi-. Es mona? Yo creo que tu cara es mucho ms mona
que la suya.
-Qu? -le espet Toru, azorado-.

-Nada. Solamente digo lo que todo el mundo piensa.

-Incluso si la comparas conmigo...

-No te preocupes. Aunque seas un to, eres mucho mejor que ella -dijo el fiel Tadashi-.

-No, eso es justo por lo que no puedes compararla conmigo -replic Toru-.

-Vamos a comer. Olvdate de l. Seguramente coma con su novia de todos modos.

Toru asinti y empez a comer aunque no tena apetito.

Ryoji haba hecho el amor con Ayano. La haba tocado con sus manos, besado
con sus labios, y haba estado en lo ms profundo de su ser.
Toru senta que le iba a dar algo slo de pensarlo. Pens que si cada da iba a ser
tan estresante, se morira.
Ryoji no saba lo que l senta. Toru no quera que lo supiera, y no tena
intencin de decrselo, as que no poda acusar a Ryoji de ser un insensible porque le
gustara divulgar informacin sobre su relacin con Ayano.
Toru se pregunt cunto dolor podra soportar. No tena ni idea de que Ryoji
fuera a hacer las cosas ms difciles. No poda ni imaginarse lo que Ryoji hara a
continuacin.
-Eh, pensaste en ello? -le pregunt sin previo aviso a Toru mientras salan del
laboratorio-.

Tadashi haba ido al bao, as que estaban los dos juntos. Haba ms estudiantes
a su alrededor, pero no prestaban atencin a los dos amigos.
-Sobre qu? -dijo Toru, que sinceramente se preguntaba de qu hablaba su amigo-.

-Qu quieres decir con eso? Ya te has olvidado? -pregunt Ryoji, molesto-.

-Cmo quieres que sepa a qu te refieres? -contest Toru-.

Ryoji se agach.
-Lo que te pregunt hace un tiempo -susurr-.

Toru sinti que se pona colorado al sentir el susurro de Ryoji contra su oreja.
No poda ser que Ryoji hubiera sacado ese tema en un sitio tan concurrido.
-Te lo dije -continu Ryoji en voz baja-, me pones cachondo. As que, qu piensas?
Sabes por qu? Pensaste en ello por m?

Enfadado, Toru apart a Ryoji.

-Esto es acoso sexual!
-De qu ests hablando? -Ryoji puso cara de pena-.

-Acoso sexual!

-Cmo? Lo digo en serio...

-Pens que habas dicho que lo olvidara, no? Dijiste que acturamos como si nunca
hubieras dicho nada! As que no he pensado en ello. Me haba olvidado completamente
hasta que has sacado el tema ahora mismo!

-Qu? Eres tan cruel...

-T eres el cruel! -grit Toru temblando-.

No poda creerse que Ryoji volviera a sacar el tema aunque tuviera novia. Sinti
que se le encoga el estmago. Por supuesto, no poda soltarle lo que realmente quera
decirle. l era solamente el amigo de Ryoji, y estaba mal albergar sentimientos que
fueran ms all. No tena derecho a enfadarse con Ryoji, y no poda culparle, as que lo
nico que se le ocurri fue llamarlo acoso sexual.
Todo lo que poda hacer era contestar al enfadado Ryoji con silencio. Siguieron
andando hacia clase sin mirarse.
 Despus de que acabara la sexta clase, la gente empez a guardar sus cosas.
Algunos se iban a sus actividades extraescolares y otros se iban directamente a casa.
Ryoji, que an pareca enfadado, se march de la clase sin decir nada. Toru
pens que era l el que debera estar enfadado, pero no poda evitar sentirse culpable por
su actitud.
Se pregunt si debera haber sido ms amable y haber escuchado a Ryoji, pero
no tena ni idea de cmo reaccionar a que alguien le dijera que le pona cachondo. Ni en
sueos poda simplemente decir "Ah, me pasa lo mismo. No le des tantas vueltas."
-Toru? Qu te pasa? -pregunt Tadashi al ver a Toru an sentado en su silla con aire
pensativo-. Ha pasado algo con Ryoji? No vas a ir al club?

-Ah, s. Estaba a punto de marcharme.

-Ests raro desde la quinta clase. Os habis peleado o algo? -hablaba con tono
informal, pero pareca muy serio-.

Toru no poda seguir callado ms tiempo.

-Ryoji... dijo algo raro de nuevo.

-Como lo que dijo el otro da? -pregunt-.

Toru asinti.
-Le dije que me haba olvidado de eso y se mosque. Claro que yo no haba pensado
ms en ello. Qu piensas t, Tadashi?

-Bueno... -suspir, mirando al techo-. No estoy tan seguro. Dijo que cuando lo hace con
su novia y se corre, piensa en ti. No es que sea algo bueno ni para ti ni para su novia.

-Qu? No me haba dicho eso -dijo Toru, con los ojos como platos-.

Tadashi se cerr la boca con la mano.

-Qu quiere decir eso? -insisti Toru-. Ryoji te dijo todo eso?

-Bueno... supongo que sera raro que te lo dijera l mismo, no? Pero imagino que
normalmente la gente tampoco va por ah dicindoles a otros que se ponen cachondos al
verlos.

-Es cierto?

-El qu, que piensa en ti cuando se corre? Creo que s. Ey, no te preocupes por ello -
dijo despreocupadamente, pero Toru lo golpe en el hombro-.

-Por supuesto que me preocupa Cmo podra no preocuparme? -se quej-.

-Seguramente sea la pubertad -contest Tadashi-. Se siente confuso. He odo que sucede
a menudo, que pienses en otro to.

-Pasa?

Toru se qued estupefacto ante la franqueza de Tadashi. Quera eso decir que
sus sentimientos hacia Ryoji no eran tan raros?
-Claro -afirm-, he odo que es muy comn dentro de los clubes deportivos. Que los tos
se hacen pajas unos a otros. Incluso es algo comn que tu primer beso sea con alguien
del mismo sexo.

-L-lo has hecho t? -balbuce Toru-.

-No -se ri Tadashi-, yo no.

Toru se sinti aliviado por la despreocupada actitud de Tadashi.

-As que no le des tantas vueltas -dijo Tadashi-, a Ryoji se le pasar pronto. No es el
momento apropiado para que l te diga eso, pero perdnalo. No creo que lo diga con
mala intencin.

Toru saba que ya haba perdonado a Ryoji. Pero tambin pensaba que si Ryoji
no le hubiera dicho esas cosas que jugaban con sus sentimientos, Toru no se habra
enfadado en primer lugar.
-Vale, ahora s que me voy -Tadashi se despidi y se fue al club de atletismo-.

Toru lo vio marcharse y suspir.

 Cuando Toru estaba trabajando en sus bocetos, Keigo le llam.
-Maiki, alguien pregunta por ti.

Keigo seal a la entrada y Toru se levant. Quin habra venido a buscarlo

durante las clases extraescolares?
Abri la puerta, pero no haba nadie ah. Sali al pasillo, cerr la puerta tras de s
y mir a su alrededor. Vio una sombra de reojo, y le dio un vuelco el corazn.
-Ryoji?

Los hombros de Ryoji se relajaron al or la voz de Toru

-Ey, quieres que volvamos juntos a casa cuando se acaben las actividades? -pregunt,
acercndose-.

Sus clubs solan acabar a la misma hora y volvan juntos en el autobs, as que lo
normal era que volvieran juntos a casa. Pero era la primera vez que Ryoji se haba
molestado en ir hasta la sala de arte para pedrselo, as que Toru no saba qu pensar.
No entenda por qu Ryoji haba ido hasta all para preguntarle eso. Era as
como peda perdn por lo que haba dicho antes?
-Si no puedes, podemos hacerlo maana... -dijo Ryoji con voz insegura, lo que era raro
en l-.

Toru decidi que Ryoji quera disculparse, y le detuvo con un gesto.

-No, est bien.

-En serio? -al fin, Ryoji sonri-. Entonces... pasars por mi casa de camino?

-Eh?

Los padres de Ryoji trabajaba fuera de casa y volvan bastante tarde. La

primavera pasada su hermana mayor se haba ido de casa para empezar la universidad,
as que Ryoji estaba solo en casa hasta muy tarde, pero Toru nunca haba pensado en
que Ryoji se sintiera solo. Quiz haba momentos en los que se senta solo y nunca
haba dicho nada sobre ello.
-Su... pongo que s. Pero por qu? -pregunt al fin-.

Quiz Ryoji quera que cenaran juntos a modo de disculpa.

Ryoji baj la mirada como si fuera difcil contestarle. Al cabo de un rato, levant
la mirada de nuevo.
-Quiero hacerlo contigo.

Toru no era tan tonto como para preguntar "hacer el qu?". Aunque a veces
fuera lento, saba exactamente a qu se refera Ryoji.
-Deja de bromear con eso!
-No bromeo -insisti Ryoji-. Lo digo en serio. Quiero hacerlo contigo. No s por qu,
pero cada vez que me corro, siempre pienso en ti. Cuando me toco, o cuando lo hago
con mi novia, slo pienso en ti. No es eso raro? No crees que es raro?

Toru pens que ms que raro era obsceno, el confesarle a alguien que te
masturbabas mientras pensabas en l. Sin embargo, l tambin era culpable de hacerlo
en secreto, as que no poda enfadarse con Ryoji por eso.
-As que slo quiero hacerlo contigo en la vida real -admiti Ryoji-. No slo en mi
imaginacin. Quiero ver si puedo correrme contigo de verdad.

-Te ests burlando de m? -Toru le dio una colleja-.

-Auch! Eso duele! -exclam Ryoji sujetndose la cabeza-.

-Te est bien empleado! -grit Toru-. Por qu debera hacer lo que me pides? Lo
siento, pero no va a pasar.

-Qu malo... Pensaba que ramos amigos! -se quej Ryoji sin sentido alguno-. Toru,
me odias?

Toru quera decir "no te odio y ese es el problema", pero no poda. Estaba
empezando a sentirse increblemente molesto. Por qu amaba a alguien tan insensible?
Ryoji no estaba teniendo en cuenta los sentimientos de Toru para nada. Era un egosta.
-Acaso la gente quiere normalmente echar un polvo con sus amigos? -pregunt Toru,
desesperado porque su voz se mantuviera tranquila-.

Era imposible que l pudiera decirle lo mismo a Ryoji.

-Tan raro es? -pregunt Ryoji-.

-Claro que lo es!

-Pero yo quiero hacerlo!

-Ests pensando con la polla!

-Por qu no lo hacemos? -insisti Ryoji sin mostrar arrepentimiento alguno-. Soy

bueno, Toru. Ser muy cuidadoso y te har sentir mucho mejor de lo que cualquier
mujer pudiera hacerte sentir.

Esta vez Toru le dio un puetazo.

-Ay! Eso duele!

-Por supuesto que duele! Idiota! -grit Toru enfadado-.

-Por qu ests tan cabreado? Eres un mojigato!

-Quin no se cabreara?
-Por qu? - Ryoji se qued deprimido-.

Toru se acord de repente de lo que Tadashi le haba dicho antes sobre que era
normal que los tos tuvieran relaciones entre ellos.
-Me pregunt si realmente pasa a menudo -murmur-.

-Qu? -pregunt Ryoji-.

-U... usar a otro to como tu mano derecha.

Ryoji tard un instante en captar el significado de la frase.

-S, es cierto. As que slo una vez, vale? No te har dao. Y si no te gusta, podemos
parar -susurr con voz muy dulce-.

Toru sinti su cuerpo temblar.

"Si lo que siento por Ryoji es slo un estado de confusin propia de la edad,
quiz se me pasar si tenemos sexo. Entonces, mis sentimientos se enfriaran y podra
volver a estar tranquilo. Pero si me doy cuenta de que es un error, seguir teniendo
esta dolorosa sensacin en mi pecho cada vez que Ryoji est saliendo y acostndose
con alguien? Si dejo de sentir esto por l, podr salir con una chica como un chico
normal?"
-Slo una, vale? -accedi, bajando su mirada-.

-En serio? -pregunt Ryoji, sorprendido-.

-Yo... no har nada y podemos parar si no me gusta, verdad?

-Claro. Por supuesto. Es una promesa, vale? Sellemos el juramento con los dedos
meiques.

Ryoji rode el dedo meique de Toru con el suyo y despus de hacer el

juramento sonri feliz.
-Vale, cuando acabe con el club, vendr a buscarte. Esprame.

-No, esperar en las taquillas.

-Vale. Aunque llegue tarde, no te vayas a casa sin m, eh? Hemos hecho un juramento,
recuerdas? -dijo Ryoji antes de salir corriendo-.

Mientras le miraba, ya empezaba a arrepentirse. No pudo evitar sentir que haba

cometido un error al hacerle una promesa a Ryoji.
Haba accedido a hacerlo, pero, era algo que pudiera decidirse tan fcilmente?
Tadashi ya le haba advertido, pero iba Ryoji en serio?
Qu pasara si sus sentimientos no desaparecan despus de hacerlo una vez?
Saba que se sentira totalmente abatido y llorara.
 Toru no estaba seguro de que el club de Ryoji ya hubiera acabado su
entrenamiento, pero cuando l lleg, Ryoji ya se estaba poniendo los zapatos de calle.
El viaje en autobs dur veinte minutos y, despus de bajarse en la parada,
anduvieron durante otros tres minutos hasta el piso de Ryoji, que estaba en el sptimo
piso de un edificio de ocho plantas. Toru haba estado ah muchas veces, pero ni en
sueos haba imaginado que un da estara yendo para tener sexo con Ryoji. Empez a
marearse. Durante el camino apenas haban hablado, y se notaba la tensin entre ellos.
-Quieres darte una ducha primero? -pregunt Ryoji, como si estuviera acostumbrado a
esto-.

Toru lo que quera era echarse a llorar. Pareca que el nico que estaba nervioso
por lo que iban a hacer era l.
-Toru? No pongas esa cara tan triste. Reljate y djamelo todo a m. No har nada
malo, vale? -Ryoji apoy su cabeza sobre la de Toru y le abraz-.

A Toru casi se le escapa un grito. Ese gesto era como una ilusin de ser amado.
Empez a sentir pnico y de repente quiso huir. Saba que Ryoji no senta lo mismo que
l. Toru no era el objeto del afecto de Ryoji, pero aun as le trataba con tanta
amabilidad... Ryoji le trataba con tanto cario, que Toru casi poda malinterpretarlo.
-Re... realmente vamos a hacerlo? -Toru no pudo evitar preguntar-.

-Qu? Lo prometiste! -Ryoji dijo acaloradamente mientras empujaba a Toru hacia el

cuarto de bao-. T primero.

Se march rpidamente y cerr la puerta al salir. Toru se qued mirando su

reflejo en un gran espejo y suspir. De verdad estaba bien todo esto? Cuantas ms
vueltas le daba, ms confuso estaba. Iba a acostarse con alguien a quien amaba, pero
que no le amaba a l.
Se quit el uniforme lentamente y vio que Ryoji ya haba activado el calentador
del agua. Sonri ligeramente y abri el grifo de la ducha.
-Es un detalle viniendo de l...

Ryoji no slo es popular por su fsico, tambin le presta mucha atencin a los
detalles, pens mientras pona la cabeza bajo el chorro de la ducha.
Justo entonces vio una sombra acercarse a travs del vapor. La sorpresa le dej
sin respiracin por un momento. Rpidamente fue a cerrar el grifo, pero Ryoji le agarr
por la mueca para detenerlo.
-Qu ests haciendo? -grit Toru-.

-Qu problema hay? -protest Ryoji-. Tomar duchas separadas es una prdida de
tiempo. Duchmonos los dos juntos.

Ni hablar, no voy a ducharme con l, pens Toru, nervioso.

 No estaba preparado para enfrentarse a Ryoji an. No importaba el tiempo que
pasara, no estaba preparado. No estaba seguro de que lo estuviera algn da.
-Qu porras te pasa? -dijo Ryoji haciendo pucheros-. Eres tan fro. Vamos a tener sexo,
sabes?

-Y t no tienes nada de tacto! -dijo Toru-.

-Por? Es mejor que no tengas tiempo para pensarlo -seal Ryoji-, si te dejara solo
seguramente huiras. Si te hago esperar en mi habitacin mientras yo me ducho, te iras
corriendo.

-No, yo...

Toru no poda negar que no hubiera pensado en ello, haba estado pensando en
cmo detener a Ryoji.

-Deja que te lave yo -Ryoji dijo, tomando una esponja-.

-No, puedo hacerlo yo mismo!

Pero era intil resistirse. Tembl al sentir que Ryoji le tocaba. Ryoji se percat
de que el cuerpo de Toru se tensaba mientras frotaba todo su cuerpo con la esponja,
desde la nuca hasta la espalda, luego el torso hasta el estmago, y luego...
-Eh! Eso ya me lo lavo yo! -protest Toru mientras la esponja segua bajando-.

-No -respondi Ryoji-. ste es el cuerpo al que le voy a hacer el amor. Deja que lo haga
yo.

-He dicho que no! Idiota! Pervertido!

Ryoji se inclin sobre Toru, ignorndolo. Toru sinti que su cuerpo responda.
-Oooh, as que tu cuerpo es muy sensible, eh? -se burl Ryoji-. Deberamos hacerlo
aqu mismo?

Lanz la esponja a un lado y agarr a Toru.

- Pa... para! An no estoy preparado!

-A m me parece que s.

Ryoji agarr a Toru desde atrs, sus dedos se movan sobre su miembro. Con
unos pocos movimientos ya estaba duro, pero Toru no pudo disfrutar de la sensacin
debido al pnico que senta.
Se apoy en la pared, jadeando, y un lquido viscoso se mezcl con el agua y
desapareci por el desage.
-No ha sido eso muy rpido? -pregunt Ryoji maliciosamente-.

-Es porque t...

-Yo? Tan bueno soy?

-Idiota - le espet Toru-.

Ryoji acerc su cara a la de Toru.

- Oooh, qu pena... no he podido ver tu cara mientras te corras! -dijo decepcionado-.
Pero no importa, tenemos mucho tiempo para eso. Vamos a la habitacin.

Sus caras estaban tan pegadas que podan besarse, as que Toru mir hacia otro
lado.
-Qu pasa? -insisti Ryoji-. Djame besarte.

-Slo me ests masturbando. Para qu quieres besarme?

-Slo masturbar? Nunca dije eso. Quiero hacerte el amor como debe ser. Quiero
correrme dentro de ti -dijo Ryoji descaradamente-.

Toru se pregunt de nuevo si realmente era correcto seguir adelante, pero era
demasiado tarde para echarse atrs. Seguramente se senta as porque Ryoji le haba
hecho eso en la ducha. Ryoji lo agarr del brazo, lo envolvi en una enorme toalla de
bao y tir de l hasta la habitacin.
-Yupiiii! -grit Ryoji de modo infantil mientras se lanzaba a la cama, an sosteniendo a
Toru entre sus brazos.

-Auch! -grit Toru cuando Ryoji le empuj sobre el colchn-.

- Ay, perdona. Te has hecho dao? Perdona. Perdona. Me perdonas, verdad?

Toru puso una mueca de dolor, y Ryoji aprovech para besarle en los labios.
-Eh! -exclam Toru, sorprendido-.

-Nuestro primer beso! -Ryoji solt una risita tmida-.

El segundo beso fue profundo y apasionado. Toru respondi al fin, pero no saba
cmo respirar durante el beso. No saba cmo reaccionar ante la lengua que se mova
dentro de su boca. Se atragant con el exceso de saliva, y Ryoji finalmente se dio cuenta
de que se estaba asfixiando y par.
-Eh, respira por la nariz -dijo con una sonrisa dulce. Toru le mir con lgrimas en los
ojos-. Eres tan adorable... - Ryoji entorn los ojos y empez a besarle de nuevo-.

Mientras se besaban una y otra vez Toru sinti que su capacidad de pensar se
evaporaba. Senta los dedos y los labios de Ryoji recorrer todo su cuerpo. Finalmente se
dio cuenta de que la persona que amaba le estaba tocando de ese modo. Casi se corri
slo de pensarlo. Lo nico que evit que lo hiciera fue el hecho de que la persona que l
amaba no lo amaba a l.
Ryoji haba dicho que era bueno, y no haba mentido. Toru sinti que arda en su
interior, y sinti envidia al darse cuenta de que l no tena experiencia alguna.
-Te gusta? -pregunt Ryoji-.

Toru asinti en silencio, temiendo que su voz pudiera sonar rara si contestaba.
-De verdad? Entonces djame or tu adorable voz -dijo Ryoji, tomando a Toru dentro
de su boca-.

-Ahhh....

-S. As.

Toru se cubri la cara con ambas manos mientras Ryoji lama y chupaba.
-N-no Para! Para! -se resisti, pero Ryoji lo sujet son todas sus fuerzas-. Dije que
pararas! Di... dijiste que si no me gustaba, podramos parar. Quiero parar! Djame!

-Calla o te muerdo -le amenaz Ryoji-.

Toru se puso nervioso.

-Hemos llegado hasta aqu - llorique Ryoji-. No puedo parar ahora. Tambin te dolera
a ti si paramos ahora. No te preocupes, djamelo todo a m.

-Esto no es lo que prometimos! -se quej Toru-.

-Prometimos? -Ryoji se detuvo por un momento-. Ah, slo prometimos que no huiras.
Hicimos el juramento de que me dejaras hacerlo y no te escaparas.

-Mentiroso! -grit Toru-.

-Est bien -Ryoji susurr dulcemente-, no tengas miedo, no te har nada malo, vale?
Estate quieto. Hoy no tienes que hacer nada. Solamente estate quiero y yo har todo lo
dems.

Rode a Toru con sus brazos, y sus dedos intentaron entrar en el cuerpo de Toru.
-Para! Qu haces? -grit Toru-.

-No te preocupes, no lo meter an.

Toru sinti el miedo apoderarse de l y neg con la cabeza.

-No...

Ryoji sonri mientras se echaba lubricante en el dedo.

-Qu es eso? -pregunt Toru, confuso.

-Al contrario que las chicas, no segregas fluidos, as que te dolera si no usara esto -
explic Ryoji-. A veces incluso las chicas lo necesitan la primera vez. Me sentira mal si
te doliera, y tambin me hara dao yo.

-Paremos, Ryoji, por favor -suplic Toru-.

 Quera mucho a Ryoji pero no crea que pudiera llegar tan lejos. Haba
imaginado que el sexo con la persona amada sera algo feliz, pero esto era diferente.
Ryoji slo estaba pasando el rato, pero Toru iba en serio. Era demasiado pattico.
-No quiero hacerlo. Paremos y punto.

-Tienes miedo? No te preocupes, har que te acostumbres. Lo har muuuuuuy

despacito. Y despus de que est mojado, ya no te doler. Reljate.

Ryoji introdujo un dedo mientras segua chupando a Toru. El lubricante ayud a

que el dedo pudiera introducirse fcilmente.
-No... ohh... aaahhh... nooo...

Aunque quera negarse, su voz sonaba como si lo estuviera disfrutando. Se

sorprendi al or su propia voz. El dedo de Ryoji pareca derretirse dentro de l, y senta
su interior muy sensible. Despus de lo que pareci una eternidad, consigui
acostumbrarse.
Ryoji solt el miembro de Toru, se incorpor, se tumb sobre su cuerpo y entr
dentro de Toru.
-Aaahh! -grit Toru-.

-Te duele? -pregunt inmediatamente Ryoji-. No debera doler ya...

Ryoji tena razn, ya no dola, pero Toru senta una tremenda presin dentro de
su cuerpo.
-Yo... -gimi Toru- no me encuentro bien.

-Aguanta un poco.

-No puedo! -protest-.

Ryoji se adentr un poco ms.

-Slo un poquito ms... y llegaremos a lo bueno.

-Aahh!

Despus de llegar a donde quera, Ryoji empez a moverse dentro de Toru. Toru
jadeaba, era lo nico que poda hacer para aguantar. Sinti que todo su cuerpo vibraba y
que le lloraban los ojos.
 Al final lo hicieron. Fue muy intenso, pero la excitacin se enfri y la atmsfera
se volvi tensa.
Toru estaba tumbado bocabajo en la cama, sintindose aturdido.
-No ha sido como pensaba...-susurr Ryoji sin mirar a Toru-.

Toru no poda creer lo que haba odo. Sinti como si le echaran un cubo de agua
fra por encima. Qu quera decir Ryoji? l haba dicho que cuando lo haca con una
chica, pensaba en Toru al correrse. Quiz se senta decepcionado despus de haberlo
hecho con Toru en la realidad. Quiz Toru no era lo suficientemente bueno?
Cmo puede decir algo tan cruel?, pens Toru con lgrimas en los ojos. No
poda crerselo, pero al mismo tiempo, saba que sa era la situacin real: simplemente
Ryoji no lo amaba. Toru se dio por vencido. Saba desde el principio que l y Ryoji no
sentan lo mismo. Nunca hubiera imaginado que Ryoji propondra algo como eso, y
estara mintiendo si dijera que no estaba esperando que sus sentimientos desaparecieran
despus de hacerlo.
Pero ahora lo entenda todo. Incluso aunque Ryoji haba prcticamente forzado a
Toru a tener sexo con l, Toru segua querindole. Sus sentimientos no se haban
enfriado para nada. Ryoji lo haba tocado con sus dedos y sus labios, y esas sensaciones
an perduraban en su cuerpo.
Toru se incorpor lentamente.
-Me voy a casa -susurr sin mirar a Ryoji-.

No saba qu ms poda decir. Senta que no deba estar all.

Ryoji se qued mirando la espalda de Toru mientras se marchaba, sin darse
cuenta de lo que ocurra. Empez a alargar su mano hacia Toru, pero dud. No poda
decir nada an. Toru no se dio cuenta de nada mientras se vesta y sala corriendo de la
habitacin. Ryoji chasque la lengua al darse cuenta de que no haba sido capaz de
retenerle.
 Al da siguiente, Ryoji se comport de manera completamente normal en el
colegio. Despus de haberse marchado del piso de Ryoji la noche anterior, Toru se fue a
casa, se dio un bao y llor hasta quedarse dormido, as que no poda crerselo cuando
Ryoji se acerc a l y le dijo "Buenos das!" alegremente.
Toru pens que Ryoji pareca satisfecho con cmo haba acabado la cosa.
Seguramente se haba dado cuenta que hacerlo en la realidad era distinto a lo que
imaginaba. Slo lo haban hecho una vez, as que al parecer seguiran viviendo como si
nada hubiera pasado entre ellos.
Como prueba de ello, Ryoji hablaba y se rea con Ayano como era normal.
Toru se deprimi al verles. Cuanto ms pensaba en su situacin, ms ganas de
llorar tena. Deseaba poder odiar a Ryoji por lo que haba hecho, pero saba que no
poda.
-Ups...

Toru se dio cuenta de que se haba estado mordiendo el dedo tan fuerte que
haba rasgado la piel. Chup la sangre rpidamente, pero Ryoji se acerc a l.
-Qu te pasa? -pregunt Ryoji amablemente- Ests sangrando.

Seguramente pensaba que Toru se haba cortado en el labio. Ryoji sujet la

barbilla de Toru y contempl su cara, pero Toru se apart automticamente.
-Te has chocado con algo?

-No. Supongo que es la sangre de mi dedo.

-Qu dao! Espera un segundo -Ryoji rebusc en su bolsillo y sac una tirita-. Estira
los dedos.

Toru le acerc la mano algo avergonzado, y Ryoji le puso la tirita alrededor del
dedo.
-Ves? Sana sanita, culito de rana... -sonri-.

Toru no pudo contener las carcajadas ante la actitud infantil de Ryoji.

-Eres como un nio pequeo!

Ryoji se sinti aliviado al ver sonrer a Toru. Aunque actuara como si nada
hubiese pasado, Toru vio que Ryoji estaba preocupado por l. No poda seguir enfadado
con l.
Es mejor que sigamos siendo amigos, pens. Quiz sus sentimientos romnticos
hacia Ryoji podan volver a ser simplemente amistosos. Quizs algn da se acordaran
de aquello y se reiran.
-Eh, Toru, has hecho la traduccin de ingls?
-Ups, me olvid.

-Tonto. El profe te va a preguntar hoy seguro. Te ensear la ma, cpiatela antes de que
empiece la clase.

Toru se pregunt si Ryoji se estaba intentando disculpar de esa manera, as que

lo acept.
 Toru intent por todos los medios olvidarse de aquello y antes de darse cuenta
ya haban pasado tres das. Por supuesto, siempre estaba pensando en Ryoji, incluso a
pesar de que saba que era intil. No quera sacar el tema, pero cada movimiento de
Ryoji haca que su corazn palpitara. Cada vez que sacaban a Ryoji a la pizarra o
cuando alguien deca su nombre, Toru se pona nervioso. Empez a odiarse a s mismo
por verse envuelto en esa situacin tan desesperante. Saba que era el nico que se
senta de ese modo. Si Ryoji le hablaba sobre la situacin directamente, cmo
respondera?
Despus del colegio, de camino a los clubs extraescolares, Toru se detuvo
cuando Ryoji le llam de repente.
-Toru! Ey!

-Qu? -pregunt, intentando sonar casual aunque el corazn le fuera a mil por hora-.

-He olvidado el CD que te iba a prestar contest Ryoji-, quieres pasar por mi casa a la
vuelta para pillarlo?

-No pasa nada, trelo maana.

-No creo que me acuerde. Me olvidar otra vez maana. No queras escucharlo?

Por la expresin de Ryoji, Toru saba que el CD no era lo nico que tena en
mente. No saba qu hacer. Haba temido que Ryoji no fuera a invitarle nunca ms
despus de lo que haban hecho. Pero Toru no quera volver ah durante un tiempo. An
era muy reciente, y saba que no podra fingir que no haba pasado nada.
-No quieres volver nunca ms? -pregunt Ryoji, triste-.

-Am, no es eso... -murmur Toru-.

Tena miedo de que la situacin empeorara si no iba.

-De acuerdo. Pasar a por el CD.

Decidi que esperara en el recibidor y se ira a casa cuando le diera el CD.

-Gracias! -sonri Ryoji de manera inocente e infantil-. Nos vemos luego!
 Toru no tena pensado quitarse los zapatos, as que se qued en la entrada del
piso de Ryoji.
-Qu pasa? -pregunt Ryoji sospechando algo-.

-Qu?

-Ests ah parado.

Toru neg con la cabeza.

-No es nada.

-Vamos, entra.

-No, puedes ir t a por el CD.

Toru intent no sonar fro, pero aun as, Ryoji frunci el ceo.
-Pasa! -dijo Ryoji toscamente-.

-Ryoji... -Toru dio un paso atrs. Al mismo tiempo, Ryoji lo sujet del brazo-. Ryoji?

Ryoji le acerc y Toru se qued ah, desconcertado. No se le haba ocurrido que

Ryoji le obligara a entrar. Saba que no poda negarse ya, as que se quit los zapatos a
regaadientes. Cuando mir hacia abajo no pudo ver la sombra que se cerna sobre l,
as que no pudo esquivar el abrazo de Ryoji.
-Eh, qu ests haciendo, Ryoji?

Ryoji permaneci en silencio, sosteniendo a Toru entre sus brazos. Entonces tir
de l hacia la habitacin. Slo cuando le mir a los ojos se dio cuenta Toru de que el
CD era una excusa para hacerle ir a su cama de nuevo.
-Para! En qu ests pensando?

-Hagmoslo, Toru -dijo empujando a Toru sobre la cama-.

Se sent a horcajadas sobre l y empez a quitarle el uniforme. A Toru le pill

desprevenido. Intent resistirse, pero no poda quitarse a Ryoji de encima. Haba visto
por la tele que era la peor posicin en la que se poda estar durante una pelea. No poda
moverse porque le presionaba el abdomen y no poda librarse de l de ningn modo.
-Qutate de encima! Djame en paz! Ests de coa?

-No lo estoy -Ryoji pareca sincero. Tena una mirada muy seria-.

-Entonces qu ests haciendo? - un escalofro le recorri la espina dorsal y su cuerpo

se puso tenso-. Crea que estabas decepcionado porque fue distinto de lo que esperabas,
as que por qu...?
-Decepcionado? De qu ests hablando? -pregunt Ryoji-. Fue muchsimo mejor de
lo que crea. Mucho mejor de lo que imagin. Despus de lo que pas, no he podido
dejar de pensar en ti- aadi sin avergonzarse-.

Toru estaba increblemente enfadado en vez de feliz al escuchar aquellas

palabras. Si eso era cierto, entonces por qu aquella noche haba llorado hasta quedarse
dormido?
-Aprtate! Prometiste que slo sera una vez! Lo juraste con tu meique!

Los juguetones dedos de Ryoji se escabulleron por detrs y un dedo se introdujo

dentro de Toru.
-Dentro ests tan caliente, Toru...

-No! Aah... oh...

Ryoji le quit los pantalones y la ropa interior y le levant las piernas.

Impaciente, entr en Toru. Hoy no iba a esperar a que el cuerpo de Toru estuviera
preparado. Le meti mano apresuradamente, mordisquendole los labios. Mientras
forcejeaba, Toru vea sus piernas temblando en el aire sin poder hacer nada. Era como si
se estuviera ahogando. Suspir derrotado y se aferr a la espalda de Ryoji. Tuvieron
sexo con mucho dolor.
 Toru se fue de clase durante el almuerzo, diciendo que iba a comprar un
panecillo. Pero en vez de ir a la cafetera, se fue caminando penosamente hacia la sala
de arte. Hoy Ryoji estaba comiendo en la cafetera con Ayano. Pareca que las cosas
iban bien entre ellos dos.
Desde aquella dolorosa tarde, Toru y Ryoji lo haban hecho tres veces ms.
Ryoji obligaba a Toru a pasar por su casa en el viaje de vuelta. Ahora senta que Ryoji
conoca todas las partes de su cuerpo. Saba dnde tocar para hacerle gemir, lo que no le
gustaba, e incluso haban probado diferentes posturas. Toru siempre se resista al
principio, pero siempre acababa por sucumbir y abrirse a Ryoji.
Porque no importa lo que pase, le sigo amando, pens Toru suspirando.
Por suerte la puerta de la sala de arte estaba abierta y no haba nadie ah. Toru se
sent en una silla al lado de la ventana y mir al exterior distradamente. La piscina
estaba cerrada durante el invierno, y el agua helada estaba turbia. El verano anterior,
Toru haba venido aqu para ver a Ryoji nadando cual delfn. Por aquel entonces jams
podra haber imaginado que las cosas acabaran as. En apenas unas semanas, los
cuerpos de Ryoji y Toru se haban unido, pero sus corazones an estaban muy lejos.
-Eres t, Maiki? -una voz sorprendida le llamaba desde la puerta. Toru se dio la vuelta
y vio a Keigo ah parado-. Es raro verte aqu a esta hora del da.

-Hola -salud antes de volver su mirada a la ventana-.

-Qu ests mirando? -le pregunt Keigo detrs de l-. La piscina? Parece que hace
fro fuera, eh? Ya va siendo hora de sacar los abrigos de invierno.

-Eh? Tan pronto?

-Soy muy friolero. Has comido ya?

Toru se encogi de hombros distradamente.

-Eres imposible. Qu pasa si te rugen las tripas durante las clases de la tarde? Toma -
Keigo le dio a Toru un bollo de crema con forma de caracola que llevaba en la bolsa de
papel-.

-Estoy bien, gracias -repuso Toru-. No tengo hambre.

-Tienes que comer algo -insisti Keigo-. Siento tener slo esto. Acabo de comprar
bollos para merendar. Qu es lo que te preocupa tanto como para quitarte el hambre? -
pregunt de forma casual-.

Toru abri el bollo en silencio. Parti la parte estrecha y la moj en la crema que
sobresala de la parte ancha. La parte estrecha normalmente no tena crema, y la parte
ancha siempre tena demasiada.
-Yo me lo como del mismo modo! -se ri Keigo-. Ojal la crema fuera ms uniforme.
Te comes los pastelitos de pez por la cabeza o por la cola?

-La cola -dijo Toru tmidamente-. Aunque a la mitad me como la cabeza, tambin.
-Y yo, tambin -se ri de nuevo-.

Mientras ambos charlaban, Toru empez a sentirse mejor. Keigo no le volvi a

preguntar por sus preocupaciones y pasaron el tiempo tranquilamente.
Se alegraba de haber ido a la sala de arte. No tena que pensar en Ryoji. No tena
que preguntarse cundo volvera Ryoji o qu estaba haciendo.
El timbre son, y Toru se levant.
-Debo irme. Nos vemos despus de las clases -hizo una reverencia con la cabeza-.

-Eh, Maiki, ests preocupado por el concurso de arte?

-Oh, s... tengo que hacerlo.

-Qu? Te habas olvidado? -Keigo se ri y Toru le sac la lengua-.

 Cuando Toru volvi a clase, vio que Ryoji ya estaba ah.
-Dnde estabas? - demand Ryoji-.

Su voz sonaba rara. Toru se preguntaba por qu pareca tan enfadado despus de
haber estado comiendo con su novia.
-A quin le importa? -Toru contest despreocupadamente-.

-Has comido con alguien? -Ryoji insisti-.

-Qu ms da? -dijo un poco exasperado-. Vuelve a tu sitio.

-Qu te pasa? -dijo Ryoji-. Llegabas tarde as que estaba preocupado. Dijiste que ibas a
comprar un panecillo, as que pens que habas estado dando vueltas por ah.

Toru pens que Tadashi se lo habra dicho a Ryoji, y not que realmente pareca
preocupado.
Aun as no volva a su sitio.
-Me daba pereza ir a la cafetera, as que me pas por la sala de arte. El presidente del
club me dio de su comida, as que estoy lleno.

-El presidente del club? Te refieres a Kashiwazaki-san? Te compr la comida?

Habis comido juntos?

Era muy confuso que Ryoji se entrometiera tanto. l odiaba que otros metieran
las narices en sus asuntos, as que, de qu iba?
-Seguro que no has comido mucho. Toma -Ryoji le dio una bolsa de papel-.

-Qu es? -Toru la abri y vio un sandwich de ensalada de huevos-.

-Te gustan, no?

-S... -contest, con los ojos como platos-.

No era el nico al que le gustaba el sandwich. Era muy popular, y si no llegabas

muy pronto a la cafetera no quedaba ninguno. Se preguntaba si Ryoji se haba
molestado en comprarle uno mientras estaba con Ayano.
Mientras estaba en estado de shock mirando a Ryoji, el timbre son de nuevo y
el profesor entr en la clase. Ryoji se acerc rpidamente a Toru y le susurr un
provocativo "vuelve hoy a casa conmigo".
Volver a casa juntos significaba slo una cosa. Toru sinti su cuerpo calentarse,
y luego se puso nervioso. Suspir mientras aferraba la bolsa de papel. La ltima vez que
haban tenido sexo era antes de ayer. Pens que los intervalos eran demasiado cortos.
An notaba en su cuerpo las huellas que haba dejado su ltimo encuentro. Si seguan
haciendo esto a menudo, Toru no podra olvidar sus sentimientos de ningn modo. Y
Ryoji pareca alguien obsesionado con un juguete nuevo. Se cansara de Toru antes o
despus. Qu hara entonces l? Toru quera llorar solo de pensarlo.
 Tadashi vio el intercambio entre sus amigos, y se dio cuenta de que el ambiente
era muy raro. No era la primera vez que lo notaba. No quera interferir, pero sinti que
deba hacer algo esta vez. Si no se meta por medio, poda pasar algo terrible.
-Puedo hablar contigo un momento? -le dijo Tadashi a Toru despus de clase-.

-Qu pasa? -dijo Toru sonriendo-.

-Puede que sea mi imaginacin, pero... estis los dos haciendo algo?

Toru saba que "los dos" se refera a l y Ryoji. Y "algo" era...

Era tan obvio que Tadashi lo saba slo con mirarles? Toru sinti sudor
recorrindole la espalda al considerar esa posibilidad. Haba hecho algo que les
delatara?
-No tienes que asustarte. No creo que nadie ms lo haya notado -le asegur Tadashi,
como si pudiera leer su mente-.

-C-cmo...?

-Bueno, no estaba seguro, pero el ambiente entre vosotros pareca... sospechoso.

Toru no poda hacerse el tonto. Su silencio contest a Tadashi.

-Cmo pas? -pregunt- Ryoji est...

-Lo s -se quej Toru-. Pero no pude evitarlo. Cuando quise darme cuenta, ya no poda
escapar.

Tadashi se lo llev a un pasillo vaco y se le qued mirando con gesto de

preocupacin.
-No me mires as! -dijo Toru-. Yo tampoco s qu hacer.

-No te lo dije? -dijo Tadashi- Es una bestia. No puedo creer que le hiciera eso a su
amigo. Quiero decir, que si te quisiera, yo os apoyara, pero l...

-Lo s -repiti Toru- Slo lo hace por curiosidad. Al principio slo quera probar, pero
despus de la primera vez, dijo que era mejor de lo que haba imaginado, as que...

-Toru, por qu no ests enfadado? -pregunt Tadashi airado- Tienes que estarlo y
decirle en serio que pare. Si le evitas, puedes salir de esta. Si hubieras venido a m
primero, te podra haber ayudado. Por qu no dijiste nada?

-Lo siento -susurr Toru-. Pero estaba tan avergonzado... no pude.

-Bueno, a veces eres lento as que dejas que te convenza. Eso es muy peligroso. Saba
que si te lo peda, no seras capaz de decirle que no. Pero esto no est bien. No crees
que es peor porque le quieres? Tiene buen cuerpo, pero sus sentimientos no estn ah.

Cuando Tadashi acab de despotricar, Toru alz la cabeza asombrado y se le

quedaron los ojos como platos. Qu acababa de decir Tadashi? Saba que haba estado
ocultando sentimientos romnticos hacia Ryoji?
-Ups... -dijo Tadashi, pero era demasiado tarde-.
-Tadashi, lo sabes?

-Bueno, yo...

-Siento haberte preocupado -dijo rpidamente-. Pero est todo bien.

No estaba seguro de por qu estaba bien, pero necesitaba alejarse de Tadashi.

Probablemente piensa que soy pattico, pens Toru mientras sala corriendo.
Haba estado orgulloso de ser amigo de Tadashi y Ryoji, pero ahora senta que iba a
perderlos a ambos. Debajo de l senta que sus piernas eran de goma, pero sigui
corriendo aunque no saba adnde ir.
Al final sus piernas le llevaron a la sala de arte. Probablemente todos estaran ya
dentro. No crea que pudiera trabajar en nada en ese estado. De pronto, vio a Keigo
parado delante de la sala. Keigo estaba a punto de cerrar la puerta con llave. Se dio la
vuelta cuando oy los pasos de Toru corriendo hacia l.
-Maiki. El club ha cancelado las actividades para hoy -dijo, sonriente-. Uno estaba
enfermo y se fue a casa antes, y slo aparecieron tres miembros, as que decid
cancelar... Maiki? -pareci preocupado al darse cuenta de que pasaba algo raro-. Qu
pasa? Ests blanco como un fantasma!

-Oh, nada -dijo Toru- Me ir a casa, pues.

-Espera -Keigo abri la puerta, y llev a Toru del brazo. Se sentaron en unas sillas
cercanas- Qu ha pasado? -pregunt de nuevo-.

-Yo...

-Est bien. Puedes contrmelo. O crees que no podr ayudarte?

-No, no es eso -Toru neg con la cabeza-.

-Alguien te est tratando mal? Has tenido una pelea?

-No, pero... yo... si te lo cuento, me juzgars.

-No, no lo har -respondi rpidamente-.

Toru no saba qu hacer. Entonces pens que si dos personas ya le haban

abandonado, qu era una ms?
- S, lo hars! -le solt- He tenido sexo con uno de mis amigos. Y no era una chica.
Era... un chico.

-Te viol? -Keigo dijo, posando su mano sobre el brazo de Toru-. Est bien, tranquilo.

-No -contest Toru-, no fue violacin.

-Entonces est bien, no? -Keigo dijo, para nada asqueado-. Cul es el problema?
Mientras os queris, no importa si sois del mismo sexo.
 Toru sinti un gran alivio ante la calma de Keigo.
-No -revel-, yo lo quiero mucho... pero l no siente lo mismo. Lo hace slo por
curiosidad.

-Le has dicho que lo quieres? -pregunt Keigo-.

-No -neg con la cabeza-. No sabe lo que siento. Fue l quien propuso hacerlo porque
quera probar.

-Probar? Espera, ests seguro de que no le gustas?

-Estoy seguro -dijo con firmeza-.

-Debe de ser duro para ti -susurr Keigo solemnemente-.

Los ojos de Toru se llenaron de lgrimas. Lo era. Era muy doloroso. Tener sexo
con alguien al que amabas pero que no te corresponda era muy doloroso.
Era como si su corazn llorara de dolor.
-Y an lo amas? -pregunt Keigo amablemente-.

Toru asinti, llorando en silencio.

-Por qu no le dices cmo te sientes? -sugiri-. Dile que lo quieres. Igual te sorprende.

-No puedo... -susurr-. Preferira morir antes que decirle eso.

-Pobre criatura... -murmur Keigo, acariciando el pelo de Toru-. Pero si sigues con esto,
te hars ms dao, sabes?

-Lo s -solloz Toru-. Por eso quiero parar, pero no puedo decirle que no cuando me lo
pide. Y mi otro amigo se enter... -y le cont lo que Tadashi le haba dicho-.

-Umm... parece que te has metido en una situacin complicada. Parece muy
convincente. Y parece que es adicto a ti.

Toru lo corrigi en silencio. No es adicto a m, sino a la novedad del placer que

obtiene de m.
-Maiki, quieres dejar de hacerlo con l? -dijo Keigo lentamente-.

Toru asinti sin dudarlo.

-Incluso aunque lo amas?

-Tener una relacin solamente fsica con l es demasiado doloroso -dijo honestamente-.

-Supongo que s -dijo Keigo simpatizando con l-. Eh -mir a Toru detenidamente-,
quieres salir conmigo?

-Qu? -mir inexpresivamente a Keigo , sin entender el significado de sus palabras-.

-Por supuesto, slo sera de mentira -dijo tranquilamente-. Pero para enfrentarte a l,
creo que necesitas una buena razn. Si fuera una chica, estaras en su misma situacin,
as que no tendra ningn sentido, lo entiendes?

Toru neg lentamente con la cabeza.

-l tiene novia pero aun as sigue acostndose contigo sin problema alguno -sigui
explicando-. As que si empiezas a salir con una chica y dices "Ahora tengo novia, as
que no podemos hacerlo ms", l te dira "Yo tambin tengo novia, sabes?".

Toru asinti. Seguramente Keigo estaba en lo cierto.

-Pero -continu Keigo-, si le dices "Tengo novio y no quiero hacerlo con nadie que no
sea l", seguramente no sepa qu decir, no? Estar demasiado sorprendido de que ests
saliendo con un chico, y como l ya se ha acostado contigo, no puede tener prejuicios al
respecto, qu opinas?.

Toru no estaba convencido del todo. No estaba seguro de qu pensaba Ryoji

sobre las relaciones homosexuales. Por eso haba ocultado sus sentimientos durante
tanto tiempo.
-Por qu no nos vamos a casa por hoy? -sugiri Keigo- Le prometiste ir con l a casa
hoy?

-S.

-Entonces dale plantn -dijo sonriendo-, puede que se enfade, pero entonces es cuando
le puedes decir que ahora sales conmigo.

Toru se dio cuenta de que estaba asintiendo. Se senta mal por meter a alguien en
su problema, y no estaba seguro de por qu haba confiado tanto en Keigo, pero cuando
alz la cabeza y vio la cara alegre de Keigo, no pudo decirle que no.
Tal y como Keigo le haba dicho, le dio plantn a Ryoji y se fue directamente a
casa. Ryoji le llam esa misma noche.
-Por qu te fuiste a casa antes? -exigi saber Ryoji a travs del telfono-.

-Cancelaron las actividades del club -intent explicar, pero Ryoji no lo aceptara. No
tena otra opcin que seguir con el plan de Keigo-. No me acostar contigo nunca ms.

Se hizo el silencio al otro lado de la lnea. Despus de un rato, Ryoji pregunt

"por qu?" con voz temblorosa.
-Yo... quiero a alguien -dijo Toru. La imagen de Ryoji apareci en su mente-.

-Ah, eso? -dijo Ryoji-. Qu ms da? Yo tambin tengo novia, as que estamos en el
mismo barco.

Toru ahog un grito. Keigo haba estado en lo cierto.

-No es lo mismo.
-Eh?

-Es distinto. La persona a la que quiero es un chico. He empezado a salir con

Kashiwazaki-san, el presidente del club de arte. As que no quiero hacerlo con nadie
excepto con l. No puedo hacerlo contigo nunca ms.

Toru agradeci poder hacer esto por telfono. Si Ryoji hubiera visto su cara,
habra sabido que estaba mintiendo. Por telfono, Ryoji no se dara cuenta de cmo le
temblaba la voz, o de que estaba a punto de echarse a llorar.
Toru estaba esperando un comentario del estilo "Qu asco! Eres marica? No
puedo creerlo! Ests saliendo con un to?", pero la reaccin de Ryoji fue diferente.
-Ya veo... -Ryoji sonaba decepcionado-.Bueno, entonces supongo que no podremos
hacerlo nunca ms.

Toru suspir aliviado.

-Desde cundo...?- Ryoji pregunt indeciso- desde cundo sales con l?

Toru no haba esperado ms preguntas por parte de Ryoji. No saba qu decir.

-Um... empezamos a salir la... la semana pasada -no poda decir "ayer"-.

-Mmm. As que... te gusta desde hace tiempo? -Ryoji no pareca convencido-.

-S -Toru cerr los ojos y susurr-, durante mucho tiempo. Lo amo desde hace mucho.

Su voz son inesperadamente intensa. Cuando dijo eso, estaba pensando en lo

que senta por Ryoji, no en Keigo.
Ryoji permaneci en silencio. Al parecer, el tono de voz de Toru le haba
afectado.
-Ryoji?

-Ah. S. As que te gusta tanto, eh? Estaba un poco sorprendido.

La voz de Ryoji sonaba dbil. Toru se sinti aliviado, pero le pona nervioso or
la voz de Ryoji y contestar a todas sus preguntas. Por supuesto, no habra mucha gente
que inmediatamente sonrieran y le dieran su bendicin a su amigo que acababa de salir
del armario. Incluso aunque hubieran estado acostndose con esa persona por diversin.
-Qu tiene Kashiwazaki-san de bueno? -Ryoji pregunt despus de un rato-. Qu te
gusta de l?

Toru no saba qu decir para que Ryoji se sintiera satisfecho. Pens en la cara de
Keigo e intent pensar en sus virtudes.
-Es muy amable y buena persona, y me da muchos consejos. Puedo contar con l
cuando necesito ayuda. Como siempre estoy en las nubes, cuida mucho de m -mientras
hablaba, no saba a quin se refera. No era Keigo el que le cuidaba cuando estaba en las
nubes, sino Ryoji. Era en Ryoji en quien confiaba-, y siempre me espera sin enfadarse -
se tambin era Ryoji-.

Cuanto ms hablaba, ms borrosa se volva la imagen de Keigo, hasta que fue

reemplazada por la cara de Ryoji. Toru se dio cuenta de cunto amaba a Ryoji, tanto si
le gustaba como si no.
-De verdad? -le interrumpi Ryoji-. Yo tena una imagen distinta de l. Creo que es
guapo, pero un poco credo y excntrico. Nunca s en qu est pensando.

Desde luego, la descripcin de Ryoji era mucho ms acertada. Era la

imaginacin de Toru, o Ryoji pareca enfadado?
-No, no es as en absoluto -se defendi Toru-.

-Vale, vale -dijo Ryoji-. No tienes por qu fardar de l. Entonces? Le dijiste que te
gustaba y l dijo que tambin le gustabas t?

-S.

-Bueno, pues, siento haberte metido en una relacin tan extraa. l parece un poco
mojigato, as que es mejor que no se entere de que te has acostado conmigo -Ryoji
hablaba tan rpido que a Toru le cost entender qu deca-. No te preocupes, yo no se lo
dir. Y tampoco ests tan acostumbrado a hacerlo como para que lo descubra cuando lo
hagis. Eh, lo... lo habis hecho ya?

Toru no poda responder una pregunta tan directa. Afortunadamente, el pitido

del telfono rompi el silencio incmodo.
-Ah, perdona. Me llaman por la otra lnea. Nos vemos maana en clase.

Ryoji colg despus de decir eso. Toru se senta aliviado, pero por alguna razn
no satisfecho del todo. Despus de que Ryoji colgara, se qued mirando el auricular.
De verdad estaba bien dejar las cosas as, aunque el tiempo que haba pasado con Ryoji
fuera como una dulce tortura que nunca ms volvera a pasar? Debera estar feliz, as
que por qu se senta tan triste como para echarse a llorar? Daba igual lo que sintiera
por Ryoji, no poda confesarse sin ms. Adems, Toru era el que rechazaba una relacin
puramente fsica. Quizs era avaricioso por no aceptarla. Quizs debera haberlo dejado
en una relacin fsica. Pero incluso aunque slo lo estaba pensando, saba que no poda
hacerlo. Y por eso no tena otra opcin, sino acabar con una relacin de ese tipo. No
tena futuro.
Sigui pensando para s que era mejor as.
 La llamada que Ryoji haba recibido era de Tadashi.
-Estoy en tu barrio, as que he pensado en pasarme por tu casa.

Tadashi colg sin esperar una respuesta. En cinco minutos son el timbre de la
puerta. Mientras abra la puerta, Ryoji pens en lo raro que era que Tadashi le visitara.
Cuando entr, no tena el mismo aspecto tontorrn de siempre, sino una expresin muy
seria.
-Ey, por qu no lo dejas ya? -dijo inmediatamente-. Tienes idea de lo que ests
haciendo?

-De qu hablas?

-No te hagas el tonto! - Tadashi estaba que echaba humo-. Has pensado en los
sentimientos de Toru alguna vez? Es un simple juguete en tu juego de investigacin!

-Ah, lo sabas? -pregunt Ryoji, relajndose-.

Le preocupaba mucho ms la conversacin que acababa de tener con Toru que

Tadashi gritndole. No estaba seguro de por qu le haba afectado tanto. Era slo por
lo que haba dicho Tadashi? Era porque le acababan de quitar su juguete?
-No te quedes ah, di algo! -le grit Tadashi-.

-No te preocupes, no me acostar con Toru nunca ms -contest-.

-Eh? -pregunt Tadashi, estupefacto-.

-Acabo de hablar con l por telfono. Dijo que deberamos dejarlo.

-Toru lo hizo? Sac l el tema?

No puedo creerlo, pens Tadashi. No crea que Toru fuera tan decidido.
Adems, saba que senta algo por Ryoji. Sera imposible para Toru dejar que la relacin
terminara.
-S -suspir Ryoji-, dijo que est saliendo con el presidente del club de arte, as que no
quiere hacerlo ms conmigo.

-Qu? -Tadashi estaba en shock-. Toru dijo eso? En serio? Quieres decir
Kashiwazaki? Est saliendo con l? Por qu?

-No tengo ni idea. Dijo que lo ama desde hace tiempo. Me pregunto si pensaba en l
mientras lo hacamos...

Esto es ridculo, pens Tadashi. Ryoji era el que Toru amaba. No le gustaba
Keigo para nada. Lo respetaba como su sempai, pero eso era algo muy distinto a tener
sentimientos romnticos. Quizs era una mentira que Toru haba usado como excusa
para escapar de Ryoji? Pero Ryoji no era estpido, y no se le engaaba fcilmente. De
todos modos, Toru no menta muy bien. Pero cmo poda ser verdad que estuviera
saliendo con Keigo?
-Kashiwazaki-san le pidi salir? -pregunt asombrado-.

Quiz Keigo le haba confesado sus sentimientos a Toru, y l pens que deba
decirle que s.
-Dice que le dijo a Kashiwazaki cmo se senta -contest Ryoji-, y entonces l le dijo
que senta lo mismo. As que supongo que es un final feliz. Me pregunto si dos tos
pueden de verdad amarse el uno al otro.

-Por supuesto que pueden. Tambin pueden tener sexo, no?

Ryoji no respondi a la provocacin de Tadashi. Todo lo que haca era morderse

el labio con frustracin.
 El da siguiente fue un sbado lluvioso. Cada dos semanas los estudiantes tenan
clases los sbados por la maana. Toru fue al colegio sintindose tan triste como el
tiempo. Se baj del autobs y fue a abrir su paraguas cuando un gran paraguas negro se
abri sobre su cabeza. Ya no senta las gotas de lluvia en sus mejillas, as que mir
hacia arriba.
-Oh...

-Buenos das -salud Keigo con una sonrisa-.

-Buenos das -contest Toru-, sueles venir en autobs?

-No, suelo venir en bici, pero llova tanto hoy, que cog el autobs.

Keigo hablaba de forma casual, pero Toru vio que los bajos de su pantaln
estaban empapados. Se dio cuenta de que Keigo haba estado esperndole desde haca
rato. Estaba preocupado por lo que haban estado hablando el da anterior? Se haba
arrepentido de sugerir que fingieran estar saliendo? Era por eso por lo que estaba
esperando a Toru?
-Vamos.

Empezaron a andar hacia el colegio. La distancia era corta, y en la entrada los

estudiantes de distintos cursos se separaban. Ambos entraron por la puerta que usaban
los de ltimo curso.
Keigo no dijo nada sobre lo que pensaba Toru. Tampoco pareca preocupado.
-Nos vemos! -dijo, despidindose, y empez a marcharse-.

-Ciao... -dijo Toru sonando abatido-.

Keigo estaba a punto de entrar cuando se dio media vuelta y regres

-Est torcida -dijo mientras le ajustaba la corbata a Toru-.

Le sacudi el pelo a Toru, sonriendo, y se dio media vuelta. Toru abri al fin su
paraguas y fue hacia la puerta que corresponda a su curso. Keigo se qued donde
estaba, mirando hacia el edificio. Haba una leve sonrisa en su cara.
Toru no se haba dado cuenta, pero Ryoji haba estado mirndolos desde la
ventana. Ryoji no haba pasado muy buena noche y se haba levantado antes de lo
normal. No saba muy bien qu hacer, as que se haba ido al colegio muy temprano.
Haba visto a Toru y Keigo andando tan alegremente, que se dio cuenta de que tena que
ser cierto que haban empezado a salir. Pero cuanto ms pensaba en lo que Toru le haba
dicho por telfono, ms le costaba asimilarlo. Haba aguantado la charla de Tadashi, y
ahora saba que no poda estar con Toru nunca ms. La nica opcin que le quedaba era
volver a ser amigos. Aunque saba que as era, no estaba contento.
Al ver el modo tan ntimo en el que Keigo y Toru se haban despedido, Ryoji
sinti una sensacin desagradable florecer en su interior. Y era slo su imaginacin o
Keigo le haba mirado y sonredo? Ryoji se pregunt si de verdad sus ojos y los de
Keigo se haba encontrado por un momento.
-No, eso no puede ser -Ryoji se dijo a s mismo, sacudiendo la cabeza-. Estoy dndole
demasiadas vueltas.

Toru llegara pronto a clase, y decidi que hablara con l como siempre. No
quera hacerle ms dao del que ya le haba hecho.
 Ryoji y Tadashi charlaban como de costumbre. Toru tambin finga que no
pasaba nada, aunque en realidad se senta incmodo e inseguro. Cuando las clases
acabaron y se preparaban para irse a casa, una chica le llam.
-Maiki-kun, han venido a buscarte!

Toru se dio la vuelta y vio a Keigo en la puerta. Sinti que Tadashi y Ryoji
tambin se haban dado la vuelta. Fue corriendo hacia la puerta.
-Q-qu hay?

-Pens que sera ms convincente de este modo -dijo en voz baja, sonriendo mientras
miraba desafiante hacia la clase.

Toru imagin cul era su intencin y se puso como un tomate. Se senta fatal
porque l haba arrastrado al detallista Keigo a esa situacin desastrosa. Quera que se lo
tragara la tierra.
-Ests libre luego? -pregunt Keigo-.

-S, por?

-Entonces vayamos al planetario -sugiri Keigo-. Est lloviendo, as que, no estara

bien cambiar de aires? Incluso aunque sean artificiales, uno se siente mejor cuando mira
las estrellas, no? En realidad no te apetece trabajar en tu proyecto de arte ahora,
verdad?

Toru sinti que Ryoji le miraba fijamente mientras hablaban. Si le deca que no a
Keigo, Ryoji sospechara.
-Ir -contest, y Keigo asinti y sonri feliz-.

Toru fue a recoger sus cosas. Tan pronto como lleg a su pupitre, Ryoji dijo
"Una cita?" con un rostro carente de expresin. Toru baj la mirada.
-S -asinti, antes de marcharse-.

Esto le convencer an ms, pens. Y ahora tendr que darse por vencido al fin.
 El planetario estaba bastante lleno por ser sbado. Keigo y Toru se sentaron en la
ltima fila de la zona Oeste del cielo. Se acomodaron en los mullidos asientos y
empezaron a ver el programa. Acompaadas por la amable voz del narrador, las
estrellas comenzaron a aparecer en el cielo.
A pesar de que Keigo le haba invitado aqu para que no estuviera tan deprimido,
Toru no poda seguir lo que estaba viendo. Lo nico que vea en el cielo estrellado era la
cara de Ryoji. Saba que tena que olvidarle, pero despus de haber pasado por algo tan
doloroso, Toru se vea atormentado por recuerdos que ahora parecan dulces.
No estaba seguro de que pudiera seguir siendo amigo de Ryoji y Tadashi
despus de todo lo que haba pasado, y se preguntaba si ellos sentan lo mismo. Cuando
pens que poda perder a un preciado amigo y a la persona que amaba, empez a llorar.
Una mano cubri sus ojos de repente.
-Presi... dente? No puedo ver... -susurr-.

Sinti el aliento de Keigo acercarse a sus labios. Una suave calidez lo roz. Toru
se puso tenso. Los labios de Keigo estuvieron sobre los suyos durante apenas un
segundo, pero dejaron a Toru helado y tembloroso. Crea que Keigo y l estaban
saliendo de mentira, para ayudarle? Entonces por qu Keigo lo haba besado? Lo
haca por curiosidad, igual que Ryoji? No, Keigo no era el tipo de persona que hara
algo as.
Mientras se dejaba llevar por el pnico, el programa acab.
-Ahora, el cielo oriental se aclara. Ha comenzado una nueva maana... -dijo el narrador
mientras los espectadores se estiraban-.

Toru no se movi. Estaba tan asustado que no poda mirar a Keigo a la cara.
-Lo siento -susurr Keigo-. No pretenda asustarte. Pero no poda soportar verte
llorando en silencio. Slo quera reconfortarte de algn modo.

-Presidente... -dijo lentamente- Usted...

No saba cmo preguntarlo. No poda encontrar las palabras adecuadas. Senta

Keigo algo por l? Si as era, Toru le haba pedido hacer algo terrible por l. No haba
pensado en los sentimientos de Keigo para nada.
-No debera haber hecho esto con segundas intenciones -murmur Keigo-.

-No puedo dejar que siga haciendo esto -susurr Toru-.

-No me importa que me uses, no volver a hacer algo as, yo...

-No -neg Toru-, no podemos. Porque ahora que lo s, no puedo dejar que lo haga. S lo
duro que es estar con alguien que no te corresponde. No puedo dejar que sienta algo as.

Mir fijamente a Keigo, que se qued en silencio. Vio a un empleado esperando

a que se fueran, as que se levant rpidamente.
-Lo siento, presidente. Soy un estpido, no tena ni idea.
-Maiki -dijo Keigo incorporndose-.

-Lo siento -dijo Toru, haciendo una reverencia-.

Se dio media vuelta y sali corriendo hacia fuera bajo la lluvia, sin abrir su
paraguas siquiera.
Lo supo en cuanto los labios de Keigo tocaron los suyos. La diferencia entre el
beso de alguien que te amaba y alguien que no. La diferencia entre un beso a alguien
que amabas y a alguien a quien no amabas. Ahora que tena con qu compararlo, lo
saba.
Incluso si Ryoji no senta lo mismo, lo amaba. No poda cambiar ese
sentimiento.
Se mont en un autobs cerca de la estacin de tren e intent suprimir el deseo
de bajarse en la parada del apartamento de Ryoji. Limpi el vaho de la ventana con la
mano. Dos paradas despus, vio a un hombre empapado en el exterior. Toru se levant
y se baj en la siguiente parada. Corri tan deprisa como pudo hacia el lugar donde
haba visto al hombre. Cuando oy las pisadas de Toru en los charcos, el hombre se dio
la vuelta. Era Ryoji.
Por qu estaba bajo la lluvia? Y por qu no vena del colegio, sino de la zona
donde estaba la casa de Toru? Haba ido ah aunque saba que Toru haba salido con
Kashiwazaki? O era una simple coincidencia? Toru quera preguntarle todo aquello,
pero no lo hizo. Antes de darse cuenta, estaba entre los brazos de Ryoji. Se quedaron
abrazados bajo la lluvia durante un tiempo, sin decir nada. Luego fueron andando hacia
la casa de Ryoji, dados de la mano.
Incluso cuando entraron en el edificio, incluso cuando se montaron en el
ascensor, siguieron sin hablar. Fueron dentro y juntos se dieron una ducha caliente,
abrazndose mutuamente.
Toru fue el que tom el miembro de Ryoji esta vez. Se abri a l. Buscaba a
Ryoji impulsiva y temerariamente, y Ryoji lo anhelaba con ardiente lujuria. Hicieron el
amor profundamente. Punzadas de xtasis recorran su cuerpo.
Sin hablar, pasaron el tiempo con un abandono animal e imprudente.
Cuando acabaron, todo lo que qued fueron sus cuerpos cansados y lnguidos,
las llamas de su pasin ardiendo lentamente, y una desagradable sensacin de
arrepentimiento.
Ryoji se levant y Toru mir su espalda fijamente.
-Ests seguro de que esto est bien? Qu hay de Kashiwazaki-san? -susurr Ryoji sin
mirarle-

-Supongo que no -dijo Toru suspirando-.

Ryoji pareca a punto de decir algo pero decidi no hacerlo, y Toru no quiso
presionarlo. Por qu haba renovado una relacin que haba terminado l mismo?
Probablemente era lo que Ryoji quera preguntarle. Pero aunque Ryoji le preguntara,
Toru no tena una respuesta. Sus acciones haban ido en contra de toda razn y lgica.
Antes de darse cuenta, haba estado entre los brazos de Ryoji y simplemente se haba
dejado llevar por sus instintos.
Por supuesto, saba que no poda seguir as. Ahora s que haban terminado. Pero
quizs l era el nico que lo pensaba. Se quedaron en silencio. Toru sigui mirando la
espalda de Ryoji en la habitacin en penumbra, como si estuviera agujerendola con la
mirada.
Cuntas veces haba mirado la espalda de Ryoji de ese modo? La primera vez...
y muchas otras veces despus de eso. Cada vez que la miraba pensando en los
sentimientos que no poda desvelar, quera aferrarse a Ryoji desesperadamente. Pero
todo lo que poda hacer era mirar su espalda fijamente. Incluso si ahora alargaba su
mano hacia Ryoji, no podra alcanzarlo.
 Pint azul sobre el lienzo blanco.
Toru estaba completamente concentrado en su proyecto de arte. Pint una
espalda azul llena de sombras. Era la espalda de Ryoji. El azul era el color del agua en
el que Ryoji nadaba, el color de sus sbanas, el color de sus cortinas que ondeaban al
viento, y...
-Es el color de tu deseo, no es as, Maiki? -Keigo dijo, asomndose por detrs-.

Toru no poda creer que Keigo hubiera dicho algo as.

-Qu?

-As que por fin tienes ganas de trabajar en tu proyecto, eh? -Keigo sonrea
amablemente, como si nada hubiera pasado entre ellos-.

-Presidente, yo...

-Me gusta. Es como si tu corazn se reflejara en el lienzo.

-Mi corazn? -farfull Toru, sacudiendo la cabeza-. No era mi intencin que...

-De verdad? -Keigo entrecerr los ojos y mir el lienzo de nuevo-. Es como una llama.
Sabes?, dicen que la parte ms caliente de una llama no es la roja, sino la azul. T eres
igual. Tu llama es ms ardiente de lo que crees -pareca que Keigo haba adivinado de
quin era la espalda-. An le quieres? -pregunt tranquilo, y Toru alz la cabeza hacia
l lentamente-. Si as es, debes decrselo. Crees que puedes seguir siendo su amigo
cuando las cosas estn sin resolver? Dentro de cinco aos? Dentro de diez?

Toru sinti que se le encoga el pecho. No poda pensar en una buena rplica.
Sus labios temblaron.
-Este cuadro es tu corazn, Toru. Si l lo viera, tambin lo sabra.

Keigo puso su mano amistosamente sobre el hombro de Toru. La calidez de sus

dedos parecieron calentar el corazn de Toru. Su relacin con Ryoji haba terminado en
aquel da lluvioso. Y tal como Keigo haba dicho, su amistad continuaba, pero las cosas
estaban sin resolver. Bromeaban y se sonrean, pero pareca superficial.
Ryoji no le haba vuelto a invitar. Y Tadashi no haba vuelto a mencionar nada
ms sobre su extraa relacin. Toru usaba su proyecto como excusa para pasar ms
tiempo en la sala de arte, incluso durante las comidas. Keigo era tan amable con l como
de costumbre, pero nunca cruz el lmite de ser un simple sempai.
Toru mir fijamente la espalda azul que tena delante.
-Mi llama...

Ryoji haba convertido el cuerpo de Toru en fuego. Sus dedos haban despertado
una llama que arda despacio en el cuerpo de Toru.
-Esto suena un poco pervertido... -susurr con una sonrisa triste, y sigui pintando con
una tonalidad distinta de azul.
 De pronto su alrededor, que debera ser fro, se volvi clido. No poda darse por
vencido. El fuego an arda en su interior.
Toru nombr el cuadro Desire.
 A principios de Diciembre, Toru estaba muy ocupado.
Despus de los exmenes finales, cuando Ryoji estaba a punto de irse al club,
Toru dijo de pronto "Eh, vendrs al Centro Comunitario conmigo?". Ryoji pareca
sorprendido, as que Toru aadi "Cuando hayas acabado con las actividades del club,
por supuesto. Te esperar.".
Ryoji lade la cabeza.
-No, est bien -dijo con una sonrisa despreocupada-. Podemos ir ahora. En invierno lo
nico que hacemos en el club de natacin es ir a un montn de reuniones. No importa
que me pierda una.

Toru sinti dolor recorriendo su pecho. Ryoji haba entendido todo mal. Se crea
que era el malo, as que ahora trataba a Toru de forma distinta. Incluso ltimamente
estaba poniendo a Toru como prioridad, y ya no se le vea con Ayano. Pero, slo por
hoy, dejara que Ryoji lo mimara.
Los dos empezaron a andar hacia el centro comunitario. El cuadro de Toru haba
ganado un premio, para su vergenza. Se haba enterado en la ceremonia de premios del
club de arte.
Hasta ahora, nunca le haba gustado ensear sus cuadros a sus amigos. Le
resultaba difcil pedirle a alguien que fuera hasta la exhibicin con l slo para ver su
trabajo. Pero esta vez quera mostrrselo a Ryoji pasara lo pasase. Saba que no haba
razn para agitar su relacin confesndole sus sentimientos, pero sera muy cobarde si
no le dijera la verdad a estas alturas.
A veces, Ryoji an le preguntaba "Qu tal van las cosas con Kashiwazaki-
san?" con mirada de preocupacin. Toru no le haba dicho que no haba nada entre
Keigo y l. Decidi que le contara todo a Ryoji. Tambin se haba preparado para
separarse de l despus de hacerlo. No poda seguir fingiendo que l era la vctima.
Como era un da laborable, no haba mucha gente en el centro, y el piso donde
estaba la exposicin de pintura estaba vaco. Como ya haba estado antes con el club de
arte, Toru fue derecho hacia su cuadro. Ryoji miraba a todas partes mientras le segua.
-Es muy raro en ti ensearme uno de tus cuadros -murmuraba-. Incluso en el festival del
cole siempre te enfadabas y me decas que no mirara.

-Normalmente no me gusta que nadie los vea, pero esta vez es diferente -admiti Toru-.

-Mmm? -Ryoji pareca sospechar algo, pero no pregunt nada-.

Toru se detuvo ante la pintura azul. Ryoji silb.

-Es ste? Guau, es genial.

Probablemente no se haba dado cuenta de que la espalda en el cuadro era la

suya propia.
-Eres t -susurr Toru, mirando de reojo a Ryoji-.
-Qu? Eh? Ese soy yo? -Ryoji miraba a Toru y al cuadro alternativamente con los
ojos como platos. Entonces mir la placa del ttulo que estaba debajo-. Desire.

-Es la imagen que tengo de ti... es... lo que siento por ti, Ryoji -confes al fin-.

Ryoji pareca nervioso.

-Pero... se llama "Desire". Qu significa eso? -pregunt mirando a Toru-.

-Es mi deseo -contest-. Yo... yo te quiero, Ryoji. Te he querido desde hace mucho
tiempo. Mis sentimientos fueron ms all de la amistad hace mucho, mucho tiempo.

La boca de Ryoji no poda estar ms abierta. Por su cara, pareca no tener ni idea
de qu acababa de decir Toru. Al ver esa expresin tan estupefacta, Toru no pudo evitar
rerse a carcajadas. Estaba esforzndose en confesarle a Ryoji sus verdaderos
sentimientos, pero qu cara ms ridcula estaba poniendo Ryoji!
-Espera un segundo, crea que t y Kashiwazaki-san...

-Eso era mentira -admiti Toru-, no me gustaba tener sexo contigo as que fingimos
estar saliendo.

La expresin de Ryoji cambi. Pareca estar arrepentido de lo que haba hecho,

si a Toru no le gustaba.
-Yo... - continu Toru-. Yo te quiero, as que tener sexo contigo era demasiado
doloroso, sabiendo que t no sentas lo mismo por m. Estaba tan triste que senta que
me iba a morir.

-Por qu no me lo dijiste entonces? -exigi Ryoji al or eso-.

-Incluso si lo hubiera hecho, pens que no lo entenderas -explic-. Pens que te dara
asco y que no podramos seguir siendo amigos. Me daba miedo que dejara de gustarte.

Ryoji se mordi el labio, frustrado. Pareca que el razonamiento de Toru no

estaba lejos de la verdad. Quiz Ryoji no habra aceptado a Toru si ste le hubiera dicho
la verdad entonces.
-Pero no te volver a mentir -dijo firmemente-. Saba que tena que decrtelo para
dejarlo todo resuelto. No podemos estar siempre igual. Si no cortamos como es debido,
no creo que fuera capaz de volver a enamorarme -intent que el tono de su voz sonara
alegre. Por supuesto, no estaba pensando en enamorarse de alguien an-. As que no te
preocupes, Ryoji. No pienses que me hayas hecho algo terrible. Esa poca fue muy
dolorosa para m, pero ahora siento que pudo haber sido algo bueno. Incluso si lo hiciste
por curiosidad, pude tener sexo con alguien a quien quiero y...

-No fue por curiosidad -Ryoji le interrumpi en voz baja-.

-Qu?
-He dicho que no fue por curiosidad! -dijo mirando el cuadro. Lentamente, mir a Toru
de nuevo-. Lo era al principio, no lo niego. Haba imaginado cmo sera tu cara cuando
te corras y quera ver cmo era en la vida real. Y al ser mejor incluso de lo que haba
imaginado, no poda dejarte marchar. Te convertiste en algo mucho ms valioso, mucho
ms importante para m.

-Ryoji?

-No poda dejar de pensar en ti. Tambin pienso en ti ahora. Me pregunto si ser feliz
siendo solamente amigos, y he estado aguantndolo hasta ahora, pero... sigo pensando
que, cuando tenga la oportunidad, te robar del lado de Kashiwazaki-san. He estado
pensando en modos de hacerlo.

Ante esta confesin tan increble, era el turno de Toru de ponerse nervioso.
-Qu ests diciendo? Pero t tienes novia.

-Romp con ella hace mucho tiempo. Ya no estbamos juntos en aquel da lluvioso.

-Qu?

A Toru le temblaban los labios. No necesitaba preguntar a qu da lluvioso se

refera. No les haba visto juntos porque haban roto? Y l era la razn? De qu
hablaba Ryoji? Estaba diciendo que quera a Toru? Y no por curiosidad o porque
fuera un juguete nuevo?
-Slo se me pone dura contigo -susurr Ryoji apasionadamente-.

Toru pestae. Las lgrimas caan por sus largas pestaas.

-Eres... un pervertido.

Ryoji asinti y se ri.

-S, lo soy.

-Pensaba que el nico pervertido era yo -dijo Toru con voz temblorosa-.

Ryoji tir de Toru hacia s, y lo sostuvo entre sus brazos.

 Dangerously Bad

Incluso ahora, Toru Maiki se preguntaba si estaba soando.

Su relacin romntica con Ryoji Nakajo haba empezado de forma inesperada, y
haba pasado de curiosidad a amor haca poco. Cada vez que hacan el amor y senta el
aliento caliente de Ryoji sobre su tembloroso cuerpo, pensaba que quiz todo era un
sueo.
Hicieron el amor una vez y otra, y se besaron, y se tocaron, y Ryoji se derriti
dentro de l. Esos fueron das tan felices, que no poda evitar preguntarse si era todo un
sueo largo y maravilloso.
Los das en los que lo nico que haca era llorar parecan mentira. Qu era
mentira, el presente o el pasado? Siempre se detena cuando sus pensamientos se
dirigan en esa direccin tan deprimente.
-Mmm...

Sintiendo que alguien le observaba, Toru abri los ojos. Vio a Ryoji mirndole y
se puso tenso.
-Qu susto me has dado! Me he quedado dormido?

-S -dijo Ryoji sonriendo-. Parecas estar tan a gusto...

-Deberas haberme despertado! -dijo Toru con voz de estar enfadado-.

Pero a Ryoji no pareci importarle. Sigui sonriendo.

-Pero tienes una cara tan mona cuando duermes! Iba a despertarte, pero estabas tan
adorable que slo quera mirarte durante un rato ms. Te despertaste solo.

A Toru no le gustaba que Ryoji le estuviera llamando adorable todo el tiempo.

Desde que haban confesado sus sentimientos, Ryoji le llamaba eso todo el rato. Le
deca a Toru que su cara era mona cuando se corra, que sus labios eran deliciosos y
quera besarle, que sus mejillas eran tan suaves que quera tocarlas. A Toru le daba
vergenza decir algo as, pero Ryoji no tena ningn problema en decirlo.
-Pero me alegro de que te hayas despertado ya -aadi-. Si hubieras seguido dormido
durante cinco minutos ms, creo que me la habra machacado mirndote.

-Q... -Toru se qued sin palabras-.

Acababan de hacer el amor, y Ryoji ya se iba a hacer una paja viendo cmo
dorma? Pero cuando pens en ello, Ryoji era muy capaz de hacer algo as.
-No has tenido suficiente?

Ryoji fingi que se lo pensaba.

-Mmm? Veamos...
 Toru crea que su ltima sesin de sexo haba sido muy intensa, pero si Ryoji
an no estaba satisfecho, entonces senta que era su culpa. Despus de todo, Ryoji era el
que le haba dicho que se pona cachondo con solo mirarle, y le haba pedido que
tuviera sexo con l para probar. Entonces, tres das ms tarde Ryoji le haba dicho que
su primera vez haba sobrepasado sus expectativas y haba tenido sexo con l otra vez.
Toru pensaba que la forma de hacer el amor se haba vuelto ms profunda, pero
el deseo de Ryoji no haba cambiado mucho. Siempre sorprenda a Toru con su
resistencia y su energa. Deseaba a Toru, y Toru por fin poda responderle. Aunque
algunas veces Toru tena problemas para seguir su ritmo.
Incluso hoy, Toru probablemente se haba desmayado. Haba intentado dar lo
mejor de s mismo, pero Ryoji nunca pareca satisfecho. Este hecho an lo
conmocionaba.
-No es que no sea suficiente... -explic Ryoji-. Pero cuando te miro, te deseo ms y ms.
No importa cuntas veces tengamos sexo, nunca es suficiente. Me pregunto por qu.
Ey... puedo tocarte un poco ms?

Toru asinti, un poco confuso.

-Ests seguro de que tocar es suficiente? Debera chuprtela?

-Me encantara, pero espera un poco -dijo mientras tocaba el cuerpo de Toru-. Ahora
mismo quiero ser yo el que lama y toque.

Toru sinti escalofros mientras Ryoji acariciaba su miembro con suavidad.

-Me encanta que hagas eso. Me cuidas tanto... -susurr-.

Los labios de Ryoji tocaron su cuello. Los labios viajaron hacia abajo y
chuparon sus pezones.
-Mmm.. -gimi, y rpidamente se cubri la boca con las manos-.

-Djame escucharte -Ryoji lo solt para apartarle las manos de la cara-. Me excita
mucho ms. Me gusta.

-N-no...

-Por qu no? Eres adorable, Toru. No me amas? -Ryoji saba lo que senta, pero en
momentos como este siempre quera escuchrselo decir-. Dmelo, Toru.

-Te amo. Te amo mu... mmm... -Toru no pudo seguir hablando cuando empezaron con
la segunda ronda-.

Incluso a pesar de estar exhausto, le alegraba saber que Ryoji lo deseaba tanto.
-Yo tambin te amo -gimi Ryoji-. Esto, esto... todo esto me pertenece. Toru, puedo
estar dentro de ti otra vez?

Toru asinti.
 Sin dudarlo, Ryoji se sumergi en su interior.
-Aahh!

No importaba cuntas veces lo hubieran hecho, Toru no poda acostumbrarse a

la presin que senta cuando Ryoji entraba en l. A pesar de que Ryoji intentaba
acostumbrarlo diligentemente, y aunque ya no le dola apenas, an senta que lo recorra
una sensacin cortante.
-Me encanta sentir esto. Es lo mejor... -Ryoji haca lo que deseaba sin cansarse-.

Toru pens "Esta vez s que me voy a desmayar..."

 Primero Toru se enamor de Ryoji, pero como eran del mismo sexo y Ryoji sala
con una chica, no poda de ninguna manera contarle a Ryoji lo que senta. Ryoji slo
senta curiosidad al principio, pero pronto se dio cuenta de que iba en serio. Cuando
Toru pensaba en lo carioso que estaba Ryoji ltimamente, se senta feliz. Pero tambin
estaba un poco preocupado. Se preguntaba si Ryoji estara satisfecho con l, y si nunca
se cansara.
-Toru, no has dormido bien?

Toru abri los ojos sorprendido y vio a Tadashi Yamauchi mirndolo. Tadashi,
Toru y Ryoji eran mejores amigos en el instituto desde primero. Siempre estaban juntos.
Tadashi se haba dado cuenta de los sentimientos de Toru antes que el propio Ryoji, y
saba bien cul era su relacin actual.
Ryoji y Tadashi eran muy extrovertidos, buenos en los deportes y con buenas
notas. Toru era introvertido y tena notas normales. Los tres se llevaban tan bien porque
de algn modo la presencia de Toru era tranquilizadora para los otros dos, y se sentan
cmodos con l.
Ryoji era muy directo. A veces era egosta, pero siempre amable. Tadashi era
muy observador y el ms alegre del grupo. Ambos eran irremplazables para Toru.
-Ha acabado la clase -continu Tadashi-, quieres ir a comer al gimnasio? Ryoji se ha
ido a la cafetera.

-Eh? -murmur Toru-. Oh, perdona, estaba en las nubes. Oh, mierda...

Mir su cuaderno y vio que en medio de sus apuntes su letra haba empezado a
volverse ms y ms descuidada hasta que se detena.
-Te has quedado dormido! -Tadashi se ri al ver el cuaderno de Toru-.

-No es gracioso! Qu hago ahora? Tenemos que entregar los apuntes esta semana!

-Te dejar que copies los mos luego. Venga, vmonos. Has trado comida de casa?

-S -Toru asinti y orden su mesa mientras coga su tartera-.

Mientras se dirigan hacia el gimnasio Toru se dio cuenta de que Tadashi le

miraba de reojo.
-Qu? -pregunt-.

-Te encuentras bien? -Tadashi contest directamente-.

-Eh?

-Si no es nada, entonces no te preocupes. Tan slo me preguntaba si estabas bien.

Pareces preocupado.

-Qu? -el corazn de Toru palpit-.

 Estaba muy cansado. Saba que era por lo que l y Ryoji haban hecho el da
antes, pero no le poda decir eso a Tadashi.
-Ah, e... estoy bien. Estoy perfectamente! -dijo forzando un tono alegre-.

-De acuerdo, entonces -Tadashi se encogi de hombros-.

Entraron en el gimnasio. Clidos rayos de sol iluminaban la estancia a travs de

los tragaluces. Segua haciendo fro en el exterior, pero el inicio de la primavera se
notaba en el ambiente.
-Qu sitio ms soleado, eh? -coment Tadashi-.

A pesar de que en el gimnasio haca ms calor, los estudiantes no iban ah muy a

menudo. Estaba cerca de las clases de ltimo curso, as que a los novatos no les haca
mucha gracia ir ah, y a los del curso de Toru y Tadashi les daba pereza ir tan lejos.
Toru y sus amigos solan comer en el tejado, y en clase cuando haca fro, pero en el
tercer trimestre la asistencia era opcional para los alumnos de ltimo curso y el
gimnasio estaba libre. A veces los tres amigos coman ah para cambiar un poco de
aires.
-Se est tan calentito que me est entrando sueo -murmur Toru-.

-Verdad? -dijo Tadashi-. La semana que viene podremos comer en el tejado otra vez.

-Qu? -exclam Toru-. Seguir haciendo fro.

Se sentaron en el suelo uno al lado del otro y se apoyaron en la pared. Tras abrir
su tartera, Toru vio a Ryoji.
-To, esto parece un solrium! -dijo mientras se dej caer al lado de Toru-. Ah, qu
buena pinta tiene, Toru. Dame un cachito! De eso y eso! -seal varias cosas en la
tartera de Toru-.

-Ni hablar, slo hay suficiente para m!

Pero incluso aunque dijera que no, siempre le daba algo a Ryoji.
-Slo la mitad -Ryoji negoci-. Vale? Dividmoslo y te dar la mitad de este sandwich
de ensalada de huevos.

-En serio, an tenan? Habrs ido muy rpido!-dijo encantado tomando el sandwich-.

El sandwich de ensalada de huevos era muy famoso en la cafetera, y uno de los

favoritos de Toru. Si no te ponas en la cola muy rpido, no seras capaz de comprar uno
porque estaran agotados. Toru nunca haba intentado comprar uno, pero a veces Ryoji
iba y le traa uno. Empez a masticarlo.
-Aahh, qu bueno est.

Ryoji asinti, satisfecho, y se acerc a la tartera de Toru.

-Puedes comrtelo entero
-De verdad? Pero qu vas a comer t?

-He comprado algo ms -dijo mientras rebuscaba en la bolsa y sacaba unos bollos-.

-Entonces vale, qu suerte! -exclam Toru acabndose el sandwich-.

Tadashi observ el intercambio en silencio, como siempre. Ya estaba

acostumbrado a la relacin que tenan. Ryoji a menudo tocaba a Toru delante de l sin
pensrselo dos veces. Por supuesto, Ryoji nunca haca nada demasiado comprometido,
pero a veces le acariciaba el pelo a Toru o lo rodeaba con su brazo. Toru se quedaba tan
cortado, que senta ganas de huir, pero aunque le dijera a Ryoji que parara, este nunca le
haca caso.
Y no solo eso, sino que Tadashi deca "No me molesta, podis seguir", as que
no haba nada que hacer.
De pronto entr una chica de su clase en el gimnasio.
-Ah! Aqu ests, Maiki-kun! El profesor Shimura quiere verte. Eres el nico que no ha
entregado el ejercicio de biologa.

-Oh, se me olvid -Toru recogi su tartera rpidamente-.

-Te he estado buscando por todos lados! Por qu te tienes que ir tan lejos para comer?
-pregunt la chica, enfadada, antes de darse la vuelta- Yo me vuelvo ya.

Toru se levant para seguirla.

-Lo has terminado ya? Puedo ayudarte -dijo Ryoji-.

-No, no pasa nada, slo me olvid de entregarlo esta maana. Nos vemos!

Toru se despidi y se fue corriendo. A veces tena fallos como ese: se olvidaba
de entregar los apuntes o se dejaba la ropa de gimnasia en casa. Siempre haba estado un
poco en las nubes, pero ltimamente la situacin haba empeorado.
-Maiki-kun.

Toru peg un brinco al or la voz de la chica, ya que pensaba que se haba ido.
-Q-qu? -tartamude-.

-Perdona, te he sobresaltado? Quera preguntarte algo.

Toru se preguntaba qu sera mientras andaban juntos por el pasillo.

-Esto.. -dijo la chica, dudando- Est Nakajo-kun saliendo con alguien ahora?

-Qu?

-N-no es para m, alguien me pidi que se lo preguntara! -divagaba la chica,

avergonzada-. Antes vena una chica del curso inferior a buscarle todos los das, pero no
la he visto ltimamente. He odo rumores de que han cortado. y que ahora est libre...
pero no me da esa impresin.

Toru no crea que otra persona le hubiera pedido que investigara.

-Qu quieres decir con que no te da esa impresin?

La chica frunci el ceo mientras pensaba.

-No s cmo explicarlo, pero parece que se siente satisfecho, y ltimamente est muy
tranquilo. Parece que las cosas le van bien con su novia actual.

Toru asinti. Quizs l estaba por medio, pero no se haba dado cuenta del
cambio de Ryoji. Era como ella deca? De verdad Ryoji estaba satisfecho con l?
Toru no estaba convencido del todo, pero se sinti feliz.
-As que, qu piensas? -la chica insisti- Lo sabes, verdad?

Toru no poda decir "Soy el que est saliendo con l", as que no saba cmo
responder.
-Lo siento, no lo s -murmur al final-.

-No puede ser! -grit la chica-. Pero si sois amigos! Anda, dmelo!

-De verdad que no lo s. Lo siento, vale?

-Supongo que tendr que preguntrselo yo misma -dijo suspirando y dndose por
vencida-. Hasta luego! -y se fue corriendo-.

Toru se qued mirando su falda, que ondeaba al correr.

 Despus de que Toru se fuera del gimnasio, la atmsfera entre Tadashi y Ryoji
se volvi tensa.
-Entonces, qu opinas? -pregunt Tadashi-.

-Sobre qu?

-Toru. No crees que est ms despistado que de costumbre?

-De verdad? -Ryoji pens en ello-. Pero siempre es as. Es lo que le hace tan adorable.
Es como... hace que quieras salvarle todo el tiempo.

-Ya, ya, no tienes por qu hablar de l con tanto entusiasmo -dijo Tadashi con una
mueca-.

-Entonces no me preguntes! -los labios de Ryoji se tensaron-.

-Solamente... no le presiones, vale? -aconsej Tadashi-

-Qu? -grit Ryoji-.

-No quiero meterme en tu vida amorosa -dijo rpidamente-, pero no puedo seguir
callado. Est plido y se duerme en clase. Se olvida de las cosas y parece preocupado
por algo.

-Toru?

-No te hagas el tonto -Tadashi le fulmin con la mirada-. Sabes a qu me refiero.

Crees que con un sandwich de ensalada de huevos lo arreglas todo? Si intentas
compensarle por lo que has hecho antes, tienes que ir ms all. Toru pica muy
fcilmente.

-No es eso lo que intentaba hacer -Ryoji se sinti ofendido-.

-Bueno, Toru est totalmente enamorado de ti, as que no se va a quejar -seal

Tadashi-, pero ests haciendo todo lo que te viene en gana. Si sigue siendo tan
importante para ti como lo era antes, piensa en sus sentimientos. Se est esforzando
demasiado. Y no tengo que explicarte lo que quiero decir, verdad?

-Vete a la mierda. Si tuviera un caballo, hara que te diera una coz.

-Por qu nunca escuchas a tus amigos? -se quej Tadashi-.

Ambos se miraron enfadados, luego se dieron la vuelta y se fueron por

direcciones opuestas. Ryoji volvi a la clase.
-De todos modos, quin se cree que es? -murmuraba- Se cree que es mejor que los
dems.

Pate la pared, furioso. No era la primera vez que Tadashi le haba hablado de
forma tan cruel, pero esta vez le cabreaba ms porque no poda negarlo.
-S que Toru est plido ltimamente. Lo conozco mejor que nadie! Dios, por qu no
se calla de una puta vez! -de repente, se detuvo-.

Se haba portado muy mal con Toru. Le haba obligado a tener sexo tantas veces,
sin tener en cuenta sus sentimientos... No crea que a Toru no le gustara, por supuesto.
Pero a veces Toru se guardaba las cosas para s. As que, aunque Ryoji pensara que
Toru no tena problemas con eso, quizs slo se estaba aguantando por Ryoji?
-No tengo ni idea... -murmur Ryoji-.

Cmo poda saberlo sin que Toru se lo dijera? Toru ya haba aguantado el
egosmo de Ryoji hasta sus propios lmites. Ryoji record cmo Toru haba intentado
frenar su relacin mintiendo, dicindole que estaba saliendo con el presidente del club
de arte, Kashiwazaki-san.
Ryoji estaba preocupado, y pensaba que poda ser demasiado tarde. Si Toru
quera romper otra vez, sera porque haba perdido la paciencia. Solo con pensarlo, las
lgrimas afloraban a sus ojos. Toru era muy importante para l, lo amaba tanto... No
haba sentido eso por ninguna chica con la que hubiera salido. Esas chicas le haban
dicho que le queran para que empezara a salir con ellas, pero nunca haban llegado a su
corazn del modo en que lo haba hecho Toru.
Toru haba sido el primero en enamorarse de Ryoji, pero ahora se preguntaba si
su amor se haba vuelto unilateral. Cuando no poda tocarle, se pona nervioso, y no
importaba cuntas veces hicieran el amor, nunca pareca ser suficiente. Por eso quera
hacerle el amor a Toru cada da, y si fuera posible le gustara estar con l las
veinticuatro horas del da.
Pensara Toru que Ryoji era una carga?
No emocionalmente, pero estaba agotndole fsicamente?
-Tengo que arreglar esto -susurr Ryoji-.

Si no haca algo, las cosas se volveran inestables. Por ahora, decidi dejar de
pedirle a Toru que tuvieran sexo todos los das.
-Lo siento, Toru, pero hoy voy a salir con los chicos del club de natacin -Ryoji le dijo
a Toru en cuanto acabaron las clases -. Vete a casa sin m. Hace tanto que no quedo con
ellos, que no me dejan en paz.

Durante el invierno, el club de natacin se concentraba en entrenamientos de

resistencia, como el club de atletismo. Una vez por semana iban a la piscina cubierta del
centro comunitario, pero Ryoji a veces se saltaba la prctica.
Toru estaba en el club de arte, y no haba muchas exposiciones, as que los
miembros podan hacer lo que quisieran. De este modo, Ryoji haba convencido a Toru
para que se saltara las actividades varias veces, e incluso cuando iban a sus respectivos
clubs, siempre se esperaban el uno al otro y se iban a casa juntos.
-De acuerdo -Toru asinti-. Bueno, me voy yendo.

Ryoji pareca que quera decir algo, pero en vez de eso dijo "Te llamar esta
noche", se despidi y sali de clase. Toru vio cmo se marchaba y luego se fue a la sala
de arte.
Haca mucho tiempo que no se iban a casa por separado. Se senta raro, triste e
inquieto. Ah, bueno, pens y se dio prisa en cruzar el pasillo. Llam a la puerta de la
sala de arte y la abri, y todos los estudiantes en su interior se dieron la vuelta para
mirarlo.
Algunos novatos le saludaron. Tenan los cuadernos de bocetos y parecan estar
enfrascados en una conversacin.
-Oh, Maiki-sempai!

-Hola!

Toru se dio cuenta de que parecan estar algo aburridos.

-Hola, chicos.

Se dirigi hacia su sitio, y se dispona a continuar trabajando en su proyecto

actual cuando una voz alegre le interrumpi.
-Oooh, cunta gente hay hoy aqu!

Era el antiguo presidente del club, Keigo Kashiwazaki.

Las chicas ms jvenes lanzaron grititos de alegra, y los chicos se pusieron en
pie con cara de ilusin.
-Kashiwazaki-sempai, yo... esto... quiero ensearle mi cuadro - dijo Daisuke Ishihara,
uno de los chicos-.

Keigo mir a Toru y se encogi de hombros. Mir el cuaderno de bocetos a

regaadientes.
-Muy bueno -coment-, creo que es un tema muy interesante.

-De verdad? -exclam Ishihara- Guau, gracias. Y tambin...

-Oh, disclpame un segundo -Keigo interrumpi al ruborizado Ishihara mientras se
diriga hacia Toru-.

Keigo era famoso por tener una cara muy mona, pero en realidad era muy
masculino. Se poda confiar en l y Toru le haba pedido consejo a menudo. La ltima
vez haba sido justo antes de enterarse de lo que Keigo senta por l.
Si no hubiera sido por Ryoji, Toru nunca se habra dado cuenta de los
sentimientos de Keigo. El slo tener una relacin fsica con Toru le haba hecho tanto
dao que quiso cortar. Keigo sugiri que ambos fingieran estar saliendo juntos y le
convenci de que era una buena excusa. Toru haba aceptado, pero pronto descubri que
Keigo no lo haca slo por ayudar a su compaero: en realidad senta algo por Toru.
Toru acab con su relacin fingida inmediatamente. Si todo eso no hubiera pasado,
Toru se habra graduado sin saber nada sobre los sentimientos de Keigo.
A Toru le segua cayendo bien Keigo, y lo respetaba como presidente del club y
como artista, pero se segua sintiendo mal por cmo haban acabado las cosas. Pens
que Keigo se comportara de forma distinta despus de eso, pero no lo hizo.
-Qu raro verte por aqu, Maiki -salud Keigo, probando que an segua siendo el
mismo sempai amable y considerado-.

-Lo mismo le digo, presidente del club. Pensaba que los de ltimo curso no tenan que
asistir a las actividades escolares durante el tercer trimestre.

-No tengo nada que hacer en casa, as que vengo a menudo despus de clase. Eres t el
que no vena ltimamente, por eso no nos hemos visto.

-Oh, lo siento -Toru hizo una reverencia al darse cuenta de que Keigo saba que haba
estado saltndose las actividades-.

Keigo se ri.
-Qu pasa? Ha pasado algo con l? -pregunt susurrando en el odo de Toru-.

-No ha pasado nada -Toru le mir, nervioso-. Solamente pens oh, mierda, no hemos
ido a las actividades extraescolares ltimamente.

Keigo asinti.
-Volvis a casa juntos hoy?

Toru neg con la cabeza.

-No, hoy nos vamos por nuestra cuenta.

-Qu suerte! Entonces vendrs conmigo a un sitio?

Keigo sonri y sac un papel del bolsillo. Toru lo cogi por reflejo. Era una
entrada a una exposicin de arte.
-Eh...
-Vendrs conmigo? -pregunt Keigo- No pasa nada por hacerlo de vez en cuando, no?
No te preocupes, no tengo segundas intenciones esta vez.

-Presidente...

-Ex-presidente. Venga, vayamos, vale? Ahora no tienes que terminar ningn proyecto,
verdad?

La personalidad de Toru no le permita decir que no. Pens que sera un mal
ejemplo para los nuevos, pero recogi sus cosas de todas formas.
-Lo siento, pero me marcho ya por hoy -le dijo Keigo al resto del grupo-.

-Qu? Si acaba de llegar! -grit Ishihara-. Quera que hoy me enseara cosas.

-Lo siento -dijo Keigo amablemente-, pero lo que me has enseado estaba muy bien.
Creo que en vez de escuchar mis consejos deberas seguir con lo que estabas haciendo.
Cuando acabes, mustramelo otra vez, de acuerdo?

Ishihara se qued con la cabeza gacha. Debe de caerle muy bien Keigo, pens
Toru. Vio a Ishihara mirndole enfadado, como si le echara la culpa de llevarse a Keigo.
-Bueno, nos vemos luego -Keigo se despidi y sali de la clase sin darse cuenta de la
reaccin de Ishihara-.

Toru no poda quedarse ah ms tiempo, as que le sigui rpidamente.

-Ests seguro de que est bien?

-Eh? -Keigo se dio la vuelta y mir a Toru-.

-Ishihara pareca tener algo que decirte.

-Ah, no pasa nada, est bien -Keigo dijo rpidamente, como si no fuera importante-.

-Pero...

-He estado aqu durante los ltimos dos o tres das. Siempre hace lo que le digo. Intento
darle consejos muy generales para no influenciarle mucho, pero sigue preguntando. Si
no le dejo solo, no podr crecer como artista y no encontrar su propio estilo.

Aahh, ya veo, pens Toru, y asinti. Entenda a qu se refera Keigo.

-Lo siento -Keigo se disculp de repente-.

Toru lade la cabeza, confuso. Crea que Keigo an estaba hablando de Ishihara,
pero pareca que tena algo distinto en mente.
-Siento haberte hecho venir conmigo hoy. Pero crees que podrs quedarte conmigo un
poco ms? Prometo no hacer nada malo.

-Presidente...
-Me gustara tener algo que recordar, o algo as. Slo quiero dar una vuelta contigo,
pero siempre est a tu alrededor, as que no tengo ninguna oportunidad. Pero como hoy
no ests con l...

Keigo hablaba con un tono alegre, pero Toru oy algo ms en su voz, y sinti
una punzada de tristeza. No poda evitar darse cuenta de lo que Keigo senta por l.
-Pero presidente, yo...

Tan pronto como Toru empez a hablar, Keigo se acerc torpemente y le puso
uno de sus largos dedos sobre los labios.
-No hace falta que lo digas. Lo entiendo. No podemos ser slo compaeros? Es una
pena que nuestra amistad se acabe porque no puedas corresponder mis sentimientos. De
ahora en adelante, tan slo quiero ser un buen sempai para ti, Maiki.

Toru se preguntaba si Keigo se estaba forzando a decir esto, pero su sempai

pareca contento. Incluso empez a tararear una cancin. Tambin se haba comportado
as cuando sugiri que empezaran a salir de mentira.
Toru no saba decir por qu, pero Keigo siempre era amable y afectuoso. Era
muy buena persona. Si Toru no hubiera conocido a Ryoji, quiz podra haberse
enamorado de Keigo. Toru dej de pensar en eso inmediatamente, porque no poda ni
imaginar no haber conocido a Ryoji.
 Al da siguiente, Ryoji volvi a decirle que se fuera a casa sin l. A pesar de ser
slo el segundo da, Toru se senta nervioso en secreto. Siempre que estaban a solas,
Ryoji le deca que quera hacerlo, y no haba dicho nada al respecto durante los ltimos
dos das.
-Me pregunto si ya no quiere hacerlo ms -murmur Toru-.

Empez a ponerse en lo peor, preguntndose si Ryoji se habra cansado de l.

Haba tenido sexo con l incontables veces, y conoca cada centmetro de su cuerpo. No
crea que hubiera en su cuerpo ningn sitio que Ryoji no hubiera tocado. Pero daba
igual cunto quisieras un juguete, antes o despus acababas por aburrirte. Saba que la
gente perda el inters antes o despus.
De repente se le vino a la mente la cara de una chica, la que le haba preguntado
si Ryoji tena novia. Haba dicho que se lo preguntara directamente. En otras palabras,
pensaba confesarle sus sentimientos a Ryoji. Era una persona muy activa, y adems
guapa, y tambin tena esos grandes pechos que le encantaban a Ryoji.
Quizs Ryoji haba aceptado sus sentimientos? A pesar de haberle dicho a Toru
que no tena nunca suficiente, quizs no haba sido capaz de satisfacerle y se haba
cansado de l. Quiz su confesin haba sido una buena oportunidad para...
-No, para! -se dijo a s mismo-.

No poda deprimirse as. No se senta con el nimo suficiente para ir al club de

arte, as que se fue directamente a casa. Sali de clase y cuando estaba a punto de sacar
sus zapatos del casillero, descubri un sobre blanco sobre ellos.
-Qu es?

Era una carta de amor? No poda ser... no en la era de los mviles y los sms. La
abri y sac el papel. Era un folio normal con algo impreso. Justo en el centro pona :
"Jams te perdonar. Vete al infierno".
-Qu es esto? -murmur Toru-.

De repente sinti que alguien le observaba, as que mir hacia arriba. Haba
varios estudiantes por ah, pero ninguno le estaba mirando a l. Volvi a mirar el papel.
Fuera como fuese, eso no era una declaracin de amor, y tampoco un desafo. Lo
haban puesto en la consigna equivocada? No, su nombre estaba puesto en la puerta, as
que no poda ser eso. No le estaba amenazando. Sera alguien que tena algo contra l?
Pero por qu l? Lo nico que se le ocurra tena que ver con Ryoji... por ejemplo,
Ayano Sakagami. l y Ryoji haban tenido sexo mientras los dos salan juntos. Toru era
la razn por la que haban roto, aunque no saba cmo ella podra haberlo adivinado.
Pero si lo haba descubierto, poda entender que le mandara al infierno.
Pero era Ayano la nica posibilidad? Si las chicas con las que Ryoji haba
salido saban lo de Toru, se enfadaran si se enterasen de que su ex-novio sala con un
to? Pensando as, pareca que haba mucha gente que podra guardarle rencor.
Suspirando, volvi a meter el papel en el sobre y lo guard en su bolsillo. No
poda hacer nada al respecto, no saba qu hacer sin saber la identidad del remitente, as
que decidi esperar a ver qu pasaba. Si reciba otra carta, entonces podra decidir qu
hacer. Tampoco le iba a decir nada a nadie, ni a Ryoji ni a Tadashi.
Aunque tom una decisin tan pacfica, su corazn estaba hecho trizas. Por qu
tena que pasarle esto ahora, justo cuando haba empezado a dudar sobre lo que Ryoji
senta por l? Ya estaba lo suficientemente triste, pero ahora tena que esperar a que
quien le enviara las cartas tomara la iniciativa. Quizs esa persona le haba estado
observando todo el tiempo y se haba dado cuenta de lo dbil que se encontraba ahora.
Quizs esa persona tambin se haba dado cuenta de que Ryoji se haba cansado de l.
 Aquella noche Ryoji le llam, tal y como haba prometido. En cuanto el telfono
comenz a sonar, Toru se lanz a por l.
-Soy yo -salud Ryoji-.

-Ya -contest Toru con un suspiro-.

-Qu haces?

-Nada, estaba pensando. Qu haces t?

-Estoy volviendo a casa.

Toru poda or trfico de fondo. Mir el reloj. Eran casi las ocho, qu haba
estado haciendo Ryoji todo este tiempo? Toru sinti que se le encoga el pecho de dolor.
Quiz Ryoji no saba cmo cortar con l? Quizs estaba esperando el
momento ideal para decirle que deban ser solo amigos? Pero daba igual cmo cortara
con l, Toru no sera capaz de superarlo. Sera muy doloroso fingir ser amigos despus
de todo lo que haban hecho juntos. Ya haba intentado dejar a Ryoji una vez, y saba
que no podra hacerlo otra. Ahora que eran tan ntimos se senta muy a gusto con l, y
no aguantara perderlo.
-Toru.

La voz de Ryoji cambi de improviso, ahora sonaba serio. Toru pens que ahora
sacara el tema de romper.
-Me ests ocultando algo?

-Ocultando algo? -Toru no haba esperado esa pregunta-. Como qu?

-Es lo que te estoy preocupando. Me ests ocultando algn secreto?

-Qu?

Lo primero que le vino a la mente era la carta que haba encontrado en su

consigna ese mismo da. Haba recibido Ryoji una carta similar? O se lo haba dicho
la persona que la haba enviado? Toru no estaba seguro de si deba preguntar o no.
-Qu hay de ti? Me ests ocultando algo?

Ahora era el turno de Ryoji de estar en silencio. Toru suspir. Pensaba que sus
peores temores iban a hacerse realidad.
-I... Idiota -exclam Ryoji-, por supuesto que no.

-Bueno, pues yo tampoco -contest Toru-.

La conversacin acab ah. Ambos estaban nerviosos y no haban sabido cmo

continuar. Toru se pregunt si era porque Ryoji no haba dado con el momento ideal
para cortar con l. Quiz Ryoji haba querido usar la carta como excusa. Toru se
preguntaba si Ryoji ira a decirle que deberan terminar con una relacin tan rara que
haba provocado que le enviaran cartas amenazantes, y que era mejor volver a ser
amigos. O quizs el mismo Ryoji tena algo que ver con lo de la carta. Todo tipo de
pensamientos daban vueltas en la cabeza de Toru. Temblando, apret el telfono mvil
en su mano.
 Al da siguiente haba otra carta dentro de la consigna. Se qued petrificado.
Lentamente, sac la carta. Haba otros estudiantes a su alrededor as que se la guard
rpidamente en el bolsillo, y mir disimuladamente la consigna de Ryoji. Lo nico que
haba eran sus zapatillas. Al parecer, Ryoji an no haba llegado. Toru se sinti aliviado
al no ver una carta, y se dirigi a la clase. Sac la carta cuando lleg a un pasillo vaco.
En la nota pona: "No es justo que slo t seas feliz. Me asegurar de que
rompas con Ryoji Nakajo".
Ahora Toru estaba seguro de que el remitente tena algo que ver con Ryoji.
Poda ser una ex-novia o quizs alguien con quien Ryoji estuviera saliendo ahora. No
saba si el remitente era slo una persona o un grupo. Tampoco saba si Ryoji conoca la
situacin o no, pero empez a pensar en la llamada de la noche anterior. Era raro que
Ryoji le preguntara si ocultaba algo, la pregunta pareca referirse a algo ms importante
que la carta.
Era raro dudar de alguien que amas. Toru se senta mal por pensar as. Ryoji
sola ser muy directo, pero como su relacin haba sido tan complicada desde un
principio, una vez Toru empezaba a sentirse inseguro, no haba forma de parar.
-Toru? Qu haces aqu? -le pregunt la voz de Ryoji-.

Toru peg un brinco y escondi la carta rpidamente.

-Buenos das -dijo disimulando-.

-Buenas -Ryoji contest al momento y pas de largo-. Me voy para clase.

Aunque no haba nadie ms, Ryoji ni siquiera le haba tocado el brazo. Apenas
unos das antes, cuando se haba encontrado a solas como ahora, le haba robado varios
besos a Toru. Su actitud fra era como lanzar una piedra al agua. Toru senta las
dolorosas ondas bajo la superficie.
-Supongo que no hay nada que hacer -se dijo a s mismo-.

Los ojos le empezaron a escocer, pero saba que no poda ponerse a llorar aqu.
Se mordi el labio con fuerza y empez a subir las escaleras. No quera montar un
numerito cuando Ryoji le dijera que quera dejarlo. Si era posible, le gustara sonrer y
decir "est bien", pero podra hacerlo?. No se vea capaz.
A la hora de la comida, Ryoji sali disparado hacia la cafetera. Sola acabarse la
comida despus de la segunda clase, as que durante el recreo se compraba algn bollo.
Tadashi tambin se haba comido todo, as que fue con Ryoji a la cafetera para
comprarse un sandwich.
Cuando Toru se qued solo, al principio pens en esperar a sus amigos en clase,
pero decidi ir al saln de actos, que estaba lo ms lejos posible de la cafetera.
-Maiki -una voz le llam por detrs-.

No tena que darse la vuelta para saber quin era.

-Qu hay, presidente?
-No vas a comer, Maiki?

-No...

Ahora que Keigo lo mencionaba, se haba dejado la comida en el aula. Pero ya

no quera molestarse en volver a por ella. De todos modos, no tena ganas de comer.
-Vuelves a estar preocupado por algo? -pregunt mirndole de reojo-.

Toru no saba que decir, as que permaneci callado.

-He dado en el blanco? Algn problema amoroso? No me digas que el seor
problemas ha hecho que te preocupes.

-Presidente... -Toru se ri a carcajadas al or el tonillo burln de Keigo-.

Desde que Toru le haba pedido consejo sobre su relacin la primera vez, Keigo
siempre se haba referido a Ryoji como el "seor problemas".
-Bueno, de todos modos no nos quedemos aqu parados -dijo Keigo-. Quieres venir a
la sala de arte? Tengo suficientes pastelillos para compartir, si quieres.

-Otra vez de crema?

-No, esta vez es brioche -a Keigo le encantaba lo dulce-.

Toru asinti. Le encantaban los brioche rellenos de mantequilla.

-Pero son...

-Ya, lo s -Keigo sonri-. No tienen suficiente crema en los extremos, as que tienes que
abrirlos y extender la mantequilla.

Tambin coman los bollos de crema del mismo modo. A Toru le maravillaba lo
similares que eran sus costumbres a la hora de comer. Ryoji hubiera tirado las partes
que no le gustaran, y Tadashi se lo comera tal cual. Toru crea que el modo de comer
deca mucho sobre la personalidad de alguien.
l y Keigo se sentaron cerca de la ventana y comieron juntos. Aunque Toru no
haba tenido la intencin de pedirle consejo a Keigo, acab hacindolo de todos modos.
Saba que era cruel preguntarle sobre Ryoji, y saba que estaba mal, pero siempre
acababa hacindolo, quiz porque era dbil.
-Y? -insisti Keigo- Te ha vuelto a forzar?

-No, no es eso -Toru neg con la cabeza-. Es una carta...

-Una carta?

-Esto -Toru sac las dos cartas de su bolsillo-.

Keigo las cogi y las ley rpidamente.

-Dnde las has encontrado? En tu taquilla?

-S.

-Qu anticuado -murmur Keigo-.

Toru se senta ms tranquilo ante la reaccin de Keigo. Toda la tensin y los

nervios se disiparon al or eso. Se alegraba de que Keigo no se mostrara tan preocupado.
-As que crees que puede ser alguna chica que est por Ryoji.

-No puedo pensar en nadie ms -dijo asintiendo-. Quiz tiene una nueva novia y no sabe
cmo cortar conmigo.

-No son imaginaciones tuyas? -pregunt Keigo-. Slo son suposiciones. Primero
deberas preguntarle. Y si lo que piensas es cierto, quizs por fin ha llegado mi
oportunidad.

-Presidente...

-Era una broma! -Keigo le sac la lengua-. Pero de todos modos, debes asegurarte de
que sabes lo que siente. Y luego necesitars descubrir quin ha enviado estas cartas.
Aunque sea una carta, es un tipo de acoso, no es nada bueno -aadi, mirando a Toru a
los ojos-. Y si l no te protege, yo lo har, lo digo en serio.

-Presidente, eso...

-No te preocupes, no hay segundas intenciones.

Toru no saba cmo reaccionar. Aunque sera un problema si Keigo tena algn
propsito oculto, ponerle en esta situacin le haca sentir fatal. Saba que se
aprovechaba de su generosidad, pero no tena a nadie ms con quien poder hablar de
Ryoji.
-Pero realmente es alguien que tiene que ver con Ryoji? -se pregunt Keigo-. No
puedes pensar en nadie ms?

-Como quin?

-Mmm... por ejemplo...

La puerta se abri de golpe. Toru se levant de un salto.

-Qu ests haciendo aqu? -le pregunt Ryoji, plido y jadeante-.

Toru se preguntaba qu le pasaba.

-Ryoji, qu te...?

-Eso es lo que quiero saber! -grit Ryoji-. Te has dejado la comida en clase, y por
mucho que esperara no volvas! Te he estado buscando por todas partes! Y aqu ests,
comiendo pastelillos tan tranquilo con este tipo!
-Tan tranquilo? -Toru frunci el ceo-.

-No tienes por qu hablarle as -interrumpi Keigo-. Maiki vino a pedirme consejo.

-Consejo?! Sobre qu? -grit enfadado-.

-Bueno...

-Qu? Es algo que no puedas decirme? -Ryoji exigi saber-. Por qu nunca me
cuentas nada, Toru? Por qu siempre dependes de este tipo?

A Keigo pareca molestarle que le llamara "este tipo", puesto que al fin y al
cabo, era el rival de Ryoji.
-Le preocupaba que le estuvieras poniendo los cuernos, as que, cmo iba a pedirte
consejo sobre el tema? No, Maiki?

-Presidente?! - el corazn de Toru palpit-.

-Los cuernos? -Ryoji tambin estaba en shock-. De qu ests hablando?

Ignor a Keigo y agarr el hombro de Toru, zarandendole.

-Eh? Quin engaa a quin? Qu te ha hecho pensar que te estaba engaando?

-Porque...

-Parad -dijo Keigo sealando la puerta-, podis seguir con esto fuera? Quiero echarme
la siesta.

Lo dijo de forma casual, pero Toru se volvi a levantar de un salto. Saba que
Keigo no quera escuchar algo as. Le hara sentir incmodo.
-Disculpe, presidente del club. Gracias -hizo una reverencia, agarr a Ryoji del brazo y
le arrastr al pasillo-.

Una vez estaban fuera de la sala de arte, Ryoji fue el que agarr a Toru del brazo
y se lo llev a las escaleras.
-Ryoji...

-Vamos al tejado.

-Pero hace fro!

-Entonces no habr nadie ms ah! -le espet acelerando el paso-.

Toru le sigui a regaadientes, mordindose el labio durante todo el camino.

-Vale, adelante, explcamelo -Ryoji dijo impaciente al llegar a la terraza del tejado-.

-Bueno...
-Por qu iba a ponerte los cuernos, idiota?

-Porque... ltimamente...

-Eh? No puedo oirte!

-No me has pedido... ltimamente...

Cuando Toru le dijo eso, Ryoji se sinti confuso.

-Qu quieres decir...? -pregunt-.

-Pens que te habas cansado de m! -Toru no pudo ms-. Y aquella chica se te declar,
as que pens que le habas dicho que s y habas empezado a salir con ella. Ay! -grit
cuando Ryoji le dio un capirotazo-.

-Eres un idiota -dijo Ryoji-. Por qu iba a salir con una chica cuando te tengo a ti?

-Porque...

Toru se frot la zona donde Ryoji le haba dado. Senta que se le llenaban los
ojos de lgrimas. Qu pattico, pens. No quera montar el nmero y se odi por ser tan
dbil.
-... no quieres acostarte ms conmigo. Y pareca que me estabas escondiendo algo.

-Ese eres t! -le recrimin Ryoji-. Y cundo he dicho que no quera acostarme ms
contigo?

No tenas que decirlo para que me diera cuenta, pens Toru.

-Piensas que soy tan idiota como para cansarme despus de estar tres das sin sexo? -
sigui Ryoji-. Tadashi me ech la bronca por presionarte demasiado. Pero no puedo
evitarlo! Si pudiera, te follara todos los das. Quiero hacer contigo lo que me apetece en
cada momento, me da igual dnde estemos. Me muero de ganas de chuprtela, te la
metera tan fuerte que lloraras. Te follara durante todo el da si pudiera.

-Ryoji? -Toru no poda creer lo que estaba oyendo. Qu acababa de decir Ryoji?-.

-Pero tiene que ser duro para ti. No me haba dado cuenta hasta que Tadashi me dijo que
estabas muy plido y que te estaba presionando demasiado. No pude decirle nada. Pens
que quizs tena razn.

Toru se qued boquiabierto. Ni siquiera haba pensado en ello. No crea que

Ryoji fuera a hacerle caso a nadie, de todos modos.
-Me dijo que si te amaba deba pensar ms en tus sentimientos -dijo desesperado-. Pero
cuando veo tu cara me muero de ganas de hacerte el amor. Intent descargarme
concentrndome en los deportes y yendo ms al club de natacin, pero no funcion. Las
sensaciones que tienes con los deportes y el sexo son totalmente distintas. Mis
sentimientos no desaparecan, as que decid parar, y en ese momento te fuiste a una
exposicin con ese capullo del club de arte! Salisteis juntos, verdad? Y me lo ocultaste.

-Qu? -a Toru le sorprenda que supiera lo de la exposicin, pero no haba pensado que
le fuera a molestar tanto-. Cmo lo...?

-No lo sabes? Te estaba buscando, as que fui a la sala de arte y un chaval me lo dijo.
Dijo: "Maiki-sempai ha ido a una exposicin de arte con Kashiwazaki-sempai".
Entonces el cro dijo: "Tienen mucho en comn, as que se llevan muy bien" -aadi
Ryoji, enfadado-.

Entonces pareci recordar algo.

-Ah, s, l sabe lo nuestro, verdad? Porque fingiste salir con l. Supongo que es fcil
hablar con l. Pero an as, si tiene algo que ver conmigo, quiero que me lo digas
directamente, de acuerdo? -puso su mano sobre el hombro de Toru-. S que no he
hecho mucho para ganarme tu confianza, y soy egosta y presuntuoso, pero t eres el
nico para m, Toru. En serio. Incluso buceara durante cinco metros por ti.

-Pero no odias bucear? -dijo Toru con voz dbil-.

-Ya. Te estoy diciendo que hara cosas que odio por ti! Confa en m. No te engaara
nunca! -Ryoji agarr a Toru y le acerc a s mismo, para abrazarle con fuerza-.

Pareca que haban pasado siglos desde que se abrazaran de ese modo por ltima
vez. Toru se sinti aliviado.
-Ryoji... puede vernos alguien.

-No hay nadie aqu arriba -susurr Ryoji-.

Los dos se quedaron quietos hasta que son el timbre que anunciaba el final del
recreo.
 Ryoji tena una reunin de diez minutos con el club de natacin, as que le haba
dicho a Toru que le esperara donde las taquillas. Toru ahora se encontraba frente a su
consigna, petrificado. Haba encontrado otra carta en su interior, y al leerla, se dio
cuenta de que la cosa iba en serio.
"No tienes vergenza? Eres lo peor. Dnde te crees que ests? No vuelvas a
abrazarle as en el colegio, saco de mierda!"
Quienquiera que le hubiera dejado eso, le haba visto con Ryoji en el tejado ese
da. Quizs a la persona le gustaba Ryoji y se haba vuelto una acosadora o algo as. En
ese caso, Toru no poda evitar que le observaran, pero se arrepenta de no haber tenido
ms cuidado.
No le haba dicho nada a Ryoji sobre las cartas, pero se preguntaba si no debera
hacerlo, al fin y al cabo. Por lo menos saba que no eran de alguna chica que estuviera
saliendo con Ryoji, tena que ser alguien a quien hubiera dejado, o alguien que estuviera
enamorado de l.
-Qu ests mirando, Toru? -una voz surgi detrs de l y una mano le arrebat la carta
que estaba sujetando-.

-Eh!

Toru intent recuperar la carta, pero era demasiado tarde. Tadashi la ley
rpidamente, con la sorpresa reflejndose en su rostro. Toru se puso muy plido.
-T-tadashi... eso...

-De quin es? -le pregunt Tadashi, mirndole-.

-No... no lo s -susurr Toru con la cabeza gacha-.

-Alguien te est amenazando con lo de Ryoji? -Tadashi se puso a despotricar-. No es la

primera vez, no? Me pareca que estabas raro ltimamente, era por esto? Lo siento, le
dije a Ryoji un montn de cosas que no debera haberle dicho. Se lo has contado a
Ryoji? No me ha dicho nada...

Toru neg con la cabeza.

-An no se lo puedes decir? Por qu?

-Bueno... no creo que sea tan importante...

Tena que ser de alguien que quisiera tanto a Ryoji como para odiar a Toru. No
era que no pudiera entender sus sentimientos, as que no poda echarle la culpa al
remitente por actuar de ese modo.
-Qu quieres decir? Por supuesto que es importante! -exclam Tadashi-. Quienquiera
que enve esto est mal de la cabeza! Te reprimes demasiado, Toru, tienes que
contrselo a ese idiota!

-Contarle qu a qu idiota? -interrumpi Ryoji-.

 Toru le quit la carta a Tadashi.
-Eh! No acabas de esconder algo? Djame verlo, Toru.

-N-no...

-Ests seguro de que no eres t el que me est engaando? -pregunt sospechando

algo-. Es una carta de amor de alguien? De Kashiwazaki?

-Claro que no! -grit Toru-.

-Entonces ensamela! Si no lo haces, pensar que me ests engaando.

-Yo... no te engaara.

-Es una amenaza -le defendi Tadashi-. Alguien est acosando a Toru por salir contigo.
Le estn haciendo parecer el malo de la pelcula.

Toru fulmin a Tadashi con la mirada y le dijo que cerrara la boca, pero era
demasiado tarde.
-Una carta de amenaza!? En serio? Djame ver! -Ryoji le arrebat la carta y la
abri-. Qu demonios es esto?

-Te lo he dicho, una amenaza -dijo Tadashi-.

-Pero, por qu le daran esto a Toru? Ey, es esta la nica que hay?

Ryoji y Tadashi se quedaron mirando a Toru fijamente. Toru se alej unos

cuantos pasos.
-Hay ms, verdad? -pregunt Tadashi-.

Toru se dio por vencido y sac las otras dos cartas de su bolsillo. Sus amigos le
arrancaron las cartas de las manos y empezaron a leerlas.
-Hacernos romper? Quin demonios... oh! -de repente una expresin distinta apareci
en la cara enfadada de Ryoji-. Si has recibido esto, t no me ests engaando entonces,
eh? -pareca contento-. S quin lo hizo... Kashiwazaki.

-Qu? -Toru se qued horrorizado ante esta acusacin-. Po... por qu?

-No es obvio? Es el nico que sabe lo nuestro, no? -seal Ryoji-.

-No creo que sea l -argument Tadashi-. No creo que fuera cruel con Toru. Si acosara a
alguien, sera a ti.

-Por qu? -pregunt Ryoji tensando los labios-.

-Es cierto! - solt Toru-. El presidente del club no tiene nada que ver con esto. Y me
estuvo aconsejando... porque yo crea que era una chica que hubiera salido o estuviera
saliendo con Ryoji...
-Espera un segundo, le contaste lo de estas cartas? -Ryoji chill-. Y no me lo dijiste a
m? No me dijiste nada durante el recreo!

-Porque saba que montaras un numerito como ests haciendo ahora, verdad, Toru? -
dijo Tadashi, pero su comentario fue como echarle ms lea al fuego-.

-No crees que es raro? -dijo Ryoji-. sta de aqu dice que van a hacernos romper.
Habla sobre m y sobre Toru, as que, por qu no decirme nada a m y s a
Kashiwazaki, que no tiene nada que ver?

-Alguien objetivo podra darle un buen consejo? -dijo Tadashi intentando calmarle-.

-De todos modos, qu hay entre t y Kashiwazaki? -quiso saber Ryoji-.

-Qu quieres decir? Estamos en el club de...

- Eso es todo? -insisti Ryoji- Eso es todo, Toru?

Tadashi les pidi silencio. Ambos se quedaron callados.

-Qu? -pregunt Ryoji mosqueado-.

-Toru, conoces a ese nio?

Ambos siguieron la mirada de Tadashi y vieron a un chico parado, no muy lejos

de ellos. Les estaba mirando desde las sombras. Toru asinti.
-Ah... s. Es de un curso inferior, se llama Ishihara y est en el club de arte. Me pregunto
si quiere algo.

-A m me parece que ha venido a regocijarse viendo lo que ha conseguido -dijo

Tadashi-.

-Qu? Qu quieres decir?

-Ey, ese es el tipo que me dijo que te habas ido con Kashiwazaki a la exposicin -Ryoji
estaba enfadado -. Es ese? Ese cabrn que se oculta entre las sombras?

-No puede ser l -dijo Toru-.

-Pues preguntmosle! -dijo Ryoji, pero Tadashi le tir de la camisa y se adelant-.

Ishihara se dio cuenta de que los tres iban a por l. Se dio media vuelta y sali
corriendo.
-Cabrn!

Esta vez Ryoji sali corriendo a toda velocidad sin dudarlo y le agarr.
-Estamos en lo cierto, no? Si no, por qu huira? -susurr Tadashi, pero Toru lo neg
de nuevo-. Nos ha estado mirando todo el rato, Toru. De todos modos, veamos qu tiene
que decir.
-Pe... Pero, eso quiere decir que a Ishihara le gusta Ryoji? -se pregunt Toru-.

Cmo se habran conocido? Ishihara era de otro curso, as que no se habran

visto mucho. Bueno, Ryoji llamaba mucho la atencin, as que igual Ishihara se haba
enamorado de l igual que Toru? Quizs Ishihara haba estado fijndose en la piscina
desde la sala de arte y haba visto a Ryoji nadando, como Toru? Ryoji lo aplast contra
la pared para que no se pudiera mover.
En el club de arte, Ishihara le haba parecido una persona seria. El chico no sola
conversar demasiado, sino que se concentraba en sus bocetos. Cuando se present ante
el club miraba el suelo con timidez y les dijo que le encantaba dibujar desde nio.
-Por qu, Ishihara? De verdad era tuya esta carta? -Toru pregunt sin poder crerselo-

Ishihara se qued callado.

-Ryoji, djale -le orden Toru-. Le ests haciendo dao.

-Idiota, si lo suelto, se escapar -le respondi Ryoji-.

-Te lo he dicho, no puede ser l! -insisti Toru-.

-S lo soy -dijo Ishihara-.

-Qu? -pregunt Toru, sorprendido-.

-Yo soy el que las envi -grit Ishihara-. Ya lo sabais, no?

-No puede ser... no saba que te gustara Ryoji... -Toru susurr estupefacto-.

-Eres un idiota? -Ishihara dijo enfadado-. Por qu demonios iba a gustarme un lign
como l? Tienes un gusto horrible, Maiki-sempai. Si eres su amigo, seguro que sabes
que lo ha hecho con todas las chicas que conoce. As que, por qu quieres estar con l
despus de eso?

Toru se qued boquiabierto. Durante un momento no pudo entender lo que haba

dicho Ishihara.
-Toma ya, has odo lo que te ha llamado? -dijo Tadashi-.

-Soy... un lign? -murmur Ryoji, bajando a Ishihara al suelo-.

-Probablemente -contest Tadashi-.

Ishihara los ignor por completo, y sigui mirando fijamente a Toru.

-Lo mires como lo mires, Kashiwazaki-sempai es mucho mejor que l. No puedo creer
que lo abandonaras para salir con este to! No puedo perdonarte. Har que te
arrepientas de haberle hecho dao! -se liber de la presa de Ryoji y sali corriendo,
dejndoles a los tres mudos de asombro.

-Qu demonios significa eso? -Ryoji pregunt a nadie en particular-.

-De verdad lo has hecho con todas las chicas que conoces? -pregunt Tadashi,
divertido-.

-No me refiero a eso -dijo enfadado- Acaba de decir que Toru abandon a
Kashiwazaki?

-Es lo que ha dicho -asinti Tadashi-.

-De qu va eso? -pregunt Ryoji, mirando a Toru-. Crea que Kashiwazaki era slo tu
sempai. Entonces, lo que dijiste de haber fingido salir con l...

-Eso es... -Toru intent explicrselo, pero Tadashi le salv-.

-Recuerdas? Era Kashiwazaki el que senta algo por Toru. No al revs.

-Kashiwazaki? De verdad? Joder! -Ryoji le dio una patada a las taquillas, enfadado-.

-Tranquilzate! -le advirti Tadashi-. No es algo tan sorprendente que otra persona
sienta algo por Toru. De todas maneras no puedes echarle la culpa por ello.

-No lo estoy haciendo! -Ryoji dijo vehementemente-. He preguntado cul es su

relacin! Quiero saber si Toru saba que Kashiwazaki senta algo por l cuando le dijo
que fingieran estar juntos. Kashiwazaki pensaba que era de verdad o qu? l iba en
serio pero Toru no, al parecer tena intenciones ocultas...

-El presidente del club no es as! -Toru exclam-.

-Por qu le defiendes, idiota? -le contest Ryoji-.

-No deberamos ir a otro sitio? Estamos en el colegio... -dijo Tadashi tranquilamente, y

ambos asintieron-.
 Ryoji estaba callado mientras andaban hacia su casa. Cuando llegaron, le dijo a
Tadashi que se fuera porque se estaba metiendo por medio. Tadashi le ech una mirada
de preocupacin a Toru, pero saba que era un problema entre ellos dos, as que se
march a regaadientes.
Una vez a solas con Ryoji, Toru sigui preguntndose qu debera decir. Ryoji
pareca estar muy enfadado mientras le llevaba a su habitacin. Toru pens que daba
igual lo que le dijera.
-Ryoji... -dijo dudando-. Creo que me ir a casa...

Pens que sera mejor tomarse un tiempo y hablar ms tarde.

-Lo sabas? -pregunt Ryoji an enfadado-.

-Qu?

-Sabas que le gustabas a Kashiwazaki?

-No al principio -contest rpidamente-. Me di cuenta despus de que empezramos a

fingir que salamos. Si lo hubiera sabido antes, no hubiera aceptado su plan.

Toru no pudo evitar preguntarse por qu le molestaba tanto a Ryoji.

-Cmo te diste cuenta? -pregunt Ryoji-. Te hizo algo? Qu te hizo?

-Na... -empez a decir Toru, pero se detuvo-.

En realidad, Keigo le haba besado una vez. Cuando fueron juntos al planetario y
Toru haba empezado a llorar por Ryoji, Keigo le haba besado para intentar consolarlo.
Eso haba sido lo que le haba hecho darse cuenta de los sentimientos de Keigo.
Despus de aquello, Toru dej de fingir que salan juntos.
-Por qu me preguntas esto? -Toru pregunt-.

-Slo quiero saberlo -contest el obstinado Ryoji-. Parece que es de los que van rpido,
as que igual aprovech que fingais salir para intentar algo.

-l no es as!

-Qu? Es slo un amable sempai que te da buenos consejos? No sera tan bueno
contigo por nada! -Ryoji dijo sin rodeos-.

-Quieres dejar de juzgarle sin conocerle? -Toru estaba muy enfadado-.

-Qu hay de malo?

-No es...? -Toru no pudo terminar la frase-.

Ryoji le agarr del brazo y le tir sobre la cama.

-Ryoji!
 Ryoji no dijo nada. Inmoviliz a Toru y le quit la ropa. No era raro que fuera
tan enrgico, pero antes sola preparar a Toru. Toru grit ante la impaciencia de Ryoji.
-No! No quiero hacerlo as!

El miembro de Ryoji entr en l. Un agudo dolor recorri su cuerpo y se puso

tenso.
-Eres cruel! -grit Toru- Para! Qu soy para ti, Ryoji? Soy slo un mueco al que
puedes follar cuando quieras? Te da igual cmo me tratas? Nunca piensas en el dao
que me haces?

-Y qu hay de m? -pregunt Ryoji, de repente su voz sonaba tranquila-.

Dej de moverse tan violentamente y mir a Toru.

-Supones que te estoy engaando y te lo callas. Luego vas a pedirle consejo a un tipo
que sabes que est por ti. No crees que eso tambin hiere mis sentimientos?

Toru no haba pensado en ello. Atnito, mir a Ryoji sobre l.

-Por qu no puedes confiar en m? -pregunt Ryoji, claramente frustrado-. Quiz sea
un lign y no soy nada fiable, pero te he dicho que te amo! Te dije que eras el nico en
quien puedo pensar, no? Cuntas veces tenemos que acostarnos para que te des
cuenta? Por favor, confa en m! -suplic-. Confa en m! No voy a engaarte. Slo te
deseo a ti, Toru. Porque te amo ms que a nada. Por favor.

-Ryoji...

Toru liber sus manos y rode el cuello de Ryoji con sus brazos. Lo acerc a s
mismo y le abraz.
-Lo siento -susurr en su odo-. No es que no confe en ti. Quera hacerlo. Confi en ti.
Pero crea que era el nico que te amaba, y que t no me correspondas.

-Idiota! - le dijo bruscamente-. De qu ests hablando? Eso fue hace aos! Mis
sentimientos han cambiado!

Toru no le corrigi diciendo que slo haban pasado unos meses. Sus labios se
juntaron en un beso. Pareca que haban pasado siglos desde la ltima vez que se
besaran. Toru sinti que algo vibraba en su interior. Aunque haban tenido sexo muchas
veces, siempre se senta feliz cuando Ryoji le tocaba. Era como si todo su cuerpo
reaccionara ante su tacto.
A pesar de que Ryoji haba forzado a Toru en un principio, daba igual cunto
doliera o lo enfadado que estuviera Toru, Toru saba que al final le perdonara. Pensaba
que era un idiota por sentirse as, pero estaba contento de todas formas.
Ryoji dej de comportarse de forma violenta. Lo acariciaba suavemente y
pareca que an le suplicaba que confiara en l. Rode a Toru con sus brazos. Pareca
que la impaciencia anterior jams haba existido. Despus de preparar a Toru, entr en
l.
-Aah... -gimi Toru-.

-Lo siento, demasiado rpido? -pregunt preocupado Ryoji-.

-No, estoy bien -suspir Toru-.

Su corazn lata a toda velocidad y la presin era enorme, pero ya no le dola.

Se aferr a la espalda de Ryoji y cerr los ojos. Ryoji y l respiraban a la vez.
-Han pasado tres das... -Ryoji susurr burln-.

Toru sonri y asinti. Hicieron el amor despacio, tomndose su tiempo.

 Toru saba que deba hablar con Ishihara. Al da siguiente fue l solo a clase de
Ishihara durante el recreo. Ryoji se haba ofrecido a acompaarle, pero Tadashi se lo
haba impedido, diciendo que Ryoji no sera capaz de mantener la calma. Ryoji no
estaba muy contento, pero acept y le dijo a Toru que tuviera cuidado.
Toru no saba qu decirle a Ishihara.
-Ey, podis decirle a Ishihara que salga? - le pregunt a un grupo de chicas que estaban
al fondo de la clase-.

Las chicas fueron a por l inmediatamente. En cuanto Ishihara vio a Toru, hizo
una mueca desagradable.
-Qu pasa? -pregunt agresivamente-.

-Podemos hablar? -le pidi Toru-. Quizs en el tejado?

-Pero hace fro -protest Ishihara, quizs imitando la conversacin de Toru y Ryoji-.

-No quiero que nadie oiga lo que tengo que decirte.

-Eso supona.

Ishihara suspir y sigui a Toru. Cuando llegaron a la terraza, soplaba un viento

fro. Toru quera darse prisa y acabar la conversacin para volver a entrar.
-Voy a preguntrtelo directamente, te gusta Kashiwazaki-sempai?

-Yo no soy como t. Yo le respeto. Es un artista con talento y es un buen to. Es listo y
muy buena persona. Es como un dios para m.

Toru estaba sorprendido, pero tambin algo decepcionado. As que no le haba

amenazado por celos?
-Ya veo... -murmur-.

Ahora que lo pensaba, si a Ishihara le hubiera gustado, mejor para l que Toru
tuviera novio. Si ese hubiera sido el caso, por mucho que estuviera enfadado con l por
haber roto con Kashiwazaki, no le odiara por ello.
-As que slo piensas que soy idiota por no corresponder a alguien que es como un dios,
no?

-As que lo entiendes -Ishihara asinti-.

-Pero slo porque le gustes a alguien no significa que te vaya a gustar -seal Toru-. No
creo que sea as, no importa lo maravillosa que sea esa persona, o lo buena que sea.

-Por eso mismo pienso que eres idiota -le recrimin-.

-Qu? -Toru se puso tenso al notar el odio en su voz-.

No haba credo que Ishihara fuera a ser as.

-Qu tiene ese to de bueno? -se mof Ishihara-.

-No sabes nada de l -Toru se puso a la defensiva-.

-S que s -le espet Ishihara-. Sakagami me ha contado lo malo que es. Y despus de
dejarlo con ella fue a por ti. Es como si quisiera joder cualquier cosa con un agujero.

-No hables as de l! -Toru se mostr firme-.

Ishihara pareci sorprendido y se tap la boca.

-Espera... Sakagami... te refieres a Ayano Sakagami? La chica con la que sala Ryoji?
Estis en la misma clase?

-S -murmur Ishihara-.

-Ya veo, Ishihara, t...

-Ella me da igual. De todos modos, no puedo perdonar que seas tan insensible, hasta
recurres a Keigo-sempai para pedirle consejo sobre tu relacin.

Toru estaba de acuerdo en eso. Agach la cabeza.

-Tienes razn. Me siento fatal por eso. Kashiwazaki-sempai es tan amable, que siempre
acabo hablando con l.

-Djame en paz -dijo con desprecio-.

Pareca que dijera lo que dijese, no conseguiran llevarse bien. Toru dej escapar
un pequeo suspiro.
 Mientras tanto, Ryoji haba ido a la sala de arte a ver a Keigo. Le dijo que
Ishihara era el que haba estado enviando esas cartas.
-No puedo creerlo! -dijo Keigo-.

-Bueno, puedes creer lo que quieras, pero de todos modos Toru ha ido a hablar con l
del tema.

-As que dices que mis sentimientos por Maiki le han estado causando problemas?

-Supongo que yo tambin te he hecho lo mismo -a Ryoji no le gustaba Keigo, pero no

poda negarlo-. Pero no creo que vuelva a pasar. Desde ahora cuidar a Toru para que
no tenga que venir a buscarte.

-Mmm... de verdad? -Keigo se mostr escptico-.

-No le har llorar nunca ms -dijo Ryoji obstinadamente-. Cuando no tengo las cosas
bajo control, l es quien tiene que soportarlo.

-As que ya lo pillas, eh? -se ri Keigo-. Parece que has madurado un poco. Bueno,
vamos?

-Eh? A dnde?

-No has dicho que Maiki est con Ishihara? No debera estar solo.

Ryoji se sinti culpable. Se pregunt si lo que Ishihara deca de que

Kashiwazaki era mejor que l era cierto. Pero saba que l amaba a Toru ms que nadie.
-Toru.

Al or su nombre, Toru mir hacia arriba. Vio a Ryoji corriendo hacia l, con
Keigo pisndole los talones.
-Qu, has trado refuerzos? -pregunt Ishihara-.

-No... -murmur Toru-.

-Hemos venido por nosotros mismos, idiota -le dijo Ryoji-.

Ishihara pareca muy enfadado.

-Ishihara -al or la voz de Keigo, su cara se relaj-. Djalo. Aunque lo hagas por m, no
me hace feliz para nada. Me sentira mal si esos dos rompieran por esto. No podra
volver a mirar a Maiki a la cara.

-Por qu? -pregunt Ishihara de mal humor-.

-Porque yo era el que tena un amor ilcito en primer lugar.

-Amor ilcito?

-S -asinti Keigo-. Ya era demasiado tarde. Pero ese no es el problema. Incluso si le

hubiera querido antes, no creo que me hubiera elegido a m.

Ishihara agach la cabeza.

-Vamos -dijo Keigo mientras se iba-.

Se dio la vuelta y le gui un ojo a Toru antes de marcharse.

-Es tan estirado como de costumbre -Ryoji suspir despus de que se hubieran ido-.

-Ryoji -dijo Toru reprendindole-. Pens que no ibas a venir -sonri-.

-Ya, bueno...

-Me alegra que hayas venido -dijo Toru-.

-Me pregunto si todo habr acabado -musit Ryoji- Vas al mismo club que Ishihara,
estars bien?

-Claro -Toru asinti-. Eso creo.

-De verdad? -pregunt Ryoji mirndole de reojo-.

Le preocupaba que Ishihara acosara a Toru de nuevo, o que iniciara rumores

sobre su relacin.
-Si hubiera querido decrselo a alguien, ya lo habra hecho -seal Toru-. Se lo podra
haber contado a todo el colegio en vez de enviar esas cartas, pero no lo hizo.
-Supongo que tienes razn, pero si te vuelve a hacer algo, te proteger.

-Qu? -pregunt sorprendido-.

-Por qu ests tan sorprendido? -Ryoji frunci el ceo- He dicho algo raro?

-Acabas de decir... que me protegers? O me lo he imaginado?

-Qu cruel eres! -brome Ryoji dndole palmaditas en la cabeza. Toru se ri-. Por
supuesto que te proteger -aadi muy serio-.

-Bueno -asinti Toru-, si alguien te hace algo yo tambin te proteger, Ryoji.

-No, est bien. Me puedo proteger yo mismo...

-Quin es el cruel ahora?

Se rieron juntos y se abrazaron. El viento era fro, as que sentir el calor del otro
les haca an ms felices.
-Ey -dijo Ryoji mientras bajaban las escaleras-, slo quiero decirlo una vez ms, por si
an no me crees: no voy a engaarte. Voy en serio contigo, Toru.

Sinti una dulce sensacin en su corazn. No saba qu decir.

-Me has odo? -insisti Ryoji-.

Toru asinti.
-Me crees? -pregunt-.

Toru asinti de nuevo y Ryoji sonri tmidamente.

-Ryoji.

-Mmm?

-A partir de ahora cuando algo me preocupe te lo dir a ti primero -prometi Toru-.

Aunque tenga que ver contigo. Antes de sacar mis propias conclusiones y deprimirme,
te lo dir. Y quiero que me escuches y...

-Por supuesto! -interrumpi Ryoji-. Yo tambin - le tendi la mano a Toru-. Me da

igual lo que el mierdas de Tadashi me diga, slo tomar decisiones despus de hablarlo
contigo para que no haya ms malentendidos.

Toru cogi a Ryoji de la mano.

-Vale.

Ryoji le dio un beso en la mejilla. Era suave, como el viento sobre su piel.
 Tambin yo tengo mis preocupaciones

Por qu no me di cuenta antes? He estado todo este tiempo sin considerarlo

siquiera. Y justo cuando empiezo a plantermelo, me doy cuenta de que no puedo
evitarlo. No puedo dejar de pensar en ello.
Me refiero a todo lo que tiene que ver con Toru Maiki.
Hay tantas cosas que no s sobre l.
Cuando ramos slo amigos, no era un problema que no supiera ciertas cosas
sobre l. Pero ahora es distinto.
Al principio le obligu a tener una relacin fsica conmigo. Aunque pensaba que
era muy importante, intent monopolizarlo. No me di cuenta de lo insensible que haba
sido hasta hace poco. Y ahora me cabrea haber sido tan egosta. He ido ms all de
sentirme mal. Hago como si todo fuera bien, pero no es as. Creo que Toru hace mal en
perdonarme.
Toru siempre reprime sus sentimientos. S que tengo que tener ms cuidado para
que no vuelva a sentirse as nunca ms. Lo s, pero las cosas no siempre salen como
quiero.
-Ryoji, en qu piensas?

Estoy a punto de irme a casa despus de la reunin del club y mientras saco mis
zapatos del casillero, Tadashi Yamauchi se me acerca. Dentro de poco se acabar el
tercer trimestre. Los estudiantes de ltimo curso pronto se graduarn, y tras los
exmenes finales se acabar el curso.
-Ah, Tadashi -saludo a mi amigo-. Te vas ya a casa?

-S, t?

Mira a todos lados, probablemente buscando a Toru. Hoy en da siempre

estamos juntos.
-Ah, Toru se fue a una fiesta de bon voyage con el club de arte -digo-, no te lo ha
dicho?

-Una fiesta de bon voyage? -Tadashi se re-.

-Qu? -le miro con el ceo fruncido-.

-Quieres decir una fiesta de despedida, no? -sigue rindose-. Qu somos, franceses?

-Y yo qu s? -le corto-. Eso es lo que dijo Toru que era. Dijo: "Me voy a una fiesta de
bon voyage con el club de arte. No me esperes."

-Por qu la celebran ahora? -se pregunta Tadashi-. No suelen hacerlo antes de que se
graden los de ltimo curso?
-No lo s! Dijo que hacerlo as era ms prctico.

-Mmm... me pregunto si le ir bien con... cmo se llamaba el chaval? Ishihara?

-Est bien. Si ese mocoso intenta algo otra vez, me lo cargo.

Tadashi se re a carcajadas.
-Bueno, supongo que como Kashiwazaki est con Toru, no hay de qu preocuparse -
parece que intenta provocarme-. No te pongas tan celoso! -aade-.

-Cierra el pico!

Paso de l y me voy. Me alcanza en la puerta.

-Ey, ests preocupado por algo? Es por Toru?

El tono burln me irrita, pero no tengo a nadie ms con quien hablar.

-Sabes cundo es el cumpleaos de Toru? -le pregunto a regaadientes-.

-Mmm... cundo era? -Tadashi se pregunta en voz alta-.

Supongo que no es tan raro que los amigos no sepan estas cosas. Por supuesto,
las chicas suelen saber estas cosas, pero los tos no celebramos los cumpleaos. Eso es
algo que se hace en la guardera.
-Creo que dijo que era durante las vacaciones de verano -supone-. O quizs en
primavera?

-S, no est lejos. El veintisiete de Marzo.

-Ah, s? Y qu pasa con ello? -Tadashi pregunta-.

-Lo olvidamos el ao pasado -contesto-, o ms bien no lo sabamos.

-Tampoco s cundo es tu cumpleaos, sabes? -seala Tadashi-. Probablemente

tampoco sepas el mo.

Me gustara decirle que me importa una mierda cundo es su cumpleaos, pero

no quiero cabrearle.
-As que el veintisiete de Marzo, eh? -murmura Tadashi-. Vaya mierda de da para
tener un cumpleaos. Es durante las vacaciones de primavera, as que no puede
celebrarlo en el colegio.

-Lo s!

Lo descubr hace poco.

A Toru se le haba cado su agenda de estudiante, y cuando la recog, se cay su
carnet de estudiante. Su cumpleaos estaba en el carnet.
-Ey, dentro de poco es tu cumpleaos! -le dije-.

Sonri tmidamente y asinti con un dbil "s".

El ao pasado su cumpleaos pas sin que me enterara. Y el ao anterior, an no
lo conoca. Toru me dijo que la gente sola olvidarse de su cumpleaos porque era
durante las vacaciones de primavera, as que decid que este ao quera celebrarlo.
Tadashi me mira comprensivo.
-Ya veo. Te preocupa qu regalarle, eh?

-S -es muy rpido en estas cosas-. Sabes si hay algo que quiere?

-Eh? Por qu me preguntas a m?

-Investigacin.

-Por qu no le preguntas a l? -ladea la cabeza-. Espera -susurra-, eso no sirve. Aunque

le preguntes te dir "Oh, no tienes por qu regalarme nada".

-Es lo que pens yo!

Por alguna extraa razn, Toru nunca quiere nada. O, si lo quiere, no dice nada
al respecto.
-Supongo que tendrs que adivinarlo. No eres su novio?

Lo s. Por eso estoy tan preocupado!

-No te cabrees -dice rpidamente, probablemente al ver mi cara-. Ahora las cosas son
distintas. Toru te entiende. Por qu no le llevas a algn sitio y le dices que le
comprars lo que quiera? Al principio dudar, pero probablemente acabe eligiendo algo.

Puede ser cierto, pero no estoy satisfecho solamente con eso. Quiero saber lo que
quiere sin que me lo diga. Quiero hacerle decir "Guau, Ryoji, cmo sabas que quera
esto?" y hacer que se quede boquiabierto y feliz. Sera el mejor resultado. Ver su cara
feliz me hara sentir tan orgulloso...
Tadashi ha debido adivinar mis pensamientos.
-A Toru le gustar cualquier cosa que le des, aunque sea un kleenex usado.

-Ests enfermo, tronco.

-Lo que intento decir es -Tadashi habla como si se lo explicara a un cro-, que mientras
t lo elijas, le encantar seguro! As que deja de comportarte de una manera tan
ridcula. Nunca le das tantas vueltas a las cosas, as que por qu ests tan preocupado
ahora? Me da grima. Por qu no dejas de perder el tiempo y vas a alguna tienda de arte
y le compras material o algo? -finaliza antes de irse corriendo-.

Qu fro es el cabrn. Tadashi siempre trata mejor a Toru que a m, as que quiz
tiene celos porque consegu antes a Toru. S que lo que le hice al principio estuvo mal,
y me siento fatal por ello. Pero por eso mismo quiero ser mejor con Toru. Quiero que
venga a m cuando necesite hablar sobre algo. Quiz soy demasiado inocente.
Suspiro, le doy una patada a una piedra, y vuelvo a andar. Parece que hace ms
fro ahora que estoy solo. Siempre creo que Toru estar a mi lado.
Ojal pudiera estar conmigo todo el tiempo.
 De todos modos, qu es lo que le gusta a Toru de m? S que es raro que
pregunte algo as, pero nunca me ha dicho nada. Dice que le gusto desde hace tiempo,
pero nunca me dice qu le gusta de m.
Una vez me dijo lo que le gustaba de Kashiwazaki. Fue cuando quiso dejar de
tener una relacin conmigo, y antes de que yo me diera cuenta de lo que senta por l.
Aquella noche me dijo por telfono que estaba saliendo con Kashiwazaki. Ese momento
fue como cuando tu perrito te muerde. S que no es una buena analoga, pero es lo nico
que se me ocurre para describirlo. Me qued tan estupefacto que era como si alguien me
hubiera echado un jarro de agua fra por encima.
Me haba sorprendido or que estaba saliendo con Kashiwazaki, pero entonces
me dijo que senta algo por l desde haca mucho tiempo. No pens que estuviera
fingiendo. Si me lo hubiera dicho en persona, creo que le habra tirado al suelo, le
habra arrancado la ropa, y le habra obligado a tener sexo conmigo en ese mismo
instante.
Pero ahora entiendo por qu me senta as. Estaba celoso.
Tena celos de que sintiera algo por alguien que no era yo. Despus de aquello
me di cuenta de que, cuando lo haca, slo poda pensar en l.
Me senta tan frustrado que no poda soportarlo.
A pesar de que ms tarde me dijo que era mentira, esos celos ardientes siguen
dentro de m.
Durante aquella fatdica llamada, tambin me dijo lo que le gustaba de
Kashiwazaki. Pareca muy feliz entonces. Pero aunque ahora estamos bien, no me dice
nada parecido.
Me doy cuenta de algo terrible y me detengo.
Toru nunca me ha besado.
Siempre soy yo el que le besa. Y nunca me dice que quiere tener sexo conmigo.
No es que dude de sus sentimientos hacia m. Estaba muy serio cuando me dijo que me
quera despus de ensearme el cuadro que haba hecho de m.
Yo al principio lo dese. Me excitaba imaginar cmo sera su cara al correrse,
as que le forc a tener una relacin fsica conmigo. Me volva loco si no lo hacamos
cada pocos das. Cuando estaba cerca siempre quera tocarle. No fue hasta despus de
haber tenido sexo muchas veces cuando me di cuenta de que le amaba. Me impresiona
lo honesto que era mi cuerpo.
Pero Toru es todo lo contrario. Sus sentimientos aparecieron antes de que
hubiera nada fsico.
Slo me ama pero sin querer besarme o tener sexo conmigo? Aunque tiene una
cara muy mona, en realidad es muy masculino, as que a lo mejor an no puede
acostumbrarse a la idea de tener sexo con otro to. O quiz quiere estar encima? No,
eso no puede ser.
 Pero quiz sus sentimientos no han madurado tanto como para querer hacerlo
conmigo. Han avanzado ms mis sentimientos que los suyos? Slo tiene sexo
conmigo porque me quiere y sabe que lo deseo?
Debe ser por esto que no soy de fiar y tiene que ir a pedirle consejo a
Kashiwazaki. Bueno, de hecho hace poco me prometi que empezara a pedrmelo a m,
pero an no lo ha hecho. Cuanto ms pienso en todo esto, ms pesimista me vuelvo. Yo
no soy as para nada.
Recuerdo lo ltimo que dijo Tadashi antes de salir corriendo.
-Tienda de arte, eh? -murmuro-.

No voy a ponerle un lazo a un pincel y regalrselo a Toru ni nada as, pero creo
que podra encontrar algo que le hara feliz. Por lo menos, sera algo que podra usar.
Giro y empiezo a andar hacia la tienda que hay cerca de la estacin. Cuando
llego, y s que esto suena obvio, toneladas de cosas de arte me dan la bienvenida. He
tenido una asignatura de arte antes, pero ahora veo un montn de cosas que no tengo ni
idea de para qu pueden servir. Tambin me doy cuenta de que no tengo ni idea de qu
tipo de pincel o colores usa Toru.
-Me pregunto qu debera comprar -pienso en voz alta-.

Realmente estoy ms perdido que un pulpo en un garaje. Debera comprar una

caja de pinturas? O un montn de pinturas del color favorito de Toru? Un segundo,
cul es el color favorito de Toru?
Tengo una imagen del color azul, por el cuadro que me ense el ao pasado.
Me dijo que era mi espalda. El cuadro tena un montn de tonalidades distintas de azul y
el ttulo era "Desire".
Significa que cuando me ve de espaldas siente deseo por m? Me desea despus
de todo, no? An no estoy seguro del todo.
-Oh? -una voz que no suelo escuchar muy a menudo resuena en mis odos-.

-Oh, mierda -se me escapa mientras me doy la vuelta-.

-Eso no est muy bien -dice alegremente Keigo Kashiwazaki-. Nunca te haba visto aqu
antes. Has quedado con Maiki?

Mira a todos lados como para ver dnde est Toru. Quizs es porque lleva su
ropa normal y no el uniforme, pero parece mayor. Lo odio por eso.
-Supongo que no, eh? -dice-. Acabo de despedirme de l en la estacin de tren, y no
mencion nada.

Entonces no preguntes, pienso. Sostiene un pequeo ramo de flores . Toru dijo

que era una fiesta de despedida, as que supongo que es un regalo del club de arte. Si
alguien me diera flores, segursimo que no ira andando por ah con ellas. Querra llegar
a casa lo antes posible. Pero tampoco puedo pensar en nadie que quisiera darme flores...
 Kashiwazaki no parece avergonzado cuando me ve mirando su ramo.
-Ah, stas? No son bonitas? Los miembros del club me lo han dado como regalo de
despedida. Pens en ir a casa y pintarlo, pero me acord de que se me han acabado
algunos colores, as que vine a por ellos -explica-.

-De verdad? -digo sin inters-.

-Qu hay de ti? Vas a pintar algo? O ests aqu para comprarle algo a Maiki?

A quin coo le importa lo que estoy haciendo? No es que seamos amigos,

quiero decirle.
-En realidad no -contesto-.

-Bueno, entonces supongo que no tiene nada que ver conmigo -dice con indiferencia-.

Entonces no preguntes!
-A Maiki le encanta este color. Lo usa muy a menudo. Este, y este. Lo sabas? -
Kashiwazaki seala algunos tubos de pintura gordos de una marca que no conozco-.

De verdad?, pienso. Pero por otra parte, me cabrea su actitud, como si fuera el
nico que conoce a Toru. Quiero comprarle a Toru un color que le guste, pero prefiero
morir antes que comprar algo que me haya dicho Kashiwazaki.
-Ey -le digo-, an no te has dado por vencido?

-Por qu iba a darme por vencido con l? -contesta inmediatamente-.

-Qu? Porque yo y Toru...

-Lo s -dice sonriendo-. S perfectamente que los dos estis juntos, pero eso no quiere
decir que tenga que dejar de gustarme.

-Escucha, t... -empiezo amenazante-.

-Mis sentimientos son mos propios -dice firmemente-, as que si me gusta o no, es cosa
ma y estoy en todo mi derecho.

Aunque s que tiene razn, no puedo dejar de estar enfadado.

-Entonces por lo menos deja de intentar llevarte tan bien con l cuando no estoy yo -le
grito-.

-No puedo prometerte eso -me replica-. Maiki no te pertenece, sabes? Slo estis
saliendo. Soy su sempai, as que cuando tenga problemas, vendr a m.

-Para eso me tiene a m! -grito-.

No puedo soportar seguir hablando con este idiota por ms tiempo. Me doy
media vuelta y me alejo de l. A pesar de que quera comprarle un regalo a Toru, el tipo
este me ha amargado el da. No lo soporto, pienso mientras llego a la puerta. Entonces
veo un color suave por el rabillo del ojo. Qu es eso?, me pregunto, y me paro. Lo que
me ha llamado la atencin es un pster que hay cerca de la entrada. Parece un
muestrario de colores, y debajo hay una estantera llena de cajas con los pasteles al leo
que aparecen en el poster.
Siento que los suaves y hermosos colores tienen que ser para Toru.
-Nos vemos -dice Kashiwazaki mientras pasa de largo y sale por la puerta-.

Miro con enfado su arrogante espalda mientras cojo la caja de pasteles al leo
que tengo delante y me dirijo a la caja registradora.
Olvid mirar el precio, as que se me escapa un gruido cuando el cajero anuncia
el total. Por suerte acaban de darme la paga, pero por poco no tengo suficiente. Me
alegro mucho de que Kashiwazaki no est aqu para ver esto. Preferira morir una
muerte dolorosa antes que dejar que me vea en una situacin tan embarazosa.
 Ahora que le he comprado a Toru su regalo, no puedo esperar a su cumpleaos.
No se me da bien esperar, en general, pero esta vez estoy ms impaciente que de
costumbre. Quiero ver la cara de Toru cuando abra la caja, as que al volver a casa le
invito a pasar por la ma. Acepta, aunque se queja de que dentro de poco empiezan los
exmenes. Seguramente piensa que le he invitado para tener sexo.
Siempre que viene le abrazo nada ms cerrar la puerta, pero hoy me contengo y
me voy derecho a mi habitacin. Se da cuenta de que hay algo distinto, y se acerca con
cautela.
-Toru, ven aqu -le digo al entrar en mi habitacin-.

-Vale... -dice, dudando-.

-Por qu pareces tan preocupado? -pregunto-. Vamos, cierra los ojos y extiende las
manos.

-Qu? Por qu? -pregunta, pero no le hago caso, y al fin cierra los ojos y extiende
ambas manos-. Ryoji, a qu viene esto?

Pongo el regalo en sus manos. Tiene un envoltorio muy bonito.

-Vale, abre los ojos.

Toru abre los ojos y mira el paquete en sus manos.

-Qu es esto?

-Es un poco pronto -digo algo azorado-, pero feliz cumpleaos. Tengamos una cita en tu
verdadero cumpleaos, vale? De todos modos, quera darte un regalo.

-Guau, de verdad? Ests seguro? -dice-.

Sus suaves mejillas se ruborizan volvindose rosas. Es tan mono... Por qu no

me haba dado cuenta de lo mono que era cuando ramos amigos? Y cundo haba
empezado a darme cuenta? Ahora cada vez que lo miro, pienso que es tan adorable que
no puedo soportarlo. Quiero comrmelo a besos.
-Puedo abrirlo? -pregunta-.

-Claro -asiento-.

Desata el lazo y con cuidado quita el papel para que no se rompa. Le miro,
nervioso. En cuanto ve lo que hay dentro se queda boquiabierto.
-Oh...

Se queda ah, estupefacto. Estaba equivocado? Sudores fros me recorren la

espalda.
-No puedes usarlos? -pregunto con timidez-.
-S, puedo... esto... -Toru levanta la cabeza y asiente, pero parece que est reprimiendo
algo-.

-Lo siento -digo rpidamente-. No s mucho de cosas de arte, slo pens que los colores
eran muy guays, y que podran gustarte. Pero si no, puedes tirarlos...

-De qu ests hablando? Son carsimos! -sonre-. An no he utilizado pasteles al leo,

pero he pensado que quera hacerlo si pudiera, pero son tan caros, y hay tantos colores...
-acaricia los pasteles tiernamente-. Son hermosos.

-Eres feliz? -pregunto, mirndole a los ojos-.

-Ests seguro de que puedo quedrmelos? -parece algo preocupado-. Te salieron muy
caros, no?

-Bobo, no te preocupes por eso. Ahora mismo tengo la cartera un poco vaca, pero me
da igual si t eres feliz.

Lo rodeo con mis brazos y le abrazo, pero sigue estando tenso.

-No eres feliz?

-Claro que s. Me hara ilusin cualquier cosa que me dieras, Ryoji.

-No! -grito-.

Me mira con ojos llorosos llenos de sorpresa.

-Ah, perdona -me disculpo de nuevo-.

-Por qu has dicho eso? -susurra-. Te has acordado de mi cumpleaos y me has

comprado un regalo, solo con eso ya soy feliz.

-No, eso no es suficiente! -le digo-. Quiero hacerte feliz de verdad. Quiero darte todo
lo que desees!

-Soy muy feliz. Gracias.

-De verdad lo eres?

-Claro!

-Entonces dame un beso para agradecrmelo.

Tan pronto lo digo, Toru me mira confuso.

-Qu?

Oh, mierda. Por qu siempre hablo sin pensar?

-No me hagas caso. No significa nada si te digo que lo hagas.
-Ryoji? Te besar, si quieres -murmura-.

Pero aparto mi cara de sus hermosos labios rosas.

-He dicho que no importa! -despotrico y vuelvo a mirarle-. Quiero que lo hagas slo
cuando t quieras. No importa cunto me ames, me gustara que dejaras de hacer todo lo
que te digo. Quiero que me lo digas cuando no quieras hacer algo, no quiero que tengas
que estar aguantando cosas que no te gustan. Aunque me digas no, no me va a molestar,
porque te amo.

-Ryoji, de qu ests hablando?- pregunta, totalmente confuso-.

Suspiro. Intento ser un tipo simptico y digno de confianza, pero acabo

pareciendo un nio mimado. Supongo que por eso Kashiwazaki parece burlarse de m
todo el rato.
-No estoy haciendo cosas porque me lo pidas, y no hago todo lo que dices -me dice
intentando calmarme-.

-S, lo haces! -discuto-. T... nunca me has besado primero, y siempre soy yo el que
toma la iniciativa a la hora de hacerlo. S que somos tos y quiz no te gusta hacerlo... Y
s que es raro que diga todo esto a estas alturas.

-Qu quieres decir con que igual no me gusta hacerlo porque somos tos? Todo parece
muy complicado, Ryoji.

Arruga la frente y sigue mirndome.

Maldito seas, no pongas esa cara! Cuando lo haces, slo quiero follarte! Quiero
lamer esas arrugar en tu frente, cabrn. No sabes lo que esa cara me est haciendo?
-Por qu sacas el tema tan de repente, Ryoji?

-No es de repente! Llevo pensando en ello desde hace un tiempo. Yo... quiero llegar a
conocerte mejor.

-Qu?

No puedo aguantarlo ms, as que le abrazo.

-Quiero conocerte mejor -le susurr-, quiero saberlo todo de ti. Y no quiero decir slo
fsicamente. Quiero decir que quiero saber lo que te gusta, lo que quieres, lo que te hace
feliz. Quiero saber cundo ests feliz, y triste, y enfadado. Quiero saberlo todo, y
hacerlo mo. S que puede ser imposible, pero quiero darte todo lo que desees. Quiero
hacerte feliz. Vale, Toru? O an no puedes confiar en m?

-Ryoji, de qu hablas? -dice con voz llorosa-. No lo sabes ya? Todo yo... te
pertenezco, Ryoji.
 Deja la caja de pasteles en el suelo con cuidado y luego pasea sus manos por mi
espalda. Nuestros cuerpos encajan a la perfeccin y puedo sentir nuestros pulsos, pero
no puedo decir cul es de l y cul es mo.
-Tambin quiero tener sexo contigo, Ryoji -dice tranquilo-. Y quiero besarte. No slo lo
estoy soportando porque t quieras. Tambin quiero hacerlo yo.

-Entonces... -murmullo-.

-De verdad nunca lo he hecho yo primero? -pregunta-.

Asiento.
-No es porque no quiera hacerlo, es porque cuando quiero, t siempre lo haces primero.

-De verdad? -pregunto con voz dbil-.

Me pregunto si es cierto. En otras palabras... le he besado e instado a tener sexo

conmigo tantas veces que nunca ha tenido la oportunidad de hacerlo primero? O no
sinti la necesidad de pedrmelo?
-Y s que somos chicos -contina-, pero eso no quiere decir que no quiera tener sexo
contigo.

-Lo siento -me disculpo honestamente, besando su frente-. Lo siento, Toru. S que
dijiste que vendras a m si haba algo que te molestara, pero no lo has hecho, as que
pens que igual no era tan bueno como Kashiwazaki, y me preocup. Lo siento.

-Qu? Por qu le mencionas ahora? -se retuerce entre mis brazos para mirarme a los
ojos-.

-Por eso me estoy disculpando, bobo -repito-.

-No he venido a ti porque no ha pasado nada ltimamente. No te pasa a ti igual?

-Supongo, ahora que lo mencionas.

Lo nico que me haba estado preocupando ltimamente era qu comprarle a

Toru por su cumpleaos y lo que le acababa de contar. Carraspeo, nervioso.
-Puedo preguntarte algo ms?

-Claro, el qu?

-Qu te gusta de m? Y... y no puedes decir "todo".

-Bueno, no iba a decir eso -murmura metindose conmigo-.

Le estrujo entre mis brazos y se re, pero su cara se vuelve seria.

-Mmm... aunque eres muy impaciente, siempre me esperas. Y cuando estoy en
problemas, me rescatas. Eres amable y generoso conmigo, y me cuidas. Slo estar
contigo me hace sentir bien, aliviado. No puedo explicarlo, pero cuando estoy contigo,
me siento mejor. Siento que todo est bien. He... he dicho algo raro?

-No, no es eso -le digo rpidamente-. Es slo que suena parecido a lo que me dijiste por
telfono cuando me contaste que te gustaba Kashiwazaki. Como que te espera y te
ayuda y esas cosas.

-Eso es porque... -se calla-.

-Qu? -pregunto, animndole a que siga-.

-Estaba hablando de ti entonces -confiesa-. No poda pensar en nada que me gustara

especialmente, as que aunque empec describindole, acab por darme cuenta de que
estaba hablando de ti.

Qu ha dicho? As que era eso? En realidad era una confesin dirigida a m?

Empiezo a sonrer.
-Qu ms? - insisto para que siga-.

-Bueno, antes de darme cuenta, te quera. Y estar contigo es maravilloso, no quiero

dejarte nunca. Ryoji?

Mientras le escucho no puedo contenerme ms. Lo tiro sobre la cama y beso su

cara, por todas partes. Sus orejas, su nariz, sus mejillas y sus labios son tan adorables...
-E... Espera, Ryoji! Aah! Por qu?

-Porque dices cosas adorables. Ahora pagars por ello!

De un tirn le abro el uniforme y se queda en camiseta interior. Quiero hacerle el

amor ahora mismo. Quiero llenarme de l, y quiero llenarle. Quiero hacer el amor
profundamente y que nos derritamos, unindonos.
-Qu quieres decir? Eres t el que me hizo decirlo! -chilla-

-Lo s, pero no puedo ms. Mmm, por qu te amo tanto? -susurro-.

Toru me mira con preocupacin.

-Qu pasa? No quieres hacerlo ahora?

-S, pero primero quiero que me digas qu te gusta de m.

-Todo. Me encanta todo de ti. Levanta el culo.

Hace lo que le digo, le quito los pantalones y la ropa interior al mismo tiempo.
-No es justo! -se queja-. Dijiste que no vala decir que todo!

-Pero es la verdad! Me encanta todo. Es solo que no me di cuenta al principio. Es tan

raro... joder. Deseara que nos hubiramos conocido antes para poder hacer esto ms.
-Aun as no es justo!

Toru infla las mejillas, indignado. S que ha estado enamorado de m desde hace
mucho, y me siento fatal por lo que le he hecho pasar. Pero no puedo volver atrs y
cambiar el pasado. Es verdad que jams hubiera pensado que tendramos este tipo de
relacin cuando nos conocimos. Como es un to, al principio no pens en l de ese
modo, pero creo que de algn modo lo persegua inconscientemente. Seguramente por
eso empec a imaginar cmo sera la cara de Toru al correrse. Los sentimientos llegaron
un poco tarde, y le hice sufrir. As que todo lo que puedo hacer ahora es compensarle
por ello.
Le pincho el moflete con el dedo y cojo el bote de lubricante en la mesilla. Le
embadurno por dentro. Quiero hacerlo ms despacio para que se ponga, pero hoy no
puedo esperar. Quiero ser uno con l tan rpido como sea posible.
-Mmm... aah... Ryoji, es demasiado pronto -gime-.

-Siento ser tan impaciente. No puedo esperar. Qu tal ahora? Me odias?

-Bobo -dice con una sonrisa-. Est bien. Ven. Estoy bien.

Es distinto a tener sexo con una mujer. Lo pienso cada vez que tengo sexo con
l. Aunque no quiero compararle con otras mujeres con las que me he acostado. No
importa cuntas veces tengo sexo con l, siempre es muy masculino. Nunca se
derrumba. Da igual cunto se retuerce y gime entre mis brazos, siempre es duro y viril.
Siempre me quedo embelesado al ver lo hermoso que es.
Me deslizo dentro de l. Est suave y caliente. Me deja entrar con facilidad y
siento que me ahogo en xtasis. Mientras se la meto ms y ms, le pongo la polla dura
usando mis manos. Su expresin se vuelve una mezcla de placer y dolor y deja escapar
un gemido contra mi pecho. Su expresin es mucho mejor de lo que jams pudiera
haber imaginado. No quiero que nadie la vea. La quiero solo para m.
-Mmm... no puedo ms -grita con voz ronca-.

Est a punto de correrse.

 Le beso una vez y otra mientras descansa entre mis brazos.
-Ryoji...

-Mmm?

-Para un poco.

-Por qu?

Toru me tapa la boca con sus manos.

-Porque no tendr oportunidad de besarte.

Sonro.
-Me besars?

-En un rato.

-Qu?

Hago pucheros, y Toru se re. De repente me da un beso en los labios.

-Uah!

-Quera besar tus labios as.

-Cabrn! -le agarro y le devuelvo el beso-.

Creo que me estoy ahogando en amor.

Despus de besarnos durante un rato, le abrazo con cuidado y apoyo mi frente
sobre sus hombros estrechos. Cierro mis ojos, y Toru se queda quieto durante un rato.
De repente, se estira para alcanzar la caja de pasteles que estaba en el suelo. Abre la
tapa de nuevo y los acaricia con cuidado
Digo su nombre.
-Toru?

Me sonre tmidamente.
-Sabes lo feliz que soy?

-Lo s.

Realmente siento que lo s ahora mismo. Es como si un aura de tranquilidad

emanara de l. Me hace feliz ver que es feliz. Siento que no tengo preocupaciones, me
siento tan tranquilo y relajado... Toru me hace sentir mejor.
-Qu quieres para el ao que viene? -le susurro al odo-.

Se re.
-Para el ao que viene ya? Si an no ha sido mi cumpleaos este ao, bobo.

No puedo evitarlo. Quiero hacerle feliz en su prximo cumpleaos, y el que

venga despus. Para siempre.
Deseo en silencio que se haga realidad y beso su oreja. Es de un rosa ms claro
que cualquiera de los pasteles al leo.

FIN