CALCUL DES DPERDITIONS

CALORIFIQUES DES BTIMENTS

Evolution des normes

13/06/2012

Ir. Ar. Benot BASTIN

Project engineer - SECO
 Histoire
DIN 4701, Edition 1959

24 ans

DIN 4701, Edition 1983

NBN B 62-003, Edition 1986
Les principes fondamentaux
17 ans restent les mmes entre la norme
belge et europenne
MAIS:
NBN EN 12831, Edition 2003 Les approches et formules sont
plus mthodiques
?? ans
 Domaine d'application
NBN EN 12831 NBN B 62-003
Mthode de calcul pour des Mthode de calcul selon les
configurations classiques: conditions suivantes:
Hauteur de pice < 5m
Hauteur de pice < 4m
Btiments chauffs rgime
constant aux conditions Chauffage en continu du
nominales btiment
Temprature air = temprature Annexe indicative sur les
oprative
Annexes pour les cas suivants:
puissances et dures de
Grands volumes et grande relance
hauteur
entre a et r
Processus de calcul (1/2)
Processus de calcul (2/2)
Etape A: Climat
 Donnes climatiques (1/2)
Temprature extrieure de base e :
Dfinie sur base de la EN ISO 15927-5 ou
la plus basse temprature moyenne sur deux jours, observe dix
fois sur une priode de vingt ans.
Celle-ci doit tre donne dans une annexe nationale (non
disponible)
En attendant, on se base sur les valeurs de la NBN B 62-003 (eb)
Rappel cas particuliers:
Variation d'altitude: 'eb= -(8 + 0,007h) [C]
Confort maitris : 'eb= eb 4..6 [C]
 Donnes climatiques (2/2)
Moyenne annuelle de la temprature extrieure m,e
Pour les dperditions vers le sol et les dperditions vers des
btiments voisins
Celle-ci doit tre donne dans une annexe nationale (non
disponible et aucune rfrence normative belge)
Que fait-on?
Sur base de la NBN B 62-003, on dduit que la valeur se situe autour de
10C (Uccle = 10,5C source IRM)
On se base sur les valeurs de IRM ou de sites internet mtorologique.
Valeurs indicatives:
Oostende: 9,5C
Saint-Hubert: 7C
Etape B: Confort intrieur
 Temprature intrieure
NBN EN 12831 NBN B 62-003
Valeurs par dfaut Valeurs communment admises
Etape C: Donnes constructives
 Donnes relatives au btiment
Symbole Nom Unit
Vi volume dair intrieur de chaque pice (espaces chauffs et non chauffs) m
Ak aire de chaque paroi m
Uk coefficient de transmission thermique de chaque paroi W/mK
l coefficient de transmission thermique linique de chaque pont thermique linaire W/mK
ll longueur de chaque pont thermique linaire m
nmin taux horaire minimal de renouvellement en air extrieur h-1
taux horaire de renouvellement dair 50 Pa de diffrence de pression entre
n50 h-1
lintrieur et lextrieur
dbit dinfiltration dair d lintanchit de lenveloppe du btiment, prenant en
Vinf m/s
compte les effets du vent et du tirage thermique
Vsu dbit dair amen m/s
Vex dbit dair extrait m/s
hV efficacit du systme de rcupration de chaleur sur lair extrait -
 Caractristiques thermiques
Caractristiques thermiques
Valeurs de U et
Norme NBN B 62-002: 1987 annule
Remplace par NBN B 62-002: 2008
qui intgre les normes ISO.
Norme complexe, mconnue et mal
comprise par les concepteurs
Valeurs de nmin et n50
Valeurs donnes dans l'annexe D de
la NBN EN 12831
Valeurs donnes dans la NBN B 62-
002: 2008 (chap.19)
Caractristiques dimensionnelles
Selon la NBN EN 12831:
une annexe nationale doit tre
tablie
On se base sur les dimensions
extrieures
En attendant, on se rfre
la norme NBN B 62-003
Attention!!!
l'approche sur base de la NBN B 62-
002 ou ISO 13789 est adapt pour
un btiment et pas pour du pice
par pice
 Dperditions de base
NBN EN 12831 NBN B 62-003
Pour un espace chauff: Pour un local:
i = T,i + V,i n = (t + V) (1 + M0 + Mcw)
Attention: charge Pour un btiment:
thermique nominale: HL = n
i = T,i + V,i + RH,i
Pour un btiment:
HL = T,i + V,i + RH,i
Etape D: Dperditions par transmission
 Dperditions par transmission
La norme NBN EN 12831 considre 4 cas de
dperditions par transmission:
1. Dperditions directes vers l'extrieur

2. Dperditions travers un espace non chauff

3. Transfert de chaleur en direction ou en provenance

d'espaces chauffs une temprature diffrente

4. Dperditions travers le sol

 Dperditions par transmission:
Formule
Les dperditions nominales par transmission pour un espace chauff (i)
sont:
T,i = (HT,ie + HT,iue + HT,ig + HT,ij ) (int,i - e )
HT,ie = coefficient de dperdition par transmission de lespace chauff
(i) vers lextrieur (e) travers lenveloppe du btiment ;
HT,iue = coefficient de dperdition par transmission de lespace chauff
(i) vers lextrieur (e) travers lespace non chauff (u) ;
HT,ig = coefficient de dperdition par transmission travers le sol en
rgime permanent de lespace chauff (i) vers le sol (g) ;
HT,ij = coefficient de dperdition par transmission de lespace chauff
(i) vers un espace voisin (j) chauff une temprature
significativement diffrente ;
int,i = temprature intrieure de base de lespace chauff (i) ;
e = la temprature extrieure de base
 Dperditions directes vers l'extrieur
HT,ie = k Ak Uk ek + l l ll el
ek et el sont des facteurs correctifs d'exposition prenant en compte les
influences climatiques. Ceux-ci sont pris en compte dans le calcul des
valeurs de U (si calcul via la NBN B 62-002:2008)
ek = el = 1 et donc la formule devient:
HT,ie = k Ak Uk + l l ll
Quid ponts thermiques ?
Pas de prise en compte des ponts thermiques ponctuels
valuation approximative au moyen de valeurs tabules (voir EN ISO
14683 et NBN EN 62-002:2008)
Calcul prcis selon EN ISO 10211-2
 Dperditions directes vers l'extrieur
Ponts thermiques Difficile valuer par les auteurs de
projet et les installateurs.
Simplification:
HT,ie = k Ak Uk + l l ll

HT,ie = k Ak (Uk + Utb )

Avec Utb facteur correctif prenant en compte les ponts

thermiques (valeur par dfaut donn dans la norme)
 Dperditions travers un EANC
HT,iue = k Ak Uk bu + l l ll bu
Simplification:
HT,iue = k Ak (Uk + Utb ) bu
bu est un facteur de rduction de temprature prenant en
compte (u, e).
Comment dterminer bu ?
1. u est connu - selon la NBN B 62-003:

2. Hiu et Hue sont connus (voir chapitre 17 de la NBN B 62-002:2008)

 Dperditions travers un EANC
Comment dterminer bu ?
3. Mthode prcdente rigoureuse mais lourde Toutefois, on peut
utiliser des valeurs par dfaut dans l'attente d'une annexe nationale:

Un local est considr en sous-sol si plus

de 70% de la surface des murs extrieurs
est en contact avec le sol
 Dperditions travers le sol
Le flux de dperditions travers les parois en contact
direct ou non avec le sol dpend des facteurs
principaux suivants:
L'aire et le primtre expos de la dalle de plancher
La profondeur du plancher sous le niveau du sol
Les proprits thermiques du sol
Le calcul se fait sur base de la norme EN ISO 13370
De faon dtaille
De faon simplifie (pas de prise en compte des ponts
thermiques)
 Dperditions travers le sol
NBN EN 12831 NBN B 62-003
HT,ig = fg1 fg2 (k AkUequiv,k )Gw Calcul par zones
fg1 = Influence de la variation annuelle de la
temprature extrieure
Par dfaut , fg1 = 1,45
fg2 = facteur de rduction de temprature

Uequiv,k = coefficient de transmission
thermique quivalent
Dfini sur base de table
Dfini selon la norme NBN B 62-
002:2008
Gw = facteur correctif prenant en compte
l'influence de l'eau souterraine
Dfini l'annexe I de la NBN B 62-002
t = kc A (i - c )
c1 = (i - 10) (1 - K1) [zone 1]
c2 = i - K2 (i 10) [zone 2]
Le facteur K dpend:
Du coefficient k de la paroi
De la profondeur de la nappe
phratique
 Dperditions travers le sol
Exemple de Coefficient Uequiv,k
Valeur de Uequiv,k en fonction de la
valeur U de la paroi et de B'
U = coefficient de transmission
thermique de la paroi sans les
rsistances superficielles
B' ???
 Dperditions travers le sol
Dtermination du paramtre B':
Ag = aire du plancher en contact avec le sol
P = primtre de la dalle de plancher
Pour un btiment entier: P = primtre total

Pour une partie de btiment: P = longueur des murs extrieurs

 Dperditions travers le sol
Selon l'EN ISO 13370, le paramtre B' est calcul pour le
btiment entier
Approche pice par pice:
Pice sans mur extrieur : B' du local = B' du btiment
Si Ufloor < 0,5 W/mK : B' du local = B' du btiment
Ufloor = 0,43 W/mK
P = 2*(15+8) = 46m
B' = (15*8)/0,5*46 = 5,2m
Autres pices: calcul spar pour chaque local
Ufloor = 0,58 W/mK
P = 4 + 7,5 = 11,5m
B' = (4*7,5)/0,5*11,5 = 5,2m
 Dperditions vers un EAC
HT,ij = k fij Ak Uk
fij = Facteur de rduction de
temprature prenant en compte
(esp adj, e)
Valeurs par dfaut
change de chaleur
espace adjacent
entre lespace
C
chauff (i) et
un local adjacent dans la espace adjacent doit tre
mme partie de btiment spcifi :
par exemple pour salle
de bains, local de
Stockage
par exemple influence
du gradient vertical de
temprature
un local adjacent
appartenant une autre
partie du btiment (p.ex.
appartement)
un local adjacent
appartenant un btiment
m,e
spar (chauff ou non
chauff)
 En rsum
T,i = (HT,ie + HT,iue + HT,ig + HT,ij ) (int,i - e )
HT,ie = k Ak (Uk + Utb ) Variation par rapport
aux anciennes normes
HT,iue = k Ak (Uk + Utb ) bu H = U A

HT,ig = fg1 fg2 (k AkUequiv,k )Gw U : +10 15 %

HT,ij = k fij Ak Uk A

:+
:+
2%
6%

A: + 20 25 %
Etape e : dperditions par
renouvellement d'air
 Dperditions par
renouvellement d'air
Les dperditions nominales par renouvellement d'air pour un
espace chauff (i) sont:
V,i = HV,i (int,i - e )
HV,i = dperditions nominale par renouvellement d'air ;
int,i = temprature intrieure de base de lespace chauff (i) ;
e = la temprature extrieure de base.
HV,i = Vi cp
Vi = dbit d'air dans l'espace chauff
= masse volumique de l'air int,i
cp = Capacit calorifique massique de l'air int,i
Simplification : HV,i = Vi 0,34
 Sans systme de ventilation
NBN EN 12831
Vi = max (Vinf,i , Vmin,i )
Dbit d'air d'hygine
Vmin,i = nmin Vi
Dbit d'air d'infiltration travers
l'enveloppe
Vinf,i = 2 Vi n50 ei i
NBN B 62-003
Local faible densit d'occupation
Vi = VL
VL = Volume du local
Local forte densit d'occupation
Vi = max (VL , n Vp)
n = nombre d'occupant
Vp = 10 m/h/pers.
Local infiltration non maitrise
Vi = VL
= taux de renouvellement d'air
horaire dfini par auteur de projet
 Avec systme de ventilation
NBN EN 12831 NBN B 62-003
Vi = Vinf,i + Vsu,i fv,i + Vmech,inf,i Vi = (v + 0,3) VL
Vinf,i = dbit d'air d'infiltration v = taux de renouvellement d'air horaire
Vsu,i = dbit d'air introduit d au systme de ventilation
Vmech,inf,i = dbit d'air extrait excdentaire
fv,i = Facteur de rduction de temprature

su,i = temprature de l'air introduit dans

l'espace chauff

Attention: Vi = min Vmin,i

 Dbit d'air d'hygine
Vmin,i = nmin Vi
Valeurs de nmin??
Valeurs donnes dans les normes :
NBN EN 13779 et NBN EN 15251 (btiments tertiaires)
NBN D 50-001 (btiments rsidentiels)
NBN B 62-002:2008 19.2.1
Valeur du RGPT : 30 m/h/pers (lieu de travail)
Valeurs par dfaut :
 Dbit d'air d'infiltration
Vinf,i = 2 Vi n50 ei i
Facteur 2 car n50 est valable pour le btiment
Quelle valeur pour n50 , ei et i?
On considre les valeurs reprises dans les tableaux
de l'annexe
Pour le n50, on peut se baser sur un objectif de
performance (p. ex: btiment basse nergie, passif
ou ZE)
Valeurs par dfaut de n50
 Valeurs par dfaut de ei
Il s'agit du coefficient d'exposition :

Attention aux valeurs donnes dans la NBN B 62-002

 Valeurs par dfaut de i
Valeurs NBN EN 12831 Info: DIN EN 12831
 En rsum
V,i = Vi 0,34 (int,i - e )
Vi (nat.) = max (Vinf,i , Vmin,i )
Vi (mec.) = max(Vinf,i + Vsu,i fv,i + Vmech,inf,i ; Vmin,i)
Vmin,i = nmin Vi
Vinf,i = 2 Vi n50 ei i
Vmech, inf,i = Vex - Vsu
Etape f : dperditions de base
 Dperditions de base
NBN EN 12831 NBN B 62-003
Pour un espace chauff: Pour un local:
i = T,i + V,i n = (t + V) (1 + M0 + Mcw)
Etape g : relance
 Espaces chauffage intermittent
Les espaces chauffs de faon intermittente
ncessitent une surpuissance de relance.
La surpuissance dpend de:
La capacit calorifique des parois
Le temps de remonte
La chute de temprature pendant le ralenti
Les caractristiques du systme de rgulation
 Espaces chauffage intermittent
Une surpuissance n'est pas ncessaire si:
Le systme de rgulation est capable de
supprimer le ralenti lors des jours les plus froids
Les pertes par infiltration peuvent tre diminues
en priode de ralenti
La surpuissance se dtermine:
Sur accord du client (valeur convenue)
de manire dtaille par des mthodes de calcul
dynamique
 Surpuissance: mthode simplifie
La mthode simplifie est autorise aux
conditions suivantes:
Btiments rsidentiels
Priode de ralenti < 8h
Le btiment n'est pas de construction lgre
Btiments non rsidentiels
Priode de ralenti < 48h (week end)
Priode d'occupation en semaine > 8h/jour
temprature intrieure > 20C
 Surpuissance: mthode simplifie
RH,i = Ai fRH
Ai = aire du plancher
fRH = Facteur correctif li la dure de relance et
la chute de temprature intrieure pendant le
ralenti. (A dfinir dans une annexe nationale)
Attention: la mthode n'est pas valable pour
des systmes de chauffage accumulation.
 Valeur par dfaut : conditions
Hauteur maximale du local : 3,5 m
Masse effective du btiment en 3 catgories :
Forte inertie (parois en bton et/ou brique)
Inertie moyenne (parois horizontales en bton et
murs lgers)
Faible inertie (faux plafonds et planchers, murs
lgers)
Valeurs par dfaut: non rsidentiel
Valeurs par dfaut: rsidentiel
Etape h : Charge thermique
 charge thermique nominale
Pour un local:
i = T,i + V,i + RH,i
Pour un btiment:
HL = T,i + V,i + RH,i
Sans systme de ventilation
Vi (nat.) = max (0,5 Vinf,i , Vmin,i )
Avec systme de ventilation
Vi (mec.) = 0,5 Vinf,i + (1 v) Vsu,i + Vmech,inf,i
 Locaux de grande hauteur:
Mthode simplifie
Si dperditions de base < 60 W/m
i = (T,i + V,i) fh,i
 Mthode encore plus simple?
Un chapitre traite des mthodes simplifies
mais n'est pas utilisable car absence d'une
annexe nationale et uniquement valable pour
les btiments rsidentiels
Pas de sens au vu de l'volution des
performances nergtiques des btiments
 Et l'avenir ?
Les simulations dynamiques mais
Toujours en recoupement avec des mthodes
classiques ou simplifies qui ont fait leurs preuves
Rsoudre l'quation suivante:
Pi + Pcv + Pco = (HT+ HV) (im- em)
Objectif: im doit tre dans la zone de confort du
diagramme de temprature et d'hygromtrie
 Merci de votre attention
Les bons avis viennent avec l'exprience.

L'exprience dcoule des mauvais avis.