AHJPHJA PANEHUB Toduwwax Myseja rpada Beozpada Ku. IV — 1957 NOJMUMCKM H3BEWTAJU O JOTABAJMMA Y BEOTPALY TIOUETKOM OCAMJJECETHX TOJMHA XIX BEKA Tlojenman opramx smactx y Ayerpo- YVrapexoj, moceSo y Sumani rpannue, nparehn mo cay2Geiioj nyaKuocrn 36uBa- wea y cyCeAMo} mpxaBM, cam cy penoBHe vamenrraje cAOjum mperriocranmenum 0 nowTauKuM orabajuma y Beorpazy. On OpNX akata, Mabe BME HemloTTyHO cauy- BaHHX, BpeqHe cy TMaxkise KeTpaxcRaya 4 myOuTena mpouimoerH uspeurrajx T0- souywexor nopy4unka Xeupuxa Bemua y Bemyny. On je npexo crojux Gpojanx mpx- jatena Kao 4 npunmao 706p0 Obaneurre- HM gocTanLaNa, na i JHE samaaKaa CaKYNIsaO, a BATHM AOCTABIAO Barbe, TO JaTKe M3 cBAKOAHEBHOT MOMMTHMKOT IH Bora cycegue mpeeronmme. Maxo meron noqaun pehe moTH4y ca MaBopa s6uparba uMajy Maxom caMo KapakTep npenpi- ‘aHHX BeCTH, OHM AaHac Mpercrapmajy weropucky speanoer. Camp>xe aerame 3a xoje mlocsie TOMKO yeyeHHja mHave He Gu Mora HATH, Aomymyjy Hama sHarba o raqa Hajaxryemuyj4m mpoGiemuma, omo- ryhyiy yBiqq y pam jeauor cexropa merpa~ sire ic ‘OGaneurrajwe enyxGe. Tipema cayysanum ssneurrajuwa, ma- 2a Hommapje Oxaa je Taga KOHKEHTpH- caua: 1) Ha akrapHoct rpyne emurpanata u3 Cpéje, npyeramma munacruje Kapa- hophenxha; 2) wa nponarmpare ocxo60- aniasKnx | axturja y jyaHocnonencxum Kpajesmwa nox Ayctpo-Vrapcxom « Typ- exom; 3) Ha AenarHocr coumjammera viaje cy axunje Gure nan morae 6TH o@ HHTEp- HaymoHasHor 3Havaja, a Mpema Tome 1 nurrepeca; 4) Ha paaBoj crpanayEnx omHoca y Beorpaay, unje cy Mee yruuane Ha caM cacras i KapakTep ApaaBHe BuacTH. Y nonney ox 19 cbeSpyapa 1880 rpazo- wavemuuxy Cresany Mapxoauhy, xojn weros canpxaj mame qame Texepasioj Komany y Sarpe6y, nopywumx Beau japma o gomacky y 3emyH BuHapcKor rpropua Amexcarigpa Payosanonuha 13 Cpemcxux Kapnosana.' Paxonanosith je 640 nosHar no Beam ca yOulaMa KNe3a Muxanna O6penosuha 1868 rogune. Bemur je mmuunewa aa Paxowanosuh nox rpro- Baukom cbMpMOM ompxana KOHTaKT He camo ca ApyTHM emurpantuma 13 CpOstje, Hero 4 ca BoZehuM sbymMa cpricKux eTpa- xaka y Bojnoauun. Y opge cnomexyrow mommy om Hanomume na je Paosanonuhy GmrsaK Mura Jbowth, Koj je Tana 213¢0 y Beay 1 wnja je cmt mogasao amer Hapoduu I'aacnux y Temmumapy. Mis 3e- myxa Pagonanonnh, cramo nox TajHom NOnMUHCKOM IIpHcMOTpoM, oTyTOBAO je ¥ Tanveno rae je nocero aapoKara ap. Ka- canunopuha, jemior og Boba KoH3epra- rasxe rpyne JIvGepaiHe cTpake B0j50- baxckux Cp6a, Mpeaa Bemwoznm oSaze- uiremsuMma, Xoja cy sHavajHa 3a cTaB one crpanayxe rpynamrje, Kacanmmosuh ce xuje mHoro obpanosa0 Pazopaxosuhesoj nocerm. Ova oGameurrera cy curypHo rayna, jep cy KoHnepsaTunux 13 Bojpo- mune Gri y HajGomue ORHOCHAA ca KOH- gepBaTHBHNM Baagajyhwm KpyroBMma y Beorpagy. Vowemirajy ox 12 jyma 1880 Bem Mpyaxe nanup sa wyirapere y upHon oMOTy, Ha Kojem cy ce nocse oTmpara T10- BpuMHe BuNeTe CMHKe 13 ocTOGoRMTAT- Kux paropa CpOuje, Koje cy Soapuae Ha axupsje ocno60hema y Boca u apyrae* Y ommmupxom yonncy 13 Beorpana, no uerxom 1881, Beam najsvure uerwie i: HeHagHH yerou panvKalta, oAHOCHO coup jammeta, Kako vx jom Ha3mea. Uamehy ceramor oye mune: ,,Hajnehy naxny mpe * Apmapuse apxun Beorpara, Semysteni wa- ruerpar, (IAB, 3M) Res. Nr. 7/1980. # JAB, 3M, Res. Nr. 21/1880, 415ANAPHIA PAREHICN cnera 2acnyskyje HOBM coupjanneTa noxper y Beorpany. Camamuea paara je vonenabena ucenyheno senxkum Gpojem commjanncra y Cp6mjx u Goju ce ya he ce colujammeTu4KH NOKpeT jour Raye TIpO- WIMpUTM 1 SAXBATHTM jom BIE rpaseKo CTaHOBHMUITBO Hero UuTO je To Aocaga Guo cayyaj, momo je epmcxm conyjamsam mehy ceoCKHM CTAHOBHMIUITBOM CTBOpHO ‘TaKO UUKpoKy ocHoBy. CplcK™ suHAcTap yuynpamtonx yea, Papamanv, mpenyseo je caga mepe, on je ynyTwo jegan pacrme HAYOTHKIMa face Bune Hero jocaxa eHepricsHo eynporcrase courjamserscxoM noxpery, craRio je ¥aK y waren HaKHMHe Mepe; TlojeaMHM HapowMTO TOBepyLMBK Ha~ NenHMU TOsBAH cy ma nase He CAMO y conetmeHom cpeay Beh mY cycenHHM cpe~ AOBMMa Ha TO fla Ce OBOM HOBOM jaxOM noKpety crane Ha nyt y norpeSHoj mepn'.! Jame je Bemu Hanomenyo ma ce coumjamern 30ByY paquKannMa, amM 7a onpxkapajy nese ca ayCTpHcKin, HeMma'- AM 4 (pannycxmn counjameriaia ¢ KO~ juma cy ce jou ynoanamn y malaqocty cry- hupajyhu y Besy, Bepaury x Mapssy. Tipema merosua oGapeurrensaca: ,,Pany- KamHa crpaxa je mpe orsapama Cxyn- uimmie ompyana jenny TajHy ceanMy, To caMo y TajHY TocBeheHy Bobe, Ha KO- joj je saxmyueno na ce He ysMe ume cous jamicra ga 61 ce noctano ,,regierungsfa- hig’. Tammh je wapasvo Gojasax a ce Kao coujammera He Mowe jocnerK Ha BAACT, MOWTTO HAXOB BIACTNT KHES KAO w ocrase apakane y Kojuma Branajy AMHA- emije ne 6 Tpnemm jeqHo counjanerH41K0 MMHACTapCTBO Ha Ney APKABHUX NOCTOBa CpGnje"* Tonopehu 0 saomtrpapary ompoca 13- eby suGepata 0 Hanpemisaxa Bemus je mpexeo raacoze no Kojuma: ,Murparant- cka urpa 6upurer marmerpa Pucruha Ha- BoqHo je OTMUNa Yak TAKO mameKO 7a je muctap Tapauanus ocymmpyex Kao npueramma Ierpa Kapahophesvha... Y sesu ca npyYamuma ya je Pucruh, no- mro je Tapauiaunn gemacxnpao meroze marrprire, mpereo eBoje xapraje on BpeA- nocty y SemyH, on uevsrae fa je TO He- TaMHO, Beh ce 3Ha caMO ,,1a ee SeMyHCKH * JAB, 3M, Res, Nr. 4/1881 * Hero, 416 Garxap Joend) A. Pyco 6pune 2a meroze HoBYaHe mocmose™, YY uaneurrajy oa 20 anpyira 1881, x3H0- cehv Hexa Taina M HeTauHa, MHaye T0- gata oGapeurrea 0 commjanxenmuxom aunety Padxux, Bemus xasyje na je meron ypegunx Jbouh o6po eutyupan nHDKe- inep, paacunk xoTena ,Tlapuo" re ce oGuuHO Moxe Hahn. Y wspeurrajy on 14 maja 1881, ronopehn © amcronuma y Beorpany, Bemur je m- cao: ,,...29 apy. [lo natae Gusto je y Beorpagy za wiamswa smcra: Jap-Map au6epanuux ‘Tengennja, ypebupan on Tlerpa Ilerpoputha, ocHona nomohy saja ox Pueruha, uma oxo 600, aGoneHara; 3a- mat je Bpegax naakme jeqan ctapoKor- Sepnaruanm nner tom ypeumurrsom Hu- xommha, Koj je aa0 epenerna 2a 1cro- Bo ocHuparse, Ca mayhom HeyeoN Moja gue ce 4 qa Hona maswea qucra: 1) Crpaunu cyd, Konseppatuenn ser, cy6- BeHUOHHeA Om Bane M 2) Kosa (6e3 Gpane), commjanxcruskH mamiEM mcr xoju Taxobe. nom Iennh, ypennnx Pad- nuxa, O Paduuxy cam:-casHao aa je y Mapry Meceny 3a 1eros0 ocHHBarbe Gys10 noeaaro m3 Terporpana 600 KoMana my- kara; 7a 1 Heunhy nan Jbowthy ancam orao casHarx. Oprax ymepermx sGepasa Hoou Ber je cbrmanenciir roo" « penaxuprja mje Morna mocieqee eyGore ya ucnmaTH zyT on 6 ayKara. Hoau Bex je mpscmrano st0- ro AyKaH urraMnapyjH pamuwraKor yApy~ 2kelha M orcama he ce ser urawmarsa y uramnapnja Ceeru Casa xa xpenur (...) Hexagaunsu rnapyy ypequuK Budera mporpecop Paxwh, vaterosax je y Muxu- ctaperey nMocTpannix yea 3a cazer#DKa u oTcaga je JonucHuK snaHiaHe GeuKe Te- serpadexe arenuije 1 MomTHKe Kope- ‘cnouqenmije, raxo 7a je ayerpxeKn IIpec- Gupo y Bexy uocayxex ox cpmekor nt mmerapetaa y Beorpany. Paxsth 1anomz0 ga epoje fomuce raxobe Kopucns jeary neraxnyty oco6y, xojy jour Hucam morao orkpuTn'(...) y= Crtemehix Hezera ocxopake ce jen- no coumjameraaxo yapyxene 1 Hexnh, ypeurn Paduuxa, Tpaxn 3a 060 YEPY + Hero. © TAB, 3M, Res. Nr. 32/1881.TMOXHUMCKH MSBEUITAJK O KOTABAJHMA ¥ BEOTPARY OCAMAECETHX FONHHA XIX BEKA okerbe na MpHgo6uje muro HeMaYKHX pay- Wika, HapOUHTO 2eNesHMMKHX payMKa M HYDKUX ,JHKerepa" Koju mocehyjy ,,371a- THM xmy4" Ha CanaMamn, rme YecTO cBpa- hajy epncxn coumjanneru4xy arraropy. Kacbeunja ouor soxaa je jeqax Heway uM commjanucta. Ja cam o6paTwo maxmy W. K. noemanersa y Beorpazy a ozaj 10- Kasi daurra je KHexkescxa cpneKa nommuyja Masa 3argopurx ony rocrnouuny". (...) ,Crpax of colpjamsera nocraje cBe aehif, a op cpe ompaxcnsjx. Ilocie sa- ‘Teapaia roeroKMue ,Tpx KByya", cou jammer ce cxymmajy y Kacbann ,,PycKn nap“ y Kies Muxanaonoj yanun. Yper- umn capantonm Paduuxa cacrajy ce BRE CKOpo CBAKOAHEEHO. Ona suma ce Bpno naxo pacmosHajy Beh no cBojoj cnomammocru, jep cKopo CBM Hoce MlOsHaTe couMjanMerHuKe we- uupe ca upoKum oGoom KAO contja- amet y Besy, Bepsuny 1 THapnsy’..." »O isrpagisn xenesHnYe 4yje ce na he rpagisa npyre Beorpag—Torungep o1- mower Beh 3a jecer gana. Bpojxn 2e- JesHTIKM pagHMuM HanyerHsmM cy Beo- rpaq aa 6x orm y Bocay rae muestja Seunna—Capajeso Tpeda ya mpy2x 20- 6po sartocnere. Cana nocroju Gojazat 7a he ce ockyaeparn y paaHoj cHasn ga rpan- wy >xenesHuNe 1 aa he HaAHKYe CKOWTH Bpm0 BHCOKO" 12 maj. Baana je gama nasor na ce ucnuta Ha KOjM Hay je coumjammera Jbounh, usqanay Paduwxa, xourao 70 uMa- Wa; cKynuba nonarKe na 6 ce Morsa no- axhu onry2k6a npotas Jbowsha pany npe- Bape (...). Y nocnegrse Bpeme crurao je y Beorpan sume conujanuera us Bewa it Tleurre, cam cy cnaray x mrramnapy Koj cy Halim sarlocaeme y HOBHM urranmapyjama Ceeru Casa u pagunuKor yapyxxelsa. Behyna capaminxa Paduuxa cy cnaraun Kojx ey nocaga Sim Sano- cnenm y Ge4KUM M NeWWTaHCKMM WTaMoa- Pifjama, ous jour ymex onpsxanajy nese ca Seuxu 1 rewraHcKuM coumjasieriéna. A meby sanaranjama Kojx cy cana nou y Cp6xjy ua Aycrpuje, Hemauxe 1 Linaj- wapeKe Hanaze ce MHOrM conmjanncr#t. Onx xojm_y Behm rozope nemayxi je- SnK cacTajy ce y roctuonmyn AnryHa Ca- aewxosyiha ,,Lpxx merao". Taxo Mowe fa ce unra Berliner Volkszeitung, opran 7e- Py Moxpara y Bepauuy, nonexay ce naby 1 commjanueruxe MoBMHe xoje ca coGom Fonoce orm xojK omase 13 Ulsajuapere. Camemmossth je sampano KrHronesan, je Aan suiag, npHaKHo o6pasonaH yoReK, xoju je ayace Gopasno y Bepauny. Ca co- uyjammeTiMa cHmmarimie, a ma ce sampaso ve npuxeyyje Huxonoj crpanu, Ox n0- cemyje mpexo cwojux jou axneux po- Juresa jeqHO Maro viMate % BeponaTHHt je acnemmne Gorator naacnuka rocrHo- smye xox ,Xpactonor senna": @imanencks nonoraj Hoao: Bexa no- HOBO ce oGomUIa0 Nour cy GpojHe mper- naare Ha wera crurne ua Pyenje. tax niapexn ayrosn Hosoz Bexa xo pagan ‘KOT mrranmapeKor yapyxersa TOTHYHO cy HOKpHBeHH, TAKO Za je BepoBarHO Mopama nocrojar Hexa mpyra TloMOh cum OHE npexo mpernmare 3a Hoau Bex. »¥ npuaory mpenajes Gpomype Koje je ugqana Hanpeawauxa crpauKa y Bean ca vamepananom Wmexom Yerasa, Hanpea- watixa erpanka je Roryute crpanxa Braze, aut cHa 2KeaM Y MHOTHM TayKaMa na wre Jame wero sxaga x AenoBahe y AyXY OBNX Spourypa Ha exeaehem exymuTmncKom 3a cegary. One Gpomype pasyerere cy Ge- enaatHo y 6000 npamepaxa meby craKoe wnUTBOM 7a GH ce yTHNATO Ha wsbopHH noKper 3a Gupaise Bemune Cxymurrmne y jeceH, xoja uma KoMadHo ya OYA 0 pe Buoujut Yerana. Oxy actoan ce Horo 7es1e wapowsrro ¥ Kpajesuma Kao mito cy Ia 6au, Kparyjesau, rae mmajy more npx- cranma ctapoxonsepsarnsiy nam anGe~ Pam Koj ce sajenumaKs Gope nporim npomene Yerani O Paduuxy Benm naje Kacnnje, 18 maja, nonpoOuuje, urrepecanae monarKe, Koje camo oBre moxxemo nabs. Ty Kasyje: »Cpnexi ancr Paduux unipy ce Bpa0 pe- BHOcHO Npexo Konnopraxe. Hanasm yas y Yrapexy y naxerexum nounumKama 70 HapomHo yaase y panvounue % P3 AapeKe ReOHNHe Y. K. Mp yABHINX 2KeTeSHT— ua y Ulrajepnope 1 Opaauny. Aero raxo M Ha MOTH HAH varmena ja ce mae suite mpumepaka y Barped, (,..) Ibowush (zpe6a: Jbouh) ce moxe ysex Haha pe Trotte oko 11 car y xoveay ,Hapua". Ca capamumuyma Paduuxa eaospaka cao y + JAB, 3M, Res. Nr. 99/1891 417AWAPHIA PAREHIER, Ca. 1 — daxcrmma axra Banexe xanjeaapyje 3 3arpe6a Tpaacxom norsapapersy y Semyny — ga ce apaH oq mpuemorpow ,courjaancrawici” arent TpsmBepr 13 Pyenje (Apxne rpaxa Beorpana) 418NOAUMIUICKH H3BEMITAIH O AOTABAIHMA ¥ BEOTPARY OCAMAECETUX TORMHA XIX BEKA xadann ,,Pyexn Uap", Oxmax open cno- Menyte Ka@ane Hazase ce 3ajeqHO KAHte- aapyja m Penakuyja osxauenor ameTa y jenn} BemKoj romoj m npa3Hoj cam. Oco- Bue ce neKmyoMo cacTojH On coma cra, OnM many aMcT, wtaHKe, Gpiity ce © Kopexryps, caBHjajy sucrose 1 ype- hyjy ta noTmyHo 3a excnenuunjy 4 M3HO- mene. Houx je oxo 8—10, To cy maaan soya, Cp6m Kojx cy Onan sancenen y urramnapyja Mexwrapuera y Besy u apy- rum Behun witammapmjama, a caja paye Ha Padnuxy. Cam cy ou nO Karseny omBa- KH H OWYSHM JbyAM, camo JBO}MNAa cy crapuju, Koj rosope Geukum 7HjaneKTor H cBK ocTasI4 roRope HeMaKH. ecko, m0 pea ppara, adasn ce jean micah cro ca PYKONMcom 1 xaprijama penaxtpije. Paxst yapvihama Tor soKata noelao cam jenHor MeuM OaHOr areKTa M Aao caM My aa Mt Kynm nocens 6poj Paduuxa; mpema onome arenry 61K ey y MoverKy, Kana je NOCTABHO HEKONHKO MKTaHsa, HOAOSpIEH, Aan Kaga ce OrKpHO Kao ROMMCHUK jen HOT coMMjanHcTHXor smMCTa TIOCTAmH cy MpueyTH% HeuTo mosepsuBKiK 4 ja ce wagam a hy Bpno yexopo Osa y mom0- wRajy Ma faM 0 THM JeYRUMA 2aMMMIHBA i BaxkHa oGapenrrera® (...), Y woweurajy ox 23 Maja y Beam ca Padnuros male: wPadnux ce cue BHUle wuTa M H3He- wabyje wro pmana we meryma onrmpuje mporia commjanuera. JeqHa men onaia oco6a mocerasa je HenasHo mpocropnje penaxunje Padnux u npameraa je Aa cy neve jeqHMM BpaTuMa Tosamst BesaHe ca xabation ,,Pyex Lap" xpos xoja mpo- mase ypequmigt y Gaurry momenyre Kacba~ xe. ¥ oBoj Samu conmjanneruaKn ypen- HMOM youMajy yBeK nocaeatM ero Kojx croju y yeay Kon 3uqa. Tamo muy cBoje wiakKe Ha Taj Hawi wTo ce yBex 3aje- RHMSKH MocaBeryjy OKO Hanuea jenHOT O7, cBojux Koslera M YTBPAE KaKO Aa ce HeTH Npumm wan mewa. Baur apageceror opor Mecetla jena on 1ux je TpaxKHo na jenaH name 0 CkYTUTHHH 1 HeHOM HOBOM 3a- cesainy Gyne HemITo ymepenmjx H ma ce Tume He Tpeceve cBaka Bega Ca paquKa- auma. Counjasin ypezHHist Tpoure cacsus © AB, SM, Res. Nr. 42/1881 RoOpo Kao rocTh y NOMeHyTO} Kacbann 1 ajy Kennepy goGap Gaxuum:. [Ipyra no- cayayjyhn Kemtep morao 64 na 6yne ¥ Beart ca compijannermma, jep ce MOTO RO urantapao ¢ HuMa..."°. Y nonmey on 26 Maja y Bean ca co- uijameruma, manne: ,,Jborsuk (bom — A. P), Hexaqaumen yapKeisep, “3gana4 Paduwka 2kaNmo ce y MoBepIUBHM KPYTO- numa y xotemy ,,[apua" na Padus craje Horo aKpTapa, avin ce oH HTK Haga na he MeTH YCKOPO HOKPHTH cBoje TpouiKoBe, OH je miuumema qa coujamers4xa erpaH- ka mma nenuxe mance 3a Benuxy Cxyr- mirimy, “mij 6x waGopH Moran Aa ce onpIKe xpajem asrycra, 1 ma he ce 1 saraye cxt- ryamrja crpanxe noSommary. Mnax co- nujamaam y CpOxjx morao Gu aocners Ha Baacr Téx 2a HeKOUDIKO rojycHa. TInrame ga am he ce To wecHTH custOM, Jbouwh je ymeumo wa6erao, ronopehi na TO 3ABMCK O] OKONHOCTH, aM je MMULbe- ia xa he wa6opHom noGegom cBaKa cuna Gur u3muuma u ga Hehe GuTH yseTa y oSsup of eTpaHaKHX Boba, O Uewrhy unje ce Gaur 1osomHo u3- pasvo, MoWTO je ucTs BpXO cBOjernap st xohe a Ketyna cypmme paauKamHo. Y- onurre, Meby nojesiMm counjannernuxnn sobana miaya samner 1 HenoBeperse, po ‘us Lermha Hapowrro a6or Herose TOBe- sanocta ca Kapahophesuhex. Hi ca Le- wihepum CTmMIOM Hcy 3aqOBOHM; Wem ce qa comumjanka mratea 6yny Hay4Ho Tpe- rupatta, 1 Tperopapa ce ca Hex Ap Cra- Hojepuhem pagv mpeysumama pemaxuysje. ‘Ast ca onmnt Tu1aHOM more Bole conyja- smera MMcy' cnopasyMHK, TOUITO ce, Kao mo je pexao Jbouh, Goje aa xe Gyay jean no jeaa nerucnyt 13 penaKustje. Jbouwh maha cpakn wanak KojM NpKMHt 3a mrammame, no peay 10 asmapexnx napa. Ox je cat a0 cpescrsa 3a OcHUBaILe Paduuxa. Amu To HMje BaxKHO, KAO WTO cam caaHao 13 Apyror u3Bopa, jep Jbowth je vcynuure namevait MmoCmOBKK YOReK Aa 6 ocHoRa jenax comjamentun mer Ba concrsem pyaxK. [puxonn Jbounhest mora 61 2a waHoce oxo 200 ayKara. Xo- ven ,,Tapu3“ cam maha mecesno 100 ay- Kava KMpuje, ocum Tora om noceayje ° AB, 3M, Res. Nr. 43/1881. 419AHAPHIA PALEHUER, pywe apyrux xyha, umexysule ca rpae~ BMHCKHM MaTepHjaoM, Noped Tora Gasu ce HOBYaHHM TpaxcaKunjama.! Y nonucy og 1 jyna Beaur mute: \Meby epncxwm commjamersma Ha era je pacten no mrtamy yseutha Ha enexehumt wa6opama aa Besaxy Cxyn- mmuy (...)" ;Jborith recte Jbounk, Kojx ce cana raKor® mprmpyaxuo pajiasigjem couy— janvomy Koji Tex PeBoaynjH yMecto pecopsm, 13jaBxo je y moBepsnaoMm xpy- ty 30 maja, xaqa je Guo yrurrar s6or Yera erpanka Paduuxa cana nebe pume na y4e- erpyje Ha maGopuMa, m4 Gapem aa He yueerayje KOMMAKTHO Ha MMA, a COU januers, Toject meroBa crpatika, He o4e- kyjy mura om jeane na6opHe noGene y nocrojehem cueremy. Counjanuers, fj. om paz, Me Mory “3 Mpionmna 7a rpume nonoxaj wmmmerpa raxo ayro 10K jenan xue2 Balana CpOujom, Orcrpamerme pytta~ crije, mehyTua, He Mose ce ocTRapsTsH NapnamexTapHyim mytem Beh camo peBo- ayujom. 3azarak commjanxera je, axe, Aa ipunpeme pesomyunjy, He na cebe cnabe wa6oprum 6op6ama, Bek ma KPHTHKOM [10- cTojeher crarba y“nie HesaqOBOmHMM Ha~ PogHe Mace, Tako fla KON jeAHOT crrozrber ua yHytpaunber Monofa Peponyurtja W3- Guje cama on eeGe (...). Paduur mma cana, xao wo je To caommtne Jbowth, oxo 1000 curypuux a6onenata, 63 OMMX KojM ra yaumajy nyTew Komnopraxe. Ox ror 6poja oxo 470 une yusvemuma nm cryqenTasta Koja npumajy Paduux yrona uene (1 ny- xatT rogsmmmse). Ha raj Naum TpeGa na ce pAMIMpH couxjasKaaM Y KpyroBmma yun ‘nema nM Gyqyhux “mHoBHMKa KOjm HacTajy oy erygenata. BecnmatHo ucnopysnsaibe conx Honuia 4 KisHra y CpOujA sHaTHo onaxurapa mpoumperse | counjanneTn4Kor mera. Jbounh je 3jaBuo za xoke 7a To7- nece roquumey spray ox 150—200 py- kara 3a Paduux. Uexmh, ypenuux Padwu- xa je o6oneo. TIperosopu ca np Cranoje- suhem pars mpeysrmama Padnuxa npexn- nyt cy"! Y xonney on 9 jyna 1881 Beau mane nameby ocrano1 1 JAB, 3M, Res. Nr. 44/1881 N RAB, 3M, Res. Nr. 46/1881. 420 Counjanners caga wmume obpabyiy arpapa mirrarba, RapowrTo Tpazke on B.la- Ae Aa O fpyKaBHOM TpomKy raje oGpe mactyxe m Gukowe na GH ce noAHTI0 KO- worejerzo i erowaperso.. Y ussewrajy og 1 jyaa Bear kare: »Penaxnuja couxjanneruaxor Padiura opramrgopana je mpernaary wa Moctos Freiheit (CaoSona), nosHatx KomyxnerH= uKM ameT Kojm u3ma3H y Jlonnony. To- cnesyin 6poj Freiheit-a Kojs ce nojanno y Beorpaay vMam vacr ga mpysoxKv. Pe- gaxynja Paduuxa je neh ckynuna 42 nper- maaTHuKa Ha Freiheit. Crmcak npeTiaaranka Kao m npeocta~ aim 6pojesn Freiheit-a uyzajy ce y dpujow croa Koju croju y cpemmin moxana 7e- cHo on epeniper sviquor cry6a Beh oa 16 jywa Padnux ovexyje sche noumupKe Freiheit-a 1 one Tpe6a ya cTurHy y naxeruma. Jom nucam Morao casHaT% ia Kora cy ampecupane, aa a he an- pexrHo gocneTn y Beorpag npexo [eure mau nppo y 3emyx. Tocmeprsa noua Gua je y jeaHom rpy6om naknanip omory, ca exiMecKOM MOLUTaHCKOM TpaKom Ha KO- joj je kao ecto ynyhmparna crajamo Beo- rpag, a nomasia craymiya Jlonqox. Saro ce maxer ca Freiheit-om, kao anpexHa no- umueKka 43 JIoHMoHa, maKo moxKe Mpeno- auatm. Peaaxuyja Paduuxa je jaxo 3a- Gpmuyra s6or wa0crajara Freiheit-a, Gojs ce ma cy je acm KoncbucKopane Ha ay- crpiexoj mont HemayKoj rpasunu. Y mo- RepMUBOM KPYTY HeKOTHKO “raHOna a senuxerpammje Paduuxa awn cy 0 sHa~ wa ya cy Aocaalllise NouTaNeKe TOMI xe 12 JIongona wutne Kpos Kea Bonen- 6ax mpexo Ayerpo-Vrapexe 3a Cp6xjy 1 Ra wouIMa MpeTH Maia ONacHOCT OA CTpa- He ayCTpo-yrapckMx MOUTANCKHX HHOB- HMka, OHM Ce MHOTO BuIe Naame nowTak- CKKX 4HHOBHMKa HemauKor Pajxa koju uMajy Buule ReLITHHE 2a OTKPABAILE OBA” KEN HOWUTAHCKHX naKkera, Crora now Ke nlocnare mpexo Ppanyycxe 3a jenaw uranujancku rpaq, Benennjy um Murano, Guhe mpenecene smpextHo y Beorpan on jeane nocpemuaxe ocoGe mpexo Tpcta, na 61 ce OOHUINE NaxuBMje MOMITe 1 1a- AB, 3M, Res, Nr. 48/1881NOSMUMCKM MSBEMITAIN © JOTABAJHMA ¥ BEOFPAsY OCAMILECETUX FORMMA XIX BEKA punapume Bpanex — Cun6ax Bogen6ax Onep6epr."*** (...) »Ypequnk Hoeor Bexa ‘Bopheeuh ve- cto nytyje 3a TaHveno 1 Tamo ce crastHo oroBapa Ca jenHsM craaHMM capaqHHKoM, suje mate HicaM Morao ja josHaM, a 13 umjer Mepa normuy “uaHiM 0 momo%Kajy Cp6a y Yrapexoj, Koja cy taxo Henpy- jarenexn upora Ayerpo-Yrapexe. Taacos 0 musnerapeKo) KpH3x, Kojm cy ce nojasmam y HoBuHama, umajy peamy noguory. Kues je y nemo cymmbuzom, KomeGs51- nom pacoioxery. ‘Bophesuh ypequme Hoeor Bexa, u3jasuo je pagocwo y moBep- cbugom Kpyry: ,HantoxoH oner ce 2u0Ke CaozenerBo 1M yexopo he wohu xpaj ro~ enogersy UlnaGa y Cpoujn". KA ypemmnx ‘Bypunh, Koj je, naKo me) sbaniriHHx HOBKHa, y cpuy BarpeHst Puctuhenan, pexao je y26yAmMane peusi~ ma na ce He MOIKe MMCAHTH Ha MpoMeHy Buayle 10K HHj¢ CTBApHO oTHOYeNA MSTpaa- wa 2eeSHNMe M ROK Hixje KHes MpoKta~ mona 2a xpama. Tonosuh, cexperap y Muuncrapersy criomHux noesopa, Ha esi NaH HaNKH ce H3jacHio, a cexpetap y Mi Muctaperny cbunancuja, Jonanosuh, 3ja- nyo je na jenan eo mxGepana spun mpH- TMcCaK Ha KHega Aa MpOMeHH Bylamy mpema axemama Pycnje % qa nosone Puctuha, a cam Puersth je 70 on6u0. On passor 3a MpeysuMame Braye He cMarpa NOTOAHHM mw xohe ga myer saaay [upohania ga cnponene nowerax rpamine 2Keneamae 1 nporsamrerse xpaxa. Kites, Tao je pexao Pueruh epojum omens upajatesn- a mpe 4 naxa y Kacuny, nehe 6TH Kpam aKo cam ja mutinerap, jep Ayerpitja « He- Mauka uMajy Mt CyBHie HenoBeperta mpe- ma menu. One Hehe oxo6puri mpoxnamo- narhe KpammeBiHe, ako ja NOHORO BOnKM nomruky CpOje jep ce sua aa hy ja KpasbeBcky THTYaY KHesa y MaUOHATHOM cumeny arpecumuo mcKopucrutn. Mero Tako He ory ja na cbopcxpam, Bch camo Ja MacTaBHM JaNOYeTO j1e.10, Vapox muiucrapexe Kprre jecre To iro jour nije ocurypax npaKmy4aK epn- cke 2keviesHMYKe Mpyre TypcKo} suANisjst, a sepa Tape fa OHM He Gu cKNOTUCI 2KeNeIHMIKY KoBenmpjy ca Ayerpujom 1 1 JAB, 3M, Res. Nr. 52/1881. ca Boxtyom npe Hero urro je ocurypan NpHKsbyVak CpICKHX AMWAja TYPCKUM TK- unjama. Touro Typcxa jou ysex oxsepa (weigert) qa ono6px npwxmyyax, cpnexe oKemesHuie ey een Konocenn (Sackbah- nen) Koja AoHoce camo urreTe yaeeTO KO- pucrn. Osakso pesononamme arena ma je YAHHILIO BeIKKH YrHcax Ha KHe3a, a T10- WTO 4 2ene3HM4KO ApyuuTBO BoxTy wHK TeMKohe OKO oTTOWMrAHBA TPATIbe Ha Be- aimko, O40 je on HeKoMKKO ala HeoApe- hen m xoaeGsmus He 61 an nmaK rpeGano la NoHoBO no30Re Puctuha 1 npeko wera a onsoxte vn yOpsa peuterbe aKeTeaHH- Sxor Turrarsa, Bepamxe, Boutyos 3acrynanx, mmao je mpe qpanaccruay gana jena pasronop ca munvetpom Mujarosuhem xora je mo- JMO Aa WanejcTAyje na rpanra xKenesMnue Ha Nexo] mHHHjx, Kao Mm cbuHancuparbe sajma ornouxe Tex sa 3 Meceua, jep onna- raise OcHTYpakba MpMKby4Ka CpricKKX aKe- seaisma TypcKoj aMHMju Aenyje BPO He- Toposuo Ha cbsmaxenpate sajaa Tako 7a he Hop4aHo Tpauire 3a cpricKe gajmose Gsm moBOmHO Tex Kaqa oBa eTBap Gyze ypebena ca Toprom. Mujarosuh je smax paxMo crpHKTHO Heny:sere yroBopa 1 HMje oMOSpKo npopyskere poxa; Ha TO cy Conan (Sauvan) » Bepanxe (Beranger) oqmax ornytopany uz Beorpana, mpen 2a Tlapss, xpyri 3a Bey, ga 6m noqwean 1 peurraj Tenepanuoj yauju a Semamcxoj Ganun. Sacana nouehe ce ca rpamton 5 Kx- aomerapa mpyre oa Beorpaja. Orsapaise DKeNeSHHIKHX payoBa, 1 TO Nps y6on amioga tpe6a na Gye 10 jyaa y 10 carn mpe nogue Kog Tom#yepcKor mocra, Cpnexa sxaga notnomaxce # yOpsana y nornynoj THuNti ycemapare Upxoropa- na x Xepuerosaua y Txcrpuxr Jeckosua u Kypurysmsje 7a 6% oSpazozama nogpy4- je Boje rpaxvme mpema Hosom [asapy st AaGannjn. Oxo 150 nopomsma x3 Upne Tope orcenxsi0 ce Tago nocaensux HEKe- wa, a Tlexo TMassopith je raat arent 1 cnpoBeaui oBor upHoropeKor % xepuero- BauKor focemanatea Tlonemene semone cy Ha terowo yprn- pare mosHaveHe, Hapowro roprsa noma Tonsme pea’ aa Oyae nocemnyta on Upworopana, Koj Kao crpaxa tpe6a a eroje Hacnpam Hosor TMasapa. Tako ce pasyMe ono ycemanarke y Beorpazy. 421AHAPHUA PAEUICR Baaga sch ner aaa pesuocHo paje nagaupatn Jby6u6paruka Koju cranyje y Tonuunepy. Bepyje ce ma omer naarupa jewaw mys, mourto je onom Kom Yoxmua 0 ome cam jasio y nos. waweurrajy 6p. 3 ox 2 cheGpyapa 1881, 6may crajao (6p. 4), aK ce Tala Hije MOrI0 ROKAIATH HeTOBO yueuthe. Sato ce xohe caga omrpom mpi emorpom yTapmurn werono noTerpexaRa- we (Anstiftung) aa 61 ce moro nocry:mr1 npomss wera. Puctuh warmeaa qa oner wma yMettane mpete y urpu, jep Jby6u- Gparvh je najonannja Pueruher enyra. A Puerwh xohe vewhum MasmM nokyuiajuma ny¥a a Mpyxx WoKa3 ja 3eMsba Hje 2a~ RoBomHA ca cagaMiHoM BiazoM. Y Beorpagy Copan seh meceumma je~ mua 3aroneTHa ocoba. Soze ce Bag My- Kexses, mpocbecop yuusepsuteta y Bap- mas. Y nowerxy je crazopao y xoreny »Cprcxw Kpap, satu y ,3aany“, a cage y mpuparHom crazy nope xorexa wTlapys", Vern je nox tauiom npwemo- ‘TpoM epucke nonmustje, aK Rocaqa ce Wore Morno casHatn (ergriinden) yspox werosor jonacxa y Beorpag, momrro o# s1c- xaayje (ergibt) aa je xouao y Beorpax Pamw cryqupatsa epitcKor jesuKa, a AME ce cna60 Gapy. Ha nyxan HawMH spat ce 13 cBaKe KouTpose 4 npHemotpe. Meru je veuhu roer y xoKany penaxunje Padnu- xa. He sua ce 3ato (es ist nun zweifel- hatt) na mu je Myxersen rnanim arext xu xwaera a faBata HOB sa Padua nomrro je yBex j06po cHa6jezen HoBHeM, ua je BpaO ReurTo Jemyjyhu nowapicKn arent Koja ce mpuOmaxana Paduury a xo- ra je mocnana pycka Baaqa ga HangMpaie CpHeKuX HexnIKCTa 4 couMjaanera. Buew apximangpur Tenarvh wanasu ce, npema curypuum oGazeurrerima, jour y Typ Cesepyny.. 14 Ceamor jya Beant je nucao: aTpeher jyma cy emma y peraxtpiy Padwuxa px mata naxera Freiheit-a. Ueru cy ymax jour mum npexo Hemayxe, Ayerprje 1 Mabapere sa Beorpag. Bpoj npucheswax HpUMepaKa HaHOCK 200, a HeKO~ azo (mehrere) Jona3m ckpusexo Harpar 3a Ayetpujy 1 70 3a Hosen Cag » Urajep- Aoph, y panvonnye xenesnmtye. Y Beo- Tpany weh 48 xx cy aGonnparn, \ Kero, 422 Counjanuctn y Beorpaay npimonn cy cnoje nommunxe no cao} mya mpexo Tlawvepa, jep nanac npe nomue y 10'/: carn woulao je, xa0 miro cam 1OsepieMEMM TY- rem casHao, jefay caymanay Beauxe ulkone, Hamkamoct MemosHaTor yea, aabom THaraj wa Tanuewa “ umao je, KaKo Reco TaKO M Zeno, y yertosuMa KanyTa Mane MaKere, Koje Hije nao onopesary: Cpnexa umpymx Hapeaiux (Zivilwach- mann), obyxex y umuay, no umeny Da- ppa, warsieqa a Ta nosHaje, jep ra je MpaTHo TaxKGHBHM MorneaMMa. Toren noramt oReK Guo je oby'"eH y ayrayaK, ups, sarsopex Gehrock, umao je sake Aetibe TAHTAMOHe, OKPYTIM, MEK HHH xn weump oA cbymua. OH je xox cpreKor npesiasa mpeyao jean uaryxBaHn, wecTo yrorpeGsmanann neprucbuxar. Y neat ca Freiheit-om, Kojy mpuaxem y apa mpu- Mepka 13 HoBe TOME, OOpaTHO can ce Tocnoypny . x. Majopy i caBeTHHKy no- cnaxcrna Tharrepy, pant mporamaxcera Tako Tajo 4ypaHor NyTa KojuM opaj co- uxjamencuct aucr (Zeitschrift) eroxe mpexo Ayerpo-Yrapexe. Caza oner wom osmpanenu Lexuth, yreaume Paduura, cnncak a6onenara Frei- heit-a, Mpoumre neeme cyrepupao je (ve- ranlaste) [enub, Koja mwa pemuRn yTH- uaj Ha eryeute 6eorpanexe Benue 11Ko- we, jenHy ampecy, onMX KojM ctyampajy, wa 6yrapexm Hapog. Ona anpeca iranmara je rajno y Beorpany w 70 y Sanpy2noj urammapyjx, ma je mpoxpyjymuapena y 2000 mpmmepaxa 3a Cocpajy. Kao norms cunux (Zeichner) anpece Ha Byrape cbyx- rupajy can bau GeorpancKe Besstke wx0- we, TeonOUIkor cemmKapa HM YKTeCKE ukome (Lehramtsschule), Anpeca je TpeGaso 7a Syne objapmeHna npexo Padxuxa Gp. 63 on 23 jysia, anu je KoHtbucKOBaHa OA cTpane cpricke B:1aze. Tipusaxxe ce jenan npymepax Padnu- xa Op, 63, nopes HemasKor npeBora agpece. Bpoj a6onewara Paduuxa uarneqa aa usHocH 1200, ca Konnopraxom mpocestto 2000 mpuacepaxa; Hersh enarpa na je amer jour y aeduunry am he umax 3a Kpatko Bpeme oner 6yrie mrrammart.“!3 Tpueceror jyma Bem je mucao »Boba couxjammera 4 paauxasta y Cp- 18 JAB, 3M, Res. Nr. 53/1881.MOAWMMCKH USBEMITAIH O AOFABAIHMA ¥ BEOTPAAY OCAMRECETHX TOAMMHA XIX BEKA 6uju Lexnh ornytonao je oxo 18 0. M. mpexo Tanyena, Cmenepena, Basjama y Ulrajepaop@ « y paqnounue Opasmue xa 6“ mpyxynmao abovente 3a Paduuxa 1 Caob6ody (Freiheit). Mera rpe6a ma ce Bch Bparvo ca opor nyTa. Dpyrn ypeaunx Paduuxa Jovan Joza- Hopuh je vierymMo, route je ormyToRao y yuyrpammsocr, y Kparyjenan Kon csojux ponutena. Ha Ieroso meero erynmo je Borap Bykosuh, cayusaxany dbuxo30deKor cbaxyntera Bemmxe umone, xoj 3anpma~ Ba nlocmemby rommy cBojHx eryaKja. On je jegan og Hajpesnocunjux paguxana, 1 cre ctyqente Tepa Ka couyjamuamy. Jenatt on nasux eapagunxa Paduuxa je Hexx Ebnxnh (Harath — A, P.) ery- Rent meqmuate. Mera je cum ,06po cToje- hux ponurema 13 Bpuma octaje camo HeKOMMKO Henema y Beorpany, satum he mpenyserm y cpome gapstiajy jeaHO ar ‘rayOHO TYTORAHe, a TIocsTe he ce Mpunpe- MaTx 3a pxropo3 y Tpany. Humxuh je ta~ Kobe eraaim gonmexnx Paduuxa 13 Tpa- ya, OcHOBaO je M Meby rpaqa4yxum cryqeH- rua jequy counjamernaxy rpyny (Ver- bindung), Unanak ua Tpaua y mpusorxe- Hom Op. 75 Padxuxa nossye 13 werowa nepa. ‘Y pegaxuujx Cawoynpase je u36una BeruKa cpaba (Zank) usmehy Tonoposyha x Tlamutha oxo mpasua suxcra. Toxoposih, Kojmt je a0 Hajpyile HORNA 3a ocHumarbe opora mHcta, xohe sume 7a yapy couu- jammerwuxum npasyes, mto Haunk on- Guja. Cana (einstweilen) eaaga moHoBo up 1 Tomoposuh je ronycruo, nourro je Tlaunth npetwo wetynaisem 4 H3jaBuo 7a he ocuouarm Hosm amer, uo Gu ynpona~ etmao Camoynpasy. Apapeceruecror opor meceua npume- 0 je (machte gespriichweise gegeniiber vertrauter Freunde die Bemerkung) epn- ck spmucrap mpocsere Hopaxosnh y asroBopy ca NORepmKeHM Mpyjaresmi«a, Za je Hb. pucovancrso KHe3 Muman Boq0 mperosope ca nacKnm HyHUstjem y Beyy. Kues je mperpecao (besprach) ca ys uujem pex npasiux onHoca (die Ordnung der Rechisverhiiltnisse) karoauka y Cp61- jm, " Mataaco je 4a cpricKa Bnaga cMaTpa Kao XuTHY ToTpeby 7a ce KATONMIM craBe Y OKBMPE YBPCTHX OmHOCA Kao MH MpoTe- cranrm % rpyio-npapocsapui (als ein drin- gendes Bediirfnis erkenne die Katholiken in ein ahnliches festes Verhailtnis gebracht zu sehen). Hapowsro je To noxenHO y ean ca jaKuM ¥cemaBarseM PAMO-KATO.M- ka yenen uarpambe KemesHHWe C OOIKPON Ha Ibuxone Opasne mpyuxe (in Beziehung ihrer Eheangelegenheiten). Cpbija he payo noaner marepyjame -prBe M saKyunna Gx KoHBeNYy ca TancKon crommtoM, am ya Gx Morsa ocx rypats onpeheny csory y Gyuery mopana 6xt pwexa xaroMvaKa Upxpa 2a Syne roT- wumbena camo Pumy a ue Guexyny 3 Ba- xosa, Ogpajame (Loslisung) Cp6uje ox ‘BaxosauKe mpujenese je ocHosa Ha xojoj 6s ce morno nperonaparn ca Pumom. Hyx- ustje je 43jaHo cBojy carsacHocr (sprach seine Zustimmung aus) yexopo TpeGa Ra ce noneay mperonops ca Cpoiijom m0 70} erpaps, Mimerap Hopaxopuh caon- urryo je Aa he onMax locale OKOHYaIa He~ xux Hepememx (schwebender) nvrara ornoyeru mperonopa ca Pumom «7a je y Beorpaay xntao norpe6am jeaan ano cronexn Buxapyjar. ¥ ponmey on 10 asrycra Bem janma: »¥ Kaew Paduuxa yormena ma aana TPCHYTHO BeNMKa OeKyAMUa y HOBLy jep Rocneae naate mucy uerahene aqMunn- crparopy 1 mpyrum cnyaxGemmunra (Be- diensteten). Younaiwe Maxa pawikanuama 1 cout jamrama meby crynentua je 2pno 106po nosHaTo cpicKos MuHMeTpy npocsete Ho- paxonwhy OH MMCT Ha cpenerBa ga cnpevasawe Tora (Mittel zur Abhilfe). Max om nepyje aa Ges orpamnuanama ayroxomnje Bemuke mone Hehe Gxrst Moryhe eys6u1% couxjamrsam xa 10} (...)- Jou ysex je uaaexa nosya raapna reurxoha 3a epncxe meneame, 1 Bure- sine, THaBAH MpenysvMay, Kojst je 30 0. r. crarao y Beorpaa pexao je 3 aprycra y xoreny \,[lapua", re crastyje, rpahesvi- cxom Aupexropy Cosany, 7a Ges yTaphu- bala TepMwa Kana TypeKa mpukmyyna gumysja Ha cpneKe akeuesKnne Mopa ja ce TOWHE 1 2ABPIIH, He MOIKE Ce HIE MHCHHTEE Ba cMHTOBATSe SajMa 3a CPTICKe sKemeSHH- ue y Tapusy. Tygosuh, epnexst ssmerap Paya u japHe uarpamise, eneprwaHo je Tpa~ ¥ JAB, 3M, Res. Nr. 58/1881, 423AMAPHJA PASEHOER, Se —— eile OG = 2 oe. Htlinaagisthal = = Son “aes Cx. 2 — @axernmin axra Tpaacr erny ¥ Semyny — na je »KeHa pyc~ kor ,muxnauere* TpsuSepra npo Beorpaga (Apxsn rpaga Beorpana’ 424HOAMUMCKM MSBELITAJH © JOTABAJMMA ¥ BBOYPAIY OCAMAECETHX TOAMHA XIX BEKA 2KHO Ha ceRHHMM Brae, Koja je onpaKana 29 jyaa or, aa ce Typexa mpmcumm ma OnpeAH jacHO pox MpuKsy¥Ka H Mujaro- nih je Tenerpadbexn saMomex ma y6p3a cnoj nonparak y 3eMby pam pellewa onor nurara. Tyqonnh ce 13jacuno w mpo- THB UMeHORAHa TAKO MHOrO GppanilycKHx cbynxunonepa, xojx Ox eam Tex mopann ROAM ug MHOCTpaKersa, JOK ayeTpHCKH 1 MahapcKn MEDKerbepu y BemHKoM Gpojy Beh ayro Bpemena ce Haase y Beorpany Hf NeKajy Ha sanoenetbe m HaMeWrere. Behuatom cy To Yecn xojx y Beorpaay Kao mHDKeIMepH YeKajy Ha Hameurrersc. Hbuxoso je caGupamante y rocrnonmun xox ,Ourzpor Yisia* rRe Boge oropyene pasronope, neyjy a nemxo (eifrig) cpmcxy Bziany % Tpakesunexo mpenysehe a WapowxTO TO WTO Hx Kao CmOBeHe He yaumajy Hajmpe y o63mp. Pachosoxkerse Hapona nocraje omer yopyjano 1 Ha cBuM jaBHuM mecTHMa 2/50 ce auckyTyjy NpAanKe Ha 2KeeaHMIML 1 onyronna¥erse page. Crpanny cy caemy KpHBH, oHM Bapajy Cp6e % mexcanajy semmy. OBa MpKiba Ha cTpanue pacnmpyje ce Ha BexHxo 1 04 crpaHe Hosor Bexa. Taxo je 31 jysia noun no jemme ane eyeHe H ryacee ga koje ce Bepyje Aa npoMeTHay 43 penaxryje ropmer mucra. JeqHo cbpar- UYyCKo ApYUITso Tenaya WaHcoMeTAa 7aBAn0 je epojy mpay mpercrapy 31 jyza y Ga- wrk ,fasox a Ty cy ce cKynman can @pannysi 13 Beorpaga. Oxo 11 cata xoby eKyrmaa ce mpen 6autom Beha Maca x poaa i jena Texerpacbers “HHOBHHK xa- paxrupao je nery. Bauaa cy Kamee y Gamrry “ nosyku cy ce ca y3BuuyMa yHanome ca @panuyzuma tex Kaga ce rojapusta cpnexa noxuupsja."* (. . .) »Connjaern cy cacBmm momereH WME WTO Cy HeKOIMKO MOMMEKK Frei- helt-a gampzase, an ce He 3Ha THe, 1 nncy crurae y Beorpaa. Uexnh, Boh payuxana 1 raapHn ypen- uux Paduuxa, jou ce yeex Hazasn Ha arnranvouom MYTY a OBHX faHa ce owe- xyje 12 Anexcunna; oms naReurrajem gonysapa ce uaseuraj IIp. Ne 58 xa je verit 6Ho y Tlanveny, CMenepeny, HItajep- nophy, y pyauuuuma y Opanmm, Typa Cesepuny, Herormny, Sajewapy, rme 13- mega ga uma suavajax Opoj coujamncra koja croje y Bes ca Byrapcxom, Ja an je Mexnh 610 m y Codujn, xojy je Hame- Panao noceruru, Hucam jour 7ocaza morao casHaTH. Xammerse wanoquor woxsnmere pire Gepra wm Ppyasama usaszaso je y Beo- TpAny BeIMKy NaxIby u HeTpara ce BOAK YY BeNMKO} TajHocTH. Ou je 2kuBeo y Bpx0 cKpomHi yeu0- puma u najapmyje na ce cK:T0HMO y Beo- Tpan Mpen ocreTom wxvTHCTa. Y Munncraperay cnossHux nocnona 1 YHYTpaunbyx qea Baaga rposnM4aso ysbyhewe no orkpuhy caypxaja enuca xoq [punGepra, mpema Koja je Hame- papax arentat Ha apa AzexeaHmpa IIT i yapa Buxsema. Tpocp Bpaj npuma cpaxo- 7ueBHO u2BeMrTaj O TOKY NeTpare 1 pece- puure eto Taxo mHeBHO Bepmuny. Kao iro mx je caonumrina jena ocoGa Koja je Guucka Munneraperey, uerpara je npe cnera yemepena Ha To la NOKYIH Wey a HMXMMETH 4 couMjammers maHMpamt arextat npotms KHesa Mnsana, aa 6H onsla “Maa ourrap MOBO, 3a mMpenyax- mame wepa mporup sx (zum Einschrei- ten), He sepyje ce ncxasnma yxanuexor TpunGepra qa je oH moberao y Beorpan Menpen ocsere HAxMIncTa, Beh Baza uppero yGeherse aa je TpanGepr npunpe- mao jewax arewtar y Beorpagy, nourto je cepeposanazia rpamma Pycuje caga ourrpo Haaxpana, To je suxmiMeruma nyt 13 Beorpaza, rae ako mory HaOaBiTst merutumanije, npema jyaHoj rpaxnays Py- cuje aromas. Bepyje ce za je Myxensex, onneax neh ca Pee. 32 gar. 1 jyma 1881, y uaneurrajy Tip. 6p. 52, xojx je Hasog¥o qoulao Ha jeawane erymuje y Beorpan, crojao y neat ca TpmnGeprom. Myxersen je mpe 14 nana wectao x3 Beorpama. 'Y pxamyamm xpyronnma nocrojx 6ojz aH ma counjainers mianmpajy arentar Nporas KHe3a, an ga cy Mpyrom umaK camo opyhe Kapahophesuha Cowsjaancra Hnaxuh (Hanwth), cay mamay yxuBepsurera y Tpauy, ornyr0- Bahe cnegehe Hegeme y Bpuiau, y c80j aanu¥aj, MourTe xohe noene pacrycra 7a oner une y [paut, a pe Tora Ja HeKOnHKO Hegema mpopene y Yrapexoj, za Gu ce ynosiao ca pacromoxerem y Vrapexoj. 425ANAPHIA PAREHICR Hoanth je urax sonex, 24 roqume crap, o6zasnt ce eneranTHo, ynta cbemie Ma- umpe ut xactasuthe ce y Beorpany Kao e- Kap Kaa MOOK pxropos. Beorpancwr coupjaiera eMonerpsc- pajy npori xxe3sa Myunana y rocrnoxs- yama Ha Taj Hawa WTO Ke Rajy mys Ganyama Koje tao srpajy, Aa cpmpajy Mumanosy xumry, « Hapy4yjy Remonctpa- TuHO Mapceseay‘.!? Centen6pa 20 Bemm je come s2Bc- uirajy mpsioxKHO MpamepKe garviewexor Freiheit-a on 6p. 30 no Gp. 37. ,,Bpojenu 30, 31m 32 cy Kao naxerexe noumuEKe (Packsendungen) anpecmpane Ha Borosaia Byxonuha, capayunxa Paduuxa, crurne y Beorpay zmpexrio 13 JloxnoHa 1 TO T10- uo je Gp. 30 xojx je muao ca xpero- nerom (Kreuzband), 610 saapxaH on Hemaynsrx nourraneKnx Haqneutana. [lox MOHOBO HeKa NOWHLKA He cTHrHe, Sanp- nxahe ce oa anpeca." Hame je Beau: nncao: Ha mebysapoquom counjannernxom xourpecy y Jonmony eryaent Herap Jx- Mupyjepuh, xojs erymmpa Menmumy y Tapusy, omaxne TpeGa nayhe rome na ce spat y Cp6xjy (cit je jequor manor ‘propya y Beorpaay) mpercranssao je Cp- Sujy 1 racao sa HacHmHM mpespaT 1 110- AMTHEKO MY'KO YOXCTEO. Touro Tymerpujesuh crymmpa y Ta- Puy 0 APAABHOM TpoMIKy, Y CpitcKuM eryxentcKuM KpyrosMMa cMejy ce Tome urTo epnexa Braga jaje erunexmpje cBo- ju nporusiwayea a enpme comsjan- crauxe cryanje y Beuy, Bepamuy, Jlajn- nury # Tlapsay. TIpema amen o6anemrremy narnena za jeu Hermh, raanim ypenumx Paduura, ommuao wa KoHrpee counjamera y Jou mon..." nCpnexa mana gaje caga ourpuje aggHpars noxate re ce cacrajy counja amerm, xacbany Kon Pycxor Wapa, ams 110- SUnyicKH areHTH cy nosHaTH ¥ cousjamn- CTHIKHOE KPYTORUMA, TAKO Wa Ce Ha 1H XoB pauyH Mpaze camo waste. Y nocaeme pee ocHopano je on coumjannera sume yapy2Keiba, TaKO Wa- MpuMep yapy>xkere KenHepa, a 61 ce y AB, SM, Res. Ne. (0)1881 426 Kacbavama ymao cnocobHMx umMHtT0Ba (tiichtige Spiirnasen) 1 Vapyxxesse tpro- BauKe ommamae .. »Taxo case coumjanuctnyKa crpaka cue BehM yrumMB THMe urro ce ocHHEajy cama yapymera, Kao Coumjamierscanit obyhapexn —cusmxar — (Gewerkschaft), Yapyaeme rpahenmickux paqunka uty, KojH TOMHTHKOM xGMOTY jajy ocoGuTO oGeaeacje. Hexh je 17 0. m. ornyrosao 3 Beorpana, aim jocaya uucam yeneo a casvam meron nyTH mpanant (Reise- route), [pernocrasmam ma nytyje ¢ Ty- hum macolttem, jep ce meroBo MMe He Ha- wash MT Y HAM, HTH Y cpreKnn nacomKuM Mporoxos«a. On uexor pemera Tozoposith ce Bpxo PeBHOCHO SaTaxe 3a OCHMBaIBe paqMKat- Hux Kay6ona “ y yHyTpaMMRKOCTH 2eMme, re y TOM uMmy Tpenysuma veutha nyTO- Baiba. Y Yauuy, Wanny, Bamesy, Joss Kpyutesuy ochosanx cy seh pamskan- ck KayGonH, cam oN sMajy MpyasTHo MHoro WlaHoBa 4 Bch upeaysuMmajy mpy- npeme 3a 13G0pe 3a Benuxy Cxymurriaty. 'Y JwGepanioj erpamyx He Bmaga TaKO BeauKa yapyxupayna zeraTHocr, Kacvito y ‘apumjx je jour ysex uewrap Pucrn- hesana, rae ce onm cactajy % careryjy 0 csom pany (uber ihr Vorgehen). Behutom cy To Goratnjx sprosux Beorpana Koji npunagajy Pueruhesoj crpaimy, on ce cacrajy y jemHo} noce6uoj cobu y Kacmry, kojy pyckn mocaannx Tepenann wecro 10" cehyje Tosopehs 0 crpanauKua xopuHama, y pean ca Paduuxox pexao je: ndlecuuprr Padnuxa HanonHo wsH0cK ocana Beh 7000 amapa x Jbouth uehe Buulle Ra Aa HOBaya. OBo onOujame cry- yenrexa ommanuna, jenta compjamcraKa oprammsansrja (Verbindung), ysuma 3a mo- Bog aa cymes Jbousha 7a xohe ga ce nonexke ca paquKasuma, Aa ce MHOTO ApY- xu (verkehrt) ca Tonoponithem % Tlanri- hem, ga xohe ga cron Padwux, momo ra je (bunaucncxn ynponactuo, ca Caxo- ynpasoax, 4 Tax Coupjanere mM WIt- XoBor oprata. Tauno je na je Jbouth y nopuje spene MHoro y ApyuITBY paauKasa, Te Ksrmena Kao na 6M Topra npebanuBara cryeHT- cxe omnagune 6x1 onpaszana.HOAMUMCKH HSBEWITATH © ROTABAJUMA ¥ BEOPARY OCAMAECETUX TORMHA XIX BEKA Paduuxy je, Kao uro je nosHato, ony- sero mpazo HourrancKe foummxe (Post debit) Ha nourtancxom nogxpyyjy Aycrpo- Yrapexe. Cousjammern y Beorpany cwa- Tpajy aa je yspox Toj mepx To wTo je Ha cxyny Omsayue yrapexux Cp6a, ompxa- vom 6 aprycta, 7eloBpamem counjanuere Hanwha (Beam jou ysex mane morpe- wno Himxih — A. P.) y Bpumy, Paduux mporsiamen 3a oprax nomexy7e Onna- nuae. Ha jemnoj cenuum Omsamme y Bpumuy, gata je cariacnocr ga npnmarse conyjannersaxor mporpama Padnuxa. Han- sub, crymeT Memuuyae, Hamas ce y Bpuy i onaume ase wianke sa Paduu- Xa, Ko}M Ha HajGecrugunja MawuH rpne Ay- crpo-Yrapcxy u mexor MoHapxa. [over- KOM oxTo6pa Harrah he ornytopara y Tpax ga 6x Tamo nosarao pxropos. Touro Paduux He Moxe Bue 7a ce oTMpema y Rperorimery (Kreuzband), a sa y Aycrpo- Yrapexoj mpexo 180 aGoHenara, To ce 70- craBma y Kosepry. 36or Tora Padnux ce nirayma 11a Bpzo (yvoj xaprajy, Taxo 7a mea Gpoja He npeby mourrancky Texnny jenuor oOeuior ncaa. Ona ormpema spuin ce y 6enoj, He MHoro mpoBityHO] KoBeprit on Kyneme (Hant) y xnapr cbopmary, Koja je capnjena kao u1To mprto2xkerm Gpoj m0- kazyje. 3a Heke rpanoze moctassenn cy Kosmoprepy, 2a Hon Cay u TMerponapa~ Ju, Kaa Kay Aecer Gpojesa, nocTapsLext je kexn Morxcosth; wemy ce ynyhyiy Ayn cppartkupara mucma ca 20 6pojena, Koje on oHma pasaemyje. — ¥ pany je Tlauuh, erygext mpaza, xoanoprep Pad- suxa 4 sero8 RonMCHMK. Haumh je cut napruckor soe pamuxasa 1 ypemuma Canoynpase wixersepa Taunha." Y Bean ca Teumohama oKo rpamtbe 2Ke- areatmme Bem onze KaxKe: »PacnoroxKeme ctanopHmmTsa 36or nosaranor Hanpenosaia rpanibe >«ene- BHHUe H HOBYaHWX 3axtesa rpahenuHcKor npeayseha Bonry ynyheumx nag, je Bpi0 ys6ybexo 1 nommpja ce emarpasta Mipunyherom ja javamsem uarpona oner mpemysme mepe ompe3a mpoTue moryhux rycen (Auflauf)."" nv.) Epabesmicxn npenyanmay Hea Gepr, jean Xonawharwnm ocrasuo je wa ueMMy enoje pamMuKe, Hije ux KennaTKo ™ JAB, 3M, Res. Nr. 68/1881. er u nourTo je Ha cHOBY oBOr yrozopa % yBe- perma o Kaynyjn monurao 3ajam on 5000 cppanaka om epnexe KpemurHe GaHKe, oT- nyrozao je 13 Beorpana nocnenme Heqe- wee. Hencnmaherm paqunuys, sanocnenn wa mpy3u mpema Paxonumu, xrem cy ma y MacaMa ¢a opy:kjeM ™ aslaToM KDeHy Y Beorpag na Om ryarysiom (durch einen ‘Tu- mult) 13Hyqum Hanmary Hosa. Panuuxe cy Ma TyTY Sanpmany 2xaHRapMer 1 oTe- pas ux Harpar.“ (...) pllporepat Mnxwsuscra Bangnart Tpun6epr Hje ormytopao 3a Onecy, jep ce Goju oruhu y Pycujy. To je pasaor wa je enmao y Tanuy, rae xohe ga nognrie jemmy urramnapyjy".'* ¥ mmemy on 2 oxto6pa Berur ronopst © noResKBay onosMuMoHKX Boha, s6e~ paya, paguKana m coumjammera panu 3a- jemmuxor ucxoputhanama — mpo6srema ikenesHuue y uymy OGapara Blane Ha- mpemwsaka. Ty usmeby ocranor Kaxke ja wHesarrocieny syn Koje je Ienuk 1 Jbo- «mh ron6yHno, caerajy ce y jenuom Gucbey (Liqueur-und ‘Brantwein-schanke) y 2Ke- aeaHmsKo} yrutpt, TRE je yBex MpucyTHO HexomMKo conmjasuera 7a Ox ueKopHeTH- 4M Henmpe Kojx 61 naGi0H KOR rpanibe meby pagqumupmma. Onaj Oucbe ce Hanasn y cpenman *Kenesuwaxe ymune, ¢ mese erpare cnoma npema npysx. Baacusun oxor Gucbea He yuecTsyjy y Tome, a Mo- 2kya u He emyTe fa ce y ieuXOBMM MpO- cropujama Hamass jena cramHa counjar- crmuxa crpaxca‘!? Y peak ca axtusxowhy comrjanucra Best je name oGanemrranao 7 oKTOGpa: »Ornpemarse Padnuxa y Ayetpo-Yrap- cxy y Kopeprawa OGamsba ce Tp myTa He- gewHo. Ueto Tako npu4Ho ypesHo mpH- eriexy xperonner roumKe (Kreuzband- sendung) Freiheit-a 1 suure Gpojesa csaxe nOWWEKe mamy ce y TMcMmma y Bpuray, Urajepaope, pau « Temsummap, re uma penosux aGonexara Freiheit-a. Tipuaaskem 4 mpumepxa Freitheit-a 1 cnemmjasmo o6paham maxiby wa waHKe oGexexeHe OnOBKOM, Crygenr rexuuxe Panozanosuh xojx y Ilapuay etyampa, mpercrasisa cpneke co- ipijamiere Ha comptjanncrH4uKoM KOHTpecy y Unpuxy. Ou je ornyrosao 10 oxto6pa JAB, 3M, Res. Nr. 73/1881. 427AHAPIVA PAREHITR aes ee mo 5 Sanenent mone, cpaue, acre nonupenor vopyuimecn Beauig 1paKo- naveammny Mapkonuhy y Semyny Aorabajima y Beorpay ¥ Bess ca axmaa paguxana, ambe| icant coMsjaciiera (ADXIE tpana Beorpaza) 428NOAMUNCKK HSBEMITAIH 9 TOFABAIHMA Y¥ BEOFPAMY OCAMAECETHX FOAMHA XIX BEKA wa Tapwsa 3a Umpyex st ogatae he ce spa- turn y Cp6njy. Panoparosuh je neh BH- we roma y Tapusy 0 mpynaxa repopy- ermskoj crpanmu, Tocaar je on srepra~ nMoHamHor couKjamnerHTKor KOMMTeTa y Cpbnjy 2a 6x opme opransa0Ba0 exctpem- HI pagal pesoayuMouapue mapritje co- msjanuera, jep TOHAOHCKM KoMBTET Hj aaqopozban ea yaepersim nprxamem (Vor- gehen) Iensha 1 Jbowtha. Moro 6 cage Hohw AO pacuena y comsjannctwsKoj erpannyi Cpbxje. Kao apyra fexerar CpOnje wa umps- urxos cousjamers4xom KoHTpecy qbyH- rnpa Byxosnh, apyrn ypemmmx Padwuxa. On je neh npe 4 weqese ornytopao 2a 2Keneny, a oxarae 3a Upux, Bykowish he sactynamt ymepeny coujanuernky erpanxy CpOxje"."* Y gomey on 18 oxrodpa Beau name jana! wipyrx ypenmx Padnuxa Byxonish pparxo ce 13 oa, ca wirrepHaunonasnor coupjamernuxor kourpeca y Umpuxy. Ox je onncao Koxrpec Kao Hajy2xacnijy 9a- Repy, amt caMo Ha pewHma, Tox ce Ha Ze- ay €aMO Maio Moxe oveKHBaTH, AKO Moryhuocr rojemmasHnx ateHTaTa He O- craje nexmyyera. Kourpee je ca nerozo- Bathem pearouao Ha Yyaepexo apxare eprickux counjammera. Upyrx zeaerat Cp- Guje, Koj je nocnar aa Tlapwrs 4 JlonnoH, ao 2a Tpay sa Bey Cp6uma xo} TaMo eTyAMpajy, u3jacHHo ce 3a oTRpeHY pesonytytiy « arenrare i o6ehao na he 2a MeKomMKo Heyena omuhst y Cp6ujy aa 6x Cp6e comjanete npaqoGHo 3a nownRy wacima, Aru Temsh 1 Jbowsh xohe xa ce cymporerane Panosanonuhy 1 aa wetpajy va jocazaulbem ymepenjem ™ Jaraxox umpewy onurte penouyunje a we ja aTeH- Tarawa tKone MapTi}s. Freiheit neh ane Heneme mje ce no- japnaa y Beorpaay“. Hemro syte oa meceu ana KacHitje, 23 nonemOpa, Beam je nucao: vTpronayKa compjarnerHaka ontan~ va y Beorpany umasia je 22 oxto6pa 0. r. jemy cenumuy y mpoctopyjama ,,Pycxor Tapa « saxmysnia je qa ce m Aame Bep- HO APH CpricKkor compjamneTHsKor npo- * JAB, 3M, Res. Nr. 74/1881 rpama, 2a we nycTH na 6yse ox pesory- uxoxapa Pagopaxopuha 3 Maprga ryp- nyra Ha ny? yOnetpa « anapxnje. Hennh ce Beh cana Tpynu ga sampeum nyt Pazo- Bavonihy, TaKO a he Hemy plo TeutKo Gurm ga Mpyac6uje counjannete Cp6nje 3a awapxucte % nonmTHKy y6nerBa, Ma ga uMa HapounTo Mey cTyzeHTHma Be- TMKe UIKOTe MaaANX YeujaHNx raaBa Koje nepyjy Aa he locae orerparsera KHe3a nohv pesonyunja Kojo) ce on Hanajy". »Maganat Padnuxa Jbowh tema sine Rome ja MomHocn HopYaHe 2x*pTBe 3a Pad- huuna i aMeT he HaBONHO, AKO HE MOXe OH cram Ges qecbuura AO HoRe TOAKHe, yecto AHeBHO HaNAsHTH camo TPH TyTA Hegewuo, 4 npeha y BatacHnurso Lexnha, a Jbowh he ce nosyhu u3 Paduuxa. ¥ eKeTpeMmiM COIMAJANHCTHAKKM KPYTOBH- ma Bepyje ce ma he ce Jbouuh nozesatn ¢a Tauithem aa 6x cbysKonupao ymepexe cowsjaanere ca panMKanuma Ww OADEA0 Canoynpasy Koja ce mpynwuno 2y6oKo sarmiuna y ayroze. Hens je cana jour nporsm jeaue cbyauje, unax ce Bepyje na on cam He Moske xprKaTH Paduure 1 ta he ce _KacHuje oner ejeanwm ca Jbouthen vw Tlauthem, Opx raconn 1 oGameurrersa y couija- ameTM4KHM KpyroBuMa Mory 61TH OCHO- mann, am Moryhe je Xa cy 13MHILbO- ‘ue npotypale o% ekeTpeMHUX pewosy- umonapa, Mpuctaanua ovexupanor Payo- ganosuha za 6x ce Jbowwh « Tenn ocyMEMYWIM Kao MagajHMUM Hn nsryOun niopepetbe, la Tako OvaKuaM ToGeny npeor* TIpx xpajy moneuraja Benur aoaaje ,Counjanenn cy caqa manajMnms jeany many xyhy 4 y moj ypenwru pe- haxinjy Paduuxa a va mppom enpary cy ‘npu coe aganrupasn 3a KulylicKe cacTan- Ke counjamera. Y naprepy ce nanasi aammnnerpauisja Paduuxa, ova je cme- tea y Aue coe, Ha MpsOM empary camo je jewa coba oapebena sa penaxunjy, crane cy 3a Knyricke cactanKe."(...) wllenth je y jeqHom KoxdbycKosaHom 6pojy Paduuxa caommtHo ga ce BeneH3qa- ja nporma quuactisje mimpa y HajBHutsM SMHORHHKKM KpyToBsEa. Tu i88l. AAB, 3M, Res, Nr 429AHRPHSA PARSE, Freiheit 19 Jlonaona jour He goxasx, Y counjanermaxns KpyroBiMa ce cMaTpa na je nommja y Joxpoxy Koncpuery- je“ Kao urro ByauMo CBM OBE uSTOReHK woaneumaj, Koju cy 36or orpanMuenocrs pacnoioxxMBor TIpocropa ckpahesu Ha He- KUM MeCTHMA, YRABHOM TaMO THe NOHAB- weajy ome nosHate yorahaje wm own- Tuege HeTayuocTH, Hajpuule ce oaxoce Ha coujanuctwuxn moxper. Y Tome je Ynpano %XOB HapowrTH sHaaj. O com jamerama noverkom ocammeceTHx roma kom mac ce 3Ha Bpyo Mano. Ebuxosy ye- ‘aHoct y oBom Tepwory jou Huje Mpoy- wma Hata weropuorpaduja, OHH ce camo yarpego ChOMMiSy Y HeKAM cHHTeTHUKAM Remma um nonpuro mpuKasyjy y wiaH- 1wima macbopwariBHor Kapakrepa. Yenex HeNOBOIHAX HAILMX SAHA O HMA, HCTO= muna ce TeHmenmtja, yobvuajexa Kon ouerbiparha HaMa HeTOSHATHX dHAeHsALa, TOTHeHMBAIbA HUXOBUX aKiysja Hm nocTH= rayha, Teuxoha 1 ycnexa npx pemanarmy onpehennx saqataka, Kojm Kao urTo je opye exyyaj, Hmajy Yak LIMpH, ucTopHeKs sHasaj. Comsjannctn y Cpbscju ocamecersex roquHa He urpajy Tako ucTaKHyTy ystory Kao cemaMmeceTux M KacHHje Kana Tow we pagMax MOKpera KalacHOr Kapakrepa wa Tememima yuersa MapKenama, AJ On, Kao LITO H HaBeeHM HaBeUITajM 10- xaayjy, HMcy HeCTasM ca MeTOpACKe T1O- sopimme. Ebuxona AMManoranocT wax i = JAB, 3M, Res. Nr. 85/1881. 430 cana ocpaja ayxone. Ha muxona neryna- Ta it ase OOpaha wesMKy Nay xaKo qunpa jagHoer, TaKO 4 Meponanx chaxTo- Py Apikase ynpane M cTpawauke mom nue. Ebux mporaibajy wan vot y Hajmary pyKy mpape TewKohe nommucku oprany nacrm, Ha yeux Hacphy eTpatayKM mpo- cuH 13 onosMunje. Ox capaabyly cnaGocrs HeonoMIKOr Kapaxtepa. O6u- jajy urrern yrumaj anapxxama, Koj je Tx Tonya y MHOTHIM SeMBaMA HapowHTO cnaxkan. O7osepajy Haraquma, Kao 1 06e- hawuma cee monyxapanjex paqnKana, Ocrajy aocnenxn enenSexnun Caetosapa Mapxopitha, Hacrapsajy ca mportarupa- HEM COUAjaNKeTHYKUX OMHOCA Y APABH x gpyuirey, A uo je Majpaxxruje: yaa- pajy TeMex,e opraHMa0paHoM payHMuKom noxpery. TIppa paqunuxa yapy2e1a o- cumgajy ce HUXOBOM HEMIBAJaTHBOM H YS wouxoRy TloMoh. 3a ce Te akuyje #1 Mp0 Gueme commjanucta ocamaeceTux roxMHa HaglaguMo foxaga y HaBeLITajMMa 3eMyH- ckor nommyscxor odwumpa. Sato ce mt yapenrtajy MpYWJIMKOM HaydaBara cOuMtja~ NMCTHYKOF TOKpeTa He Mory MuMosthy. YY ope usxecenin« napeurrajma ros0- pu ce # 0 octamma cTpanxama. Vaxo je pax OBUX erpaHiaka Oome nOSHaT, umaK y HAH" Ma Hajla3MMo HOBa Obaneurrerba 0 AC.10- Baby NOjenMEX JHUHOCTH « pearoBarby Maca Ha Heke of sHavajimjux gorabaja 4 npo6sema Tor Bpemena, 3aTo 1 Mpssn1KOM netasmsjer mpoywanatsa veTopije rpa- haxcKHX crpawaKa, HampemeauKe, s1%6e- pase, pamnkanue n HMXoBNx Bomehux cbym, Kao urto cy Gus Tupohaxau, Ta- patnainn, Paotih, Mamvh, ost sspeurrajs Mopajy O4TH KOHcysIToBaHA 1 3aGenexerH kao JOKYMeHTH HCTOpUCKe BpeAHOCTH.REPORT OF A ZEMUN POLICE OFFICER ON THE EVENTS IN BELGRADE AT THE BEGINNING OF THE EIGHTIES OF THE XIXth CENTURY A. RADENIC The author of the present article gives the Serbian translation of the German texts of confidential reports preserved in the Archives of the Zemun Magistracy on poli- tical events in Belgrade in 1880 and 1881. ‘These reports refer to 1) the activity of emt- grants, adherents of the Karadjordjevié dy- nasty from Serbia and Austro-Hungary; 2) instigation to liberation actions in the South Slav regions under the rule of Austro-Hun- gary and Turkey; 3) the activity of socialists, whose actions were or might have been of international significance or interes; 4) the development of party relations in Belgrade, vhose interchange influenced the constitution and character of the government of the state. ‘The reports in question mainly deal with the socialist movement. According o the author's opinion, their greatest significance lies just in this fact. For only little is known of the socialists from the beginning of the eighties. Their activity during this period has not been investigated yet by Serbian historians. They are only mentioned by the way in compilations or superficially displayed in articles of an informative cha- racter. From the texts shown up here it may be seen that the socialists of those years play a considerable part in political publicity, though their importance is not 50 great as it was in the seventies or as it was to be later, when the rise of the socia- list movement with the marking of the class under the dominant influence of the Marx's ideology began. In 1881 they issued the newspaper Radnik, which in number of its subscribers was not far behind many distin- guished bourgeois newspapers. The publi- shers and contributors of Radnik spent most of their energy in their fight against the radicals. Besides this fight against their party adversaries they were mostly preoc- cupied with interior disputes of an ideolo- gical character. ‘The influence of Svetozar Markovié mainly prevailed. The reports show the success of the socialists in forming the first labour organizations in Belgrade. In the reports other bourgeois parties are mentioned. Though the activity of these parties is better known, there is new informa- tion to be found here on the activity of individual parties and personalities of this period. Therefore, in the author's opinion, these reports should be consulted and utili- zed as documents of historical value in the detailed investigation of the history of the bourgeois parties — the progressive, liberal and radical — as well as of their leaders, such as Milan Piroéanac, Milutin GaraSanin, Jovan Ristié and Nikola Pasié, Figures in the text: Fig. 1 — Facsimile of the communication of the Banus office in Zagreb to the Zemun Magistrate — to keep under observa~ tion Grinberg, the ,soclalist” agent from Russia Fig. 2 — Facsimile of the communication of the Banus office in Zagred to the Zemun Magistrate — that the wife of Grun- berg, the Russian nihilist”, was ba- nished from Belgrade Fig. 3 — Facsimile of the first page of the report of the police lieutenant Welsch to Markovié, mayor of Zemun, on the political events in Belgrade in connec- tion with the activity of the radicals and followers of other political parties liberals, progressives, socialists) 43h