BUAZHMUP KOWIAR PHMCKH HAJIA3 3 Pumexn CusriayHym Kao matepyja 3a woytapaise Hasta ce y eramiom cagpe- Baby YCIOBLEHOM HOBHM HasasiMa, HOEK nomai MehyTuM ynornyiyjy yr1aBHoM yp6annctnuko TonOrpadexy CmMKY Tpara, Rox sACTO HeTOpjcKe ~wieMAe ocTajy jou yeex marsosure Kan oGenexeHe npa- anama, To ce oypiocn Ha NpKMep 4 Ha ompelene Bpemencke Tepmmie y Bes ca noSijaben TpanckKx mpava, Beh je cxopo yepojeda Teopiija aa terminus post quem fa AOAebMBae cratyca MYKMIyOMyMa Cimruaynymy Mooxe Gur camo 169. ro- yuma we. pop. H. Bysth yuepurhyje ony xumoresy Ha OcHORy Haiaga wHnTOMe sojtuxa VIE Kaayanjese neruje na Br- Munanvjyma perpyroranx 169, rosie H.@., Ha Kojoj ce HM y jemHoM mpumepy kao JamajHo mecTo BojunKa He HanoaH CimirngyHyM, Koja BepoBaTHo y To Bpeme jour mje yxxmao rparexa mpasa.’ Mi no- ben W3nechHx Henoctaraka (HenomyHocT Texcta), ovaj AOKYMeHAT YKOMMKO Ce Of- Hocn Ha Hani mpobaem moike ce cMaTpaTn BepogocrojHum. Momaa Hex enmurpacpexn cnomenmunt Koji TaKobe nomniby Cuurs ayHym Keo Mymayinuym omoryhyjy panije Aatonatbe oGujara momeiytor cratyca. Mebyrum marupaie cnomennKa camo Ha OcHOBy ImteHa He Aaje HAKaKBe rapamiije y opow enyvajy Takea Bpera nokyMeHara “He 6% ce eMema ysem™ y obsnp2 Cistranynym ca crarycom KosoHnje nowinbe ce mpan ny Ha jemso ertrpach- KOM cnomeHHKy Hakenom Ha Asam: DEAE ORCIAE SACRUM PRO SALVTE DD NN DIOCLETIANI ET MAXIMIANI AA VV GG ORDO M S COL SING ura. Opae usamo curypan terminus ante quem Toduurmax zpada Beoxpada Kw. VII — 1960. BHUIHUREBE YJIALE jep ce cnomenux jatyje y 287 HY He? Y 06a cayuaja youssm je Hexocrarax Marepryjana Koj 6 npewannje ocserano Tako BAKHO TTA Ha MeTOpsje jexHor oa KeHTapa mpomyanurje Mesnje. Unrren- avBxa w3rpamiba qanaunber Beorpaia xoja ce msnonu yeTsapa Ha Tay HeKaqa@uumer Comranynyma nana je Bek uonecte pesyx- rare (s6or chemmusnnx yenopa pana NOweKat ca HeQOBOAHOM OKYMeHTAL- Jom), Koji he moxkja Gymyhyn« apxeostous- KUM HacTojaiuma Our yrrornyienx. Je- Aan ox Hajecexrunsjux oGjexara KojH cy Y nocsemBe Bpeme nporabenn y Beorpazy Jecre pratcrs naaa wa Brmnsvhene yori ne. Hakasocr HX onora nyTa HHcMo AoGHK OATOROP Ha MTA HOKpeHyTA y nperxomHom anararmsy. Osu wanasn cy camo ucevax mpoutioerx Cumryaynyma 3 AOKyMeHTYjy HaM yrsiaBHoM camo Tono- Tpatbcxe OGauKe rpaga TIpsisuncom yoourajennx sexsmannx pa- ova Ja MomW3ame HORE arpaze, Ha Ty- Gimx og 5,40 M om noBpumTe Heno0a Mohwor cnoja wyta, pagumyy cy Hamu va jeny rpotunuy Korerpyxcany on Ka- MOHUX TtOua pASHHX MMMeHsiKja, Kona HuM OTKOMaBaibeM yrEpheno je-na je y Mrrarsy jeqan on0BHM Kopyer 3auiTuhen PUMCKHM HagrpoSuym nroyama Koje cy y cexyxnapHoj ynorpedi. On ape y3- Aykte move Ha jemMoj ce Hanasn pe checbua mpencrana M HaToMme Ha JlaTHHCKOM Jesmxy. pe nove Koje cy eayrxume Kao hok:onay canpakapaste cy Ti1acTHMHe npe- erase m octatke Hatmea. Ha guy oBaxo caumbene rpo6imie HasaaHo ce nox Om neno yrauaxor KPewHor MamTepa ca BH- coKnim npouestom TynaHe ware, On0BHK Koper vata o61MK KRayepa ca cnenehum auensujama: ayzuna: 1,84 My unepyna: 0.43 Mj Buea: 0,48 a. Tpunucon K0- roan- 29DaAmHMBEY KOUAMR mara pani cy ra ower, Jenax casas omoBH KoBer (camo HeuTTO Ma- hin AUMEHHja 1 Ges OMLATe Of, KaMCHUX now), Hahew je wa ApyToM He/y HeKpo- none y yauuyt Majxe Jespocyte. ¥ memy je Guia caxpamena jeaua xkeHa. Y rpoby je Haber 1 Beoma wer HaKHT 07 a4aTa 1 cnonozave.! Kopver 13 Buunsnhese yaut- ue GMO je Maxkatocr onmauKart moro parrje. Hahexo je camo wexommKo senpe- Meurranmx xoctifjy. BeponarHo je aa je i on campakasao Gorar HuBeHTap noUTO cy camo mmyhms mors cebu Aa AosBome aykey3 CAaXparsyparha y ONOBEMM KOB- wesvinta. Yanyaua mova ca mpeneranom 1 HaT- nucom cayyzana je y Wemmu. Cactojn ce im pa fema, Topwer Kojx caapyan mpea- crazy y pemeby ” qomer Ha KoMe ce waga3i nome ca Hariucom. Koq roprer mena wa XBampaTHo} ocHoBM HaBeneH je ‘yx, yersapu tonykpyr ca apa -x«eeGa, YY yhuopuna ompojensm: syxom Hanasn ce no jena posera, Y onome momyKpyry weKsiecarto je monpeje noKojumca, Parana je jaxo omrehera. Mnax pasasxaje ce xoca koja je wozenena y cram Kospyana, Heramy muua ce He pacnosnajy jacno, oxexne cy younyna yayOnena na me- eruma rae cy ce Hamasite o4n ocTaKH woca. Jhme je uate uszysKexo. Ha rop- wem leny Tena pacriosaje ce sagum 3a- KOTyaH 31a A¢cHom pamexy. Havin one~ Baiba noxojHonca, je, Kako he ce Koj 30 xacHuje Biers, Rojo ame, yoouuajex je 3a Hamre o6aacTH y puMcKoM mepHony. Schober uerxse a ce Bps10 perKo cpehy mpeqcrase BojEMKa Ha Hagrpommm cre sama y oxsomy. Hajyeuthe ce yrtorpea- ba nonyupnca tunica wa Ha AecHOM pamexy saxoruann sagum. To je y 030% enyuajy sagum gregale, nourro je caxpa- wenn O6uax BojMmx. Ha Haqrpo6eon cnomenuipina 13 Taxounje, sojaiuxa npo~ cbectja ympator mpegerasmena je opyacjem YY nosayans Hyuie y RemuKom Gpojy cz wajena, Y namem cryuajy Hema HuKax3y0 npenerapa Koje 64 cuMGomm30Bame mpo- cheenjy caxpaisenor. Cam moprper Hoc cre yoSuvajene ommMxe mposianprjcKor paaa. ITospunio cy maTH AeTasbst, HeBeUTO upencranbena ogeha s 20 Kpajnoers nojenMoctanmen MaHHp y3 HenocraTax Marre % CMHOMa 3a YMETHSKO O6s1KO- bane, Our sailareKo-cepijcxis mporsz0n Harnncxo nose u3qpojeno je nara xuM mparoyraomma oxaxpon. Harmse ¥ opurmmany rac: DM CASSIO INGENVO MIL LEG 0 FL QVI VIX ANN XL CASS ATTA PRATRI B MP fpoGwnya wa Buuenhe ve ynue. Crtyamija wa‘Tpaxcxpufopax warme rnacn: D(is) M(anibus) Cassio Ingenuo mil(iti) leg- (‘onis) IIIT Fi(aviae) qui vix(it) ann(is) XL Cassia Atta fratri b(ene) m(erenti) p(osuit) Kao urro ce ua Harmuca muqu, croMe- Hmk je MomMrHyT “erpaeceroronsumem sojumky verspre Paarujese sernje Ka- cujy Wsrexyy a nocrapnaa ra je Kacuja Ara, ceerpa caxparenor. Cam Hate je jeaHocrapan m He crapma wac Hm mpen xakge mpodzeme. Hagrpo6ws cnomexsugt seruje IV @napua, Hanaze ce Bpno wecTo y Beorpany. Ocraje camo mpotuem 1aTo- Bawa. Jacuo je 2a cromeHs Huje Morao 6uTH nocras.sea npe 91 rome H. e., TO jeer rommie qoslacka rlomenyTe neruje y Cuurnaynym. Tlo nexus epojum ocobyi~ Hama CIOMeHMK 64 Ce MOraO AaTOBaTH Be- Ponarto y Apyry nonopmy gpyror ReKa. Tippa ox aBejy KaMeHUx mm0¥a Koje cy cayxKnJe KAO NOKIONAal TeLIKO je ourre- hena. Mi ona ce cacroju u3 wa dparmen- TapHo ouynana jesa, Ha ropwem ce Ha- 4la3m mpemerana a Ha AomvM HaTnMeHo noe. TIpencrapa je omrehena go Te mepe Ha je BpMO TeilNKo 7aTH KOHAYAH cy O weHom caapexajy. Tosannia je menymena IJIMTKO HaGHaYeHAM TpakaMa KOje HoTCe- hajy Ha cyHuene spaxe, Ha 10} ocHon caMo ce Ha3Mpy mBa Mloprpera, Hapahera y HecpasMepy ca oBpuNatoM nogaxune. Taaswa mpeyctasa ce Hamasm Menox OBKx noprpera. Jacvo ce Bue Topmypane Hore. Ha steno} erpanm xanaax ce dburypa oxpe- ny?a mpema ueHrpamoj mpejcrapy ca xKojom curypHo cawmpana jean cvoxe. Us ese ope crHKe Morsta 61 ce Hanyu npeT- noctaska na je y mary cuewa >KpTBO- Bawa, Ha To Hac HaBOAe aHanornje U3 Cpemcxe Murponmue re je 1a jemrom Haz- TpOOHOM cHloMeHMKy MpencrapseH cro 3a 2Xprsozarse Mca cTpane AoHaropx.' Cro- Mem ce natyje xa nowerax III nexa x. € Kon Schober-a wanasymo jour jena mps- Mepak cual Haulem, caMo WTO ce KOR osora ca cBaxe erpane Hasasn jou 4 110 jenax Attis, Cnomennx ce wanasn y Ha- poawom mysejy y Bymomenns.? Crna crema 4a Jby6ane natyje ce y IMI nex." Mebytum waj6moxa anasormja 3a Hau mpumepak je crema Hahewa y Binnorayu- jymy, niogurnyra If. Kopnemsjy Pycycy Rexyprony mywapenmyssa Bovoranti)ys.! PHMCKM HANAS 3 BUUIDIREBE yaKuK C1 — Hagrpo6un enomenine — jyxkua expats rpoSunue, Sannaapuys Myacja rpaga Beorpaza. Ucnox camora Harnuca Hasagn ce mpen- casa y Mxorome cama amroj. Ipod. H. Byam mje qao ux tTymavere HuTH AaToBarse ope create. 31BAAAMMHP KONE Ca. 2 — Hagrpo6us. come — ropma mn nuo4a rpoGunue, Jlanugapnym Myseja rpaza Beorpaga. Harnuecxo nome Ha Hames npumepxy Hema nuactem oKBHp. Oxo je jemHo- crasHo yay6:.eHo 1 206po yrnaano. Har- nue rac: DM @ POS CORNVI ET POS GALENI Q POS FULICI STI CRESC Osaj HaTmuc Kako ce Beh m3 TeKcTa BHA pao je ourrehen. Henocraje xpaj nexcra a mpusprsio je ourrehena « meBa u necHa crpatta mocaessber pena. ‘TpancxpyGopan Harane rac: D(is) M(anibus) Q. Pos(tumio) Cornut[o?] et Pos(tumiae) Caleni Q. Pos(tumio) Fiilici Me/sti: Crees/ens/ Felici) 32 Tlopeg npegroxcenor paspemera cxpa- hemme ‘rexmiumor mmexa y 2—4 peay goaasia 64 Hajnpe y oGoxp rewmanstuja Possidius 1 Possenius."” More ce npernocranut u Henocse- Aoretto HOMEHE TexTHTe Possius ¢ o6:upom na Beh riosHavo cpomuo Passius 4 jy6rere kao Possenia mpema Passenus." Jlonyna koritomena y pyrom peay gocra je nepo- zara jep cy seria Comutio 1 Cornu- tanulus, wa Koja Gu ce jour jexya1 moro MucomTi, Bpxo perka!” ix saxTeBajy mitoro upocropa, Koriowes y Tpehem peay mpen- ctasea HeuITO pebu am max A06po Ro- kynenrosann aarapexn oO. aKeHCKOT umena Cale." Hpsit soxat Koq KorHomeHa y ‘eToprom pexy morao Gu Gur e, 1m cano Kao Il, Ha Haar Kojst age yeaxumer na pucker HaTimemnta." Mebytim KAKO Na Hamem Harnucy y ocranuM eyyaje Bua e 1aMa yoOuajen oGsm (rpehn x nem pea), zeporarunje je na ce pan o BystrapHo JaTsHCKO} jexn4Ko} nojaBH ga~ Mette © ca i ommocito ii! Hox y 2—4 peny puma seena y aatuey Tpxjy ocoba, Bepovarxo apa Gpara i cectpe, Kojynra je NoWHKYT cnoment, y 5 pemy jana ce cognomen Cresc/en ome nperxoxe ocrauy jeme pew 1aj- Beposatiyje erosor rexmumpsja, OBo TeHTHANO Hime SaBpiiana ce Ha i, TaKO Aa nehe Guta y meray m4 HoMmMaTI® in Hams cmrynapa seh HOMMHaTHE tty Pana, To jecr OHO ce ogMocn Ha jBa Hu Bue Cognomina Koja cy My cxtesvnA To cy Guna soma Koja ey mo ceo} mpscmeuyt nogyraa comer. JlonyHa y ‘Tpanc- XpHTupRjN Kaxo TewricMAMpT|A TAKO 1 KOT HoMeHA java cy camo exempli gratia jop ocraux eioBa He XOsBOaBajy cHTypHY pecrayparmjy. Tarosare cnomermKa moxe ce jaTH camo upHGsneKia Bpemenerym Tepyt- xuma, Tosopehu o cnomenxuama 13 110 verka II sexa, Schober Kae ga cy cresie ca cTosonMMa 9a 2KpTaonaine HapowrTo ommsene y BpeMeHy KOje HemocpemHO caequ. Mebytmm nocroje curypHo nano aH CrloMeHHIU! ca ORaKRINE cHenama 13 IIT pexa x. ©." Moxa 64 3a yeckpymunjy opora Kpker HaTimca Morsto qa ce Habe 1 HeKo Apyro pemere, amit ono je, Kaxo Ham ce Mim, Hajnpuxnarayenje, mpemra EpoaOyiyje amibennua ga wameby ckpahexor HOMeH reHTMe M KOTHOMeHa Hema yobn~- wajewor paswaxa Upyra noua Koja je cayxnaa Kao jexaH 04 HoKaonana rpobrane yersapst je nou feo jemre Behe Hanrpobne create. Ha 160} je ovynana satina pew Harmstea: PARENTIBVS % mpecraza jeaxor xan- vapoca Ca BHHOBOM 030m 1 TposTOBHMA. Opakar Haymnt yxpamiapatba eresia TOKKO je veer 4 yoOirtajen aa He mpeacransa Wurra Hogo Ma HauiMm HamasMmiTeMa Tahemo camo wexonmKo anasiori‘ja: Hal- rpo6aa cresa us Kisaxesua,!® 43 Kocje- puha," na TMehu' 13 Conora” ura. Y' peat ca osm xamazom worma 6 ce jour jentom pasmorpuTH ypOaxnentuKo ‘rororparpexa mpoGsemaruKa oBora Rema Cmnmynyma. Y Henocpeauoj Gansynx ose rpobusme 6s10 je jour rpobunx Ha- waza. Hajsanammjx je ovaj Habew y yst apa Ypoua.” Mayhu npema ucroxy A0- wlagHMo Oo caegeher rpoba — jenHor Ka- Menor capkocpara oTKpmBeHOr y Buin hesoj 6p. 6 jour 1910. romune! Sarum cy y Jeppemozoj yan npowahese ase au have rpoSwme** Sanvnsm1B0 je fa je x ose Ka NOxsonall cnyMIA MOU ca wexor mpyror rpo6a, Harnme ca owe crene rage: DM LARSINIA IN GENVA VIXIT ANIS XXXX P_AEL DIONYSIVS VE LE Ill F EX SI CO NIVGI BENE MERENTI POS Caxpaibea mMa ucTO MMe Kao H BOjHKK 6 “njoj emo cremt neh ronopysmy. M. Bas- ypopuh ony rpo6umuy xaryje y II Bex, nakxe mpyOunKHo gaToRay crene Ka~ cuja Murenya. Ha yrxy Tocitogap Jonanose « Kane- vax Mutmme ysume orkpypeHo je ope roawite 15 rpoosa pabexux of onexa. Y 3maj Josimoj yzmyt, y wenow nomeM neny, naben je jenaw neuujn xameny PUMCKH ANAS 49 BUUTHICRE RE ynme Ca, 3 — Reo wagrpoonor enomersxa — repr no4a mpoGiumye. Tamigapujyn Myseja rpaza Beorpaaa. capkorbar. Ha oxo] Hero} sumusjst y npasuy ueToKa, 2aGenexkena cy Ra Wasiaza Han- rpobunx nova y Mobpassmroj yz? Opn Hasasn aajy Beh usBecHy cay 0 pacnpocrupaisy opora yevla Hexportoze. Kao mto ce m3 pacnopexa Ro cata npo- wahenux rpofopa xa ono] TepHTopsji BHA, HeKpoHOA je MULIA HOKsIM Ae-10M nagune Koja nowise Bacratom ysistoM Moxke ce mpernocranura fa je sanpacama cpaj mpasay cpe 20 Jo6pawme yauue 1 na ty Geaexn yenox npema Tpry Peny- nuke, me cy Haber rpoSoru y ofmKy 6ynapa — najerapyjn ocrann sexpomome Cimraaynya. Ha mpocropy amehy ysuye Taneyina Kouhyuror x @pamnyexe yauue, KeTo- epemno HaHa, oGemexexor papa KojK je sayanmasia HeKponosa, Hamasx0 ce 7e0 Hacesba iocgeyo“eHor Hagagnma rpahe- aMHCKHx ocTaTaKa. Hacesbe je MOWHTas0 Y Aowem aeny yruue Taneyma Kouthy- inkor ga 6u ce garam mpexeno xa cami apx naqme, Hanaan u3 Cranme ymume i Ha Mpoeropy AavaumLer xeMm4jcKor JAICTH- ryta cneqOwe 0 SHATHOM imTeHsHTeTy 33BIARIMED KOHANT rpahera Koje caoj spxywan gocrume y Ill sexy x. ©. Y wesm © rie SarmmbnD0 je Hanomenytn a pumcx CumranyHyM y opom BpemencKom mepory jAoxs sana vapasHT HampeaaK KojM ce Hajpsiue orme- aa y vemny warpagise. Borarctao ocrataxa Matepyjamue KyaType, spo KBauTeTHa vmnopTozana po6a, SHATHO ToGommaH KBaJMTeT Mpowspomee AoMahux gaKar- ‘ja cRenowe 0 CHANHOM CKOHOMCKOM [TO- uery Cunranynyma. Taj mpocneprrer je YOULUB H Ha TpOOHKIM HAAIHMA CHMAHHM ounma 42 Buunsihese yanye. Cromexnus one spcre saxTenam cy HapanHo % Behe Matepujanie »xprse. Ona nojana je sarin sbHBa M KaO MpOTABYpesHocT onurTie npywinkama y umnepyjx. Hane, nepnox Koj Cratrajyxymy Roxocn mpocrepyter 2a mnepyjy SHaqH MoNeTaK oUITpe KpHae. Tlowiby wecre npomene uapena K3a3RaHe CKNUA JEAHOF AEAA AETEHAA TPOB = KACTPYM °F YEABHOM TOMeparsuMma y Rojenx — ocHo- Buu W4xoBe MOH. lomaan 4 Zo eKOHOM- ckux uaqsajara uposmauyja. Muore om WuX cy Beh ocrocoGseHe ma TomMxpyjy cKopo “ene nlorpebe cBojxx craHoBHnKa Mehyrum cue oue xegahe mmepyje ne pecsexryjy ce Ha paseo} Cyauuaynyma. Caveny curyauzjy y Haxouxjn youno je Tl. Oxwwa2* Ox Kao pasnor HaBOMM TO urro je Tlavonnja pexaraexo ca saKauuse- vem crynwa Ha MYT cuora paspuTKa na 3am Kpysa Kuje y wo] Aocruraa TaKBe PagMepe Kao y APYPAM HATpeMBGjH1M IPO sumupijama, Cana pasaosx mora 61 sa ce naseny «3a Mesxjy. Mebyrum y cxy- wajy ove nposinapije Momaa je snavaj- wujx cbakrop exoHoMeKor ocamocrany- valba HM MpeunsHKje peYexo pasprjara BnactiTHx MPMBpeaHHX moTeRtU‘jaza. PAMCKE HEKPONOAE DYHABPUMCKM HAAS MS BUMIGIREEK ¥IKUE, HANOMEHE " Crowenux CKA 39, 1903. 53. = M, Mupropih je wa cimenoaijymy 9a pia ex ausec ¥ chome pecepary Pparwewrit 113 neropyje puxcKor CuarunyyyMa, wapena none- NYTH ChoMensH xao jeaMHst MyTOKAS sa pemterLe ‘opora nucratea, * Mipara Tapaurain, Apxeosouna wasaone urra y Beorpaay s oxoslu, Toduumax Myseja apada Beorpada I, 1954, 93 ‘ B. Konauh — J. Togopoith, Apxeorouxa nanauurra y Beorpaay 0 oxommin, Toduuean swyseja epade Beoepade IM, 1956. 80, 81 * Amold Schober, Die rémischen Grabsteine von Noricum und Pannon‘en, Wien, 1823, 175. * Hero, 78, CIL IIT 10225, * Die rémischen Grabsteine, 11 119 s1. 183. * Hero, 120 cn. 134, * Cnomenux Cran LXXI, 1931, 128, ¥ W. Schulze, Zur Geschichte lateimischen, Eigennamen, Berlin, 1904, 213. " Hero, 1 Thes, L, 648, % Hero, col. 75, 4 R, Cagnat, Cours Paris, 1914, cmp. "14 {TL Cxox, Mojave nyarapwo=ratuncxor je- ska Ka KaTMMcca pmwcke mpowmompaje Tanta rurje, SarpeS 1915, erp, 28 1m. exp. 12 1 as neTHS, Crapynap TTT cep, T (1922), 124 a a. 1% Die rémischen Grabsteine, 120, 78. Cnoaenux LXXI, 187. Hero, 192. Hero, 280. © cro, 585. Tpara Tapausannut, Myzeju IL, 181 * Muaoje Bacsth, Toduunar CKA XXIV, 1910, 277. 2 Muxanxo Baanpounh, Crapunap VII, 4, 1890, 114116. 8 B. Merkonuh, 1934, 242943. % Pavel Oliva, Pannonie @ potatky krize rimskeho ‘mperia, Tpaxa 1959, 287. L. Onomasticon vol. If col, 850, @Ephigraphietatine, Toduumax CKA XLIN, VESTIGES ROMAINS DANS LA RUE VISNJICEVA Vv. KONDIC A Voccasion des travaux de construction dons la rue Viinjiéeva un tombeau romain a été découvert avec un cercueil de plomb entouré des plaques en pierre, dont certaines représentent cn fait des stéles mortuaires utilisées ici pour la seconde fois, Sur les stéles, complétement conservécs, un relict peu sailliant représentait le buste du mort. Liinseription sur Ja partie infé- rieure du monument contient DM CASSIO INGENVO MIL LEG Ir FL QUI VIX ANN XL CASS ATTA FRATRI B MP Description D(is) M_(anibus) CASSIO INGENUO MIL(les) LEG(onis) UII FL(aviae) QUI VIX(it) ANN(t) XL CASSGa) ATTA PRATRI Bene) M(erenti) P(esuit); Le monument est situé dans la deuxi- éme moité du second siécle. Une des sisles en pierre servant de couvercle représentait — mais en grande partie détruite —Ia scéne du sacrifice sur la table de sacrifice. Liinseription, également endommagée, dit DM Q POS CORNVI ET POSCALENI @ POS FILICI STI CRESC POS serait Pabrévation d'un nom pro- pre, étant donné le peu de volume des abré- viations ceux qui viendraient en considé- ration seraient POSSIDIUS ou POSSENIUS. 35BAAAMMUP KOBE On pourrait supposer, sans documentation 4 Vappui pourtant, le nom de POS(sius) eu égard a des noms déja connus et semblables POSSIUS, ou a des génitifs féminins tel que POSSENIA d’aprés PASSENUS. CORNU! est le datif du nom CORNUS (comparer les mémes racines CORNIUS, CORNUINUS, CORNUIUS), CALENI est probablement le datif de la déclinaison semitrace avec ter- minzison vulgaire ¢ au lieu de e, au licu du régulier GALLIENAE, FIILIC il devrait y étre probablement FILIO. Les caractéristi- ques linguistiques vuigaires de cette inscrip- tion Ja situent dans la seconde moité du MI? siécle. 36 Sur V'autre monument, qui a également servi de couvercle, seule la partie inférieure de Tinseription est conservée: PARENTIBUS et image d'une balance avec des grapes. Cette découverte permet une reconsti- tution plus compléte de l'aspect de cette partie de la nécropole du Singidunum ro- main. Illustrations dans le texte: Fig. 1 — Monument mortuaire — cfté Sud du tombeau Fig, 2— Monument mortuaire — dalle supéri- cure du tombeau Fig. 3 — Une partie du monument mortuaire daile supérieure