Clave Temp

Observaciones de presin, temperatura, humedad y viento en la atmsfera libre, provenientes

de una estacin terrestre.

Se compone de cuatro partes y siete secciones, pero la SECCIN 7 no existe.

Partes Secciones Contenido

Identificacin y posicin de la estacin en la que se

1
realiz la observacin

Temperatura, depresin del punto de roco y

A (niveles standard hasta el 2 viento en las superficies isobricas standard (1000,
nivel de 100 Hpa, inclusive) 850, 700, 500, 400, 300, 250, 200, 150, 100)

3 Nivel de la tropopausa

4 Nivel de viento mximo

Identificacin y posicin de la estacin en la que se

1
realiz la observacin

Niveles significativos de Temperatura y/o humedad

B (niveles significativos hasta 5
(depresin del punto de roco).
los 100 Hpa inclusive)
6 Niveles significativos de viento

8 Datos de nubes

Identificacin y posicin de la estacin en la que se

1
realiz la observacin

Temperatura, depresin del punto de roco y

C (niveles standard por 2 viento en superficies isobricas standard (70, 50,
encima de 100 Hpa) 30, 20, 10 Hpa)

3 Nivel de la tropopausa

4 Nivel de viento mximo

Identificacin y posicin de la estacin en la que se

1
realiz la observacin
D (niveles significativos por
encima de 100 Hpa)
Niveles significativos de temperatura y/o humedad
5
(depresin del punto de roco)
Parte A

Seccin 1

MiMiMjMj YYGGId IIiii

MiMiMjMj : TTAA (esto identifica que se trata de un mensaje TEMP parte A)

YYGGId : YY: Fecha. A este valor se le sumar 50 si los datos de viento se han de expresar en
Nudos. En cambio, se mantendr inalterado si el viento se ha de expresar en metros por
segundo - GG: Hora UTC - Id: Indica hasta qu nivel se incluye el dato de viento (ver tabla)

IIiii - Nmero indicativo internacional de la estacin. Por ejemplo Ezeiza se identifica con
87576

Seccin 2

99P0P0P0 T0T0Ta0D0D0 d0d0f0f0f0

P1P1h1h1h1 T1T1Ta1D1D1 d1d1f1f1f1

...................................................................................

PnPnhnhnhn TnTnTanDnDn dndnfnfnfn

En la seccin A el primer dato corresponde al nivel de superficie, y se encabeza con el nmero

99

P0P0P0 : Indica la presin en superficie en hectopascales y dcimas de hectopascales, omitida

la cifra de los millares - T0T0Ta0D0D0 : T0T0Ta0: Temperatura en superficie en C y dcimas de
grado. Ta0: Ser par si el valor de temperatura es positivo e impar si el valor de temperatura
es negativo. Por ejemplo: para un valor de 21,5C T0T0Ta0 se informar 214, y para un valor de
-21,5C T0T0Ta0 se informar 215 - D0D0 : Depresin del punto de roco (es decir, diferencia
entre la temperatura y la temperatura de roco). (Ver tabla) d0d0f0f0f0:d0d0f0: Direccin del
viento (de lectura directa si f0 es 0 5, pero para valores de f0 de 1 6 deber redondearse a
0 5 el ltimo dgito de la direccin del viento, por ejemplo en caso del grupo
completo d0d0f0f0f0 = 22625 (se lee viento de los 225 / 125 Kt), en el caso de 22525 (se lee
viento de los 225/ 25 Kt)- f0f0: Velocidad del viento (de lectura directa en las unidades
expresadas en el grupo YYGGId). Para valores inferiores a los 100 Kt (f0 ser 0 5). Para
valores sobre 100 Kt, f0 ser 1 6

Para el resto de los niveles PnPnhnhnhn TnTnTanDnDn dndnfnfnfn, donde PnPnhnhnhn : PnPn: Nivel
standard de presin (ver tabla) hnhnhn : Altura en metros geopotenciales (hasta 500Hpa en
metros, los miles se deben adjudicar en base a las alturas tpicas de cada superficie standard,
(por ejemplo para 850 Hpa un valor de hhh de 524, deber entenderse como 1524 metros, en
700 Hpa un valor de hhh de 027, deber entenderse como 3027 metros) y por encima de 500
Hpa se lee en decmetros, (por ejemplo para un valor de hhh de 540, debe entenderse 5400
metros)) - T1T1Ta1D1D1 d1d1f1f1f1: Cabe la misma explicacin que para el nivel de superficie
(datos de temperatura, depresin del punto de roco, direccin y velocidad del viento)
Seccin 3

88PtPtPt TtTtTatDtDt dtdtftftft

88: Indica que a continuacin se dar informacin del nivel de la tropopausa - PtPtPt : Presin a
la que se encuentra la tropopausa - TtTtTatDtDt: Temperatura y depresin del punto de roco
en el nivel de la tropopausa - dtdtftftft Direccin y velocidad del viento en el nivel de la
tropopausa. Si no se encontr la tropopausa se informar 88999

Seccin 4

77pmpmpm dmdmfmfmfm

66pmpmpm dmdmfmfmfm

77: Indica que a continuacin se informarn los datos en el nivel de viento mximo (debe
estar por encima de 500 Hpa y siempre que la velocidad supere los 60Kt) Pueden informarse
hasta 2 niveles de viento mximo pmpmpm: Presin a la que se encuentra el viento mximo
- dmdmfmfmfm: Direccin y velocidad del viento mximo

Si se llega al final del sondeo y el viento en el ltimo nivel es de 60Kt entonces se informar
como viento mximo pero precedido por 66 y no 77

Si no hay viento mximo se informar 77999

Parte B

Seccin 1

MiMiMjMj YYGG/ IIiii

MiMiMjMj : TTBB (esto identifica que se trata de un mensaje TEMP parte B)

YYGG/ : YY: Fecha - GG: Hora UTC

IIiii - Nmero indicativo internacional de la estacin. Por ejemplo Ezeiza se identifica con
87576

Seccin 5

n0n0P0P0P0 T0T0Ta0D0D0

n1n1P1P1P1 T1T1Ta1D1D1

...................................................................................

nnnnPnPnPn TnTnTanDnDn

Esta seccin incluye los niveles significativos. Estos son el primer nivel del sondeo, el ltimo,
100 Hpa, bases y cimas de capas isotrmicas de inversin (siempre que tengan 20 Hpa de
espesor o estn caracterizadas por cambios importantes de humedad relativa, (siempre que
la base est por debajo de 300 Hpa o de la primera tropopausa (el que est ms alto), capas
que tengan tengan entre un punto y otro ms de 1C de diferencia por debajo de los 300 Hpa
o primera tropopausa y 2C por encima. Y en el caso de la humedad cuando se aparten ms
del 15%. (no es necesario que se cumplan las dos)

nnnn: Indicar el nivel significativo n 1: 11, 2: 22, 3: 33, 4: 44, etc, etc. PnPnPn: Presin del
nivel significativo- TnTnTanDnDn : Como en secciones anteriores temperatura y depresin del
punto de roco en el nivel correspondiente

Si se pierde alguno de los niveles significativos se deber dar la informacin de la siguiente

manera: por ejemplo: 44/// /////

Seccin 6

21212 nvnvPvPvPv dvdvfvfvfv

21212: No se repite por cada nivel significativo. Indica que a continuacin se darn los niveles
significativos de viento. donde nvnv: Nivel significativo, PvPvPv: valor de presin del nivel
significativo dvdvfvfvfv Direccin y velocidad del viento de dicho nivel

Seccin 8

41414 NhCLhCMCH

41414 Indica que a continuacin se informar la nubosidad presente en el momento de

realizar el sondeo.

NhCLhCMCH - Nh: Cantidad de todas las nubes CL presentes o, en ausencia de nubes CL de

todas las nubes CM presentes (en octavos), 9 indica cielo invisible - CL: Nubes de los gneros
Stratocmulus, Stratus, Cmulus y Cumulunimbus - CM: Nubes de los gneros Altocmulus,
Altostratus, y Nimbostratus - CH: Nubes de los gneros Cirrus, Cirrocmulus y Cirrostratus. h:
altura de la base de la nube ms baja observada

Parte C

Seccin 1

MiMiMjMj YYGGId IIiii

MiMiMjMj : TTCC (esto identifica que se trata de un mensaje TEMP parte C)

YYGGId : YY: Fecha - GG: Hora UTC - Id: Indica hasta qu nivel se incluye el dato de viento (ver
tabla)

IIiii - Nmero indicativo internacional de la estacin. Por ejemplo Ezeiza se identifica con
87576

Seccin 2
P1P1h1h1h1 T1T1Ta1D1D1 d1d1f1f1f1

...................................................................................

PnPnhnhnhn TnTnTanDnDn dndnfnfnfn

Idem seccin 2 Parte A (slo que aqu se incluyen los datos de niveles standard por encima de
100 Hpa)

Seccin 3

88PtPtPt TtTtTatDtDt dtdttttttt

Idem seccin 3 Parte A (Slo que aqu se incluye el dato de tropopausa cuando sta se
encuentra por encima de los 100 Hpa)

Seccin 4

77pmpmpm dmdmfmfmfm

66pmpmpm dmdmfmfmfm

Idem seccin 4 Parte A (Slo que aqu se incluye el dato de viento mximo cuando ste se
encuentra por encima de los 100 Hpa)

Parte D

Seccin 1

MiMiMjMj YYGG/ IIiii

MiMiMjMj : TTDD (esto identifica que se trata de un mensaje TEMP parte D)

YYGG/ : YY: Fecha - GG: Hora UTC

IIiii - Nmero indicativo internacional de la estacin. Por ejemplo Ezeiza se identifica con
87576

Seccin 5

n1n1P1P1P1 T1T1Ta1D1D1

...................................................................................

nnnnPnPnPn TnTnTanDnDn

Idem seccin 5 Parte B (slo que aqu se incluyen los niveles significativos por encima de los
100 Hpa)

Ver ejemplo
Tabla Id (Indicador de la ltima superficie isobrica para la cual se informa el grupo de viento
en la Parte A o en la Parte C)

Nmero de clave Parte A Parte C

1 100 150 Hpa 10 Hpa

2 200 250 Hpa 20 Hpa

3 300 Hpa 30 Hpa

4 400 Hpa ---

5 500 Hpa 50 Hpa

6 --- ---

7 700 Hpa 70 Hpa

8 850 Hpa ---

9 --- ---

0 1000 Hpa ---

/ No se incluye grupo de viento para ninguna superficie isobrica

Tabla DnDn (Depresin del punto de roco)

Nmero de clave Grados Centgrados o Celsius Clculo

00 0.0

25 2.5 DD / 10

50 5.0

51 a 55 No se utiliza

56 6

88 38 DD - 50

99 49

Tabla PnPn (Niveles standard de presin)

Clave PP Seccin 1 Seccin 3

00 1000 Hpa ---

85 850 Hpa ---

70 700 Hpa 70

50 500 Hpa 50

40 400 Hpa ---

30 300 Hpa 30

25 250 Hpa ---

20 200 Hpa 20

15 150 Hpa ---

10 100 Hpa 10

Ejemplo:

TTAA 55121 55799 99000 06409 02010 00076 ///// ///// 85415 02608 31523 70958 05715
28032 50554 19367 28030 40717 27773 27013 30917 43756 20025 25037 54350 21039 20176
63956 21544 15333 59962 26529 10603 56374 24539 88167 66559 23025 77999

Decodificacin: Temp Parte A del da 5 de diciembre. Viento medido en nudos

Estacin: 55799

Nivel T Td (Resultado de hacer T - depresin dd (en ff (en Z

standard (C) del punto de roco) grados) Nudos) (mgp)

Sup: 1000 6.4 5.5 20 10 76

850 2.6 1.8 315 23 1415

700 -5.7 -7.2 280 32 2958

500 -19.3 -36.3 280 30 5540

400 -27.7 -50.7 270 13 7170

300 -43.7 -49.7 200 25 9170

250 -54.3 -59.3 210 39 10370

200 -63.9 -69.9 215 44 11760

150 -59.9 -71.9 265 29 13330

100 -56.3 -80.3 245 39 16030

Tropopausa: 167 Hpa -66.5C/-75.5C temperatura de roco. 230/22Kt

No hay viento mximo