Aunque al final de Los patitos feos se ampla el anlisis de la resiliencia a los adultos y a sus

hbitos y actitudes culturales, el grueso del libro est dedicado a la resiliencia en los nios.
Cyrulnik ha montado su lnea argumental apoyndose en casos de su experiencia clnica ms
que en textos de carcter acadmico. En buena medida esto se debe a que un buen nmero de
orientaciones psicolgicas tienen un carcter muy determinista. Los nios maltratados tienen
esperanza para Cyrulnik. Su vida puede no slo ser normal sino magnfica. De lo que se trata es
de conseguir que exista para el nio un otro significativo bajo la forma de amigo o pariente. Si
se considera que el nio es una pequea persona y se le proporciona la ocasin de convertir su
accidente traumtico en una narracin se est en la buena va. En ningn caso se debe reducir
al nio o a la persona a su trauma.

La enorme resonancia que estn teniendo las tesis de Cyrulnik viene de que acaban con la idea
extendida tras el traumatismo del nazismo en Europa de que la autoridad o la prohibicin
deban ser abolidas en aras de la salud mental de los nios. La novedad que introduce Cyrulnik
radica en dos aspectos. El primero est en que la resiliencia es un proceso interno que puede
ser estudiado y enseado de tal modo que el dao de los traumas a los que puede ser
sometido un nio sea aliviado hasta el punto de dejar de ser un obstculo en su desarrollo
personal y social. El segundo aspecto se refiere a que, si bien la familia o las instituciones han
de dar ocasin a la victoria del nio, sta la debe conseguir l aportando su propio esfuerzo.

Despues de haber leido el libro he de decir que la resiliencia no es una cualidad que posee una
persona, sino que es un proceso que desde que nacemos estamos formando nosotros mismos
y que nos une con nuestro entorno, como mecanismo de autoproteccin formado por los
vnculos afectivos y luego por la expresin de ciertas emociones. Para que un nio pueda crear
resiliencia tiene que contar con el apoyo de sus padres, o en caso de abandono con sus tutores
legales o personas mas allegadas. Un nio maltratado puede superar esa etapa de su vida si
tiene apoyo y no se le culpabiliza. Para la adquisicin de una fuerte resiliencia, tiene mucha
importancia el temperamento del nio, que ser la manera en la que acte ante tales
agresiones. Cuando un nio recibe un golpe, la significacin que vaya a recibir en un futuro
dentro de su contexto familiar y social, es lo que explica las consecuencias del segundo golpe,
el que podra provocar un trauma. Por ultimo, tener apoyo no solo de los mas cercanos, sino
de la sociedad, ver que la gente se involucra, ofrece guas de resiliencia que podrn ayudar a
ese nio para que prosiga un desarrollo normal, aunque este alterado por esa herida.