Consulta rpida

RECORDATORIO
Navegacin por la interfaz Las imgenes se muestran como si
Esta gua muestra cmo: estuviera viendo al paciente desde el
frente.
Ver imgenes reconstruidas
Usar las herramientas y funciones principales para optimizar una imagen.
PARA VISUALIZAR LA IMAGEN
DEL PACIENTE
1. Haga clic en Nombre del paciente.
2. Haga clic en Exploraciones del
4 paciente
1 VISTAS MOSTRADAS
3. Informacin del estudio del
paciente
2 4. Vista PANORMICA
Se abre en la Pantalla de implantes
Haga clic con el botn derecho para
seleccionar el Mtodo panormico
3 5 6 7 para mostrar imgenes.
5. Vista SAGITAL
Se abre en la Pantalla de
cefalometra
6. Vista CORONAL
Se abre en la Pantalla MPR
7. Vista AXIAL
Se abre en la Pantalla ATM
MEDICIONES
NOTA: Las imgenes incluidas en este documento se obtuvieron con un sistema
Estadstica HU
i-CAT 17-19 3D eXam. La imgenes adquiridas en otros sistemas tendrn un (Densidad sea) Haga clic con el botn
campo de visin ms reducido (al final de este documento se presentan algunos derecho en una vista y seleccione
ejemplos). Estadstica en unidades Hounsfield.
Arrastre y haga clic para definir un rea.
La estadstica aparece en la esquina
superior derecha. Cada vez se tomarn
Herramientas para ver esta imagen un mximo de 4 estadsticas en unidades
Hounsfield en una vista normal y 2 en una
vista de corte transversal.
OCULTAR DE LA LISTA DE ESTUDIOS
La lista de estudios puede ocultarse seleccionando Herramientas > Ocultar lista de Distancia
(Medicin lineal) haga clic con el botn
estudios. Para mostrar, seleccione Herramientas > Mostrar lista de estudios.
derecho del ratn en una vista y seleccione
HERRAMIENTAS DEL CURSOR Distancia. Seale, haga clic, arrastre y
suelte para trazar una lnea. Aparece una
HERRAMIENTA DE ROTACIN: Mueva el cursor sobre la esquina inferior medicin, en mm, en la esquina superior
izquierda de la vista deseada. El cursor cambia a la herramienta de rotacin. Esta izquierda. Cada vez se realizar un
funcin esta desactivada en los estudios que usan Tru-Pan. mximo de 9 mediciones de la distancia
en una vista normal y 4 en una vista de
HERRAMIENTA DE BRILLO/CONTRASTE: Arrastre el cursor hacia arriba, corte transversal.
abajo, izquierda y derecha para ajustar el brillo y el contraste. Use las opciones
Haga clic con el botn derecho y
Restablecer ventana/nivel del men emergente para restablecer los valores de
seleccione HU Stats (Estadstica en
configuracin del brillo y contraste. unidades Hounsfield) o Distancia de
MIP/RADIOGRAFA: El software del sistema permite mostrar las imgenes en nuevo para desactivar la herramienta
modo MIP o Radiografa. Mueva el cursor hasta la parte superior derecha de Haga clic con el botn derecho del ratn
cualquier imagen. El cursor se convierte en una M, activa/desactiva una seleccin. en la estadstica de la medicin actual
LNEAS DE CONTORNO MAXILAR y MANDIBULA: Puede cambiarse para eliminarla, inactivarla o activarla.
de posicin haciendo clic y arrastrndolas hasta la ubicacin deseada.
Sugerencias para ajustar el mapa panormico
Comience ajustando el mapa panormico desde Pantalla de vista
preliminar. Se recomienda centrar el punto anterior en la lnea media
y despus mover las siguientes dos posiciones ms cerca del punto
anterior de cada lado. Colquelos a una distancia de unos cuantos
dientes del centro anterior. Despus, mueva los siguientes dos puntos
ms cerca de los molares.
NOTA: si la funcin Tru-Pan estuviera activada en su sistema, no
necesitar ajustar el mapa panormico.

Valores predeterminados de filtracin

Se han aplicado filtros a todas las imgenes. Los filtros predeterminados se indican a continuacin.
1. Pantalla de vista preliminar: Fuerte en (Panormica y Nitidez suave para el resto.
2. Pantalla de implantes: Nitidez suave en Corte axial)y Cortes transversales - Fuerte en Mapa panormico.
3. Pantalla ATM: Fuerte para las imgenes en filas superiores y Nitidez suave para las imgenes ceflicas
condilares.
4. Pantalla MPR Nitidez suave para todas las imgenes.
5. Pantalla de cefalometra Intenso para lateral izquierdo/derecho superior y Fuerte para el resto.
Estos valores predeterminados siempre pueden cambiarse haciendo clic en Herramientas > Configuracin de
filtros > Ajustar filtros. Tambin pueden cambiarse al momento haciendo clic con el botn derecho del ratn
en una imagen individual, seleccionando Configuracin de filtros > Ajustar filtro y haciendo clic en la
opcin deseada: Suave, Normal, Intenso, Muy intenso. Pueden volver a cambiarse a los valores
predeterminados haciendo clic en Herramientas > Configuracin de filtros > Reestablecer valores
predeterminados .

Eliminacin de los artefactos de circunferencia

Los artefactos de circunferencia se observan visualmente en las pantallas de vista preliminar como lneas
horizontales en las imgenes coronal y sagital y un crculo parcial blanco alrededor de la imagen axial Esto
puede eliminarse del conjunto de datos haciendo clic con el botn derecho del ratn en la pantalla y
seleccionando Eliminar datos fuera del campo de exploracin central. Los datos se recalculan y la imagen
se muestra sin dicho artefacto.

Archivado y carga de estudios

Los planes creados pueden guardarse para recuperarlos despus. Cuando se cambia un plan y se hace un intento
de salir o cambiar de paciente, el programa le pide que guarde el estudio. Para guardar el estudio, haga clic en
S. Aparece una ventana para Crear un nuevo estudio. Haga clic en este botn e introduzca un ttulo nuevo
para el estudio y elija un nombre de estudio existente (si alguno) de la lista para sobrescribirlo. Una vez que se
ha nombrado el estudio, haga clic en Aceptar para guardar.
O, antes de salir y cambiar de paciente, desde la pantalla Preview Screen (Pantalla de vista preliminar), haga clic
con el botn derecho para acceder al men emergente y seleccione Guardar este estudio. Despus proceda
como le indicamos anteriormente.
Para cargar un estudio, haga clic en Patient Name (Nombre del paciente) e Patient Image (Imagen del paciente)
y despus en un estudio. Para seleccionar otro estudio (si hubiera varios estudios), haga clic con el botn
derecho del ratn en la pantalla para acceder al men emergente y seleccione Cargar estudio diferente.
Despus seleccione el estudio en la lista.

Teclas de acceso directo del teclado

Alt + S: Abre el cuadro de dilogo Alt + R: Abre el men Pantalla
Configuracin Alt + H: Abre el men Ayuda
Alt + F: Abre el men Archivo
Alt + T:Abre el men Herramientas
Pantalla de planeacin de implantes RECORDATORIO
La pantalla de implantes se abre
haciendo doble clic en Vista
1 2 panormica en la ventana Vista
preliminar o seleccionndola en el
men Pantalla.
VISTAS MOSTRADAS
1. POSICIN DE CORTE
AXIAL
2. MAPA PANORMICO
3. MODELO
TRIDIMENSIONAL
4. CORTES TRANSVERSALES
5 6 4 5. Centrar corte est resaltado en
3 azul.
6. Nmero de ubicacin del corte
Los nmeros de ubicacin del corte
Haga doble clic en un corte transversal individual para ampliarlo. Haga doble clic de
comienzan en 0 para el centro de
nuevo para reducirlo al tamao original.
la anatoma o lnea media. (El corte
ETIQUETAS:
0 est resaltado en rojo). Todos los
Las siguientes etiquetas de las imgenes ayudan a clarificar la orientacin de la anatoma:
cortes a la derecha del paciente
R: Lateral derecho (Axial, Pan) tienen nmeros negativos y todos
P: Posterior (Axial) los cortes a la izquierda del paciente
B: Bucal (Cortes transversales) tienen nmeros positivos.
MENS EMERGENTES La lnea media est determinada por
Haga clic con el botn derecho del ratn en las vistas para visualizar un men emergente que el mapa axial.
contiene un subgrupo de las siguientes opciones:
HU Statistics (Estadstica en unidades Hounsfield)
Distance (Distancia)
Display Formats (Formatos de presentacin): La configuracin predeterminada es 5 x 2.
Las otras opciones son 7 x 3 y 3 x 1.
Set Filters (Ajustar filtros)
Save as JPEG (Guardar como JPEG)
Open Output Folder (Abrir carpeta de salida)
Estimate Nerve Canal (Calcular conducto nervioso)
HERRAMIENTAS DEL CURSOR
Todas las vistas, excepto el modelo tridimensional tienen las opciones Brightness/
Contrast (Brillo/contraste), Rotate (Rotar), Drag (Arrastrar), Zoom (Acercar/Alejar) y
Pan (Panormica). El modelo tridimensional slo tiene la opcin Rotate (Rotar).
La rueda de desplazamiento del ratn est activa en Axial Slice Position (Posicin de
corte axial), 3D Model (Modelo tridimensional) y Cross Sections (Cortes transversales)
para desplazarse por los cortes.
Herramienta "Atrs": Para salir de una pantalla de planeacin y volver
a la pantalla principal, mueva el cursor hasta la esquina superior izquierda
de la pantalla hasta que vea una X y haga clic. O haga clic en la opcin
Pantalla en la barra del men principal.
HERRAMIENTAS DE Mapa panormico
PANORMICA
1. Barra de herramientas
horizontal
Arrastre el botn del control
central de la herramienta de
izquierda a derecha para mover
la ubicacin del corte de los
cortes transversales. Centrar
corte est resaltado en azul en
Cortes transversales. 3
2
Arrastre el botn de control
central de la herramienta hacia
la derecha para ajustar el grosor 1
del corte transversal.
2. Barra de herramientas
diagonal
Arrastre el botn de control
superior de la gerramienta para
ajustar el grosor del corte en la
vista panormica.

Arrastre el botn del control
central de la herramienta para
ajustar el pasillo focal
panormico. No operativo con
la funcin Tru-Pan.
Posicin del corte axial

3. Barra de herramientas
vertical
Arrastre el botn de control
de la herramienta central hacia 3
arriba o hacia abajo para ajustar 2
la altura de la anatoma vista
en los cortes transversales
y axiales.

NOTA: haga clic en la

herramienta M para cambiar
la vista panormica de 1
radiogrfica a MIP.

HERRAMIENTAS AXIALES
1. Arrastre los puntos azules para
ajustar el mapa panormico.
2. Las marcas anaranjadas son
indicadores de la ubicacin del
corte.
3. La marca azul representa la
lnea central de los cortes
axiales que aparecen en las
vistas de corte transversal.
Pantalla de cefalometra RECORDATORIO
La pantalla de cefalometra se abre
haciendo doble clic en Vista sagital en la
ventana Vista preliminar o
seleccionndola en el men Pantalla.
VISTAS MOSTRADAS
La pantalla de cefalometra muestras las
imgenes cefalomtricas laterales en
modo Radiogrfico y MIP as como una
vista coronal y un corte sagital medio
(15 mm de grosor).
HERRAMIENTAS DEL CURSOR
Todas las vistas tienen Brillo/Contraste,
Acercar/Alejar y Panormica.
1 MENS EMERGENTES
Haga doble clic para visualizar el men
emergente para seleccionar:
Ajustar filtros
Guardar como JPEG
Abrir carpeta de salida

1. Haga clic derecho en la pantalla en blanco y seleccione Marcar vas areas. Esto genera una RECORDATORIO
vista tridimensional de las vas areas del paciente en la vista en blanco. Adems, los datos de La pantalla MPR se abre haciendo doble
las vas areas marcadas aparecen en la vista inferior del centro de la pantalla Ceph. clic en Vista coronal en la ventana Vista
preliminar o seleccionndola en el men
Pantalla MPR Pantalla.
VISTAS MOSTRADAS
La pantalla MPR permite desplazarse
por los cortes axiales, sagitales y
coronales. La rueda de desplazamiento
del ratn est activa para desplazarse por
los cortes.
HERRAMIENTAS DEL CURSOR
1 2 Todas las vistas tienen Brillo/Contraste,
Acercar/Alejar y Panormica.
MENS EMERGENTES
Haga doble clic para visualizar el men
emergente para seleccionar:
Irregular
Lnea
3
Estadstica en unidades
Hounsfield
Distancia
Explorar
Velocidad de exploracin
Ajustar filtros
Guardar como JPEG
1. Arrastre las herramientas centrales de cualquier vista para mover la ubicacin del corte. Abrir carpeta de salida
Las vistas estn codificadas por colores para correlacionar la vista que se ajustar. Restablecer rotacin de
2. Arrastre la herramienta hacia la derecha para barras horizontales y hacia abajo para barras volumen
verticales para ajustar el grosor de corte de la vista correspondiente codificada por colores.
3. Haga clic en cualquiera de las 3 vistas y seleccione Irregular, Lnea o Explorar para ver ms
planos de corte en la zona en blanco.
RECORDATORIO
La pantalla ATM se abre haciendo doble
Pantalla de planeacin de AMT
clic en Vista axial en la ventana Vista
preliminar o seleccionndola en el men
Pantalla.
VISTAS MOSTRADAS 1
La Pantalla ATM permite el mapeo del 2 3
cndilo y crear las vistas de los cortes
coronales correspondientes.
HERRAMIENTAS DEL CURSOR
Todas las vistas tienen Brillo/Contraste,
Acercar/Alejar y Panormica.
MENS EMERGENTES
Haga doble clic para visualizar el men
emergente para seleccionar:
Ajustar filtros
Guardar como JPEG
Abrir carpeta de salida
CONSEJO
Puede que sea necesario arrastrar
primero la vista Axial (SMV) hacia
abajo en la ventana para ver los
cndilos. Mueva el cursor hacia la parte 1. Arrastre la herramienta de centrado para desplazarse hacia la parte superior e inferior
inferior izquierda de la vista SMV de la vista sagital para localizar cndilos en la vista axial y mapearlos correctamente.
(axial) hasta que se muestre la "P" de 2. Crear cortes laterales:
herramienta panormica para arrastrar la Arrastrar los crculos centrales azules para mover el mapa condilar (haga esto para
imagen hacia abajo. cada cndilo)
Arrastre los crculos amarillo y azul de los extremos para ajustar el ngulo de cada
mapa condilar.
Las marcas verdes indican anterior al cndilo.
La marca roja indica posterior al cndilo.
Crear cortes coronales: Haga clic en el crculo rojo de cualquier mapa de los extremos
para crear vistas coronales.
3. Barra de herramientas horizontal:Arrastre esta herramienta de centrado de izquierda
NOTA: a derecha para mover la ubicacin de corte de las vistas de los cortes transversales. Arrastre
la herramienta hacia la derecha para cambiar el grosor de las vistas de los cortes transversales
Asegrese de guardar los estudios antes
de intentar grabarlos en un CD,
Crear CD de exportacin
1. Desde el men superior principal,
Instalar los estudios seleccione Herramientas >
Crear CD de exportacin.
de casos desde los CD 2. Si tiene varias unidades de CD,
seleccione el hardware de la lista
El programa se ejecutar
desplegable. Si est utilizando un
automticamente cuando se introduzca
CD-RW y necesita borrar datos,
el CD en la unidad de la computadora.
elija Borrar CD-RW.
El usuario puede elegir instalar el
programa y el/los caso(s) permanente 3. Haga clic en el paciente para
o temporalmente. Una vez instalado, grabarlo en el CD. Si selecciona
el programa se abre y el nuevo caso est varios pacientes, mantenga
resaltado en la lista de estudios y listo pulsada la tecla CTRL y haga clic
para cargarse. Simplemente haga clic en ms pacientes. Todos los
en el nombre del paciente. pacientes seleccionados se
copiarn en el CD.
4. Haga clic en Crear CD en la ventana del grabador de CD. Se muestra un mensaje cuando
ha terminado de grabarse el CD y ste es expulsado.
Ejemplos de imgenes: GXCB-500TM y 3D eXam iTM

Pantalla de vista preliminar

Pantalla de planeacin de implantes

Pantalla de cefalometra

Pantalla MPR

Pantalla de planeacin de ATM